DE9007603U1 - System for spreading glued chips during the production of chipboard - Google Patents

System for spreading glued chips during the production of chipboard

Info

Publication number
DE9007603U1
DE9007603U1 DE9007603U DE9007603U DE9007603U1 DE 9007603 U1 DE9007603 U1 DE 9007603U1 DE 9007603 U DE9007603 U DE 9007603U DE 9007603 U DE9007603 U DE 9007603U DE 9007603 U1 DE9007603 U1 DE 9007603U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
disc
spreading
spreading material
feed device
ball
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9007603U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
G Siempelkamp GmbH and Co KG
Original Assignee
G Siempelkamp GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by G Siempelkamp GmbH and Co KG filed Critical G Siempelkamp GmbH and Co KG
Publication of DE9007603U1 publication Critical patent/DE9007603U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27NMANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
    • B27N3/00Manufacture of substantially flat articles, e.g. boards, from particles or fibres
    • B27N3/08Moulding or pressing
    • B27N3/10Moulding of mats
    • B27N3/14Distributing or orienting the particles or fibres

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
  • Filling Or Emptying Of Bunkers, Hoppers, And Tanks (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Attitude Control For Articles On Conveyors (AREA)

Description

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

Beschreibung:Description:

Die Erfindung betrifft eine Anlage zum Streuen von beleimten Spänen im Zuge der Herstellung von Spanplatten, - mit Streugutbunker und Streukopf, wobei der Streugutbunker ein Dosierband mit Streugutabwurf aufweist und der Streukopf als Walzenstreukopf mit Streugutaufgabeeinrichtung ausgeführt ist. Ein Walzenstreukopf ist im allgemeinen mit Stachelwalzen oder Noppenwalzen ausgerüstet. The invention relates to a system for spreading glued chips during the production of chipboard, - with a spreading material bunker and spreading head, whereby the spreading material bunker has a dosing belt with spreading material discharge and the spreading head is designed as a roller spreading head with a spreading material feed device. A roller spreading head is generally equipped with spiked rollers or knobbed rollers.

Bei der aus der Praxis bekannten Anlage, von der die Erfindung ausgeht, wirft der Streugutabwurf des Dosierbandes unmittelbar auf die Streugutaufgabeeinrichtung des Walzenstreukopfes ab. Der Walzenstreukopf kann mit einer Windsichtung kombiniert sein (was auch für die erfindungsgemäße Ausführungsform gilt, DE 25 35 461). Im Rahmen der bekannten Maßnahmen entstehen Probleme, wenn die Späne mit einem Binder beleimt sind, der je nach Art und Struktur der Späne, zu einer Klumpenbildung neigt. Die Praxis spricht von störender Ball-Bildung. Die Klumpen oder Balls gehen in die abgestreute Matte und beeinträchtigen die Qualität der hergestellten Spanplatten. Sie können zu Ausschuß der hergestellten Spanplatten führen, wenn man sie in der Oberflächenschicht der fertigen Spanplatten siebt.In the system known from practice, from which the invention is based, the grit discharge of the dosing belt is discharged directly onto the grit feed device of the roller grit head. The roller grit head can be combined with an air sifter (which also applies to the embodiment according to the invention, DE 25 35 461). Problems arise within the framework of the known measures if the chips are glued with a binder that, depending on the type and structure of the chips, tends to form lumps. In practice, this is referred to as disruptive ball formation. The lumps or balls get into the grit mat and impair the quality of the chipboard produced. They can lead to the chipboard being rejected if they are sifted into the surface layer of the finished chipboard.

Bei einer Anlage zum Streuen von beleimten Spänen im Zuge der Herstellung von Spanplatten ist es bekannt (DE 27 35 510), unter winderzeugten Wurfparabeln desIn a system for spreading glued chips during the production of chipboards, it is known (DE 27 35 510) that wind-generated parabolas of the

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

Streugutes eine Abführrinne mit Förderband anzuordnen, welche die schweren, aus den Wurfparabeln für die Späne gleichsam herausfallenden Teile aus dem Streugut aufnimmt. Auf die Abwurfrinne mögen auch Balls gelangen, wenn sie sich im Streugut gebildet oder gesammelt haben. Wenn es sich jedoch darum handelt, eine solche Anlage so auszubilden, daß sie auch dann eingesetzt werden kann, wenn aus betriebsmäßigen Gründen der Streugutmengenstrom, der von dem Dosierband abgeworfen wird und der auf ein Formband o. dgl. aufgelegt werden soll, stark unterschiedlich ist, so kann nicht sichergestellt werden, daß alle Bälle in die Aufnahmerinne gelangen. Zwar arbeitet die bekannte Vorrichtung als Ball-Separator, jedoch ist j die Ball-Separierung verbesserungsbedürftig, wenn stark unterschiedliche Streugutmengenströme beherrscht werden müssen. Beeinflußt man die Windmenge so, daß die Ball-Abscheidung ausreichend gut erfolgt, so wird die Qualität des Streuvorganges beeinträchtigt.A discharge chute with a conveyor belt is to be arranged for the spreading material, which collects the heavy parts of the spreading material that fall out of the parabolic pattern for the chips. Balls may also end up on the discharge chute if they have formed or collected in the spreading material. However, if the aim is to design such a system in such a way that it can also be used when, for operational reasons, the flow of spreading material that is thrown off the dosing belt and that is to be placed on a forming belt or similar differs greatly, it cannot be guaranteed that all balls will end up in the receiving chute. Although the known device works as a ball separator, the ball separation needs to be improved if widely differing flow rates of spreading material have to be controlled. If the amount of wind is influenced in such a way that the ball separation is sufficiently good, the quality of the spreading process is impaired.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anlage des eingangs beschriebenen Aufbaus so weiter auszubilden, daß auch bei aus betriebsmäßigen Gründen (z. B. Herstellung von Spanplatten unterschiedlicher Dicke aus unterschiedlichen Spänen) stark schwankenden Streugutmengenströmen eine sichere Ball-Abscheidung möglich ist und der Streuvorgang in seiner Qualität nicht beeinträchtigt wird.The invention is based on the task of further developing a system of the design described at the beginning in such a way that even in the case of greatly fluctuating grit flow rates for operational reasons (e.g. production of chipboards of different thicknesses from different chips), reliable ball separation is possible and the quality of the gritting process is not impaired.

Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung, daß zwischen dem Streugutabwurf und der Streugutaufgabeeinrichtung ein Ball-Separator angeordnet ist, der alsTo solve this problem, the invention teaches that between the grit discharge and the grit feed device a ball separator is arranged, which serves as

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

Scheibensieb aus auf Scheibenwellen aufgesetzten, angetriebenen und mit Abstandsspalt voneinander angeordneten, im Abstandsspalt ineinanderfassenden Scheiben ausgebildet ist, auf den einlaufseitig der Streugutabwurf aufwirft, unter dem ein zur Streugutaufgabeeinrichtung führendes Transportband arbeitet und an den auslaufseitig ein Ball-Fänger angeschlossen ist, daß unter dem Ball-Separator die Streugutaufgabeeinrichtung angeordnet ist, daß der Scheibenabstand der Scheiben des Scheibensiebes kleiner ist, als es dem Durchmesser der abzuscheidenden Balls entspricht, daß das Scheibensieb nach Maßgabe des Streugutmengenstromes, den das Dosierband abwirft, mit einer Drehzahl in einem vorgegebenen Drehzahlbereich antreibbar ist, und daß die Scheibenränder eine Mitnehmerzahnung aufweisen, die, auf den Durchmesser der abzuwerfenden Balls abgestimmt, im angegebenen Drehzahlbereich die Balls in den Ball-Fänger abwirft. Vorzugsweise ist die Streugutaufgabeeinrichtung an das Ende des Ball-Separators angeschlossen. Man kann die Anordung aber auch so treffen, daß der Ball-Separator aus einem Scheibensiebabschnitt mit engem Abstand der Scheiben und einem Scheibensiebabschnitt mit weitem Abstand der Scheiben besteht, daß im Bereich zwischen den Scheibensiebabschnitten unterhalb des Ball-Separators die Streugutaufgabeeinrichtung angeordnet ist, und daß unter den Scheibensiebabschnitten jeweils ein zur Streugutaufgabeeinrichtung führendes Transportband angeordnet ist. Vorzugsweise sind dabei die Scheibensiebabschnitte unabhängig voneinander und mit unterschiedlicher Rotationsgeschwindigkeit der Scheibenwellen antreibbar. - Arbeitet man nach der Lehre der Erfindung,Disc sieve made of driven discs placed on disc shafts and arranged with a gap between them, which engage in the gap, onto which the grit discharge is thrown on the inlet side, under which a conveyor belt leading to the grit feed device operates and to which a ball catcher is connected on the outlet side, that the grit feed device is arranged under the ball separator, that the disc spacing of the discs of the disc sieve is smaller than the diameter of the balls to be separated, that the disc sieve can be driven at a speed in a specified speed range depending on the grit flow rate that the dosing belt throws out, and that the disc edges have a drive toothing which, matched to the diameter of the balls to be thrown out, throws the balls into the ball catcher in the specified speed range. The grit feed device is preferably connected to the end of the ball separator. The arrangement can also be such that the ball separator consists of a disc sieve section with a narrow distance between the discs and a disc sieve section with a wide distance between the discs, that the grit feeder is arranged in the area between the disc sieve sections below the ball separator, and that a conveyor belt leading to the grit feeder is arranged under each of the disc sieve sections. Preferably, the disc sieve sections can be driven independently of one another and with different rotation speeds of the disc shafts. - If one works according to the teaching of the invention,

* *; 3*8&ogr; ft o am CJ1 - c- c &lgr; * *; 3*8&ogr; ft o am CJ 1 - c- c &lgr;

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

so erfolgt eine sichere Ball-Abscheidung auch dann, wenn die Streugutmengenströme aus betrieblichen Gründen stark unterschiedlich gewählt werden müssen. Zu einer sehr großen Bandbreite kommt man insoweit, wenn nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung dem Scheibensieb ein Satz von Scheibenwellen mit Scheiben unterschiedlichen Scheibenabstandes und/oder unterschiedlicher Mitnehmerzahnungen zugeordnet ist. Es versteht sich, daß dann ein Austauschen der Scheibenwellen mit ihren Scheiben nach Maßgabe der jeweiligen betrieblichen Verhältnisse erfolgen muß. Innerhalb der einzelnen eingebauten Scheibenwellen und Scheiben ist jedoch stets der Streugutmengenstrom mit verhältnismäßig großer Bandbreite veränderbar, ohne daß die Ball-Abscheidung oder die Qualität des Streuvorganges beeinträchtigt werden. Scheibensiebe sind an sich bekannt (vgl. US 40 37 723). Sie sind jedoch ohne weiteres in eine Anlage des beschriebenen Aufbaus zum Zwecke der Erreichung einer sicheren Ball-Abscheidung nicht integrierbar.This ensures reliable ball separation even when the grit flow rates have to be chosen to be very different for operational reasons. A very wide range is achieved if, according to the preferred embodiment of the invention, a set of disc shafts with discs of different disc spacing and/or different drive toothing is assigned to the disc screen. It goes without saying that the disc shafts and their discs must then be exchanged according to the respective operational conditions. However, within the individual disc shafts and discs installed, the grit flow rate can always be changed within a relatively wide range without affecting the ball separation or the quality of the spreading process. Disc screens are known per se (cf. US 40 37 723). However, they cannot be easily integrated into a system of the described design for the purpose of achieving reliable ball separation.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß für die sichere Abscheidung der Balls bei stark schwankenden Streugutmengenströmen die Scheiben des Scheibensiebes besonders eingerichtet werden müssen, und zwar einerseits in bezug auf den Scheibenabstand und andererseits in bezug auf die Mitnehmerzahnungen. Dann läßt sich das Scheibensieb auf die auch unterschiedlichen Streugutmengenströme einstellen, indem die Drehzahl der Scheibenwellen auf den zu bewältigenden Streugutmengenstrom eingestellt wird. Das sichere Abwerfen der Balls ist bei allen sich insoweit ergebenden Drehzahlen gewährleistet. Auch wird der Streu-The invention is based on the knowledge that in order to ensure the safe separation of the balls in the case of strongly fluctuating grit flow rates, the discs of the disc sieve must be specially set up, on the one hand in terms of the disc spacing and on the other hand in terms of the drive teeth. The disc sieve can then be adjusted to the different grit flow rates by setting the speed of the disc shafts to the grit flow rate to be handled. The safe discharge of the balls is guaranteed at all resulting speeds. The grit

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

Vorgang nicht beeinträchtigt.Process not affected.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zeigenThe invention is explained in more detail below using a drawing that merely shows an exemplary embodiment.

Fig. 1 das Schema einer Anlage zum Streuen von beleimten Spänen im Zuge der Herstellung von Spanplatten,Fig. 1 shows the scheme of a plant for spreading glued chips during the production of chipboards,

Fig. 2 eine andere Ausführungsform des Gegenstandes derFig. 2 shows another embodiment of the subject matter of

Fig. 1.Fig.1.

Zum grundsätzlichen Aufbau der Anlagen nach den Fig. 1 oder 2 gehören ein Streugutbunker 1 und ein Streukopf 2. j 15 Der Streugutbunker besitzt ein Dosierband 3 mit Streugutabwurf 4. Der Streukopf 2 ist als Walzenstreukopf ausgeführt und mit einer Streugutaufgabeeinrichtung 5 ausgerüstet. Im Ausführungsbeispiel erkennt man in dem Streugutbunker 1 ein Aggregat von Rückstreifscheiben 6 oder Rückstreifwalzen. Die Streugutaufgabe in den Streugutbunker hinein erfolgt bei dem Pfeil 7.The basic structure of the systems according to Fig. 1 or 2 includes a grit bunker 1 and a spreading head 2. j 15 The grit bunker has a dosing belt 3 with grit discharge 4. The spreading head 2 is designed as a roller spreading head and is equipped with a grit feed device 5. In the example shown, an assembly of scraper discs 6 or scraper rollers can be seen in the grit bunker 1. The grit is fed into the grit bunker at arrow 7.

Zwischen dem Streugutabwurf 4 und der Streugutaufgabeeinrichtung 5 ist ein Ball-Separator 8 angeordnet. Dieser ist als Scheibensieb ausgebildet, auf das einlaufseitig der Streugutabwurf 4 aufwirft. Unter dem Ball-Separator 8 befindet sich ein Transportband 12, welches zur Streugutaufgabeeinrichtung führt. Auslaufseitig ist an den Ball-Separator in Form des Scheibensiebes ein Ball-Fänger 9 angeschlossen. Unter dem Ball-Separator 8 befindet sichA ball separator 8 is arranged between the grit discharge 4 and the grit feed device 5. This is designed as a disc sieve onto which the grit discharge 4 throws on the inlet side. Under the ball separator 8 there is a conveyor belt 12 which leads to the grit feed device. On the outlet side there is a ball catcher 9 connected to the ball separator in the form of a disc sieve. Under the ball separator 8 there is

c &idiagr; C a s * if c δ C a s * if

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

die Streugutaufgabeeinrichtung 5 des Streukopfes 2, der im Ausführungsbeispiel als sogenannter symmetrischer Walzenstreukopf arbeitet. Die Symmetrieachse ist durch den eingezeichneten Pfeil 10 angedeutet. Die Anordnung ist so getroffen, daß der Scheibenabstand der Scheiben 11 in dem Ball-Separator 8 kleiner ist, als es dem Durchmesser der abzuscheidenden Balls entspricht. Der Ball-Separator 8 kann nach Maßgabe des Streugutmengenstromes, den das Dosierband 3 abwirft, mit einer Drehzahl in einem vorgegebenen Drehzahlbereich angetrieben werden. Die Drehzahlen können dabei um einen Faktor 2 oder mehr schwanken. Der vergrößerte Ausschnitt in der Fig. 1 zeigt, daß die Scheibenränder eine Mitnehmerzahnung 13 aufweisen, die bei einer Drehzahl im angegebenen Drehzahlbereich die Balls in den Ball-Fänger 9 abwirft. Dazu ist die Mitnehmerzahnung 13 auf den Durchmesser der abzuwerfenden Balls abgestimmt. Sie soll vorzugsweise nicht kleiner sein, und zwar in bezug auf Zahnhöhe und Zahntiefe, als es dem größten der abzuwerfenden Balls entspricht.the spreading material feed device 5 of the spreading head 2, which in the embodiment works as a so-called symmetrical roller spreading head. The axis of symmetry is indicated by the arrow 10. The arrangement is such that the distance between the discs 11 in the ball separator 8 is smaller than the diameter of the balls to be separated. The ball separator 8 can be driven at a speed in a specified speed range depending on the flow of spreading material that the dosing belt 3 throws out. The speeds can vary by a factor of 2 or more. The enlarged section in Fig. 1 shows that the disc edges have a driver toothing 13 which throws the balls into the ball catcher 9 at a speed in the specified speed range. For this purpose, the driver toothing 13 is matched to the diameter of the balls to be thrown out. It should preferably not be smaller, in terms of tooth height and tooth depth, than the largest ball to be thrown.

Bei der Ausführungsform nach der Fig. 1 ist die Streugutaufgabeeinrichtung 5 an das Ende des Ball-Separators 8 angeschlossen. Die Fig. 2 zeigt nur den unteren Teil einer anderen Ausführungsform. Hier besteht der Ball-Separator 8 aus einem Scheibensiebabschnitt a mit engem Abstand der Scheiben 11 und einem Scheibensiebabstand b mit weitem Abstand der Scheiben 11. Im Bereich zwischen den Scheibensiebabschnitten a, b unterhalb des Ball-Separators 8 ist die Streugutaufgabeeinrichtung 5 angeordnet. Unter den Scheibensxebabschnitten a, b ist jeweils ein zur Streugut-In the embodiment according to Fig. 1, the grit feed device 5 is connected to the end of the ball separator 8. Fig. 2 shows only the lower part of another embodiment. Here, the ball separator 8 consists of a disc sieve section a with a close distance between the discs 11 and a disc sieve spacing b with a wide distance between the discs 11. The grit feed device 5 is arranged in the area between the disc sieve sections a, b below the ball separator 8. Under each of the disc sieve sections a, b there is a

» -&ngr; &ogr;» -&ngr;&ogr;

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

aufgabeeinrichtung 5 führendes Transportband 12 angeordnet. Die Scheibensiebabschnitte a, b können unabhängig voneinander und mit unterschiedlicher Rotationsgeschwindigkeit der Scheibenwellen antreibbar sein.A conveyor belt 12 is arranged on the feed device 5. The disc screen sections a, b can be driven independently of one another and with different rotation speeds of the disc shafts.

Claims (5)

Andrejewski, Honke & Partner, Palentanwälte in Essen Schutzansprüche:Andrejewski, Honke & Partner, Palentanwälte in Essen Protection claims: 1. Anlage zum Streuen von beleimten Spänen im Zuge der Herstellung von Spanplatten, - mit Streugutbunker und Streukopf, wobei der Streugutbunker ein Dosierband mit Streugutabwurf aufweist und der Streukopf als Walzenstreukopf mit Streugutaufgabeeinrichtung ausgeführt ist, d a gekennzeichnet, daß zwischen dem Streugutabwurf (4) und der Streugutaufgabeeinrichtung (5) ein Ball-Separator (8) angeordnet ist,1. System for spreading glued chips during the production of chipboard, - with a spreading material bunker and spreading head, whereby the spreading material bunker has a dosing belt with spreading material discharge and the spreading head is designed as a roller spreading head with spreading material feed device, characterized in that a ball separator (8) is arranged between the spreading material discharge (4) and the spreading material feed device (5), der als Scheibensieb aus auf Scheibenweller aufgesetzten, angetriebenen und mit Abstandsspalt voneinander angeordneten, im Abstandsspalt ineinanderfassenden Scheiben (11) ausgebildet ist, auf den einlaufseitig der Streugutabwurf (4) aufwirft, unter dem ein zur Streugutaufgabeeinrichtung (5) führendes Transportband (12) arbeitet und an den auslaufseitig ein Ball-Fänger (9) angeschlossen ist,which is designed as a disc sieve made of driven discs (11) placed on disc shafts and arranged with a gap between them, which engage one another in the gap, onto which the grit discharge device (4) is thrown on the inlet side, under which a conveyor belt (12) leading to the grit feed device (5) operates and to which a ball catcher (9) is connected on the outlet side, daß unter dem Ball-Separator (8) die Streugutaufgabeeinrichtung (5) angeordnet ist,that the grit feed device (5) is arranged under the ball separator (8), daß der Scheibenabstand der Scheiben (11) des Scheibensiebes (8) kleiner ist, als es dem Durchmesser der abzuscheidenden Balls entspricht,that the distance between the discs (11) of the disc screen (8) is smaller than the diameter of the balls to be separated, daß das Scheibensieb (8) nach Maßgabe des Streugutmengenstromes, den das Dosierband (3) abwirft, mit einer Drehzahl in einem vorgegebenen Drehzahlbereich antreibbar ist,that the disc screen (8) can be driven at a speed within a predetermined speed range depending on the amount of spreading material discharged by the dosing belt (3), Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen und daß die Scheibenräder eine Mitnehmerzahnung (12) aufweisen, die, auf den Durchmesser der abzuwerfenden Balls abgestimmt, im angegebenen Drehzahlbereich die Balls in den Ball-Fänger (9) abwirft.and that the disc wheels have a drive toothing (12) which, adjusted to the diameter of the ball to be thrown, throws the balls into the ball catcher (9) in the specified speed range. 2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Streugutaufgabeeinrichtung (5) an das Ende des Ball-Separators (8) angeschlossen ist (Fig. 1).2. Installation according to claim 1, characterized in that the spreading material feed device (5) is connected to the end of the ball separator (8) (Fig. 1). 3. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ball-Separator (8) aus einem Scheibensiebabschnitt (a) mit engem Abstand der Scheiben (11) und einem Scheibensiebabschnitt (b) mit weitem Abstand der Scheiben (11) besteht, daß im Bereich zwischen den Scheibensiebabschnitten (a, b) unterhalb des Ball-Separators (8) die Streugutaufgabeeinrichtung (5) angeordnet ist, und daß unter den Scheibenabschnitten (a, b) jeweils ein zur Streugutaufgabeeinrichtung (5) führendes Transportband (12) angeordnet ist (Fig. 2).3. System according to claim 1, characterized in that the ball separator (8) consists of a disc sieve section (a) with a close spacing of the discs (11) and a disc sieve section (b) with a wide spacing of the discs (11), that the spreading material feed device (5) is arranged in the area between the disc sieve sections (a, b) below the ball separator (8), and that a conveyor belt (12) leading to the spreading material feed device (5) is arranged under each of the disc sections (a, b) (Fig. 2). 4. Anlage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibensiebabschnitte (a, b) unabhängig voneinander und mit unterschiedlicher Rotationsgeschwindigkeit der Scheibenwellen antreibbar sind.4. System according to claim 3, characterized in that the disc screen sections (a, b) can be driven independently of one another and with different rotation speeds of the disc shafts. 5. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß dem Ball-Separator (8) ein Satz von Scheibenwellen mit Scheiben (11) unterschiedlichen Scheibenabstandes und/oder unterschiedlicher Mitnehmerzahnung (13) zugeordnet ist.5. System according to one of claims 1 to 4, characterized in that the ball separator (8) is assigned a set of disk shafts with discs (11) of different disc spacing and/or different driver teeth (13).
DE9007603U 1990-06-19 1990-06-19 System for spreading glued chips during the production of chipboard Expired - Lifetime DE9007603U1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4019489A DE4019489C3 (en) 1990-06-19 1990-06-19 Plant for spreading glued chips in the course of the production of chipboard

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9007603U1 true DE9007603U1 (en) 1993-03-04

Family

ID=6408652

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4019489A Expired - Fee Related DE4019489C3 (en) 1990-06-19 1990-06-19 Plant for spreading glued chips in the course of the production of chipboard
DE9007603U Expired - Lifetime DE9007603U1 (en) 1990-06-19 1990-06-19 System for spreading glued chips during the production of chipboard

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4019489A Expired - Fee Related DE4019489C3 (en) 1990-06-19 1990-06-19 Plant for spreading glued chips in the course of the production of chipboard

Country Status (4)

Country Link
CA (1) CA2044866A1 (en)
DE (2) DE4019489C3 (en)
FI (1) FI97532C (en)
IT (1) IT1248052B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4439653A1 (en) * 1994-11-07 1996-05-09 Baehre & Greten Spreader for adhesive coated chips or fibres in esp. plywood chipboard

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4345567B4 (en) * 1993-02-02 2005-03-03 Siempelkamp Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh & Co. Kg Scattering machine for spreading glued spreading material to spreading material mats in a plant for the production of wood-based panels
DE4302850B9 (en) * 1993-02-02 2004-09-30 Siempelkamp Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh & Co. Kg Spreading machine for spreading glued spreading material to spreading material mats in a plant for the production of wood-based panels
DE10020890A1 (en) * 2000-04-28 2001-10-31 Dieffenbacher Schenck Panel Device for spreading spreading material on a continuously moving surface
DE20203427U1 (en) * 2002-03-02 2003-04-17 BINOS TECHNOLOGIES GmbH & Co. KG, 31832 Springe Device for producing a fleece

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4037723A (en) * 1975-05-02 1977-07-26 Rader Companies, Inc. Disk separator
DE2735510C3 (en) * 1977-08-06 1980-05-08 Kuesters, Eduard, 4150 Krefeld Method and device for sifting and forming panels, in particular in the course of the production of wooden panels
DE3017396C2 (en) * 1980-05-07 1982-07-01 G. Siempelkamp Gmbh & Co, 4150 Krefeld Device for spreading mat spreading material in one direction on a moving spreading surface
US4755286A (en) * 1987-07-30 1988-07-05 Beloit Corporation Split flow `V` screen

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4439653A1 (en) * 1994-11-07 1996-05-09 Baehre & Greten Spreader for adhesive coated chips or fibres in esp. plywood chipboard

Also Published As

Publication number Publication date
DE4019489C2 (en) 1993-03-25
DE4019489A1 (en) 1992-01-02
ITMI911630A0 (en) 1991-06-13
DE4019489C3 (en) 1998-05-20
CA2044866A1 (en) 1991-12-20
FI913013A0 (en) 1991-06-19
FI97532C (en) 1997-01-10
FI913013A (en) 1991-12-20
FI97532B (en) 1996-09-30
IT1248052B (en) 1995-01-05
ITMI911630A1 (en) 1992-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2851779C2 (en) Spreading device
DE2535382A1 (en) SPREADING MACHINE
DE2202311C2 (en) Plant for the recovery of sand from the mixture resulting from the blasting of synthetic resin-bonded molds
DE10206595A1 (en) Assembly to scatter glued wood chips, for the production of chipboards, has a roller sieve scattering unit between the supply bunker and the scattering head system, to separate out foreign bodies
EP2125312A1 (en) Dispersion installation
DE10122971A1 (en) Spreading material system for spreading spreading material, in particular wood chips, wood fibers or the like on a spreading belt conveyor
DE9007603U1 (en) System for spreading glued chips during the production of chipboard
DE4302850B9 (en) Spreading machine for spreading glued spreading material to spreading material mats in a plant for the production of wood-based panels
DE4021939A1 (en) SPREADER FOR SPREADING CHIPBOARD RAW MATERIAL
DE69835772T2 (en) DEVICE FOR SPREADING AND DISTRIBUTING PARTICLES ON A MATERIAL STRIP
DE10011808C1 (en) Method and device for producing a nonwoven
DE4326148B4 (en) Device for scattering fibers, in particular chips
DE19513306A1 (en) Spreader for glued chippings, fibres, particles of ligno-cellulose, etc.
DE69326476T2 (en) SCREE
EP1153718B1 (en) Device for distributing granular material onto a continously travelling support
EP1442857B1 (en) Device for distributing granular material onto a continously travelling support
DE10122965B4 (en) Scraper system for spreading grit, esp. Of wood chips, wood fibers o. The like. On a scatter belt conveyor
EP1201381B1 (en) Apparatus for distributing loose material on a continuously travelling support
EP1149672B1 (en) Device for distributing granular material onto a continously travelling support
DE2535461C3 (en) Device for spreading mat grit on a continuously moving spreading mat
DE3022629C2 (en) Device for spreading chips aligned in one direction onto a spreading base
DE2857814C2 (en) Sieve centrifuge
DE1220597B (en) Device for pouring chipboard or the like. Moldings
DE29507686U1 (en) Device for classifying spreadable material
DE10304133A1 (en) Device for orienting elongated wood chips