FI93932C - Arkkimuotoisesta materiaalista tehty aihio väliseinän valmistamiseksi sekä prosessi ja kone väliseinän valmistamiseksi - Google Patents

Description

93932

Arkkimuotoisesta materiaalista tehty aihio väliseinän valmistamiseksi sekä prosessi ja kone väliseinän valmistamiseksi 5 Keksinnön kohteena on oheistetun patenttivaatimuk sen 1 johdannon mukainen aihio väliseinän valmistamiseksi. Kuvatunlainen aihio tunnetaan DE-hakemusjulkaisusta 2 113 549. Keksinnön kohteena on myös prosessi ja kone väliseinän valmistamiseksi.

10 Kuten tiedetään sellaisten väliseinien, jotka muo dostuvat kahdesta erisuuntaisesta, yleensä kohtisuoraan toisensa leikkaavasta seinämästä, tarkoitus on esimerkiksi erottaa pulloja, jotka on sijoitettu rinnakkain pakkaukseen.

15 Tunnetut väliseinät on tehty joko useista karton- kiarkeista (tai vastaavasta materiaalista), jotka on varustettu lovilla ja kokoonpantu muodostamaan mainitun lo-keroinnin seinämiä, tai ne on tehty yksiosaisesta aihiosta. Ensimmäisessä tapauksessa täytyy hankkia vähintään 20 kahdenlaisia aihioita (yksi laji pitkittäisiä seiniä, toinen poikittaisia seiniä varten); niiden monimutkainen valmistus ja kokoonpano ja erityisesti mainittujen kappaleiden yhteenkokoamisen tarpeellisuus on pitkällistä ja kallista. Yksiosaisia kappaleita käytettäessä vältytään usea-. 25 mpiosaisten väliseinien haittapuolilta, mutta silloin täytyy tehdä kulmatukia jokaisen väliseinän muodostamiseksi taittuvien läppien avulla. Sellaisista yksiosaisista aihioista on esimerkkejä US-patenteissa 3 889 580 ja 4 157 156.

30 Sellaisten yksiosaisten väliseinien pääasiallisin haitta on kulmatuissa, joita täytyy tehdä, koska ne ovat väliseinien ylimääräisen paksuuden ja dimensionaalisen epästabiilisuuden lähde johtuen niiden kimmoisuudesta.

Siksi esiintyy materiaalihukkaa ja automaattisessa käsit- 35 telyssä vaikeuksia vietäessä niitä pakkauksiin, ja näin tapahtuu sitä enemmän mitä enemmän kulmatukia tulee har- 2 93932 kittavaksi kuin myös silloin kun osastojen lukumäärän lokeroinnissa halutaan olevan yli 6.

Tämän keksinnön tavoitteena on voittaa nämä haittapuolet .

5 Keksinnön mukaiselle aihiolle on tunnusomaista se, mikä on esitetty oheistetun patenttivaatimuksen 1 tunnus-merkkiosassa. Aihion suositeltavat suoritusmuodot on esitetty patenttivaatimuksissa 2-5. Keksinnön mukainen aihio käsittää 10 - kaksi nivelöityjen läppien kokonaisuutta, jotka taittamalla muodostavat kukin osan mainitun väliseinän lokeroista, ja - välipinnan, joka on yhdistetty molempaan läppäko-konaisuuteen kumpaankin erikseen pitkin yhdysviivaa.

15 Sellaisen väliseinän valmistamiseksi mainittu ai hio on ensin muodostettava, jonka jälkeen yksi mainituista läppäkokonaisuuksista on erotettava mainitusta välipin-nasta, mainittua katkoviivaa pitkin, sitten mainitut läp-päkokonaisuudet on muotoiltava kahden lokeroinnin alako- 20 konaisuuden saamiseksi, mainittu väliseinä saavutetaan asentamalla mainitut lokeroinnin alakokonaisuudet mainittua välipintaa vasten, sen molemmille puolille.

Tämän keksinnön ydin on siinä, että mainitun väliseinän valmistamiseksi otetaan yksi aihio, joka jaetaan . 25 kahdeksi, mikä saattaa kuulostaa paradoksaaliselta. Tosiasiassa tähän saakka alalla kaikki ponnistukset on tehty päinvastoin aihion säilyttämiseksi kokonaisena.

Tämän keksinnön ansiosta: - koska käytetään yksiosaista aihiota, voidaan 30 nauttia tämän luontaisista eduista, nimittäin niistä, jot-. ka liittyvät mainittujen aihioiden valmistukseen, varas tointiin, kuljetukseen, yhtä hyvin kuin automaattisen muo-toilukoneen hankintaan, - koska lopullinen väliseinä saavutetaan kokoamalla 35 kaksi lokeroinnin alakokonaisuutta, ja kumpikin niistä voi li 3 93932 sisältää vain riittävän pienen lokeromäärän, seurauksena on, että on tarpeetonta hankkia kulmatukia; tällä tavalla kumpikin mainituista lokeroinnin alakokonaisuuksista voidaan muodostaa yksinkertaisesti läppiä taivuttamalla, 5 - välipintaa voidaan käyttää yhtenä seinämänä val mistettaessa väliseinää, mikä siten yksinkertaistaa mainittujen läppäkokonaisuuksien tuotantoa, - yksiosaista aihiota voidaan käyttää myös kahden erillisen väliseinän valmistamisessa, kukin vastaa yhtä 10 mainittua lokeroinnin alakokonaisuutta.

Keksinnön mukaiselle prosessille väliseinän valmistamiseksi on tunnusomaista se, mikä on esitetty oheistetun patenttivaatimuksen 6 tunnusmerkkiosassa. Prosessin suositeltava suoritusmuoto on esitetty patenttivaatimuksessa 7. 15 Kun vastaava väliseinä saadaan mainitusta aihios ta, yksi mainituista läppäkokoonpanoista on erotettava mainitusta välipinnasta sen vastaavaan alueeseen yhdistävää viivaa pitkin, sitten mainitut ensimmäinen läppä ja toiset läpät ja mainittu pinta taitetaan 90° mainittujen 20 alueiden mainittujen vastaavien viivojen ympäri, saaden mainittujen toisten läppien poikittaisten ulokkeiden vapaat päät mainitun vastaavan ensimmäisen läpän loviin, jotta kaksi puoliväliseinää saadaan kootuksi mainitun vä-lipinnan avulla.

. 25 Mainitut viivat, joita myöten taittaminen tapahtuu ovat edullisesti ennalta muodostettu tavanomaiseen tapaan. Samoin, on edullista, jos vähintään yksi mainitun symmetria-akselin kanssa yhdensuuntaisista viivoista on ennal-tauurrettu, jotta mainitun välipinnan ja yhden mainitun 30 läppäkokoonpanon erottelu helpottuu.

Kuten alempana nähdään mainittu välipinta on tässä suoritusmuodossa yhtenä seinämänä mainitussa väliseinässä. On edullista, jos mainitun symmetria-akselin suuntaisesti mitaten, mainitun ensimmäisen läpän ja mainitun välipin-35 nan mittasuhteet ovat vähintään lähes yhteneväiset.

4 93932

Kun halutaan saada lokerointl, joka on vähintään lähes samanlainen ja neliömäinen poikkileikkaukseltaan, mainittu alue on järjestetty neliöksi, mainitun symmetria-akselin kanssa yhdensuuntaisen ensimmäisen läpän mittasuh-5 teet on järjestetty olemaan esimerkiksi kolme kertaa mainitun alueen yhden sivun mittainen, ja mainitun toisen läpän poikittaisen ulokkeen pituus on järjestetty olemaan esimerkiksi kaksi kertaa mainitun alueen yhden sivun mittainen.

10 Keksinnön mukaiselle koneelle väliseinän valmista miseksi on tunnusomaista se, mikä on esitetty oheistetun patenttivaatimuksen 8 tunnusmerkkiosassa. Koneen edulliset suoritusmuodot on esitetty patenttivaatimuksissa 9-11.

Keksinnön mukainen kone käsittää: 15 - laitteet, jotka erottavat yhden mainituista läp- päkokonaisuuksista mainitusta, pitkin mainittua leikkuu-viivaa kulkevasta välipinnasta, - laitteet mainitun välipinnan taittamiseksi mainittuun läppäkokonaisuuteen nähden, johon se jää kiinni, 20 - laitteet erotetun läppäkokonaisuuden tuomiseksi yhteen toisen läppäkokonaisuuden kanssa siten, että se yhdistyy sivu sivulta laskostetun välipinnan kanssa, ja - laitteet toistensa lähelle tuotujen kahden läppä-kokonaisuuden samanaikaiseksi muotoilemiseksi.

. 25 Edullisessa suoritusmuodossa mainitut laitteet, jotka erottavat yhden mainituista läppäkokoonpanoista mainitusta välipinnasta käsittävät tapissa kiertyvän läpän ja kiinteän vastaläpän, sijoitettuna molemmin puolin mainittua aihiota, ja mainittu kiertyvä läppä muodostaa kei-30 non mainitun välipinnan taittamiseksi ja jättämiseksi kiinni mainittuun läppäkokonaisuuteen nähden.

Kone käsittää mieluiten laitteen mainitun aihion siirtämiseksi eteenpäin ja mainitun erottelu- ja taitta-mislaitteen, joka toimii mainitun aihion paikaltaan siir-35 tymisen aikana.

li 5 93932

Laite, joka samanaikaisesti muotoilee kahta läppä-kokonaisuutta sen jälkeen, kun ne on tuotu toisiaan lähemmäksi edullisesti sisältää nostimen ja mainitun aihion läppien taittamispöydät.

5 Keksintö on helposti ymmärrettävissä lukemalla seu- raava selitys siihen liitettyine piirustuksineen, joissa:

Kuvio 1 on luonnospiirros sen aihion suoritusmuodosta, josta tehdään tämän keksinnön mukainen väliseinä lokerointia varten.

10 Kuvioissa 2a - 2f valaistaan kaavamaisesti mainitun väliseinän muodostamista aihiosta tämän keksinnön mukaisesti .

Kuvio 3 on kaavamainen sivukuva koneesta, joka muodostaa väliseinät keksinnön mukaisesti ja tuo mainitut 15 väliseinät pakkauksiin.

Kuvio 4 on kaavamainen luonnoskuva kuvion 3 mukaisesta koneesta.

Kuvio 5 on näkymä kuviosta 4 suunnasta V-V katsottuna.

20 Kuviossa 6 esitetään samanaikaisesti välipinnan ääriviivat ja nostaminen.

Viitaten piirustuksiin tämän keksinnön mukaisen aihion 1 suoritusmuoto kuviossa 1 esitettynä, on leikattu arkkimuotoisesta materiaalista, kuten esimerkiksi aalto-.. 25 pahvista. Tarkoituksena on muodostaa väliseinä lokerointia varten vastaanottajaan, esimerkiksi suuntaissärmiömuotoi-seen pakkaukseen samalla tavoin aaltopahvista tehtynä. Mainitun pakkauksen sisäpuoli voidaan täten jakaa mainitun väliseinän ansiosta, useisiin osastoihin, johon esine, 30 kuten pullo, voidaan panna.

Tämä aihio 1 on ainakin lähes symmetrinen suhteessa akseliin X-X. Se muodostuu kahdesta identtisestä läppä-kokonaisuudesta 2 ja 3, jotka liittyvät toisiinsa välillä olevan pinnan 4 kautta. Akseli X-X kulkee välipinnan 4 35 keskiviivalla ja mainitut läppäkokonaisuudet 2 ja 3 sijaitsevat vastakkain toisiinsa nähden ja symmetrisesti suhteessa mainittuun akseliin X-X.

6 93932 Välillä oleva pinta 4 on esimerkiksi ainakin lähes suorakulmainen.

Kumpikin läppäkokonaisuus 2 ja 3 sisältää alueen 5, jota neljä keskenään kohtisuorassa olevaa viivaa 6-9 5 rajoittaa.

Akselin X-X kanssa samansuuntaiset viivat 6 liittävät kumpikin läppäkokonaisuudet 2 ja 3 välillä olevaan pintaan 4. Niiden akselin X-X suuntaisesti mitattu pituus 1 on pienempi kuin välipinnan 4 pituus L. Esimerkiksi pi-10 tuus 1 on suunnilleen yksi kolmasosa L pituudesta.

Viivojen 6 kanssa yhdensuuntaiset viivat 7 liittävät kumpikin alueen 5 ensimmäisiin läppiin 10, joiden mittasuhteet, akselin X-X suuntaisesti, ovat vastaavat väli-pinnan pituuteen L nähden. Viivan 7 vastakkaisella sivul-15 la, kummassakin ensimmäisessä läpässä 10 on kaksi akseliin X-X nähden kohtisuorassa olevaa lovea 11, jotka jakavat mainitun läpän kolmeen suurin piirtein samanlevyiseen kaistaan 12. Kaistat 12 ovat kiinni toisissaan läpän 10 loppuosaltaan aluetta 5 kohti mentäessä. Tällä tavoin vii-20 vojen 7 pituus 1 on suurin piirtein sama kuin mainittujen kaistojen 12 leveys ja kumpikin viiva 7 sijaitsee kunkin läpän 10 keskikaistan 12 pohjalla.

Kummassakin läppäkokonaisuudessa 2 ja 3 viivat 8 ja 9, jotka ovat yhdensuuntaiset toistensa kanssa ja koh-. 25 tisuorassa akseliin X-X nähden, liittävät alueen 5 kahteen muuhun läppään 13 ja 14. Kumpikin muu läppä 13 ja 14 on ainakin lähes kulman muotoinen ja niissä on ensimmäinen uloke 15, akselin X-X suuntaisesti ja liittyen alueeseen 5 viivoilla 8 ja 9, ja toinen uloke 16 kohtisuorassa ak-30 seliin X-X nähden sijoittuen sivuttain ensimmäiseen läp-. pään 10 nähden. Leikkuuviiva 17 erottaa mainitut toiset läpät 13 ja 14 niihin liittyvästä mainitusta ensimmäisestä läpästä 10.

Kunkin mainitun toisen läpän 13 ja 14 ulokkeen 16 35 pituus LI on lähes kaksinkertainen matkaan 11 nähden, joka 7 93932 erottaa alueen 5 viivat 6 ja 7, Tämä matka 11 on edullisimmin yhtä pitkä kuin alueen 5 akselin X-X suuntainen pituus 1, mistä seuraa, että alue 5 on neliö.

Kuvioissa 2a - 2f valaistaan kaavamaisesti toimin-5 taa, jolla kuviossa 1 esitetystä aihiosta 1 muodostetaan väliseinä lokerointia varten.

Aihio 1 (vrt. kaavamainen perspektiivikuva kuviossa 2a) joutuu ensimmäiseen työvaiheeseen, jossa toinen läppäkokonaisuuksista 2 tai 3 erotetaan leikkaamalla se 10 pitkin vastaavaa viivaa 6. Esimerkiksi kuviossa 2b oletetaan läppäkokonaisuuden 3 erotetun muusta aihiosta 1, mikä näin muodostuu läppäkokonaisuudesta 2 ja välipinnasta 4. Tämä välipinta 4 voidaan sitten taittaa pitkin viivaa 6, joka yhdistää sen läppäkokonaisuuteen 2 niin, että sen 15 taso on oikeassa kulmassa mainittuun läppäkokonaisuuteen 2 nähden (vrt. kuvio 2c). Välipinnan taittamisen jälkeen, läppäkokonaisuus 3 voidaan tuoda lähemmäksi läppäkokonai-suutta 2 niin, että mainitut läppäkokonaisuudet 2 ja 3 ovat vierekkäin ja vastakkain (vrt. kuvio 2d).

20 Näin saavutetussa tilassa läppien ollessa lähekkäin ensimmäiset läpät 10 taitetaan sitten viivaa 7 pitkin ja toiset läpät 13 ja 14 vastaavasti viivoja 8 ja 9 pitkin (vrt. kuva 2e) ja toisten läppien 13 ja 14 sivuttaisten ulokkeiden 16 vapaat päät viedään ensimmäisien läppien 10 .. 25 loviin 11.

Kun läpät 10, 13 ja 14 on taitettu niin, että niiden taso on oikeassa kulmassa alueeseen 5 nähden, osas-toiva väliseinä 18, jossa on 12 osastoa 19, on saavutettu, kuten kuviossa 2f kaavamaisesti esitetään. Väliseinä 18 30 voidaan sitten asettaa pakkaukseen tai vastaanottajaan 20, . yksinkertaisesti pisteviivoituksella osoitettuna kuviossa 2f.

Keksinnön mukainen kone, esitetty kuvioissa 3,4 ja 5, sisältää kehyksen 21 hyvin tiivistetysti esitettynä 35 käsittäen kaksi vaakasuorassa olevaa kiskoa 22. Poikittai- 8 93932 nen palkki 23 on asennettu liukumaan kiskoilla 22 (sinänsä tunnettu eikä kuvassa), jotta se voisi liikkua eteenpäin itsensä kanssa yhdensuuntaisesti. Liikkuva alusta 24 liukuu poikittaisella palkilla 23. Mainittu palkki 23 ja mai-5 nittu liikkuva alusta 24 kuljettavat tarrauslaitteita 25 ja 26 (imukupit). Näitä tarrauslaitteita 25 ja 26 voidaan nostaa ja laskea nostimien 27 avulla.

Tällä tavoin aihioita 1 voidaan siirtää eteenpäin varastosäiliön 28 ja aseman 29 välillä, missä väliseinät 10 muodostetaan ja viedään kartonkilaatikoihin 20, jotka kiertävät kuljettimella 30.

Pystysuorassa varastosäiliön 28 yläpuolella, tarrauslaitteita 25 ja 26 lasketaan aihion 1 ottamiseksi mainitusta säiliöstä, tarrauslaiteen 25 kannattaessa läppä-15 kokonaisuutta 2 ja tarrauslaitteen 26 kannattaessa läppä-kokonaisuutta 3. Säiliöstä ottamisen jälkeen aihio 1 nostetaan ja siirretään paikaltaan kohti asemaa 29 (vrt. nuoli F).

Aihion 1 radalle on sijoitettu tapissa kiertyvä 20 läppä 31, joka kiertyy akselin 32 ympäri, joka on yhdensuuntainen siirtymissuunnan F sekä kiinteän vastaläpän 33 kanssa. Kiertyvä läppä 31 toimii koneiston 34 avulla pystyen kääntymään vaakasuorasta asennosta pystysuoraan asentoon ja päinvastoin (vrt. kuvio 6).

• 25 Kulkiessaan aihio 1 liukuu kääntyvän läpän 31 pääl lä, mutta kulkee vastaläpän 33 alapuolelta. Lisäksi läpän 31 vapaa reuna 35 ja vastaläpän 33 vastaava reuna ovat lähellä läppäkokonaisuuden 3 ja välipinnan 4 yhdistävää viivaa 6, viivan kummallakin puolella. Tällä tavoin, kun 30 koneisto 34 pannaan käyntiin, läppä 31 kiertyy ja välipin-. ta 4 leikkautuu pitkin mainittua viivaa 6, läpän 31 ja vastaläpän 33 toiminnan ansiosta. Siinä tapauksessa kuvien 2b ja 2c esittämät toiminnot tapahtuvat samanaikaisesti. Lisäksi ne tapahtuvat aihion 1 edetessä kohti asemaa 29.

9 93932

Liikkuvan alustan 24 ansiosta läpän 3 erottamisen ja välipinnan 4 nostamisen jälkeen, tarrauslaite 26 voidaan tuoda lähemmäksi tarrauslaitetta 25 matkan d verran niin, että aihio 1 siten saadaan kuvion 2d esittämään muo-5 toon.

Asemassa 29 nostin 36, jonka pää 37 on muotoiltu siten, että se rajoittuu kahteen aihion 1 alueeseen 5, samalla kun se sallii nostetun välipinnan 4 kulun, pystyy työntämään mainittua aihiota 1 (kuvion 2d muodostelmassa) 10 pysäytyskiskoja 37, 38 ja 39 vasten, joiden tarkoitus on taittaa läpät 10, 13 ja 14. Nämä läpät taitetaan sitten kuvan 2e osoittamalla tavalla niin, että ulokkeet 16 automaattisesti tunkeutuvat loviin 11 ja näin saadaan väliseinä 18, jonka nostin 36 vie raiteiden 37,38 ja 39 kautta 15 laatikkoon 20, joka on kuljettimella 30 kohtisuoraa mainitun nostimen 36 alapuolella. Laatikko 20 väliseinineen voidaan sitten siirtää pois.

* <

Claims (11)

1. Yksiosainen, arkkimuotoisesta materiaalista tehty aihio (1) väliseinän (18) valmistamiseksi, jonka tar- 5 koituksena on jakaa säiliö (20) useisiin lokeroihin (19) käsittäen: - kaksi nivelöityjen läppien kokonaisuutta (2 ja 3), jotka taittamalla muodostavat kukin osan mainitun väliseinän lokeroista (19), ja 10. välipinnan (4), joka on yhdistetty molempaan läp- päkokonaisuuteen (2, 3) kumpaankin erikseen pitkin yhdysviivaa (6), tunnettu siitä, että aihio (1) on symmetrinen akselin (X-X) suhteen, joka on yhdensuuntainen mainittuihin välipinnan (4) jakaviin viivoihin (6) nähden, 15 ja että toinen mainituista viivoista (6) on leikkuuviiva ja toinen taittoviiva.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen aihio (1), tunnettu siitä, että se käsittää - kaksi identtisten ja vastakkaisten läppien koko-20 naisuutta (2 ja 3), joista kumpikin käsittää - alueen (5), jonka rajaa parittain suorassa kulmassa toisiinsa olevat neljä viivaa (6 - 9), joista toiset kaksi (6 ja 7) ovat yhdensuuntaisia ja toiset kaksi (8 ja 9) kohtisuorassa symmetria-akseliin (X-X) nähden 25. ensimmäisen läpän (10), joka on yhdistetty mai nittuun alueeseen (5) pitkin toista viivaa (7) viivoista, jotka ovat mainitun symmetria-akselin (X-X) kanssa yhdensuuntaisia, ja mainittu ensimmäinen läppä (10) on varustettu viimeksimainitun viivan (7) vastakkaisella puolella 30 olevalla kahdella lovella (11), jotka sijaitsevat ainakin lähes samassa linjassa kuin symmetria-akselin (X-X) kanssa kohtisuorassa olevat mainitut viivat (8 ja 9), ja - kaksi muuta, ainakin lähes neliön muotoista läppää (13, 14), jotka käsittävät yhden ulokkeen (15), joka 35 on yhdistetty mainittuun alueeseen (5) pitkin yhtä mainit- 11 93932 tavista viivoista (8 ja 9), jotka ovat kohtisuorassa symmetria-akseliin (X-X) nähden, ja jotka käsittävät toisen ulokkeen (16), joka sijaitsee poikittain mainittuun läppään (10) nähden 5. ja välipinnan (4), joka on yhdistetty kumpaankin mainittuun läppäkokonaisuuteen (2, 3) pitkin mainittua vastaavaa viivaa (6), joka on yhdensuuntainen symmetria-akseliin (X-X) nähden, ja joka välipinta sijaitsee vastapäätä mainittua ensimmäistä läppää (10).

3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen aihio, tun nettu siitä, että mainittu leikkuuviiva (6) on ennal-taleikattu.

4. Patenttivaatimusten 2 tai 3 mukainen aihio, tunnettu siitä, että symmetria-akselin (X-X) suun- 15 taisesti mitattuna mainitun ensimmäisen läpän (10) mitat (L) ovat ainakin lähes samat kuin mainitun välipinnan (4).

5. Jonkin patenttivaatimuksen 2-4 mukainen aihio, tunnettu siitä, että mainittu alue (5) on neliö ja symmetria-akselin (X-X) suuntaisesti mitattuna ensimmäisen 20 läpän (10) leveys (L) on suuruusluokkaa kolme kertaa mainitun alueen yhden sivun mittainen, kun taas mainittujen toisten läppien poikittaisen ulokkeen (16) pituus on suuruusluokkaa kaksi kertaa mainitun alueen (5) sivun pituus.

6. Process för framställning av en mellanvägg (18) för uppdelning av en behällare (20) i fack av ett ämne (1) enligt patentkrav l,kännetecknad av att pro-cessen omfattar följande steg: - först framställning av ämnet, 25. och därefter avskiljning av den ena av nämnda klaffsammansättningar (2, 3) frän nämnda mellanyta (4) längs nämnda skärlinje (6), och därefter formning av nämnda klaffsammansättningar i avsikt att erhälla tvä under-sammansättningar av fackindelningar, varvid nämnda mellan-30 vägg (18) ästadkoms genom kombinering av fackindelningar-nas undersammansättningar sida vid sida mot nämnda mellanyta, pä bäda sidor av den sistnämnda.

6. Prosessi väliseinän (18) valmistamiseksi säiliön : 25 (20) lokerointia varten patenttivaatimuksen 1 mukaisesta aihiosta (1), tunnettu siitä, että prosessi sisältää seuraavat vaiheet: - ensiksi aihion valmistaminen, - ja sen jälkeen toisen mainitun läppäkokonaisuu- 30 den (2, 3) erottaminen mainitusta välipinnasta (4) pitkin mainittua leikkuuviivaa (6), ja sitten mainittujen läppä-kokonaisuuksien muotoilu kahden lokeroinnin alakokonai-suuden saamiseksi, jolloin mainittu väliseinä (18) aikaansaadaan yhdistämällä mainittujen lokeroiden alakokonaisuu- 35 det rinnan vasten mainittua välipintaa, jälkimmäisen kummallekin puolelle. 12 93932

7. Process enligt patentkrav 6 för framställning av en mellanvägg (18) för uppdelning av en behällare (20) i 35 fack utgäende frän ett ämne (1) enligt patentkrav 2, 16 93932 kännetecknad av att processen omfattar föl-jande steg: - först framställning av ämnet, - och därefter avskiljning av den ena av nämnda 5 klaffsammansättningar (2, 3) frän nämnda mellanyta (4) längs nämnda skärlinje (6), som sammanblnder mellanytan och det motsvarande omrädet (5), och därefter vikning av nämnda första och andra klaffar samt nämnda mellanyta 90° krlng motsvarande linjer 1 nämnda omräden (5) sä att frla 10 ändar 1 de andra klaffarnas (13, 14) tvärgäende skänklar (16) gär in i den första klaffens (10) slitsar (11) sä att tvä halvmellanväggar kan hopsättas sida vid sida med hjälp av nämnda mellanyta.

7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen prosessi väliseinän (18) valmistamiseksi säiliön (20) lokerointia varten perustuen patenttivaatimuksen 2 mukaiseen aihioon (1), tunnettu siitä, että prosessi sisältää seuraavat 5 vaiheet: - ensiksi aihion valmistaminen, - ja sen jälkeen toisen mainitun läppäkokonaisuuden (2, 3) erottaminen mainitusta välipinnasta (4) pitkin mainittua leikkuuviivaa (6), joka yhdistää välipinnan vastaa- 10 vaan alueeseen (5), ja sitten mainittujen ensimmäisten ja toisten läppien sekä mainitun välipinnan taittaminen 90° mainittujen alueiden (5) vastaavien viivojen ympäri, vieden mainittujen toisten läppien (13, 14) poikittaisten ulokkeiden (16) vapaat päät mainitun ensimmäisen läpän 15 (10) loviin (11) niin, että saadaan kootuksi kaksi puoli- väliseinää rinnan mainitun välipinnan avulla.

8. Maskin för framställning av en mellanvägg (18) 15 av ett i ett stycke utfört ämne (1) enligt vilket som heist av patentkraven 1 - 5, kännetecknad av att maskinen omfattar - medel (31, 32) som avskiljer en av nämnda klaff-sammansättningar (2, 3) frän nämnda, längs nämnda skärlin- 20 je (6) gäende mellanyta (4), - medel (31) för att vika nämnda mellanyta (4) i förhällande tili nämnda klaffsammansättning (2), varvid den blir förbunden, - medel (24) för att föra den avskilda klaffsam- . 25 mansättningen (3) ihop med den andra klaffsammansättningen ' (2) sä att den förbinds sida vid sida med den vikta mel lanytan (4), och medel (36, 37, 38 och 39) för samtidig formning av de tvä hopförda klaffsammansättningarna (2 och 3).

8. Kone väliseinän (18) valmistamiseksi minkä tahansa patenttivaatimuksen 1-5 mukaisesta yksiosaisesta aihiosta (1), tunnettu siitä, että kone käsittää 20. laitteet (31, 33), jotka erottavat yhden mainituista läppäkokonaisuuksista (2, 3) mainitusta, pitkin mainittua leikkuuviivaa (6) kulkevasta välipinnasta (4), - laitteet (31) mainitun välipinnan (4) taittamiseksi mainittuun läppäkokonaisuuteen (2) nähden, johon se 2. jää kiinni, - laitteet (24) erotetun läppäkokonaisuuden (3) tuomiseksi yhteen toisen läppäkokonaisuuden (2) kanssa siten, että se yhdistyy sivu sivulta laskostetun välipinnan (4) kanssa, ja 30. laitteet (36, 37, 38 ja 39) toistensa lähelle . tuotujen kahden läppäkokonaisuuden (2 ja 3) samanaikaisek si muotoilemiseksi.

9. Maskin enligt patentkrav 8, känneteck nad av att nämdna medel (31, 33) för avskiljning av en klaffsammansättning frän nämnda mellanyta omfattar en i en tapp vridbar klaff (31) och en fast motklaff (33), vilka befinner sig pä bäda sidorna av nämnda ämne, och att den 35 vridbara klaffen (31) utgör ett medel för vikning av nämn- 17 93932 da mellanyta (4) i förhällande tili nämnda klaffsamman-sättning (2), varvid den blir förbunden.

9. Patenttivaatimuksen 8 mukainen kone, tunnettu siitä, että mainitut laitteet (31, 33) yhden 35 läppäkokonaisuuden erottamiseksi mainitusta välipinnasta 13 93932 käsittää tapissa kiertyvän läpän (31) ja kiinteän vastalä-pän (33), jotka sijaitsevat mainitun aihion molemmin puolin ja, että mainittu kiertyvä läppä (31) muodostaa laitteen mainitun välipinnan (4) taittamiseksi mainittuun läp-5 päkokonaisuuteen (2) nähden, johon se jää kiinni.

10. Maskin enligt patentkrav 9, k ä n n e -t e c k n a d av att den omfattar medel för framskjutning 5 av nämdna ämne (1) och att nämnda avskiljnings- och vik-ningsmedel (31, 33) fungerar under förskjutningen av nämnda ämne.

10. Patenttivaatimuksen 9 mukainen kone, tunnettu siitä, että se käsittää laitteet mainitun aihion (1) siirtämiseksi eteenpäin, ja että mainitut erottelu- ja taittamislaitteet (31, 33) toimivat mainitun ai- 10 hion paikaltaan siirron aikana.

11. Jonkin patenttivaatimuksen 8-10 mukainen kone, tunnettu siitä, että laitteet kahden toisiaan lähelle asetetun läppäkokonaisuuden samanaikaiseksi muodostamiseksi käsittävät nostimen (36) ja pöydät (37, 38, 15 39) mainitun aihion läppien takaisin taittamista varten. 14 93932 1. Ämne (1) utfört i ett stycke av arkformigt material för att bilda en mellanvägg (18), som är avsedd att 5 uppdela en behällare (20) i flera fack (19), vilket ämne omfattar - tvä sammansättningar (2 och 3) av ledade klaf-far, vilka vardera genom vikning bildar en del av facken (19) i nämnda mellanvägg, och 10. en mellanyta (4) som är förenad med vardera klaffsammansättningen (2, 3) skilt för sig, längs en för-bindelselinje (6), kännetecknat av att ämnet (1) är symmetriskt i förhällande tili en axel (X - X) som är parallell med nämnda linjer (6) som delar mellanytan 15 (4), och att den ena av nämnda linjerna (6) är en skärlin- je och den andra en viklinje. 2. Ämne (1) enligt patentkrav 1, kännetecknat av att det omfattar - tvä identiska och motsatta klaffsammansättningar (2 och 20 3), av vilka var och en omfattar - ett omräde (5) som avgränsas av fyra, parvis en rät vinkel med varandra bildande linjer (6 - 9), av vilka de ena tvä (6 och 7) är parallella med och de andra tvä (8 och 9) vinkelräta mot symmetriaxeln (X - X), .25 - en första klaf f (10) som är förenad med nämnda omräde (5) längs den ena (7) av linjerna som är parallella med symmetriaxeln (X - X), och nämnda första klaff (10) är försedd med tvä slitsar (11) pä sidan mittemot den sist-nämnda linjen (7), vilka slitsar befinner sig ätminstone 30 ungefär i linje med de mot symmetriaxeln (X - X) vinkel-. räta linjerna (8 och 9), och - tvä övriga, ätminstone ungefär kvadratiska klaf-far (13, 14), vilka omfattar en skänkel (15) som är för-bunden med nämnda omräde (5) längs en av de mot symmetri- 35 axeln (X - X) vinkelräta linjerna (8 och 9), och vilka II 15 93932 omfattar en andra skänkel (16) som befinner sig pä tvären i förhällande till nämnda klaff (10), - och en mellanyta (4) som är förbunden med de bäda klaffsammansättningarna (2, 3) längs nämnda med symmetri- 5 axeln (X - X) parallella linje (6), och vilken mellanyta befinner sig mittemot nämnda första klaff (10). 3. Ämne enligt patentkrav 2, känneteck-n a t av att nämnda skärlinje (6) är förskuren. 4. Ämne enligt patentkrav 2 eller 3, k ä n n e -10 tecknat av att parallellt med symmetriaxeln (X - X) är den första klaffens (10) dimensioner (L) ätminstone ungefär samma som nämnda mellanytas (4). 5. Ämne enligt nägot av paten tkraven 2 - 4, kännetecknat av att nämnda omräde (5) är kvad- 15 ratiskt och parallellt med symmetriaxeln (X - X) är den första klaffens (10) bredd (L) i storleksklassen tre ganger en sida av nämnda omräde, medan längden hos de övriga klaffarnas tvärgäende skänkel (16) är i storleksklassen tvä gänger en sida av nämnda omräde (5).

10 93932

11. Maskin enligt nägot av patentkraven 8 - 10, kännetecknad av att medlen för att samtidigt 10 bilda tvä hopförda klaffsammansättningar omfattar en lyft-arm (36) och bord (37, 38, 39) för att vika tillbaka klaf-farna i nämnda ämne.