FI88702B - Belaeggningskaopa foer att bilda skyddsbelaeggningar pao glasbehaollare och foerfarande foer att bilda skyddsbelaeggningar pao glasbehaollare - Google Patents

Description

ο ρ η π Λ ι Päällystyskupu suojapäällysteiden muodostamiseksi lasipak- kauksiin ja menetelmä suojapäällysteiden muodostamiseksi lasipakkauksiin 5 Käsiteltävä keksintö koskee yleensä päällystyskupua suojapäällyksen muodostamiseksi onttoihin lasipakkauksiin ja nimenomaan sellaista ilmanvirtausohjainta, joka suuntaa höyrytöntä ilmaa käsittäviä virtoja pakkausten yläpään yli siihen kerääntyvän päällystysaineen rajoittamiseksi. Tar-10 kemmin sanottuna keksinnön kohteena on oheistetun patenttivaatimuksen 1 johdannon mukainen päällystyskupu ja oheistetun patenttivaatimuksen 10 johdannon mukainen menetelmä.

Jo pitkän aikaa on pidetty tarpeellisena suojapääl-15 lysteiden muodostamista onttojen lasipakkausten ulkopintaan. Tällaiset päällysteet, joihin kuuluvat tina, titaani tai muita lämmössä hajoavia metalliseoksia tai metallo-orgaanisia aineita, suojaavat lasipakkaukset pintavau-rioilta, kuten kulumiselta ja naarmuilta, jotka aiheutta-20 vat lasipakkausten vetolujuuden heikentymisen. Hyvä veto lujuus onkin lasipakkauksissa erittäin tärkeä, kun pakkaukset valmistetaan massatuotantona, ne liikkuvat nopeasti lähellä toisiaan suurnopeuksisilla kuljetuslinjoilla ja ne täytetään peräkkäin hiilihappopitoisilla juomilla, 25 oluella, viinillä, elintarvikkeilla ja sellaisilla vas- ’.· ’ taavilla tuotteilla, jotka muodostavat kaasupainetta pak- '· kaukseen.

Tällaiset suojapäällysteet muodostetaan tavallises- ti silloin, kun lasitölkit tulevat ulos kuumennettuina ja 30 lopullisesti muotoiltuna lasituotteiden valmistuskoneesta, toisin sanoen järjestelmän "kuumassa päässä". Kuljetin ... kuljettaa pakkaukset sitten pois valmistuskoneesta. Lasi- pakkausten pinnassa on yli 400 °C lämpötiloja, niin että sijoitettaessa niihin jokin lämmössä hajoava epäorgaaninen 35 metalli- tai metallo-orgaaninen aine, tämä hajoaa heti ja muuttuu metallioksidipäällysteeksi.

Q P 7 η r 2 - ' " -

Eräs hyvin tunnettu ja aikaisemmin yleisesti käytetty tekniikka suojapäällysteen muodostamiseksi kuumiin lasipakkauksiin käsittää pakkausten vastakkaisten sivujen ruiskuttamisen niiden liikkuessa kuljettimella yhtenä ri-5 vinä kahden pituussuunnassa toisistaan tietyllä etäisyydellä olevan, vastakkain sijoitetun ruiskutuspään läpi. Kumpikin ruiskutuspää peittää noin 180° pullon ympärysmitasta, niin että ainakin kaksi ruiskutusasemaa tarvitaan koko pullon päällystämiseen. Vastaanottimet on sijoitettu 10 kuljettimen vastakkaiselle puolelle samaan linjaan ruisku-tuspäiden kanssa. Päällystysainetta sisältävää paineilmaa puretaan kummastakin ruiskutuspäästä huomattavalla paineella, kun sen sijaan vastaanottimet pidetään tavallisesti alhaisessa paineessa. Nettopaine-ero lisää päällystys-15 aineen nopeutta ja siten sen tehoa. Tämäntyyppisiä pääl-lystysjärjestelmiä esitetään US-patentissa n:o 3 516 811, myönnetty 23. kesäkuuta 1980/G.L. Gatchet ynnä muut ja US-patentissa n:o 3 684 469, myönnetty 14. elokuuta 1972/W.C. Goetzer ynnä muut.

20 Gatchet ynnä muut toteavat, ettei metallioksidi- päällysteen muodostaminen kuljettimella sivuiltaan avonaisen päällystyslaitteen läpi menevän lasipakkauksen pintaan ollut toivottavaa, kuten palstalla 3 riveillä 21 - 57 mainitaan. Metallioksidikerroksen sijainnin ja myös kerrok-25 sen yhtenäisyyden ohjaamiseksi Gatchet ynnä muut käyttivät sellaisia ruiskutuspäitä, jotka muodostavat (teoreettisesti) laminaarisen virtauksen, joka menee sivusuunnassa kuljettimen leveyden yli, kuten patentin kuviossa 4 esitetään.

30 Edellä selostetut päällystysjärjestelmät ovat kui tenkin "avosivuisia", ja lasipakkaukset valmistavan tehtaan ympäristöolosuhteet vaikuttavat niihin näin ollen negatiivisesti. Merkitykseltään tärkeimmät ympäristöolosuhteet käsittävät nopeasti liikkuvat ilmavirrat ilman : 35 kosteuden ja ruiskutuspäistä tulevat mahdollisesti myrkyl- 3 G C *7 n liset ja/tai syövyttävät savut ja saasteet. Ilmavirrat voivat saada aikaan sellaisia pyörretiloja ruiskutuspäis-sä, jotka vaativat suojapäällysteen valikoivan tai epätasaisen sijoituksen, ja osa päällystettä kerääntyy pullon 5 pintaan. Nopeasti liikkuvat ilmavirrat särkevät ne lami-naariset virtauskuviot, jotka ovat mahdollisia "avosivu-isissa" järjestelmissä, ja mahdollisuus päällysteen sijoittamiseen yhtenäisesti ja johdonmukaisesti laskee jyrkästi. Ilmavirtojen kompensoimiseksi edellä selostetut 10 järjestelmät toimivat korkeilla paineilla ja syöttävät enemmän päällystysainetta kuin pyörteettömissä olosuhteissa on tarpeellista. Tämän epäedullisen ilmapiirin kosteus aiheuttaa hydrolyysihävikkiä, koska se tekee osan aineesta sille aiottuun tarkoitukseen sopimattomaksi. Mahdollisesti 15 myrkyllisten savujen pääseminen ilmakehään työpaikalla muodostaa ammattiin liittyvän terveysvaaran, joka voi rikkoa liittovaltion, valtion ja paikallisia määräyksiä. Myös myrkylliset savut ovat erittäin syövyttäviä ja vahingoittavat lasitehtaan eri komponentteja, kuten puhaltimia, 20 poistojärjestelmiä, kuljettimia ja kattojakin aiheuttaen tällöin tehtaan ylläpitokustannusten nousun. Lisäksi näiden "avosivuisten" järjestelmien teho on pieni, koska kalliista päällystysaineesta menee paljon hukkaan.

Toinen hyvin tunnettu ja yleisesti käytetty tek-25 niikka suojakerroksen muodostamiseksi kuumiin lasipakkauk-siin koskee muotoiltua, metallilevystä valmistettua pääl-lystyskupua, jossa on ruiskutuspäät ja niihin liittyvät ja sijoitetut vastaanottimet. Päällystyskupu eliminoi monia : sellaisia probleemoita, jotka liittyvät edellä selostet- 30 tuihin päistään avonaisiin ruiskutusjärjestelmiin. Esimerkiksi kupu eristää päällystettävät lasipakkaukset ympäris-... töstä ja muodostaa ohjatun ilmapiirin, joka parantaa pääl- lystystoimintoja. Kupu käsittää poistojärjestelmän, joka kerää suurimman osan päällystysaineen mukana tulleesta 35 ilmasta, joka ei tartu pakkauksiin, vähentäen tällöin tuu- O <? *7 Γ| I» 4 - letusongelmia ja minimoiden sen mahdollisuuden, että päällystysaine vahingoittaa rakennuskomponentteja. Tällainen kupu voi myös tuntuvasti lisätä järjestelmien päällystys-tehoa, mistä on seurauksena tietty kustannussäästö.

5 Edustavia päällystyskupuja esitellään US-patentissa n:o 3 819 404, myönnetty 25. kesäkuuta 1974/Addiston B. Scholes ja Joseph J. Kozlowski, US-patentissa n:o 3 933 457, myönnetty 20. tammikuuta 1976/Addison B. Scholes ja US-patentissa n:o 4 389 234, myönnetty 21. 10 kesäkuuta 1983/Georg H. Lindner, joka on yksi nyt käsiteltävän patenttihakemuksen keksijöitä. Kaksi aikaisempaa patenttia toimivat käytössä tyydyttävästi, kun taas Lind-nerille myönnetty uudempi patentti esittää suunnittelultaan paljon parempaa päällystyskupua, joka on saanut laa-15 jän tunnustuksen lasiteollisuudessa tässä maassa ja useissa maissa ulkomailla kiitettävää tasoa tämän hetken pääl-lystyskupujen joukossa edustavana.

Lindner esittelee päällystyskuvun, jossa on tunneli pakkausten syöttämiseksi sen läpi ja pystysuoraan säädet-20 tävä tasainen katto erikokoisia pakkauksia varten. Kummassakin sivuseinämässä on ainakin kaksi suihkuaukkoa ja niiden kanssa samassa linjassa on ainakin kaksi vastaanotinta tai imuaukkoa. Suihkuaukot ja imuaukot on sijoitettu toisiaan vastapäätä kumpaankin sivuseinämään. Päällystysaine 25 syötetään ainakin yhden syöttöpisteen kautta, ja sivusei-nämiin kiinnitetyt puhaltimet syöttävät suurinopeuksista ilmaa, jossa on päällystysainetta, kuvun sisäpuolelle. Ohjauslevyjä on suurnopeuksisessa ilman virtausradassa, niin että suihkuaukoista tulevat suihkut on rajattu hyvin . 30 ja sopivat sen vuoksi paremmin niille tarkoitettuun toimintoon.

Lindnerin päällystyskuvussa on ainutlaatuisella tavalla rajattu kaksi tai useampia kierrätyssilmukoita valitsemalla puhaltimet, suihkuaukot ja vastaanottimet 35 järkevästi. Päällystysaine syötetään sisimpään silmukkaan O C ·-> r - - 5 " ' (toisin sanoen silmukkaan A mainitun Lindnerin patentin US 4 389 234 kuviossa 8), ja ne pyörrevirrat, jotka syntyvät silmukoiden väliin lähellä toisiaan olevien, vastakkain suunnattujen suihkujen ansiosta, siirtävät päällys-5 tysaineen välisilmukkaan (toisin sanoen kuvion 8 silmukkaan B) ja sen jälkeen uloimpaan silmukkaan (toisin sanoen kuvion 8 silmukkaan C). Ulommassa silmukassa on pienin päällystysainekonsentraatio ja sen vuoksi poistojärjestel-mään joutuukin vähemmän ainetta.

10 Kierrätyssilmukoiden käyttö päällystyskuvussa on saanut aikaan päällysteiden muodostumisen yhtenäisemmäksi ja suuremman konsistenssin päällystystoiminnassa pitempien aikojen kuluessa. Näin ollen Lindnerin patentissa selostettu päällystyskupu on saanut suuren kaupallisen menes-15 tyksen ja toiminut loistavasti useissa lasitehtaissa Yhdysvalloissa ja ulkomailla.

Kuitenkin, kun "kuumapääpäällyste" muodostetaan lasipakkauksiin, on ehdottomasti vältettävä liian vahvan metallioksidikerroksen muodostumista pakkauksen yläpäähän, 20 joka käsittää pakkauksen kaulan ja kierteet; tällainen alue tunnetaankin yleensä pakkauksen yläpäänä. Yläpäässä oleva päällyste häiritsee kierrekorkin, kannen, kuvun tai vastaavan sijoittamista pakkaukseen, kun pakkaus on täytetty. Lisäksi yläpään metallioksidipäällyste voi vaikut-' 25 taa yhdessä korkin, kannen, kuvun tai vastaavan erilaisen metallin kanssa ja saada aikaan näkymättömän korroosio-: *-* probleeman tai aiheuttaa sen, että korkin poistamiseksi tarvitaan suuri vääntömomentti. Tällainen korroosioprob-leema ja sen visuaaliset virheet ovat erittäin vakavia, 30 koska päällystettyjä lasipakkauksia käytetään tavallisesti oluelle, viineille ja elintarvikkeille, eivätkä lopulliset -·_· kuluttajat osta sellaisia tuotteita, jotka näyttävät ole- van vähänkin vahingoittuneita.

Lisäksi pakkauksen korkkiin liittyviä vaikeuksia 35 lukuunottamatta joskus vaaditaan, ettei pakkausten sisä- 6 Q p. r c .- puolelle muodosteta päällystettä, ei ainakaan lääketieteen ja farmasian sovellutuksissa. Tämä vaatii kuitenkin sellaisen päällystysjärjestelmän, jolla vältetään kokonaan päällystysaineen ja pullon yläosan välinen kosketus. Tätä 5 vaatimusta ei ole kuitenkaan täytetty päällystysjärjestel- miin kuuluvilla tavanomaisilla tyypeillä. Sen vuoksi, koska pakkauksen päärunko on vaikea päällystää sen yläosaa päällystämättä, on yleisesti hyväksytty, että yläosan päällystysvahvuus voi olla kolmannes päärungon päällystys-10 vahvuudesta.

Edellä mainittu US-patenttijulkaisu 4 389 234 perustuu ilman ja siinä olevan päällystysaineen suurinopeuk-siseen virtaukseen, joka menee päällystyskammion koko leveyden yli, sen läpi menevien lasipakkausten päällystämi-15 seksi. Kuten Lindnerin patentin kuvioissa 6 ja 7 esitetään, ohjauslevyllä, jossa on erikoisrakenteiset reiät ja vaakasuoraan suuntautuvat rimat, saadaan suunnilleen tasainen ilmavirtaus päällystyskammion koko korkeudella. Vaikka tällaisen kuvun toiminta onkin ollut melkein joka 20 suhteessa suoritukseltaan paljon parempi kuin aikaisemmin tunnettujen päällystyskupujen päällystysaine tulee kuvun läpi menevien pakkausten yläosaan. Näin ollen tätä kupua voidaan käyttää vain sellaisten pakkausten päällystämiseen, joissa niiden yläpään suojaaminen ei aiheuta prob-25 leemaa.

Ainakin erääseen toiseen jo tunnettuun päällystys-kupuun liittyen on myös oivallettu olevan toivottavaa, että ainakin minimoidaan ellei kokonaan estetä päällystys-aineen kiinnittyminen päällystettävien pakkausten yläpää-. 30 hän, mutta tähän tavoitteeseen ei ole kuitenkaan päästy.

Vaikka nämä muut päällystyskuvut eivät ole edes suorituskyvyltään vastanneet Lindnerin päällystyskupua, niitä selostetaan seuraavassa, jotta saataisiin täydellinen kuva ennen käsiteltävää keksintöä vallinneesta tilasta.

: 35 7 88702

Toinen tunnettu päällystyskupu esitetään uudistetussa US-patentissa n:o 28 076, myönnetty 16. heinäkuuta 1974 B.O. Augustssonille ja R.S. Southwickille. Kuvio 2 Augustssonin ynnä muiden patentissa, joka on luovutettu 5 "Lasipakkausten valmistajien instituutille" (The Glass

Container Manufacturers Institute, Inc. New York), New York, esittää päällystyskupua, jossa käytetään vaakasulkua jokaisessa kammiossa molemmissa sivuseinämissä jakamaan jokainen päällystyskammio yläkammioon ja alakammioon, joi-10 den mitat ovat suunnilleen samanlaiset. Päällystysainetta sisältävä ilmavirta poistetaan suihkuaukoista tai suuttimista alakammiossa niiden ohi menevän lasipullon rungon päällystämiseksi, ja käyttämätöntä päällystysainetta sisältävä ilmavirta menee alakammioon, joka on rajattu kuvun 15 vastakkaiseen sivuseinämään, ja kierrätetään yhtäjaksoisena.

Erillinen raitisilmavirta, jossa ei ole päällystys-aineen höyryä, puhalletaan yläkammion läpi toisesta sivu-seinämästä ja poistetaan vastakkaisessa sivuseinämässä 20 olevan yläkammion kautta ja kuvun yläpään kautta yhtenä vaiheena. Molemmat ilmavirrat menevät päällystyskuvun si-vupituuden yli samaan suuntaan ja suurilla nopeuksilla. Raittiin ilman ylempi virta on tarkoitettu estämään pääl-lystysaineen, jota on alemmassa ilmavirrassa, pääseminen 25 pakkauksen loppupäähän. Kuitenkin lasitehtaissa esiintyvissä epäedullisissa olosuhteissa molemmat ilmavirrat sekoittuvat keskenään jossain määrin ja onkin todettu, etteivät ne pysty täydellisesti pitämään päällystysainetta poissa pakkauksen yläpäästä. Käytännön testeissä todet-30 tiin, että päällystysvahvuus oli noin 12 CTU (päällystys-vahvuusyksikköä) tällä kuvulla käsitellyssä pakkauksen yläpäässä. CTU on hyvin tunnettu päällystysvahvuuden mitta, jota American Glass Research Institute of Butler, Pa. käyttää. Tämä vastaa pakkauksen yläpään päällysteen sel-- 35 laista vahvuutta, joka on noin 30 % pakkauksen päärungon a «8702 päällystysvahvuudesta. Jopa käytettäessä suurempia virtausnopeuksia ylemmässä höyryttömässä ilmavirrassa ei pystytty johdonmukaisesti estämään päällystysaineen kasaantumista pakkauksen yläpäähän. Tällaiset lisääntyneet vir-5 tausnopeudet saavat myös aikaan käytetyn raitisilmamäärän kasvun, mistä on seurauksena päällystysaineen liiallinen käyttö. Lisäksi vain osa kuvun pituudesta pakkausten liikesuunnassa on varustettu raitisilmavirroilla pakkauksen yläpään suojaamiseksi, mikä lisää vielä pakkausten yläpää-10 hän tulleen päällystysaineen määrää.

Augustssonin ynnä muiden ja Lindnerin patenteissa esitettyjen, edellä mainittujen päällystyskupujen lisäksi Lindnerin patenttioikeuden omistava yhtiö on yrittänyt käyttää ensimmäistä puhallinta päällystysainevirran pakot-15 tamiseksi sivuttain päällystyskammion leveyden yli ja toista puhallinta höyryttömän ilmavirran pakottamiseksi alaspäin kammion katossa olevien aukkojen läpi. Tämä pääl-lystyskupu ei kuitenkaan muodosta aikaisempaa rakennetta nyt käsiteltävään hakemukseen nähden, vaan se on pelkäs-20 tään lisätty täydentämään kuvaa ja esittämään, mitä on yritetty tehdä pakkausten yläpään päällysteeseen liittyvän probleeman eliminoimiseksi. Tässä päällystyskuvussa kammion katto on muodoltaan ylösalaisin käännetty U, niin että pullon kaula pääsee menemään sen läpi. Tällaisessa 25 kuvussa molemmat virrat sekoittuvat kuitenkin toisiinsa ja saavat päällystysaineen käyttömäärään tuntuvan laskun. Todettiin, että tällaista kupua käytettäessä pakkauksen yläpään päällysteen vahvuus oli yleensä kolmannes pakkauksen päärungon päällysteen vahvuudesta, mikä ei tietenkään 30 ole toivottavaa. Tämä johtui pakkauksen yläpään ilman sekoittumisesta päällystysilmaan, jonka avulla päällystysai-ne kiinnitettiin pakkausten yläpäähän. Lisäksi, koska päällystysilma sekoittui pakkauksen yläpään ilmaan, päällystysaineen kulutus kasvoi jopa 20 %, jotta pakkauksen 35 päärunkoon saatiin haluttu päällystysvahvuus.

9 88702

Esillä oleva keksintö tarjoaa käyttöön yksinkertaiset ratkaisut, joilla voidaan välttää tunnettuihin pääl-lystyskupuihin liittyvät hankaluudet ja joilla tehokkaasti voidaan erottaa yläpään ilmavirta ilmavirrasta, joka si-5 sältää päällystysainetta.

Keksinnön mukaiselle päällystyskuvulle on tunnusomaista se, mikä on sanottu oheistetun patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa. Päällystyskuvun suositeltavat suoritusmuodot on esitetty patenttivaatimuksissa 2-9. Keksin-10 nön mukaiselle menetelmälle tunnusomaiset piirteet on oheistetun patenttivaatimuksen 10 tunnusmerkkiosassa. Menetelmän suositeltavat suoritusmuodot on esitetty patenttivaatimuksissa 11 - 16.

Keksinnön mukaisessa päällystyskuvussa päällystet-15 tä sisältämätöntä ilmaa suunnataan päällystyskuvun läpi kulkevien pakkauksien yläpäihin yläpään ilmasuihkun muo-dostuslaitteiden avulla päällystettä sisältämätöntä ilmaa olevan kotelon muodostamiseksi. Nämä ilmasuihkun muodos-tuslaitteet sijaitsevat pakkausten vastakkaisilla puolilla 20 siirretysti kuvun pituussuunnassa siten, että pakkausten toisella puolella olevat ilmasuihkun muodostuslaitteet ovat siirretyt kuvun pituussuunnassa pakkausten toisella puolella olevien yläpään ilmasuihkun muodostuslaitteisiin nähden. Pakkausten toisella puolella olevien yläpään il-25 masuihkun muodostuslaitteiden muodostaman kotelon sivura jat ovat olennaisesti samalla kohdalla toisella puolella pakkauksia olevan siirretyn ja sivusuunnassa katsottuna lähellä olevien yläpään ilmasuihkun muodostuslaitteiden muodostaman kotelon sivurajojen kanssa. Yläpään ilmasuih-30 kun muodostuslaite on edullisesti pystysuorassa suunnassa päällystyssuihkun muodostuslaitteesta noin 2 - 8 cm etäisyydellä. Yläpään ilmasuihkujen mainitusta järjestelystä on seurauksena, että hiljainen vyöhyke yläpään kahden ilmasuihkun välillä, jotka puhaltavat toiselta puolelta, on 35 kokonaan täynnä liikkuvaa ilmaa, joka tulee yhdestä vas- ίο 8 8 702 takkaisesta yläpään ilmasuihkusta, joka puhaltaa toiselta puolelta, ilman että yläpään vastakkaisten ilmasuihkujen välillä on häiriöitä. Tämä merkitsee sitä, että yläpään ilmavirtojen sekoittuminen sen koteloiden sivurajoilla 5 tapahtuu vain yläpään muiden ilmasuihkujen kanssa, koska ei ole sellaista hiljaista vyöhykettä, johon päällystysil-masuihku voisi päästä. Näin ollen jokainen yläpään ilma-suihku on kosketuksessa vain kuvun alaosan päällystysil-masuihkuihin, toisin sanoen yläpään ilmaverhon alaosassa, 10 niin että päällystysilman sekoittuminen yläpään ilmaan minimoituu, ja pakkauksen yläpäähän koskettava yläpään ilma on täysin vapaa päällystysaineesta. Lisäksi käytetyn päällystysaineen määrä ei sanottavasti kasva.

Patenttivaatimuksessa 3 esitetty suoritusmuoto mi-15 nimoi päällysteen joutumisen pakkausten yläpäähän, jolloin päällystyskuvun toiminta on erittäin edullinen mahdollistaen pakkausta kohti alhaisimmat kustannukset.

Ilmavirranohjain voidaan säätää pystysuunnassa päällystyskuvun sivuseinämiin nähden, niin että korkeudel-20 taan erilaiset pakkaukset voidaan päällystää tehokkaasti päällystysaineen kerääntymisen pakkauksen yläpäähän minimoituessa. Ilmavirranohjain voi olla muodostettu myös eri leveyksinä kiinnitettäväksi päällystyskuvun sivuseinämien väliin, jolloin se mahdollistaa tehokkaan päällysteen muo-25 dostamisen leveydeltään erilaisiin pakkauksiin.

Ilmavirranohjain ei ainoastaan rajoita päällystys-aineen sijoittamista päällystettävän pakkauksen yläpäähän, vaan se estää lisäksi päällysteen kasaantumisen pakkauksen sisäpuolelle. Tämä mahdollisuus onkin erittäin tärkeä val-30 mistettaessa pakkauksia lääketieteellisiin tarkoituksiin, jolloin on noudatettava erittäin tiukkoja terveydenhoidollisia normeja.

Keksinnön mukainen päällystyskupu mahdollistaa sellaiset toimintasäästöt, joihin ei ole päästy tunnetuilla 35 päällystyskuvuilla, vaan joita käytettäessä tarpeeton ja U 88702 ei-toivottu päällyste voi olla yläpäässä 15 - 20 % pääl-lystysaineen kulutuksesta. On selvää, että jokainen päällysteen lisäys muuttuu tehokkaasti materiaalisäästöksi suurnopeuksissa, massatuotantona tapahtuvissa lasinpääl-5 lystystoiminnoissa.

Lukuisat muut toimintaedut, jotka liittyvät käsiteltävään päällystyskupuun, joka on erillisten ilmavir-tauskuvioiden muodostamiseksi rakenteeltaan ainutlaatuinen, alan asiantuntija saa selville seuraavasta selostuk-10 sesta ja siihen liittyvistä oheisista piirustuksista.

Kuvio 1 on perspektiivi ensimmäisestä tavanomaisesta päällystyskuvusta, kuvio 2 on pystypoikkileikkaus kuvion 1 päällystys-kuvusta otettuna kuvion 1 linjaa 2-2 pitkin ja mainitussa 15 suunnassa, kuvio 3 on kaavioesitys kierrätysvirtausradoista, jotka on järjestetty kuvion 1 päällystyskupuun, kuvio 4 on kaaviokuva toisesta tavanomaisesta päällystyskuvusta, 20 kuvio 5 on kaaviokuva kuvion 1 päällystyskuvun eräästä ehdotetusta muunnelmasta, kuvio 6 on osina esitetty perspektiivi päällystys-kuvusta, jossa on tämän keksinnön periaatteiden mukaan '·' konstruoitu ilmavirranohjain, 25 kuvio 7 on osittainen vaakasuora poikkileikkauskuva kuvion 6 päällystyskuvun sivuseinämästä otettuna linjaa 7-7 pitkin ja mainitussa suunnassa, kuvio 8 on pystypoikkileikkaus kuvion 6 päällystys-kuvusta, 30 kuvio 9 on osaperspektiivi ilmavirranohjaimesta suurennetussa mittakaavassa, kuvio 10 on kaavioesitys virtausradoista yläpään ilmaa varten kuvioiden 6-9 päällystyskupuun järjestet-"· tyinä, 7 35 12 68702 kuvio 11 on kaavioesitys virtausradoista suurno-peuksista ilmaa varten (ilmassa on tällöin päällystysai-netta) järjestettyinä kuvioiden 6-10 päällystyskuvun kohdalle, 5 kuvio 12 on kaavioesitys kuvioiden 6-11 ilmavir- ranohjaimen ensimmäisestä vaihtoehtoisesta rakenteesta, kuvio 13 on kaavioesitys kuvioiden 6-11 ilmavir-ranohjaimen toisesta vaihtoehtoisesta rakenteesta, ja kuvio 14 on kaavioesitys kuvioiden 6-11 ilmavir-10 ranohjaimen kolmannesta vaihtoehtoisesta rakenteesta.

Kuviot 1-3 esittävät päänäkökohtia päällystysku-vusta, joka on julkistettu yksityiskohtaisesti US-paten-tissa n:o 4 389 234, myönnetty 21. kesäkuuta 1983 Georg H. Lindnerille ja luovutettu M&T Chemicals, Inc.tlle, 15 Woodbridge, N.J., joka on nyt käsiteltävän patenttihakemuksen omistaja. Tällaista päällystyskupua selostetaan lyhyesti seuraavassa.

Päällystyskupu on merkitty yleisesti viitenumerolla 10 ja päällystettävät lasipakkaukset 12 siirretään kuljet-20 timella 14 kuvun sisäosan läpi. Kupu 10 käsittää toisistaan erillään olevat sivuseinämät 16, 18, ja ylöspäin avautuva suorakaiteen muotoinen katto 20 suuntautuu sivuttain kuvun poikki. Kattoon on tehty aukot 22, ja korvak-keet 24 sijaitsevat kummankin sivuseinämän yläpäässä.

25 Kiinnittimet 26 menevät korvakkeiden 24 läpi ja aukkoihin, niin että katto 20 voidaan säätää pystysuunnassa sivusei-nämiin nähden, jolloin kupuun saadaan mahtumaan korkeudeltaan erilaisia lasipakkauksia.

Sivuseinämä 16 on jaettu kuuteen eri kammioon pys-30 tysuorilla sisäväliseinillä (ei esitetty) ja sivuseinämä 18 on jaettu samalla tavalla. Puhaltimet 28, 30 ja 32 on kiinnitetty sivuseinämään 16 ja puhaltimet 34, 36 ja 38 on kiinnitetty vastakkaiseen sivuseinämään.

Suihkuaukot 40 ja 42 on muodostettu sivuseinämään 35 16 poistamaan suurnopeuksinen virtaus vastaavasti puhalti- 13 8 8 7 U 2 mistä 28 ja 32. Suihkuaukko 44 on muodostettu sivuseinä-mään 16 poistamaan suurnopeuksinen virtaus, kun taas putket 46, 48 johtavat suurnopeuksisen virtauksen syöttökoh-dan 50 ohi, joka on ohjausjalassa 52, ennen kuin ne palaa-5 vat suihkuaukkoon 44. Lasipakkauksiin kiinnitettävä pääl-lystysaine syötetään kupuun syöttökohdassa 50.

Suihkuaukot 54 ja 56 on muodostettu sivuseinämään 18 poistamaan suurnopeuksinen virtaus vastaavasti puhaltamista 34 ja 38. Suihkuaukko 58 on muodostettu sivuseinä-10 mään 18 poistamaan suurnopeuksinen virtaus puhaltimesta 36, kun taas putket 60, 62 johtavat suurnopeuksisen virtauksen syöttöpisteen 50 ohi, joka on keskijalassa 52, ennen kuin ne palaavat suihkuaukkoon 58. Poistoaukko 64 sijaitsee päällystyskuvun sisääntulossa, ja toinen poisto-15 aukko 66 sijaitsee päällystyskuvun ulostulossa.

Vastaanottoaukko on muodostettu sivuseinämään jokaista suihkuaukkoa vastapäätä, kuten kuviossa 3 esitetään. Esimerkiksi vastaanottoaukko 68 on muodostettu si-vuseinämän 18 sisäpintaan suihkuaukkoa 42 vastapäätä ja 20 vastaanottoaukko 70 on muodostettu sivuseinämän sisäpintaan suihkuaukkoa 54 vastapäätä. Vastaanottoaukko 68 päästää suurnopeuksisen ilman, joka menee päällystyskuvun leveyden yli, virtaamaan puhaltimen 34 sisääntulopuolelle, kun taas vastaanottoaukko 70 päästää suurnopeuksisen il-25 man, joka menee päällystyskuvun läpi, virtaamaan puhalti- ’.· ’ meen 32 sisääntulopuolelle. Sijoittamalla suihkuaukot ja \ vastaanottoaukot järkevästi päällystyskupu 10 voi muodos- *:* taa kolme eri kierrätyssilmukkaa tai virtausrataa suurno- • :*: peuksista ilmaa varten (jossa on päällystysainetta), joka

30 menee sen läpi. Silmukat on merkitty silmukoiksi A, B ja C

kuviossa 3. Silmukka A on sisimmäinen kierrätyssilmukka, .. . silmukka B on keskimmäinen kierrätyssilmukka, ja silmukka C on ulompi kierrätyssilmukka. Päällystysaine syötetään ’ silmukkaan A syöttökohdassa 50, ja pyörrevirrat siirtävät ·:··: 35 päällystysaineen ulompiin silmukoihin B ja C, vaikkakin 14 88 702 pienemmillä konsentraatioilla. Päällystyskuvun läpi menevät lasipakkaukset 12 päällystetään sitten toistuvasti ja vastakkaisiin suuntiin suurnopeuksisissa ilmavirroissa olevan päällystysaineen avulla. Kierrätyssilmukat lisäävät 5 suuresti päällystyskuvun 10 suorituskykyä ja vähentävät merkittävästi päällystysaineen kulutusta.

Kuviosta 2 nähdään, että päällystyskuvun sivuseinä-mät 16, 18 on jaettu erillisiksi kammioiksi. Kammiot 72 ja 74 esittävät näitä kammioita. Suihkuaukko 42 on kammion 72 10 sisäpinnassa, ja vastaanottoaukko 68 on kammion 74 sisäpinnassa. Suurnopeuksinen ilma syötetään kammioon 72 pu-haltimesta 32 tulevalla putkella 76. Mentyään kuvun ja tulokammion 74 leveyden yli suurnopeuksinen ilma vedetään puhaltimen 34 tulopuolelle.

15 Ohjauslevy 78 on sijoitettu kammioon 72 niin, että suurnopeuksisen ilman on virrattava sen läpi, ennen kuin se menee suihkuaukon 42 läpi. Useita aukkoja 80 on muodostettu ohjauslevyn takaseinän läpi, ja aukot toimivat yhdessä vaakasuoraan suuntautuvien ripojen 82 kanssa ja ja-20 kavat ilmavirran useiksi pystysuorassa suunnassa toisistaan erillään oleviksi, laminaarisiksi virroiksi. Laminaa-riset virrat, joissa on niihin tullutta päällystysainetta, päällystävät tehokkaasti niiden ohi menevät lasipakkaukset. Vaikka ohjauslevy voikin olla muotoiltu niin, että se • 25 suuntaa laminaariset virrat pääasiassa päällystettävän pakkauksen runkoa vasten, kuten kuvion 2 virtausnuolet esittävät, huomattava osa päällysteestä kokoontuu kaikesta huolimatta lasipakkausten yläpäähän. Tämä kasautuma on epätaloudellinen, kallis ja heikentää tuntuvasti päällys-30 tettyjen lasipakkausten fysikaalista ulkonäköä, kuten jo edellä on mainittu. Tämä kupu sopiikin siksi vain sellaisten pakkausten päällystämiseen, joissa yläpään suojaaminen ei muodosta probleemaa.

Kuvioiden 1-3 esittäessä US-patentissa n:o 4 389 : 35 234 julkistettua päällystyskupua, kuvio 4 esittää kaaviona is 86 7U2 tunnettua päällystyskupua, joka julkistetaan uusitussa US-patentissa n:o 28 076, myönnetty 16. heinäkuuta 1974/B. 0. Augustsson ynnä muut ja luovutettu Lasipakkausten valmistajien instituutille, New York (Glass Container Manufactu-5 rers Institute, Inc., New York, NeW York). Lyhyt selostus Augustssonin ynnä muiden kehittämästä päällystyskuvusta esitetään seuraavissa kappaleissa, mutta yksityiskohtainen selostus siitä on nähtävissä mainitussa uusitussa patentissa.

10 Kuvio 4 esittää kaaviona tätä toista hyvin tunnet tua päällystyskupua, joka on merkitty yleisesti viitenumerolla 110, lasipakkausten päällystämiseksi lasinvalmistus-linjan "kuumassa päässä". Pakkaukset 112 kuljetetaan niiden ollessa 400 °C tai sitä korkeammassa lämpötilassa yh-15 tenä rivinä kuljettimella 114 kupuun 110 muodostetun tunnelin läpi. Päällystysaine syötetään kupuun syöttökohdassa 116 ja päällystysaine yhdistetään linjalla 118 ensimmäisen puhaltimen 120 paineilmaan. Tällöin mukaan tullut päällystysaine poistetaan useista aukoista 122 tai suuttimista 20 niiden ohi menevän pakkauksen toista puolta vasten. Vas-taanottoaukot 124 ovat samassa linjassa aukkojen 122 kanssa ja ottavat talteen käyttämättömän päällystysaineen, joka ei ole tarttunut pakkaukseen. Päällystysaine kierrätetään syöttökohdan 116 ohi aukkoihin 122 kiinnitettäväksi 25 sitten seuraavaan niiden ohi menevään pakkaukseen. Suihku-·.·' : aukot 122 ja vastaanottoaukot suuntautuvat pystysuoraan : kuvun 110 pohjasta kattoon 125.

Vaakasuora väliseinä 126 jakaa päällystyskuvun 110 : tulopuolen ylempään tulokammioon 128 ja alempaan tulokam- 30 mioon 130. Vastaavasti vaakasuora väliseinä 132 jakaa päällystyskuvun poistopuolen ylempään poistokammioon 134 ... ja alempaan poistokammioon 136. Virtausrata alempaa uudel- • · leenkierrätettävää ilmavirtausta varten, jossa on siihen *·* ‘ liittynyttä päällystysainetta, menee kammioiden 130 ja 136 ·:·; 35 läpi.

ie 88702

Toinen, erillinen ilmavirtausrata on rajattu väliseinien 126 ja 132 päälle. Tällainen virtausrata merkitsee liikesuunnat uudelle, höyryttömälle ilmalle, joka menee kuvun 110 sivupituuden läpi. Toinen puhallin 138 vetää 5 sisään raitista ilmaa ja poistaa sen kammiosta 128 väliseinän 126 päällä olevista aukoista 122. Ilma menee pakkauksen 112 yläpään poikki ja otetaan talteen keskenään samassa linjassa oleviin kammioon 134 johtaviin vastaanot-toaukkoihin väliseinän 132 päällä. Paineistettu ilma menee 10 kammion 134 läpi ja poistetaan ulos tuuletusputkella 144. Kiertoilman ja siinä olevan päällystysaineen virtaus esitetään suuntanuolilla; erillisten ilmavirtojen virtaus esitetään vastaavasti.

Käyttötesteissä todettiin, että päällysteen vahvuus 15 oli noin 12 CTU (päällystevahvuusyksikköä) pakkauksen yläpäässä tätä kupua käytettäessä. CTU on hyvin tunnettu päällysteen vahvuuden mitta, jota American Glass Research Institute of Butler, Pa. soveltaa. Tämä vastasi pakkauksen yläpäässä sellaista vahvuutta, joka oli noin 25-30 % pak-20 kauksen päärungon päällystysvahvuudesta. Myöskään käytettäessä suurempia virtausnopeuksia ylemmässä höyryttämässä ilmavirrassa päällystysainetta ei pystytty pitämään niin yhtenäisenä, ettei sitä olisi kiinnittynyt pakkauksen yläpäähän. Tällaiset lisääntyneet virtausnopeudet saavat myös .25 aikaan lisäyksen käytettävässä raitisilmamäärässä, mikä : aiheuttaa päällystysaineen liiallisen käytön. Lisäksi vain osa kuvun pituudesta pakkausten liikesuunnassa on varus-j· tettu raitisilmavirroilla yläpään suojaamiseksi, mikä li sää myös sitä päällystysaineen määrää, joka kiinnittyy - 30 pakkausten yläpäähän.

Lindnerin oikeudenomistajayhtiö on yrittänyt käyttää ensimmäistä puhallinta päällystysainevirran pakottamiseksi sivuttain päällystyskammion leveyden yli ja toista puhallinta höyryttömän ilmavirran pakottamiseksi alaspäin 35 kammion katossa olevien aukkojen läpi, kuten kuviossa 5 17 β 8 7 ϋ 2 kaaviona esitetään, päällystyskuvun ollessa merkitty yleisesti viitenumerolla 210. Tämä päällystyskupu ei kuitenkaan muodosta aikaisempaa rakennetta nyt käsiteltävään hakemukseen nähden, vaan se on lisätty vain täydentämään 5 kuvaa ja esittämään, mitä on yritetty tehdä pakkausten yläpään päällysteeseen liittyvän probleeman eliminoimiseksi. Esitetyllä tavalla pakkaukset 212 kuljetetaan niiden ollessa 400 °C tai sitä suuremmassa lämpötilassa yhtenä rivinä kuljettimella 214 kupuun 210 muodostetun tunnelin 10 läpi. Päällystysaine syötetään kupuun syöttökohdassa 216 ja yhdistetään linjassa 218 puhaltimesta 220 tulevaan paineilmaan. Tällöin mukana siirtyvä päällystysaine menee tulokammion 222 läpi, joka on kuvun toisessa sivuseinämäs-sä, ja poistuu pystysuorassa suunnassa toisistaan erillään 15 olevista aukoista 224 tai suuttimista niiden ohi menevää pakkausta vasten. Osa päällystysaineesta tarttuu pakkaukseen, kun taas käyttämätön päällystysaine menee samassa linjassa olevien vastaanottoaukkojen 226 läpi poistokam-mioon 228. Päällystysaine kiertää sitten putkea 218 pitkin 20 seuraaviin pakkauksiin käytettäväksi. Tarvittaessa syöte tään lisää päällystysainetta syöttökohdan 216 kautta pääl-lystysprosessin tehon pitämiseksi yllä. Päällystysaineen virtausrata on esitetty suuntanuolilla.

Pyrittäessä minimoimaan päällystysaineen tarttumi-25 nen pullon yläpäähän ylösalaisin käännetyn U:n muotoinen sovite 230 oli sijoitettu kupuun 210 katon 232 alle. Aukot : 234 on rajattu sovitteen seinämiin, ja toinen puhallin 236 -;· pakottaa yläpään ilman aukkojen läpi. Liikeradat vastak- | käin suunnattuja yläpään ilmavirtoja varten esitetään 30 suuntanuolilla ruiskutuskuvun 210 yläpäässä.

Yläpään ilmavirtojen on kuitenkin todettu sekoittu-.. . van pääilmavirtaan, jossa on päällystysainetta, ja laimen- tuvan. Päävirran sekoittuminen ja laimentuminen saavat aikaan päällysteen kiinnittymismäärän vähenemisen. Tämän ·:·; 35 vähenemisen kompensoimiseksi on varsinaisissa käyttöolo- 18 88 702 suhteissa käytettävä lisämääriä suhteellisen kallista päällystysainetta.

Todettiin, että tällaista kupua käytettäessä pakkauksen yläpään päällysteen vahvuus oli yleensä kolmasosa 5 pakkauksen päärungon päällysteen vahvuudesta, mikä ei ollut tietenkään toivottavaa. Tämä johtui yläpään ilman sekoittumisesta päällystysilmaan, jolloin päällystysaine kiinnittyi pakkausten yläpäähän. Lisäksi päällystysilman sekoittuessa yläpään ilmaan päällystysaineen kulutus kas-10 voi jopa 20 % haluttaessa pitää pakkauksen päärungossa yllä tarvittava päällystysvahvuus.

Katsottaessa nyt kuvioita 6-8 niissä esitetään päällystyskupu 310, jossa käytetään käsiteltävän keksinnön periaatteiden mukaan konstruoitua ilmavirranohjainta 312. 15 Päällystyskupu 310 vastaa rakenne- ja toimintapiirteiltään päällystyskupua 10, jota on selostettu jo edellä lyhyesti ja jota selostetaan yksityiskohtaisesti US-patentissa n:o 4 389 234. Ylöspäin avautuva päällystyskuvun 10 suorakai-dekatto 20 on kuitenkin korvattu erityisellä ilmavirranoh-20 jaimella 312, jolla on useita seuraavasta selviäviä etuja.

Seuraavan selostuksen osalta on kuitenkin huomattava, ettei käsiteltävä keksintö ole rajoitettu tähän ilmavirran-ohjaimeen, jota selostetaankin vain käsiteltävän keksinnön havainnollistamiseksi paremmin, vaan sitä voidaan soveltaa .: 25 laajalti mihin tahansa edellä mainittuun, aikaisempaan (tai muuta) rakennetta olevaan päällystyskupuun.

Kuljetin 314 siirtää lasipakkauksia 316 pituussuunnassa ja yhtenä rivinä kuvun sisäosan läpi. Kuvussa 310 on toisistaan erillään olevat sivuseinämät 318, 320, ja ilma-.·. 30 virranohjain 312 on sivuttain niiden välissä. Aukot 322 on tehty ohjaimen 312 vastakkaisiin sivuihin, ja korvakkeet 324 sijaitsevat kummankin sivuseinämän yläpäässä. Kiinnittimet 326 menevät korvakkeiden 324 läpi aukkoihin, niin että ohjain voidaan säätää pystysuunnassa sivuseinämiin 35 nähden, jolloin kupuun saadaan mahtumaan korkeudeltaan erilaisia lasipakkauksia.

i 19 S17U2

Sivuseinämä 318 on jaettu kuudeksi eri kammioksi pystysuorilla sisäseinämillä 328, jotka nähdään kuviossa 7. Kolme puhallinta (ei esitetty kuvioissa 6 ja 7) on kiinnitetty sivuseinämään 318. Ensimmäisen puhaltimen tu-5 lo- tai pienpainepuoli on yhdistetty aukkoon 330 sivusei-nämän 318 toisessa kammiossa. Toisen puhaltimen sisääntulo on yhdistetty aukkoon 332 neljännessä sivuseinämän 318 kammiossa ja kolmannen puhaltimen sisääntulo on yhdistetty aukkoon 334 sivuseinämän 318 kuudennessa kammiossa. Aukot 10 330, 332 ja 334 ovat vastaavasti samassa linjassa vastaan- ottoaukkojen 336, 338 ja 340 kanssa, kuten kuviossa 7 esitetään. Ensimmäinen, kolmas ja viides kammio ottavat vastaan suurnopeuksisia ilmavirtoja muista puhaltimista tulo-aukkojen 342, 344 ja 346 kautta ja poistavat tällaiset 15 virrat päällystyskuvun leveyden yli. Poistoaukko 348 sijaitsee päällystyskuvun 310 sisääntulossa, ja toinen poistoaukko 350 sijaitsee päällystyskuvun ulostulossa.

Sivuseinämä 320 on jaettu kuudeksi eri kammioksi samalla tavalla. Kolme puhallinta (ei nytkään esitetty) on 20 kiinnitetty sivuseinämään 320. Suurnopeuksisia ilmavirtoja syötetään toiseen, neljänteen ja kuudenteen kammioon sivu-seinämässä 320 tuloaukkojen 352, 354 ja 356 kautta. Pääl-lystyskuvun 310 läpi virtaavien eri ilmavirtojen liikeradat on merkitty suuntanuolilla. On huomattava, että puhal-25 Iin ja siihen kuuluvat putket on jätetty pois muiden kom-' ; ponenttien selvyyden parantamiseksi.

Kuvio 8 on pystypoikkileikkaus päällystyskuvusta 310 ja esittää asiaan kuuluvaa kammiota, esimerkiksi si-: .·. vuseinämän 318 ensimmäistä kammiota. Yksi moottoreista 30 358, joka käyttää yhtä kolmesta sivuseinämään 318 kiinni tetystä puhaltimesta, nähdään kuvun toisella puolella, kun taas yksi moottoreista 360, joka käyttää yhtä kolmesta * sivuseinämään 320 kiinnitetystä puhaltimesta, on nähtävis- '·' ' sä kuvun vastakkaisella puolella. Suurnopeuksinen ilma : 35 tulee kammioon tuloaukosta 342, virtaa alaspäin ohjausle- 20 8 8 7 02 vyn 362 kautta, ennen kuin se menee suihkuaukosta 364 päällystyskuvun 310 sisäpuolelle. Ohjauslevyn aukot 366 ovat sisääntulossaan suuremmat kuin ulostulossaan, ja rivat 368 toimivat yhdessä aukkojen kanssa suurnopeuksisen 5 ilmavirran laminaaristen virtausominaisuuksien parantami seksi. Laminaarinen virtaus menee päällystyskuvun yli ja tulee vastaanottoaukkoon 369, joka on rajattu sivuseinämän 320 ensimmäisen kammion 371 sisääntuloon. Aine syötetään ilmavirtaan tietyssä syöttökohdassa (ei esitetty). Ilma-10 virranohjaimen 312 sivuseinämä peittää suihkuaukon yläpään ja estää suurnopeuksisen ilmavirran menemisen sen läpi.

Ilmavirranohjain 312 menee sivuseinämien 318, 320 väliin ja täydentää päällystyskuvun 310. Ohjain voidaan säätää pystysuorassa niin, että korkeudeltaan erilaisia 15 lasipakkauksia voidaan päällystää. Virtausohjaimet voidaan muodostaa myös eri leveyksinä, niin että päällystyskuvun sivumitta voidaan säätää leveydeltään suuremmille tai pienemmille pakkauksille.

Kuten kuviossa 8 esitetään, ilmavirranohjain 312 20 käsittää vaakasuoran katon 370, ensimmäisen alaspäin suuntautuvan sivuseinämän 372 ja toisen alaspäin suuntautuvan sivuseinämän 374. Vaakasuora porras 376 suuntautuu sisäänpäin sivuseinämästä 372, ja pystysuora nousuputki lähtee siitä ylöspäin suurempaa porrasta 380 päin. Toinen nousu-25 putki 382 suuntautuu ylöspäin portaan 380 päälle, sisempi yläseinämä 384 suuntautuu päällystyskuvun keskiosan yli alaspäin suuntautuvaa sivuseinämää 374 päin.

Vaakasuora porras 386 suuntautuu sisäänpäin sivu-seinämästä 374, ja pystysuora nousuputki 388 suuntautuu 30 siitä ylöspäin suurempaa porrasta 390 päin. Toinen nousu-putki 392 suuntautuu ylöspäin portaan 390 päälle, ja yläseinämä 384 liittää toisistaan erillään olevat nousuputket 382 ja 392 yhteen. Ohjaimen 312 porrastettu alapuoli pienentää leveyden kuvun yläpäässä.

' 35 21 bR7ir> ·· * ^ i.

Puhallin 394 on kiinnitetty virtausohjaimen yläpintaan kiinnitettyyn jalustaan 396. Puhallin 394 syöttää yläpään ilmaa aukon 398 kautta syöttökammioon 400, joka on rajattu virtausohjaimen sisäpuolelle.

5 Suurnopeuksinen ilmavirta, jossa on päällystysai- netta ja joka menee suihkuaukosta 364 vastaanottoaukkoon 369, on esitetty suuntanuolilla kuviossa 8. Ohjauslevy 362 parantaa ilmavirran laminaarisia virtausominaisuuksia ja lasipakkausten 316 runkoon tehdyn päällysteen yhtenä!syyt-10 tä ja toistettavuutta. Ilmavirranohjain 312 syöttää paljon pienemmän, piennopeuksisen virran yläpään ilmaa päällys-tyskuvun 310 yläpäähän; yläpään ilma syötetään puhaltimelle 394. Ilmavirranohjaimen alapuolen muoto vähentää pääl-lystyskuvun sivuttaista sisämittaa siinä kohdassa, jossa 15 lasipakkausten yläpää menee sen läpi. Näin ollen, vaikka höyrytön yläpään ilma, joka syötetään puhaltimella 394, voidaan toimittaa pienempänä määränä ja jopa pienemmällä nopeudella kuin suihkuaukosta 364 poistuva ilmavirta, yläpään ilma minimoi päällystysaineen ei-toivotun kiinnitty-20 misen ja/tai kasaantumisen lasipakkausten kierteisiin ja kaulaan. Samanaikaisesti yläpään ilmavirta ei häiritse jokaisen pakkauksen runkoon tehtävää päällystettä. Yläpään ilma toimii tehokkaana sisäisenä ilmaverhona, ja sekoittuminen höyryttömän yläpään ilman ja suurnopeuksisen ilma-. : : 25 virran, väliin, jossa on päällystysainetta, on minimaalista, kuten seuraavassa yksityiskohtaisemmin selostetaan. Virtauskuviot yläpään ilmaa ja suurnopeuksista ilmavirtaa varten on esitetty suuntanuolilla kuviossa 8. Molemmat • - erilliset virtaukset yhtyvät mentyään vastaanottoaukon 369 'IV 30 kautta kammioon 371 ja kiertävät asianomaisia putkia pit- * kin lisäpakkausten 316 päällystämiseksi.

Kuvio 9 on nimenomaan perspektiivi osasta ilmavir-: ranohjainta 312 mainitun kuvan ollessa suurennetussa mit- ·.· · takaavassa, jolloin se esittää paremmin ohjaimen 312 va- 35 littuja rakennepiirteitä. Puhallin 394 syöttää yläpään 22 b8 702 ilmavirran, toisin sanoen ilman päällystysainetta, kammioon 400, joka on rajattu ohjaimen 312 sisäpuolelle. Ilma ohjataan U-muotoisilla tunneleilla 404 ja se menee pakkauksen 316 kaulan yläpäässä olevien kierteiden yli. Tun-5 nelien 404 läpi menevä höyrytön ilma menee mieluimmin samaan suuntaan kuin ne suurnopeuksiset ilmavirrat, jotka menevät pakkauksen 316 rungon yli, vaikka liikesuunnat voivatkin olla toisiinsa nähden vastakkaisia.

Kuvio 10 esittää kaaviona, että useita tunneleita 10 404 on rajattu nousuputkiin 382, 392, mutta tunnelit on siirretty toisiinsa nähden, kuten seuraavassa yksityiskohtaisemmin selostetaan. Lisäksi on tärkeää, että tunnelit 404 suuntautuvat pääasiassa kuvun koko pituudelle. Jokainen tunneli 404 on sijoitettu mieluimmin suihkuaukon pääl-15 le, joka on rajattu kuvun 310 sivuseinämiin 318, 320, ja tämän vuoksi tunnelit 404 suuntaavatkin yläpään ilmaa mieluimmin samaan suuntaan kuin suihkuaukot suuntaavat suur-nopeuksisen ilmavirran, jossa on päällystysainetta. Esimerkkinä, jokainen tunneli 404 voi olla leveydeltään (pak-20 kausten liikesuunnassa) noin 0 - 5 cm (mieluimmin 2-4 cm) ja korkeudeltaan noin 0,5 - 2 cm.

Käsiteltävän keksinnön kannalta on tärkeää, että tunnelit 404 on erotettu päällystysilma-aukoista 364, jolloin yläpään ilmavirrat puhalletaan pakkausten yläpään • 25 poikki erikoiskuviona. Tarkemmin sanottuna on tärkeää, että yläpään ilmasuihkut, jotka tulevat tunneleista 404 päällystyskuvun molemmilla puolilla, on järjestetty vuo-rottelevina, kuten kuviossa 10 esitetään, toisin sanoen yläpään ilmasuihkut on toisella puolella siirretty pak-.‘ 30 kausten liikesuuntaan toisella puolella oleviin yläpään ilmasuihkuihin nähden. Näin ollen, koska yläpään ilmasuih-kujen ilma tulee ulos poikkeavassa kulmassa, yläpään ilmasuihkut muodostavat kotelon, jonka toisella puolella olevat sivurajat ovat suunnilleen samalla kohdalla kote-: 35 lon toisella puolella olevien, siirrettyjen ja sivusuun- 23 ί 7'J 2 nassa katsottuna lähellä olevien sivureunojen kanssa. Pyörteetöntä ilmavirtausta varten suositetaan, että suih-kukulma on noin 20°, toisin sanoen, että kotelon kulma voi olla noin 40°.

5 Tästä johtuu, että hiljainen vyöhyke yläpään kahden ilmasuihkun välillä, jotka ilmasuihkut puhaltavat toiselta puolelta, on täytetty kokonaan liikkuvalla ilmalla, joka tulee yhdestä vastakkaisesta yläpään ilmasuihkusta, jotka puhaltavat toiselta puolelta yläpään vastakkaisia ilma-10 suihkuja häiritsemättä. Tämä tarkoittaa sitä, että yläpään ilmasuihkujen sekoittuminen toisiinsa niiden koteloiden sivurajoilla tapahtuu vain yläpään ilmasuihkujen kanssa, koska ei ole hiljaista vyöhykettä, jonne päällystysil-masuihku voisi päästä. Näin ollen jokainen yläpään ilma-15 suihku on kosketuksessa vain kuvun alaosassa oleviin pääl-lystysilmasuihkuihin, toisin sanoen yläpään ilmaverhon alaosassa, niin että päällystysilman sekoittuminen yläpään ilmaan minimoituu, ja pakkauksen yläpäähän koskettava yläpään ilma on varmasti vapaa päällystysaineesta. Lisäksi 20 kulutetun päällystysaineen määrä ei sanottavasti kasva.

Yläpään ilman ja päällystysilman sekoittumisen minimoimiseksi edelleen tunnelit 404 on sijoitettu erilleen toisistaan suihkuaukkojen 364 yläpään päälle ja erotettu siitä mainittujen aukkojen 364 poistaessa päällystysaineen 25 sisältävän suurnopeuksisen ilmavirran. Pystysuora väliku-vio parantaa yläpään ilmavirran tehoa ja vähentää ja/tai minimoi vielä päällystysaineen ei-toivottua kerääntymistä pakkausten 316 kierteisiin ja kaulaan. Tarkemmin sanottuna tunnelit 404 sijaitsevat noin 2 - 8 cm päässä niiden suih-30 kuaukkojen 364 päällä, joiden läpi päällystysilma tulee kupuun. Tämä erottaminen voidaan saada aikaan sivuseinä-millä 372, 374 ja nousuputkilla 378, 388, joiden korkeus on noin 2-8 cm, jolloin päällystysilmasuihkuille saadaan sulkulieve.

35 v ; 7' j , 24 - ^ J £

Yläpään ilman ja päällystysilman sekoittumisen minimoimiseksi edelleen kupu on siirretty sisäänpäin portaista 376, 380, 386, 390 ja nousuputkista 378, 382, 388, 392 johtuen tunnelien 404 ollessa järjestetty nousuputkiln 5 382, 392, kuten on esitetty. Näin ollen yläpään ilman on mentävä päällystysilmaan verrattuna pienemmän etäisyyden yli, ennen kuin se tulee pakkausten kohdalle, joten on vähemmän todennäköistä, että päällystysilma saastuttaa yläpään ilmaa. On huomattava, että pakkauksen yläpää on 10 yleensä halkaisijaltaan noin 4 - 7 cm pienempi kuin pakkauksen päärunko. Sen vuoksi kuvun seinämä voi olla siirretty sisäänpäin edellä mainittujen toimenpiteiden ja nou-suputkien avulla noin 2 - 3,5 cm etäisyydellä, toisin sanoen noin puolet halkaisijoiden erosta, ilman että muodos-15 tuu rajoitusta pakkausten menemiselle kuvun läpi. Tämä onkin tärkeää, kun otetaan huomioon erilaiset rivistä poikkeamiset, joita esiintyy tehtaan normaalissa toiminnassa .

Kuvio 11 esittää kaaviona sitä tapaa, jolla suurno-20 peuksinen ilma, jossa on päällystysainetta, voidaan suunnata pakkauksiin 316, jotka menevät päällystyskuvun 310 läpi. Puhaltimet 408, 410, 412 ja 414 on yhdistetty toisiinsa samassa linjassa olevilla suihkuaukoilla ja vas-taanotinaukoilla vastakkaisissa sivuseinämissä 318, 320 25 rajaamaan sisemmän, suurnopeuksisen kierrätyssilmukan A ja ulomman, piennopeuksisen kierrätyssilmukan B. Päällystys-aine syötetään silmukkaan A ja se siirretään asteittain silmukkaan B pyörrevirroilla, toisiinsa sekoittuvilla virroilla ja vastaavilla. Kierrätyssilmukoita selostetaan 30 sinänsä melko yksityiskohtaisesti US-patentissa n:o 4 389 234 eivätkä ne kuulu osana käsiteltävään keksintöön. On huomattava, että vastakkaisten sivuseinämien suihkuaukot vastaavat sijainniltaan mieluimmin tunneleita 404.

Kuvio 12 esittää kaaviona päällystyskupua 410, joka 35 käsittää sivuseinämät 411, 413 ja jossa käytetään ilmavir- 25 ob?U2 ranohjaimen 412 ensimmäistä vaihtoehtoista rakennetta. Yläpään ilman puhallin 414 on ohjaimen 412 päällä, ja pu-haltimen teho virtaa kammioon 416, joka on rajattu ohjaimeen katon ja sisemmän yläseinämän väliin. Höyrytön ylä-5 pään ilma virtaa sulun 418 yli ja tulee sitten kuvun yläpäähän aukoista 420, jotka ovat kuvun toisen sivuseinämän päällä. Yläpään ilman virtaus rajaa tehokkaasti suurno-peuksisen ilmavirran, jossa on päällystysainetta, pakkauksen runkoon, niin että päällystysainetta ei tule lasipak-10 kauksen 422 yläpään päälle. Pakkaukset siirtyvät eteenpäin päällystyskuvun 410 läpi yhtenä rivinä kuljettimen 424 avulla. Päällystyskupuun 410 muodostetut virtauskuviot on esitetty suuntanuolilla kuviossa 12. Aukot 420 on muodostettu samassa vuorojärjestyksessä kuin kuvion 10 tunnelit 15 ja ne on erotettu pystysuorassa suunnassa päällystysilma-aukoista samalla tavalla.

Kuvio 13 esittää kaaviona päällystyskupua 510, jossa on sivuseinämät 511, 513 ja jossa sovelletaan ilmavir-ranohjaimen 512 toista vaihtoehtoista rakennetta. Yläpään 20 ilman puhallin 514 on ohjaimen 512 päällä, ja puhaltimen teho virtaa kammioon 516, joka on rajattu ohjaimeen 512 katon ja sisemmän yläseinämän väliin. Höyrytön yläpään ilma virtaa aukkoihin 518, jotka on rajattu ohjauslevyjen 520 yläpään ja ohjaimen 512 alapinnan väliin. Ohjauslevyt • ; ' 25 520 on muotoiltu niin, että ne vähentävät päällystyskuvun sivumittaa kammion yläpäässä. Yläpään ilmavirtaus rajaa : suurnopeuksisen ilmavirran, jossa on päällystysainetta, pakkauksen 522 runkoon. Kuljetin 524 siirtää pakkaukset 522 päällystyskuvun läpi yhtenä rivinä. Päällystyskupuun . 30 510 muodostetut virtauskuviot on esitetty suuntanuolilla kuviossa 13. Aukot 520 on muodostettu samassa vuorojärjestyksessä kuin kuvion 10 tunnelit 404 ja ne on erotettu ; pystysuunnassa päällystysilma-aukoista samalla tavalla.

Kuvio 14 esittää kaaviona päällystyskupua, jossa on 35 sivuseinämät 611, 613, ja soveltaa ilmavirranohjaimen 612 26 8 8 702 kolmatta vaihtoehtoista rakennetta. Yläpään ilman puhallin 614 on ohjaimen 612 päällä, ja puhaltimen teho virtaa kammioon 616, joka on rajattu ohjaimeen 612 katon ja sisemmän yläseinämän väliin. Höyrytön yläpään ilma virtaa aukkoihin 5 618, jotka on rajattu ohjauslevyjen 620 yläpään ja ohjai men 612 alapinnan väliin. Ohjauslevyt 620 vähentävät pääl-lystyskuvun sivumittaa kammion yläpäässä. Pienet sulut 622 rajaavat ilmaverhon, joka on tietyllä etäisyydellä pystysuorassa aukkojen 618 alla. Yläpään ilma, joka menee 10 aukkojen 618 ja sulkujen 622 läpi, virtaa vastaavasti pakkausten kierteiden ja kaulan yli ja rajoittaa suurnopeuk-sisen ilmavirran, jossa on päällystysainetta, pakkausten 624 runkoon. Pakkaukset 624 siirretään päällystyskuvun läpi yhtenä rivinä kuljettimella 626. Päällystyskupuun 15 muodostetut virtauskuviot on esitetty kuviossa 14 esitetyillä suuntanuolilla. Nyt on muodostettu aukot 620 samassa vuorojärjestyksessä kuin kuvion 10 tunnelit ja ne on erotettu pystysuorassa suunnassa päällystysilma-aukoista samalla tavalla.

20 On huomattava ilmavirranohjäimien osalta, jotka on esitetty kuvioissa 6-14, että höyrytön yläpään ilma tulee päällystyskammion yläpäähän pienen etäisyyden verran sisemmän yläseinämän tason alapuolelle. Soveltaminen käytäntöön on osoittanut, että yläpään ilman sisääntulo on : 25 riippumatta siitä, onko se tunneli, ohjauslevy, ilmaverho, rakoaukko tai muu aukko, sijoitettava noin 0 - 1 cm päähän sisemmän yläseinämän alapuolelle maksimitehon saamiseksi.

Käsiteltävän keksinnön mukaisella järjestelmällä suoritetut testit ovat osoittaneet, että yläpään päällys-30 teen vahvuus on noin 0-3 CTU (päällysteenvahvuuden yksikköä), kun päärungon päällyste on noin 35 CTU. CTU on tavanomainen päällysteen vahvuuden mitta, jota American Glass Research Institute of Butler, Pa. käyttää. Tämä mi-: tattiin yläpään ilman nopeuden ollessa vain 2 m/s tunne- : 35 leissa 404 mitattuna. Lisäksi näissä testeissä ei voitu 27 83702 havaita päällysteen kemiallisessa kulutuksessa yläpään ilman aiheuttamaa päällystysilman laimentumisvaikutusta. Tämä poikkeaa jyrkästi yläpään päällystysvahvuudesta, joka on kolmasosa päärungon päällystysvahvuudesta, kuten aikai-5 semmassa rakenteessa. Lisäksi tähän päästiin syöttämällä yläpään ilmaa puhaltimesta 394 nopeuden ollessa tällöin vain 0,36 m3/min. Kuvun kummallakin puolella oli seitsemän tunnelia 404 jokaisen tunnelin korkeuden ollessa 1 cm, leveyden 2,5 cm ja etäisyyden katosta 0,8 cm. Kuvun pi-10 tuus oli 80 cm ja pakkauksen ja katon väli oli 0,5 cm.

Erästä ilmavirranohjaimen 312 suositettavaa rakennetta päällystyskupua varten on selostettu yksityiskohtaisesti ja ilmavirranohjäimien 410, 510 ja 610 vaihtoehtoisia rakenteita on selostettu vähemmän yksityiskohtaisesti. 15 Ainutlaatuisia virtausohjaimia voidaan käyttää rakenteeltaan erilaisissa päällystyskuvuissa ja niitä voidaan käyttää myös sellaisissa kuvuissa, joissa on kierrätyssilmukat ja yksinkertaiset virtausradat. On selvää, että alan ammattimies huomaa muita muutoksia ilmavirranohjäimien muo-20 toon, rakoaukkojen, tunnelien ja aukkojen sijaintiin nähden. Näin ollen oheiset patenttivaatimukset eivät ole rajoitettuja termeihinsä kirjaimellisesti, vaan ne olisi tulkittava laajasti tavalla, joka vastaa tämän huomattavan, nykyiseen päällystyskuputekniikkaan liittyvän paran-. : · 25 nuksen laajuutta ja suojapiiriä.

Claims (16)

28 h 6 702

1. Päällystyskupu (310, 410, 510, 610) yhtenäisten suojapäällysteiden muodostamiseksi lasipakkauksiin (316, 5 422, 522, 624), joissa on päärunko ja yläpää, mainitun päällystyskuvun käsittäessä a) käytävän, jonka läpi kuumat lasipakkaukset (316, 422, 522, 624) voivat kulkea, b) laitteet (362 - 368) päällystyssuihkun muodosta-10 miseksi, jotka laitteet saattavat päällystyskemikaalin kosketukseen pakkauksien (316, 422, 522, 624) ulkopinnan kanssa muodostamaan metallioksidipinnoituksen mainittuun ulkopintaan kun pakkaukset ovat mainitussa käytävässä, c) useita yläpään ilmasuihkun muodostuslaitteita 15 (404, 420, 518, 618), jotka on sijoitettu pakkauksien (316, 422, 522, 624) yläpään vastakkaisille puolille päällystettä sisältämättömän ilman syöttämiseksi poikittain pakkauksien (316, 422, 522, 624) yläpään yli, kun pakkaukset kuljetetaan mainitun päällystyskuvun läpi, 20 d) laitteet (394, 398, 400) päällystettä sisältä mättömän ilman syöttämiseksi yläpään ilmasuihkun muodos-tuslaitteisiin (404, 420, 518, 618), tunnettu siitä, että e) pakkauksien toisella puolella olevat ilmasuihkun 25 muodostuslaitteet (404, 420, 518, 618) ovat siirretyt kuvun (310, 410, 510, 610) pituussuunnassa pakkauksien toisella puolella olevien yläpään ilmasuihkun muodostuslait-teisiin nähden, ja f) jokainen yläpään ilmasuihkun muodostuslaite 30 (404, 420, 518, 618) on sovitettu muodostamaan päällystet tä sisältämätöntä ilmaa olevan kotelon poikittain pakkausten (316, 422, 522, 624) yläpään yli siten, että jokaisen toisella puolella pakkauksia (316, 422, 522, 624) olevan yläpään ilmasuihkun muodostuslaitteen (404, 420, 518, 618) 35 muodostaman kotelon sivurajat ovat olennaisesti samalla 29 c:;n:>0 kohdalla toisella puolella pakkauksia (316, 422, 522, 624) olevien siirrettyjen ja sivusuunnassa katsottuna lähellä olevien yläpään ilmasuihkun muodostuslaitteiden (404, 420, 518, 618) muodostaman kotelon sivurajojen kanssa.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen päällystyskupu (310, 410, 510, 610), lisäksi tunnettu siitä, että jokainen yläpään ilmasuihkun muodostuslaite (404, 420, 518, 618) käsittää aukon, joka on muodoltaan pääasiassa suorakaide, niin että jokaisen kotelon sivurajat ovat pää-10 asiassa pystysuorat.

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen päällystyskupu (310, 410, 510, 610), lisäksi tunnettu siitä, että siinä on ilmavirranohjain (312, 412, 512, 612), joka on kiinnitetty mainittujen sivuseinämien (318, 15 320) väliin lähelle päällystyskuvun (310, 410, 510, 610) yläpäätä, mainitun ilmavirranohjaimen käsittäessä vaakasuoran katon (370), ensimmäisen ja toisen alaspäin suuntautuvan sivuseinämän (372, 374), porrastetun alapuolen (376 - 382, 386 - 392), joka päättyy keskellä sijaitsevaan 20 sisempään yläseinämään (384), joka on tietyllä etäisyydel lä mainitun katon (370) alla, ja kammion (400, 416, 526, 616), joka on rajattu katon (370), alaspäin suuntautuvien sivuseinämien (372, 374), porrastetun alapuolen (376 - 382, 386 - 392) ja yläseinämän (384) väliin, ja että ylä-25 pään ilmasuihkun muodostuslaitteet (404, 420, 518, 618) on muodostettu porrastettuun alapuoleen.

4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen päällystyskupu (310, 410, 510, 610), lisäksi tunnettu siitä, että yläpään ilmasuihkun muodostuslaitteet (404, 420, 518, 618) 30 on sijoitettu tietylle, enintään 1 cm etäisyydelle ilmavirranohjaimen (312, 412, 512, 612) sisemmästä yläseinä-mästä (384).

5. Minkä tahansa edeltävän patenttivaatimuksen mukainen päällystyskupu (310, 410, 510, 610), lisäksi 35 tunnettu siitä, että yläpään ilmasuihkun muodos- 30 Β8 702 tuslaitteet (404, 420, 518, 618) on sijoitettu pakkauksiin (316, 422, 522, 624) päin tietylle etäisyydelle pakkauksista ja sisemmäksi kuin päällystyssuihkun muodostuslait-teet (362 - 368).

6. Minkä tahansa edeltävän patenttivaatimuksen mukainen päällystyskupu (310, 410, 510, 610), tunnettu siitä, että siinä on useita päällystyssuihkun muodostuslaitteita (362 - 368), ja että yläpään ilmasuih-kun muodostuslaitteet (404, 420, 518, 618) on sijoitettu 10 pystysuoraan linjaan päällystyssuihkun muodostuslaitteiden (362 - 368) kanssa, niin että ilmasuihkun muodostuslait-teesta (404, 420, 518, 618) tulevan, päällystettä sisältämättömän ilman virtaus kohdistuu samaan suuntaan kuin päällystyssuihkun muodostuslaitteista (362 - 368) tuleva 15 suurnopeuksinen ilmavirtaus.

7. Minkä tahansa edeltävän patenttivaatimuksen mukainen päällystyskupu (310, 410, 510, 610), lisäksi tunnettu siitä, että yläpään ilmasuihkun muodos-tuslaite (404, 420, 518, 618) on pystysuorassa suunnassa 20 ainakin 2 cm etäisyydellä mainitusta päällystyssuihkun muodostuslaitteesta (362 - 368).

8. Patenttivaatimuksen 7 mukainen päällystyskupu (310, 410, 510, 610), lisäksi tunnettu siitä, että yläpään ilmasuihkun muodostuslaite (404, 420, 518, 618) on ! 25 pystysuorassa suunnassa päällystyssuihkun muodostuslait teesta (362 - 368) noin 2-8 cm etäisyydellä.

9. Minkä tahansa edeltävän patenttivaatimuksen mukainen päällystyskupu (310, 410, 510, 610), lisäksi tunnettu siitä, että kuvun kummallakin puolella on 30 useita yläpään ilmasuihkun muodostuslaitteita (404, 420, 518, 618).

10. Menetelmä yhtenäisten suojapäällysteiden muodostamiseksi lasipakkauksiin (316, 422, 522, 624), joissa on päärunko ja yläpää, jossa menetelmässä ; 35 3i *8 702 a) lasipakkaukset (316, 422, 522, 624) kuljetetaan pituussuunnassa päällystyskuvun (310, 410, 510, 610) läpi, b) päällystysainetta syötetään mainittuun päällys-tyskupuun (310, 410, 510, 610) ainakin yhden syöttöpisteen 5 kautta, c) Ilman mukana kulkeutuva päällystysaine syötetään päällystyssuihkun muodostuslaitteiden (362 - 368) läpi pakkausten päärunkoon kun pakkauksia kuljetetaan päällystyskuvun sivuseinämien (318, 320) välissä, 10 d) päällystettä sisältämätöntä ilmaa syötetään poi kittain pakkausten (316, 422, 522, 624) yläpään yli, kun pakkauksia kuljetetaan mainitun päällystyskuvun (310, 410, 510, 610) läpi, tunnettu siitä, että e) päällystettä sisältämätöntä ilmaa syötetään poi- 15 kittain pakkausten (316, 422, 522, 624) yläpään yli useilla yläpään ilmasuihkun muodostuslaitteilla (404, 420, 518, 618), säiliöiden yläpään vastakkaisille puolille, kun pakkaukset siirretään mainitun päällystyskuvun (310, 420, 518, 618) läpi, jolloin pakkausten päärunko päällystetään 20 mainitulla päällystysaineella, f) päällystettä sisältämätöntä ilmaa syötetään poikittain pakkausten (316, 422, 522, 624) yläpään yli niin, että muodostuu päällystettä sisältämätöntä ilmaa oleva kotelo pakkausten (316, 422, 522, 624) yläpään kohdalle, 25 jolloin jokaisen toisella puolella pakkauksia (316, 422, 522, 624) olevan yläpään ilmasuihkun muodostuslaitteen (404, 420, 518, 618) muodostaman kotelon sivurajat ovat olennaisesti samalla kohdalla kuin toisella puolella pakkauksia (316, 422, 522, 624) olevien siirrettyjen ja sivu-30 suunnassa katsottuna lähellä olevien yläpään ilmasuihkun muodostuslaitteiden (404, 420, 518, 618) muodostaman kotelon sivurajojen kanssa.

11. Patenttivaatimuksen 10 mukainen menetelmä, lisäksi tunnettu siitä, että koteloa muodostettaessa 35 kotelon sivurajat muodostetaan niin, että ne ovat pää- 32 ^702 asiassa pystysuoria, varustamalla jokainen yläpään il-masuihkun muodostuslaite (404, 420, 518, 618) aukolla, joka on pääasiassa suorakaiteen muotoinen.

12. Patenttivaatimuksen 10 tai 11 mukainen mene-5 telmä, jossa ilmavirranohjain (312, 412, 512, 612) on kiinnitetty päällystyskuvun (310, 410, 510, 610) sivusei-nämien (318, 320) väliin lähelle sen yläpäätä, ilmavir-ranohjaimen käsittäessä vaakasuoran katon (370), ensimmäisen ja toisen, alaspäin suuntautuvan sivuseinämän (372, 10 374), porrastetun alapuolen (376 - 382, 386 - 392), joka päättyy keskellä sijaitsevaan sisempään yläseinämään (384), joka on erillään mainitun katon (370) alla, ja kammion (400, 416, 516, 616), joka on rajattu mainitun katon (370), alaspäin suuntautuvien sivuseinämien (372, 374), 15 porrastetun alaosan (376 - 382, 386 - 392) ja yläseinämän (384) väliin, ja että yläpään ilmasuihkun muodostuslait-teet (404, 420, 518, 618) on muodostettu mainittuun porrastettuun alapuoleen, ja lisäksi tunnettu siitä, että päällystettä sisältämätöntä ilmaa syötetään pakkaus-20 ten yläpäähän sellaiseen kohtaan, joka on tietyllä, enintään 1 cm etäisyydellä ilmavirranohjaimen (312, 412, 512, 612) sisemmästä yläseinämästä (384).

13. Minkä tahansa patenttivaatimuksen 10 - 12 mukainen menetelmä, lisäksi tunnettu siitä, että 25 päällystettä sisältämätöntä ilmaa syötetään yläpään ilmasuihkun muodostuslaitteiden (404, 420, 518, 618) kautta sellaiseen kohtaan, joka on pakkauksiin (316, 422, 522, 622. päin tietyllä etäisyydellä pakkauksista ja sisempänä kuin koh-ta, jossa päällystysmateriaalia sisältävä ilma 30 syötetään päällystyssuihkun muodostuslaitteen (362 - 368) kautta.

14. Minkä tahansa patenttivaatimuksen 10 - 13 mukainen menetelmä, lisäksi tunnettu siitä, että päällystettä sisältämätöntä ilmaa syötetään pystysuorassa 35 samassa linjassa ja samaan suuntaan mainitun päällystysma-

33. O J2 teriaalin mukana tulleen suurnopeuksisen liman kanssa.

15. Minkä tahansa patenttivaatimuksien 10 - 14 mukainen menetelmä, lisäksi tunnettu siitä, että mainittua päällystettä sisältämätöntä ilmaa syötetään ylä- 5 pään ilmasuihkun muodostuslaitteen (404, 420, 518, 618) läpi ainakin 2 cm pystysuoralla etäisyydellä päällystysai-neen sisältämästä ilmasta, joka syötetään päällystyssuih-kun muodostuslaitteesta (362 - 368).

16. Patenttivaatimuksen 15 mukainen menetelmä, 10 lisäksi tunnettu siitä, että päällystettä sisältämätöntä ilmaa syötetään noin 2 - 8 cm pystysuoralla etäisyydellä. 34. b 7 02