FI88217C - Foerfarande och anslutningsanordning foer styrning av ett blandbatteri - Google Patents

Description

1 88217

Menetelmä ja kytkentälaitteisto sekoituspatterin säätöä varten. - Förfarande och anslutningsordning för styrning av ett blandbatteri.

Tämän keksinnön kohteena on menetelmä sekoituspatterin säätämiseksi monilevy-sekoitusventtiilillä, varsinkin saniteettisekoi-tuspatterin, kahta nestemäistä väliainevirtausta varten, varsinkin lämmintä ja kylmää vettä varten, jolloin virtaaman säätö tapahtuu ensimmäisen säädettävän säätölevyn avulla ja lämpötilan säätö toisen säädettävän säätölevyn avulla, ja edelleen vertaamalla seoksesta mitattua arvoa, varsinkin sekoitetun veden tosilämpötilaa ennakolta valittuun määrälämpötilaan, varsinkin sekoitetun veden määrälämpötilaan, suoritetaan säätö, varsinkin lämpötilan säätö, jolloin seoksen tosiarvo mitataan jatkuvasti ja määrä-tosiarvovaihteluista johdetaan sekoitusve-den vastaavan säätölevyn asetuselintä varten tarkoitettu ase-tusarvo. Lisäksi keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 11 johdanto-osan mukainen kytkentälaitteisto.

Kotitalouksia ja saniteettilaitteita varten tunnetaan sellaisia termostaatilla ohjattuja sekoituspattereita, joissa ohjausmän-tää liikutetaan akselin suunnassa laajenemiselementin vaikutuksesta, jota ohjataan vastavirtaan lämpimän veden ja kylmän veden tuloaukoista. Rajoittamalla laajenemiselementin laajenemis-liikettä, käyttämällä ulkopuolisesti käsiteltävää asteikkokä-. . densijaa, valitaan ennakolta sekoitetun veden lämpötila. Määrän säätö tapahtuu riippumatta käsittelemällä ulkopuolisesti kään-I“. nettävää vipua tai kiertokädensijaa, jolloin lämpimän veden ja kylmän veden tuloaukot voidaan yhdessä avata tai sulkea. Tällaisten laitteiden haitat aiheutuvat säätöjärjestelmän hitaudesta ja siitä riippuvasta säädön tarkkuudesta.

2 8 8 ? i 7

Tekniikan tästä tasosta lähtien tämän keksinnön tarkoituksena on saada aikaan sellainen menetelmä sekoitusarmatuurien täysin automaattiseksi ja elektroniseksi ohjaamiseksi, jonka avulla voidaan toteuttaa käyttövarma, tarkka ja nopeampi sekoituksen ja määrän säätö yksinkertaisella tavalla. Lisäksi voidaan tämän menetelmän avulla mahdollistaa myös ennakolta säädettävissä olevan, kumulatiivisen täytösmäärän automaattinen säätö.

Keksinnön mukaan saadaan tämä tehtävä ratkaistuksi siten ja keksinnön mukainen menetelmä on tunnettu siitä, että samanaikaisesti seoksen ennakolta valittu virtaama pidetään virtaamaa mittaamatta vakiosuuruisena, jolloin edellä mainitun sekoitus-veden säätölevyn asetusarvosta johdetaan korjausarvo säätölevyn asetuselimen asetusarvolle virtaamaa varten, jolloin virtaaman määrän vakiona pitämiseksi tarkoitettu korjausarvo ohjauslevyn säätöelimen säätöarvolle virtaamaa varten johdetaan paine-erojen vaikutuksesta, kulloinkin yhden, ainakin kahdesta väliaineen tulokohdasta ja väliaineiden seoksen poistumiskohdan välillä, varsinkin lämpimän veden tulokohdan ja sekoitusveden poistumiskohdan välillä sekä kylmäveden tulokohdan ja sekoitetun veden poistumiskohdan välillä, jolloin sekoitussäätölevyn säätöarvon vaikutus otetaan huomioon paine-eron vaikutuksen kanssa säätösuureena korjausarvoa varten.

Tällä menettelytavalla saadaan toteutetuksi täysin automaattinen, elektroninen, käyttövarma, tarkka ja nopea seoksen säätö. Johtamalla korjausarvo seoksen säätölevyn asetusarvosta säätö-levyn asetuselimen asetusarvoa varten virtaaman suuruutta varten saadaan tällä tavoin samanaikaisesti varmistetuksi se, että kokonaisvirtaama pysyy vakiona. Tällä tavoin on mahdollista säätää täytösmäärä ja saavuttaa myös tämä etukäteen määrätty täytösmäärä eksaktisella tarkkuudella. Päinvastoin kuin tähän asti tavallisissa järjestelmissä ei sekoitussuhteen jatkuva säätö vaikuta millään tavoin virtaamaan, koska virtaaman kokonaissuuruutta säädetään jatkuvasti jälkikäteen riippuen 3 88217 sekoitussuhteen asetuksesta. Edullisesti on huolehdittu siitä, että yksi säätölevyistä on tarkoitettu lämpötilan säätöä varten.

Tämän johdosta soveltuu tämä menetelmä lämpötilan ja virtaaman säätöön sekoituspatterilla.

Sen johdosta, että aikaa myöten muuttuvista asetusarvoista sekoituksen (lämpötilan) ja virtaaman säätöä varten jatkuvasti momentaaninen, kumulatiivinen sekoitusmäärän täytösmäärä määritetään, ainakin ennalta valitun täytösmäärän saavuttamisen jälkeen asetusarvo virtaamamäärän asetuselintä varten säädetään nollaksi ja täten molempien väliaineiden virtaus pysähtyy, saadaan aikaan se, että kumulatiivinen täytösmäärä pysyy eksaktisti ennalta valitun suuruisena, jolloin täytösmäärän saavuttamisen jälkeen asetusarvo tulee säädetyksi nollaksi ja tämän johdosta molempien väliaineiden virtaus pysähtyy.

Tällöin tarkoitetaan nimenomaan kylmän ja lämpimän veden syöttöä.

On edullista, että käynnistettäessä havaintotapahtuma kumulatiivista täytösmäärää varten, samanaikaisesti käynnistetään asetusarvon havainto.

Jonkin arvon saavuttamisen jälkeen kumulatiivista täytösmäärää varten, joka on sama kuin ennakolta määrätty kumulatiivinen täytösmäärä, päätetään kumulatiivisen täytösmäärän havaintota-pahtuma.

Edullista on lisäksi, että vaikuttamalla taukopainikkeeseen, katkaistaan täytöstapahtuma ja sekoitetun veden momentaaninen täytösmäärä rekisteröidään ja vaikuttamalla uudellaan tauko-painikkeeseen täytöstapahtuma jatkuu ottamalla huomioon sekoi-; tetun veden kumulatiivisen täytösmäärän rekisteröity arvo.

4 88217

Sitä tapausta varten, että keskeytettyä täyttötapahtumaa ei enää aiota jatkaa, poistetaan starttaamalla uusi täyttötapah-tuma rekisteröity momentaaninen kumulatiivinen sekoitetun veden täyttömäärä ja täten lakkautetaan paussifunktio.

Edullisesti rekisteröidään standardiarvot sekoitusta varten, varsinkin määrälämpötila, virtaaman suuruus ja sekoitetun veden kumulatiivinen täytösmäärä. Myöskin toistettavasti rekisteröidään näihin arvoihin kuuluvat, etukäteen selvitetyt asetusar-vot. Tällä tavoin tulee mahdolliseksi se, että esimerkiksi käytettäessä venttiiliä kylpyammeen kokonaistäyttöä varten stan-dardilämpötila, standarditäytösmäärä ja virtaama ilman, että niitä tarvitsisi valita etukäteen, voidaan säätää yksinkertaisella painikkeen käytöllä.

Voidaan ohjata myöskin siten, että ennakolta valitun täytös-määrän vakiona pitäminen ja ennakolta valitun täytösmäärän poistaminen tapahtuu mittaamalla suoraan virtaaman suuruus.

Jo edellä mainitussa ratkaisussa on eksaktin toiminnan edellytyksenä se, että kylmän ja lämpimän veden tulokohtien alueilla vallitsevat samat tulopaineet.

Tämän keksinnön mukainen kytkentälaitteisto on tunnettu * a. säätöpiiristä sekoitussuhteen säätämiseksi, varsinkin se-koitusveden lämpötilan, jonka mukaan tosiseoksen, varsinkin tosilämpötilan (kohdassa 7) vertaamisen jälkeen määräseokseen, varsinkin määrälämpötilaan vähennyslaskulaitteessa säätöalgo-ritmilaitteen välityksellä johdetaan säätöarvo seoksen säätö-levyyn, varsinkin lämpötilan säätölevyyn tartunnassa olevaan säätöelimeen, b. ohjauspiiristä virtaaman määrän pitämiseksi vakiona, jolla piirillä määrävirtaamasta signaalivaeltajan kautta johdetaan 5 S e 2 Ί 7 säätöarvo virtaaman määrän säätölevyyn tartunnassa olevaa sää-töelintä varten, c. säätöarvon korjauksesta säätöelintä varten riippuen sää-töelimen säätöarvosta siten, että korjattu säätöarvo säätö-elintä varten lasketaan funktioanturin kautta.

Keksinnön erilaisia toteutusmuotoja on selostettu alivaatimuk-sissa.

Keksintöä selostetaan lähemmin seuraavassa viittaamalla oheisiin piirustuksiin.

Kuviossa 1 on esitetty säätökytkentäkaavio keksinnön mukaisen menetelmän toteuttamiseksi.

Kuviossa 2 on esitetty keksinnön eräs edelleenkehitysmuoto samalla tavoin.

Kuviossa 3 on esitetty taulukko kytkinlaitteiston käyttämiseksi.

Kuvioissa 1 ja 2 esitetyissä toteutusmuodoissa on saniteetti-sekoituspatterin sekoitusventtiili 4, jossa on kylmän veden tulokohta 1, lämpimän veden tulokohta 2 ja sekoitusveden pois-tokohta 3 esitetty kaavamaisesti. Saniteettisekoituspatterin sekoitusventtiili on sinänsä tunnetulla tavalla muodostettu monilevyiseksi sekoitusventtiiliksi, johon on sijoitettu useita toistensa päällä olevia keramiikkalevyjä virtaaman ja lämpöti-lan säädön ohjaamiseksi.

, % 8 217 o Läpivirtaaman määrän säätö 5 tapahtuu käyttämällä ensimmäistä säätölevyä, lämpötilan säätö 6 toisella säätölevyllä.

Sekoituskammio on esitetty vlittausnumerolla 7. Säätölevyn 5 asetustarkoituksena säätää läpivirtaaman määrä tapahtuu säätö-elimellä 8, joka voi olla esimerkiksi sähkömoottorikäyttöinen säätöelin. Samalla tapahtuu lämpötilan säätö käyttämällä ase-tuselintä 9, joka voi siirtää vastaavaa säätölevyä joko sivu-suuntaisesti tai kiertämällä. Myös tätä säätöelintä voidaan käyttää sähkömoottorin avulla.

Sekoituskammiossa 7 vallitseva lämpötila esittää tosilämpöti-laa, joka siinä vallitsee ja jonka vähennyslaskulaite 11 lukee. Lisäksi tulee määrälämpötila luetuksi määräarvo-potentiometrin 10 välityksellä ja johdetuksi vähennyslaskulaitteeseen. Lämpötilan vaihdellessa määrälämpötilan ja tosilämpötilan välillä antaa PID-säädin 12 ohjaussignaalin ohjauselimelle 9, joka suorittaa vastaavan ohjaustoiminnan suhteessa lämpötilan säätölevyyn.

Laitteisto on varustettu toisellakin määräarvon potentiometrillä 13 virtaaman määrää varten, jonka avulla virtaaman määrä on säädettävissä. Säädetyn määräarvon lukee funktion anturi 14, jolloin siinä luetaan lisäksi säätöelimen vaikutuksesta lämpötilan säätöä varten johdettu säätöarvo. Funktion anturin vaikutuksesta tulee tämä signaali luetuksi signaalin vaeltajassa 15, joka lisäksi ohjaa ohjauselintä 8 virtaaman määrän säätöä varten. Ohjauselinten 8 ja 9 kulloisenkin asennon ottavat talteen funktion anturit 20 ja vastaavasti 21, joista nämä arvot siirtyvät puolestaan kertolaskulaitteeseen (kuvio 1) tai vastaavasti yhteenlaskulaitteeseen (kuvio 2).

7 88217

Kertolaskulaitteen tai vastaavasti yhteenlaskulaitteen 22 läh-tösignaali siirtyy analogi-kytkimen 23 kautta integraattoriin 24 ja tämän jälkeen vertauslaitteeseen 25.

Edellä selostettu funktion anturi 14 laskee, riippuen säädetystä virtaaman määrästä Ja sekoitusventtiilin asennosta, mää-räventtiiliä varten säätöarvon. Funktion anturi 21 toimii sillä tavoin riippuen sekoitusventtiilin asennosta antamalla sen säätöanturista signaalin hetkellistä venttiilin asetusta varten siten, että se voisi johtaa funktion anturin 21 kautta vastaavan venttiilin säätöviivan suhteen korjatun arvon virtaaman määrälle, joka voi vaihdella suureen 1 alarajan ja ylärajan välissä. Funktion anturista 20 johdetaan riippuen määrä-venttiilistä sen säätöarvon perusteella signaali ja funktion anturin 20 kautta vastaavasti sen venttiilin säätöviivaa myöten arvo, joka on verrannollinen hetkelliseen virtaaman suuruuteen .

'; Kuvion 1 mukaisessa kertolaskulaitteessa 22 muodostetaan mo lemmista korjatuista arvoista virtaamaa varten kertolaskulaitteessa tasavirtainen arvo momentaanisia kokonaisvirtaamamääriä varten. Kuvion 2 mukaisen yhteenlaskulaitteen 22 toiminta johtaa olennaisesti samankaltaiseen lopputulokseen. Analogia-kytkin 23 toimii analogia-arvon katkaisemiseksi kokonaisvir-taamaa varten taukopainikkeen 19 ollessa painettuna, mitä seikkaa selostetaan myöhemmin tarkemmin. Integraattori 24 laskee yhteen sisääntulokohdassa olevat, aikaa myöten muuttuvat signaalit virtaaman määrää varten avautumisajan välityksellä kumulatiiviseksi täytösmääräksi. Vertailulaite 25 vertaa mo-: lempiä tulosignaaleJa kumuloivat täytösmäärät ja maksimaaliset k täytösmäärät sekä katkaisee sisäisen kytkimen, mikäli kumula tiivinen täytösmäärä on suurempi kuin maksimaalinen täytösmää-rä. Maksimaalinen täytösmäärä luetaan määräarvo-potentiomet-rillä 16 vertailulaitteessa 25.

β 88217

Sekoituspatterin käynnistäminen tapahtuu käynnistyspainikkeel-la 17 tai pysäytyspainikkeella 18 sekä myös taukopainikkeella 19. Käynnistyspainike 17 ohjaa ns. käynnistys-pysäytys-Flip-Flop-laitetta 29 kuten myös pysäytyspainiketta 18. Vaikuttamalla käynnistyspainikkeeseen 17 käynnistyy Flip-Flop 29 sekä ns. ja-hilan 26 avulla sulkeutuu analogia-kytkin 23 niin kauan kuin taukopainikkeeseen 19 ei ole vaikutettu. Tämän vaikutuksesta voi integraattorissa 24 tapahtua integraatiotoiminta. Samanaikaisesti aktivoituu lyhytaikaisesti integraatiotapahtu-man alussa monostabiilin Flip-Flop-laitteen 28 kautta integ-raattorin 24 ns. palautuskäynnistys lyhytaikaisesti, minkä johdosta integroinnin alkuarvo tulee saaneeksi arvon nolla.

Vertailulaite 25 ohjaa invertterin 30 välityksellä sekä myöskin ns. tai-elimellä ns. käynnistys-pysäytys-Flip-Flop-laitet-ta, jolloin invertteri 30 avattaessa sisäinen kytkin aikaansaa vertailulaitteen 25 deaktivoitumisen (takaisin palautumisen) vaikutuksen käynnistys-Flip-Flop-laitteeseen 29.

Pysäytyspainikkeella 18 voidaan Jo ennen säädetyn kumulatiivisen täytösmäärän saavuttamista katkaista määrävirtaama deakti-voimalla käynnistys-pysäytys-Flip-Flop-laite 29. Tällöin kulkee signaali pysäytyspainikkeesta 18 tai-elimeen, Jota ohjaa myös invertteri 30 ja sen ulostuloa ohjaa käynnistys-pysäy-tys-Flip-Flop-laite 29.

Taukopainike 19 ohjaa tauko-Flip-Flop-laitetta 27, joka aina taukopainiketta 19 käytettäessä tulee siirtymään vastakkaiseen tilaan. Tämä tarkoittaa seuraavaa: paussi; vielä kerran painettava: vapautus; jne.

Vaikutettaessa käynnistyspainikkeeseen 17 tulee monostabiilin Flip-Flop-laitteen 28 vaikutuksesta tauko-Flip-Flop-laite 27 saatetuksi lepoasentoon. Tauko-Flip-Flop-laitteen 27 vaikutuksesta ohjaa invertoitu ulostulo ns. ja-elimen 31 avulla oh- 9 88217 jausvirtapiiriä 32. Ohjausvirtapiiri tulee saman ja-elimen 31 vaikutuksesta myös ohjatuksi vertailulaitteen 25 poistokohdan kautta. Ja-kytkin 31 varmistaa sen seikan, että taukopainik-keen ollessa painettuna venttiilien ohjausvirtapiirit ovat samoin katkaistut, kuten myös silloin, kun vertailulaite 25 on tehnyt tarkoitetun katkaisun. Ohjausvirtapiirin vaikutuksesta tulevat katkaisinkytkimet 33, 34 ohjatuiksi, jotka ovat sijoitetut PID-säätimen 12 ja säätöelimen 9 väliin tai vaihtoehtoisesti signaalin vaeltajan 15 Ja säätöelimen 8 väliin.

Analogia-katkaisin 23 toimii analogia-arvon katkaisemiseksi kokonaisvirtaamaa varten taukopainikkeen 9 ollessa painettuna. Tauko-Flip-Flop-laitteen ollessa aktivoituna tulee ja-hilan sisääntulo pysäytetyksi, minkä johdosta analogia-katkaisin 23 ja täten myös integrointitapahtuma katkeaa. Ja-hila 26, jota ohjaa tauko-Flip-Flop-laitteen 27 invertoitu ulostulo ja startti-Flip-Flop-laitteen 29 ei-invertoitu ulostulo, aikaansaa sen, että startti-pysäytys-Flip-Flop-laitteen 29 ollessa ainoastaan aktivoituna ja paussi-Flip-Flop-laitteen 27 ollessa ei-aktivoituna analogia-kytkin 23 on suljettu.

Kuvion 2 mukainen toteutusmuoto eroaa kuvion 1 mukaisesta toteutusmuodosta olennaisesti ainoastaan siinä suhteessa, että virtaaman ja sekoitussuhteen ohella siinä käsitellään myös vielä painesuhteita ja niitä käytetään säätöön tai ohjaukseen. Kuvion 2 mukainen kytkinlaite on siis riippumaton kylmän veden tulokohdan 1 ja lämpimän veden tulokohdan 2 tulopaineista, joten automaattinen säätö tulee mahdolliseksi. Tähän tarkoitukseen käytetään kulloinkin kylmän veden tulokohdan 1 ja sekoitetun veden tulokohdan 3 välistä paine-eroa paine-eroantu-rin 36 välityksellä tai lämpimän veden tulokohdan 2 ja sekoitetun veden poistumiskohdan 3 välistä paine-eroa paine-eron anturilla 35. Paine-eron arvot syötetään funktioanturiin 20 tai 21 asetuselinten 8 ja 9 asetusarvojen ohella, jolloin funktion antureiden 20 ja 21 ulossyöttökohdat tulevat luetuik- 10 s 8 2 I 7 si yhteenlaskulaitteella 22, joka jälleen on ulkopuolisesta kytketty integraattoriin 24. Yhteenlaskulaitteen 22 ja integ-raattorin 24 välissä on vaihtoehtoisesti analogiakytkin 23 kytkettynä kuvion 1 mukaisesti. Yhteenlaskulaitteen 22 antama arvo tulee lisäksi luetuksi funktion anturilla 14 ja tällä tavoin ohjauselimen 8 ohjauksessa tulee otetuksi huomioon virtaaman määrän säätö.

Tämän keksinnön mukaan ehdotettu säätö tekee mahdolliseksi yksinkertaisen ja erityisesti kotitaloustarkoituksia varten soveltuvan käytön, kuten kuviossa 3 esitetystä suoritusesimer-kistä käy selville. Painamalla painiketta "Auf" tai "Zu" käynnistetään asetusarvon havainto. Lämpötilaa voidaan säätää käyttämällä painiketta "Temp" ja "Plus" tai vaihtoehtoisesti "Minus" vastaavasti suuremmaksi tai pienemmäksi. Samalla tavoin tapahtuu virtaaman säätö. Mikäli poikkeuksellisissa sää-tötapahtumissa haluttaisiin hyvin suuria lämpötiloja, painetaan painiketta "Plus-Plus". Painike "Max" on tarkoitettu maksimaalisen suurta, kumulatiivista täytösmäärää varten, esimerkiksi ns. täyskylpyä varten. Painikkeella "Pause" on mahdollista keskeyttää tapahtumassa oleva täyttö. Painikkeitten "Temp" ja "Menge" väliin on sijoitettu digitaalinen osoitin, jonka avulla kulloinkin syötetty lukuarvo saadaan jälleen takaisin. Pienillä tähdillä eli asperiskeilla (*) merkityt painikkeet ovat muodostetut sopivimmin valodiodeiksi.

Tämä keksintö ei rajoitu suoritusesimerkkeihin, vaan keksinnön erilaiset suoritusmuodot voivat monin tavoin vaihdella nyt esitetyn materiaalin puitteissa.

Kaikkia uusia, patenttiselltyksessa ja/tai piirustuksissa julkaistuja yksittäisiä ja yhdistelmätunnusmerkkejä on pidettävä keksinnöllisyydelle olennaisina.

Claims (16)

1. Menetelmä sekoituspatterin säätämiseksi monilevy-sekoitus-venttiilillä, varsinkin saniteettisekoituspatterin, kahta nestemäistä väliainevirtausta varten, varsinkin lämmintä ja kylmää vettä varten, jolloin virtaaman säätö tapahtuu ensimmäisen säädettävän säätölevyn avulla ja lämpötilan säätö toisen säädettävän säätölevyn avulla, ja edelleen vertaamalla seoksesta mitattua arvoa, varsinkin sekoitetun veden tosilämpötilaa ennakolta valittuun määrälämpötilaan, varsinkin sekoitetun veden määrä-lämpötilaan, suoritetaan säätö, varsinkin lämpötilan säätö, jolloin seoksen tosiarvo mitataan jatkuvasti ja määrä-tosiarvo-vaihteluista johdetaan sekoitusveden vastaavan säätölevyn ase-tuselintä varten tarkoitettu asetusarvo, tunnettu siitä, että samanaikaisesti seoksen ennakolta valittu virtaama pidetään virtaamaa mittaamatta vakiosuuruisena, jolloin edellä mainitun sekoitusveden säätölevyn asetusarvosta johdetaan kor-jausarvo säätölevyn asetuselimen asetusarvolle virtaamaa varten, jolloin virtaaman määrän vakiona pitämiseksi tarkoitettu korjausarvo ohjauslevyn säätöelimen säätöarvolle virtaamaa varten johdetaan paine-erojen vaikutuksesta, kulloinkin yhden, ainakin kahdesta väliaineen tulokohdasta ja väliaineiden seoksen poistumiskohdan välillä, varsinkin lämpimän veden tulokohdan ja sekoitusveden poistumiskohdan välillä sekä kylmäveden tulokohdan ja sekoitetun veden poistumiskohdan välillä, jolloin . .·. sekoitussäätölevyn säätöarvon vaikutus otetaan huomioon paine-eron vaikutuksen kanssa säätösuureena korjausarvoa varten.

2. Förfarande enligt patentkravet 1, kännetecknat av, att de med tiden växlande reglervärdena för regiering av . . blandnings-(temperatur-) och avrinningsmängden fastställes kontinuerligt frän den momentana blandningsmängdens kumulativa ·’ ‘ fyilningsmängd, efter uppnäende av en pä förhand vald fyll- ningsmängd inställes ätminstone reglervärdet för reglerorganet pä reglervärdet noll för avrinningsmängden och pä sa sätt av- bryts vartdera mediets genomströmning. poo 7 18 '' - * ·'

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että ajan mukaan vaihtuvat säätöarvot sekoitus-(lämpötila-) ja virtaaman määrän säätöä varten määritetään jatkuvasti hetkellisestä sekoitusmäärän kumulatiivisesta täytösmäärästä, ennakolta valitun täytösmäärän saavuttamisen jälkeen ainakin säätöarvo säätöelintä varten asetetaan virtaaman määrän säätö- arvoon nolla ja täten molempien väliaineiden läpivirtaus kat keaa . 12 8? 21 7

3. Förfarande enligt patentkravet 1 eller 2, k ä n n e -tecknat av, att vid igangsättning av observationsproces-sen för en kumulativ fyllningsmängd friställes samtidigt ställ-värdeobservationen.

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että käynnistettäessä havaintotapahtuma kumulatiivista täytösmäärää varten samanaikaisesti vapautetaan ase-tusarvon havainto.

4. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1-3, känne-tecknat av, att genom att päverka en paustryckknapp av-bryts fyllningsprocessen och värdet för det blandade vattnets momentana fyllningsmängd registreras samt genom att pa nytt använda paustryckknappen fortsättes fyllningsprocessen genom att beakta det registrerade värdet för det blandade vattnets kumulativa fyllningsmängd.

4. Jonkin patenttivaatimuksen 1 - 3 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että vaikuttamalla taukopainikkeeseen katkaistaan täyttötapahtuma ja sekoitetun veden hetkellisen täyttömäärän arvo rekisteröidään sekä käyttämällä taukopainiketta uudelleen jatketaan täyttötapahtumaa ottamalla huomioon sekoitetun veden kumulatiivisen täytösmäärän rekisteröity arvo.

5. Förfarande enligt patentkravet 4, kännetecknat av, att vid igangsättning av en ny fyllningsprocess blir det registrerade värdet för det blandade vattnets momentana kumulativa fyllningsmängd avlägsnat.

5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että käynnistettäessä uusi täyttötapahtuma sekoitetun veden hetkellisen kumulatiivisen täytösmäärän rekisteröity arvo tulee poistetuksi.

6. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1-4.kännetecknat av, att vid uppnäende av ett visst värde för den kumulativa fyllningsmängden, vilket är samma som den pä förhand valda kumulativa fyllningsmängden, slutar den kumulativa fyll-ningsmängdens observattionsprocess.

6. Jonkin patenttivaatimuksen 1-4 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että saavutettaessa kumulatiiviselle täytös-määrälle tietty arvo, joka on sama kuin ennakolta valittu kumulatiivinen täytösmäärä, päättyy kumulatiivisen täytösmäärän havaintotapahtuma.

7. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1-6, kännetecknat av, att standardvärdena för ställtemperatur, av-rinningsmängd och kumulativ fyllningsmängd av blandat vatten samt tili dessa värden hörande, pä förhand observerade ställ-värden registreras pä nytt pä ett observerbart sätt.

7. Jonkin patenttivaatimuksen 1-6 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että standardiarvot määrälämpötilaa, virtaaman määrää ja sekoitetun veden kumulatiivista täytösmäärää varten sekä näihin arvoihin kuuluvat, etukäteen havaitut asetusar-vot rekisteröidään uudelleen havaittavalla tavalla.

8. Kopplingsanläggning för regiering av ett blandningsbatteri, 19 o 8 2 s 7 särskilt ett sanitetsblandningbatteri med en flerskivsbland-ningsventil, varvid varje reglerventil är avsedd för regiering av blandningen (temperaturen) och mängden och varvid anläggnin-gen bar en kontinuerlig blandningsreglering, särskilt en tempe-raturregiering för blandat vatten för att förverkliga förfaran-det enligt patentkravet 1 eller för att förverkliga säväl ett förfarande enligt patentkravet 1 som nägot av patentkraven 2-7, kännetecknad av a. en reglerkrets för regiering av blandningsförhallandet, särKilt av blandningsvattnets temperatur, enligt vilken efter jämförelse av realblandningen, särskilt realtemperaturen (under punkt 7) med ställblandningen, särskilt ställtemperaturen (10) i en subtraktionsräkneanordning (11) genom förmedling av en regleralgoritmanordning (12), reglervärdet ledes tili ett reg-lerorgan (9) i ingrepp med blandningsreglerskivan, särskilt temperaturreglerskivan (6). b. en styrkrets för att halla avrinningsmängden konstant, med vilken krets reglervärdet för ett reglerorgan (8) i ingrepp med reglerskivan (5) for avrinningsmängden ledes fran ställavrin-ningen (13) via en signaltransportör (15). c. en reglervärdeskorrigering för reglerorganet (8) pa sä sätt beroende av reglerorganets (9) reglervärde, att det korrigerade : reglervärdet för reglerorganet (8) beräknas via en funktions- '·· givare (14 ) . ·.: 9. Kopplingsaniäggning enligt patentkravet 8, k ä n n e - : t e c k n a d av, att som regleralgoritmanordning (12) anord- . nats en PID-regulator.

8. Kytkentälaitteisto sekoituspatterin säätämiseksi, varsinkin saniteettisekoituspatterin, jossa on monilevyinen sekoitus-venttiili, jolloin jokainen säätöventtiili on tarkoitettu COO 7 13 r u ' ' seoksen (lämpötilan) ja määrän säätöä varten ja jolloin laitteistossa on seoksen jatkuva säätö, varsinkin sekoitetun veden lämpötilan säätö patenttivaatimuksen 1 mukaisen menetelmän toteuttamiseksi tai sekä patenttivaatimuksen 1 että jonkin patenttivaatimuksen 2-7 mukaisen menetelmän toteuttamiseksi, tunnettu a. säätöpiiristä sekoitussuhteen säätämiseksi, varsinkin se-koitusveden lämpötilan, jonka mukaan tosiseoksen, varsinkin tosilämpötilan (kohdassa 7) vertaamisen jälkeen määräseokseen, varsinkin määrälämpötilaan (10) vähennyslaskulaitteessa (11) säätöalgoritmilaitteen (12) välityksellä johdetaan säätöarvo seoksen säätölevyyn, varsinkin lämpötilan säätölevyyn (6) tartunnassa olevaan säätöelimeen (9), b. ohjauspiiristä virtaaman määrän pitämiseksi vakiona, jolla piirillä määrävirtaamasta (13) signaalivaeltajan (15) kautta johdetaan säätöarvo virtaaman määrän säätölevyyn (5) tartunnassa olevaa säätöelintä (8) varten, c. säätöarvon korjauksesta säätöelintä (8) varten riippuen sää-töelimen (9) säätöarvosta siten, että korjattu säätöarvo säätö-elintä (8) varten lasketaan funktioanturin (14) kautta.

9. Patenttivaatimuksen 8 mukainen kytkentälaitteisto, tun-n e t t u siitä, että säätöalgoritmilaitteeksi (12) on järjestetty PID-säädin.

10. Kopplingsaniäggning enligt patentkravet 8 eller 9, kän netecknad av, att för observation av den momentana ku- mulativa fyllningsmängden 20 - 8 2 i 7 a. som reglerorgan (9) beroende av reglervärdet ledes korrige-ringsvärdet för avrinningsmängden via en funktionsgivare (21). b. beroende av reglerorganets (8) reglervärde ledes värdet via en funktionsgivare (20) för en ventilens kannelinje motsvarande avrinningsmängd. c. för momental totalavrinningsmängd bildas det rätta värdet frän värdena a.) och b.) genom användning av en multiplika-tionsräkneanordning (22). d. multiplikationsanordningens (22) med tiden varierande ut-gängssignaler sununeras genom användning av en integrator (24) till den momentana, kumulativa fyllningsmängden.

10. Patenttivaatimuksen 8 tai 9 mukainen kytkentälaitteisto, tunnettu siitä, että hetkellisen kumulatiivisen täy-tösmäärän havaitsemiseksi a. säätöelimenä (9) säätöarvosta riippuen johdetaan korjausarvo : virtaamamäärää varten funktion anturin (21) kautta, 14 8 8 2 Ί 7 b. riippuen säätöelimen (8) säätöarvosta johdetaan arvo funktion anturin (20) kautta venttiilin tunnusviivaa vastaavalle virtaaman määrälle, c. hetkellistä kokonaisvirtaamamäärää varten muodostetaan oikea arvo käyttämällä kertolaskulaitetta (22) arvoista a.) ja b.), d. kertolaskulaitteen (22) aikaa myöten muuttuvat lähtösignaa-lit summataan käyttämällä integraattoria (24) hetkelliseksi, kumulatiiviseksi täytösmääräksi.

11. Förfarande enligt nägot av patentkraven 8-10, känne-tecknatav a. jämförelse av signalen för momentan, kumulativ fyllnings-mängd ined stäli- (maximal) fyllningsmängd (16) i en komparator ( 2b ) . b. vid uppnäende av momenten, kumulativ fyllningsmängd, som av-avsedd fyllningsmängd motsvarar, ställes start-stopp-flip-Flop (29) tillbaka pa sitt begynnelseläge via en inverter (30), ur-koppiing och äterkoppling (värdet 0) av reglerdrivorganen (8,9) genom användning av en reglerströmkrets (32) och en avbrotts-koppling (33,34), sä att den av den avsedda fyllningsmängden beroende fyllningsprocessen automatiskt upphör.

11. Jonkin patenttivaatimuksista 8-10 mukainen menetelmä, tunnettu a. hetkellisen, kumulatiivisen täytösmäärän signaalin vertaamisesta määrä- (maksimaaliseen) täytösmäärään (16) vertailu-laitteessa (25), b. saavutettaessa hetkellinen, kumulatiivinen täytösmäärä, jota tavoiteltu täytösmäärä vastaa, asetetaan käynnistys-pysäytys-Flip-Flop (29) takaisin alkuasentoonsa invertterin (30) kautta, säätökäyttöelinten (8,9) katkaisu ja takaisinpalautus (arvo 0) käyttämällä säätövirtapiiriä (32) ja katkaisukytkintä (33,34), joten automaattinen tarkoitetusta täytösmäärästä riippuva täyt-tötapahtuman loppuminen on seurauksena.

11 8 ε 2,7'

12. Kopplingsanläggning enligt nägot av patentkraven 8-10, kännetecknad av, att genom användning av en stopp-tryckknapp (18) kan start-stopp-Flip-Flop-anordningen (29) bringas tillbaka i sitt begynnelseläge (deaktiveras) och pä sä sätt fyllningsprocessan avbrytas redan innan den avsedda fyll- 2i fi 8 21 7 ningsmängden uppnätts.

12. Jonkin patenttivaatimuksen 8-10 mukainen kytkentälait-teisto, tunnettu siitä, että käytettäessä pysäytyspaini-ketta (18) käynnistys-pysäytys-Flip-Flop-laite (29) voidaan saattaa takaisin alkuasentoonsa (deaktivoida) ja täten täyttö-tapahtuma voidaan katkaista jo ennen tarkoitettua täytösmäärän saavuttamista.

13. Kopplingsanläggning enligt patentkravet 12, kanne-tecknad av, att kopplingen av regler- och styrkretsen för utredning av reglervärdet sker genom igangsättning (aktive-ring) av start-stopp-Flip-Flop-anordningen (29) med startknap-pen (17) säsom följer, a. analogi-kopplingen (29) slutes genom och-gallret (26) sä att i integratorn (24) försiggär integration. b. samtidigt med integrationsförloppets igangsättning sker ak-tivenng av integratorns (24) returskede via en monostabil Flip-Flop-anordning (28), pä grund av vilket integratorns (24) begynnelsevärde blir noll.

13. Patenttivaatimuksen 12 mukainen kytkentälaitteisto, tunnettu siitä, että säätö- ja ohjauspiirin kytkentä is 882 V? säätöarvon selvittämiseksi tapahtuu käynnistämällä (aktivoimalla) käynnistys-pysäytys-Flip-Flop-laite (29) käynnistyspainikkeella (17) seuraavasti, a. suljetaan analogia-kytkin (29) ja-hilan (26) välityksellä, joten integraattorissa (24) tapahtuu integraation kulku b. samanaikaisesti integraatio tapahtuman käynnistymisen kanssa tapahtuu integraattorin (24) palautustapahtuman aktivoituminen monostabiilin Flip-Flop-laitteen (28) kautta, minkä johdosta integraattorin (24) alkuarvo tulee nollaksi.

14. Kopplingsanläggning enligt patentkravet 12 eller 13. kännetecknad av, att a. man genom päverkning av paustryckknappen (19) kan avbryta fyllningsskedet sä att genom aktivering av paus-Flip-Flop-anordningen (27) via och-gallret (26) kommer analogi-kopplingen (23) och sälunda integratorns (24) integreringsförlopp att av-brytas, varvid under inverkan av och-anslutningen (31) regler- ; strömkretsen (32) och avbrottskopplingen (33,34) samtidigt av-bryter reglerorganens (8,9) funktion och blir inställda i sinä begynnelselägen (pä värdet 0), och b. att man genom päverkning pä nytt av paustryckknappen (19) kan fortsätta fyllningsskedet sä att genom deaktivering av paus-Flip-Flop-anordningen (27) kan processerna enligt punkt a.) utföras i omvänd ordning.

14. Patenttivaatimuksen 12 tai 13 mukainen kytkentälaitteisto, tunnettu siitä, että a. vaikuttamalla taukopainikkeeseen (19) voidaan täyttötapah-tuma keskeyttää sillä tavoin, että aktivoimalla tauko-Flip-Flop-laite (27) ja-hilan (26) kautta analogia-kytkin (23) ja siten integraattorin (24) integrointitapahtuma tulee katkaistuksi, jolloin samanaikaisesti ja-liittymän (31) vaikutuksesta säätövirtapiiri (32) ja katkaisukytkin (33,34) katkaisevat säätöelimien (8,9) toiminnan ja tulevat asetetuksi alkuasentoonsa (arvoon 0), ja b. että vaikuttamalla uudelleen taukopainikkeeseen (19) voidaan täyttötapahtumaa jatkaa sillä tavoin, että diaktivoimalla tauko-Flip-Flop-laite (27) kohdan a.) mukaiset tapahtumat voidaan suorittaa päinvastaisessa järjestyksessä.

15. Kopplingsanläggning enligt patentkravet 14, k ä n n e - ; t e c k n a d av, att genom päverkning av startknappen (17) 22 8 8 2 i 7 avbryts pauskopplingen, det päbörjade fyllningsskedet avstannar och ett nytt fyllningsskede igangsätter genom deaktivering av paus-Flip-Flop-anordningen (27) genom användning av den mono-stabila Flip-Flop-anordningen (28).

15. Patenttivaatimuksen 14 mukainen kytkentälaitteisto, tunnettu siitä, että vaikuttamalla käynnistyspainikkeeseen (17) taukokytkentä katkeaa, aloitettu täyttötapahtuma pysähtyy ja uusi täyttötapahtuma käynnistyy deaktivoimalla tauko-Flip- .· Flop-laite (27) käyttämällä monostabiilia Flip-Flop-laitetta . : . (28). P O O - 7 1 6 ' Z ‘

16. Jonkin patenttivaatimuksen 12-15 mukainen kytkentälait-teisto, tunnettu siitä, että asetusarvon korjaaminen asetuselintä (8) varten tapahtuu yhteenlaskulaitteen (22) lähtöarvosta riippuvaisesti, joka vastaa tosiasiallista, hetkellistä kokonaisvirtaamamäärää, jolloin yhteenlaskulaitteessa (22) rekisteröidään säätöelimien (8,9) säätöarvot ja lisäksi lasketaan korjattu säätöarvo säätöelintä (8) varten funktion anturin (14) välityksellä. 17 882.7 L. For La randc lor regiering av ett blandn i ngsba t t.er i mod on 1. ie r sk 1 veblandn i ngsven t i i , särskiLt ett sani tetsblandnings-batteri, för tvä flytande-mediumflöden, särskilt för varmt och kalit vatten, varvid avrinningens regiering sker medels en första reglerbar reglerskiva och temperaturregleringen medels en andra reglerbar reglerskiva, och vidare genom att jämföra det för blandnmgen uppmätta värdet, särskilt for det blandade vattnets realtemperatur, med en pä förhand vald ställtempera-tur för det blandade vattnet, utförs regiering, särskilt tem-peraturreglering, varvid blandningens realvärde kontinuerligt uppmätes och frän ställ-realvärdevariationerna härledes ställ-värdet för det ställorgan, som är avsett för den blandnings-vattnet motsvarande reglerskivan, kännetecknat av, att samtidigt hälies blandningens pä förhand valda avrinning vid konstant storlek utan uppmätning av avrinningen, varvid frän ställvärdet för förenämnda blandningsvatten-reglerskiva härledes ett korrigeringsvärde för reglerskive-ställorganets reglervärde för avrinningen, varvid det för att halla mängden avrinning konstant avsedda korrigeringsvärdet för styrskive-reglerorganets reglervärde för avrinningen härledes frän in-verkan av tryckskillnaderna, i respektive fall ett värde, mel-lan ätminstone de tvä mediumtilloppen och mediumblandningens utlopp, särkilt mellan varmvattentilloppet och blandningsvatt- :.: : nets utlopp samt mellan kallvatteninloppet och blandnings- ; '·· vattnets utlopp, varvid inverkan av blandningsreglerskivans : reglervärde beaktas tillsammans med tryckskillnadseffekten som en reglerstorhet för korrigeringsvärdet.

16. Kopplingsanläggning enligt nägot av patentkraven 12-15, kännetecknad av, att korrigeringen av ställvärdet för ställorganet (8) sker beroende av summeringsanordningens (22) utgangsvärde, motsvarande den verkliga, momentana total-avrinningsmängden, varvid i summeringsanordningen (22) regler-organens (8,9) reglervärden registreras och dessutom uträknas det korrigerade reglervärdet för reglerorganet (8) genom för-medling av funKtionsgivaren (14).