FI67308C - Sprutbox - Google Patents

Description

ΓβΙ KUULUTUSjULKA.SU ,^7.0 8 M (11) UTLÄGGNINGSSKRIFT

2¾¾ C (45) Γ η': ο: ' Λ1 cyl'.r.c: Wy 11 03 17C5 ' ^ ^ (51) Kv.lk.3/lnt.CI.? B 05 c 15/00 SUOMI—FINLAND (*) PatanttlhalcenHif — Paten tansBknlng 793 743 (22) Hakemispilvt — Ansdknlngidag 29.11 .79 (23) Alkupllvi— Glttlghetadag 29.11.79 (41) Tullut Julkiseksi — Blivlt offentllg 07.06.80

Patentti· ia rekisterihallitus ............. ,, * (44) Nlh tlvlkilpanon Ja kuut.Julkalsun pvm. — .

Patent· och registerstyrelsen Ansökan utlagd och utl.skrlften publlcerad 30.11.84 (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus—Begird prlorltet 06.12.78

Ruotsi-Sverige(SE) 7812532-5 Toteennäytetty-Styrkt (71) Icotron AB, Murmansgatan 130, S-212 25 Malmö, Ruotsi-Sverige(SE) (72) Ingemar Lööf, Ski11ingaryd , Ruotsi-Sverige(SE) (7*+) Oy Koi ster Ab (5*0 Ruiskutus1aatikko - Sprutbox

Keksinnön kohteena on ruiskutuslaatikko, joka käsittää tunne-limaisen vaipan, jossa on aukot esim. väriaineella päällystettävien esineiden sisäänviemistä ja poistamista varten, jolloin vaippaan on sovitettu ainakin yksi väriaineen ruiskutuslaite ja vaipan sisäosa on yhteydessä ulosimulaitteeseen sekä värimateriaalin poistamista varten on sovitettu liikkuva suukappalelaite.

Tällainen ruiskutuslaatikko on edullisesti tarkoitettu sellaisten esineiden nk. jauhelakkausta varten, joita kuljettimessa riippuen kuljetetaan ruiskutuslaatikon läpi.

Peitettäessä eri esineitä värillä ruiskuttamalla on väistämätöntä, että tietyt osat ruiskutetusta väriaineesta menevät kohteen ohi ja leviävät sisällä ruiskutuslaatikossa, jossa värillä peittäminen tapahtuu. Tämä merkitsee sitä, että ruiskutuslaatikon sisäseinät likaantuvat voimakkaasti väriaineen vuoksi. Tätä ruiskutus-laatikon sisäpintojen likaantumista pahentaa vielä se seikka, että sähköstaattisen ruiskutuksen yhteydessä on usein turvallisuussyistä välttämätöntä yhdistää sähköisesti ruiskutuslaatikon seinät värillä peitettävän esineen kanssa. Täten lisäävät sähköstaattiset voimat 2 67308 ruiskutuslaatikon sisäpintojen ja väriaineen välistä kiinnitarttu-mista, niin että aika lyhyessä ajassa voi muodostua suhteellisen paksuja väriainekerroksia. Erityisen kiusalliseksi tulee ruiskutus-laatikon sisustan likaantuminen, jos ruiskutuslaatikkoa käytetään nk. jauheruiskutukseen, koska sähköstaattiset voimat, jotka kiinnittävät väriosaset ruiskutuslaatikon sisäpintoihin, vähenevät tietyn ajan kuluttua, mistä on seurauksena, että väriainepalasia on vaarassa irrota ja pudota sellaisten esineiden päälle, jotka ovat värillä päällystettävinä. Tämä merkitsee, että ainakin väriä vaihdettaessa on ehdottoman välttämätöntä puhdistaa ruiskutus laatikko täydellisesti sisältä, ennen kuin värin vaihto voi tapahtua. Väriaineen alas-putoamisvaaran poistamiseksi edelleen esineille, jotka ovat värillä peittämisen alaisina, on edelleen toivottavaa, että ruiskutuslaatikon sosäpinnat pidetään jokseenkin jatkuvasti puhtaina.

Esillä olevan keksinnön päämääränä on saada aikaan alussa mainitunlainen ruiskutus laatikko, joka on muotoiltu siten, ettei ruiskutuslaatikon sisustan käsin suoritettavaa puhdistusta tarvita, vaan puhdistaminen voi tapahtua automaattisesti osittain ruiskutus-laatikon käytön aikana ja osittain lyhyiden käyttöseisokkien aikana värinvaihdon yhteydessä.

Tähän on päästy keksinnön mukaisen ruiskutuslaatikon avulla, joka on tunnettu siitä, että suukappalelaite on pitkänomainen ja ulottuu vaipan sisäpinnalla vaipan pituussuunnassa, että pitkin vaipan vastakkaisia päivä on ohjaimet, jotka toimivat yhteistoiminnassa suukappalelaitteen päiden kanssa suukappalelaitteen ohjaamiseksi sisäänmenoaukkoineen ainakin vaipan sisäpinnan osaa, edullisesti koko sisäpintaa, pitkin, ja että suukappalelaite sen liikkeiden aikaansaamiseksi on yhdistetty vaipan vastakkaisissa päissä oleviin käyttöelimiin.

Keksinnön kohteen edulliselle suoritusmuodolle on keksinnön mukaisesti edullisesti tunnusomaista, että suukappalelaite sisäänmenoaukkoineen on tuettu olennaisesti vakioetäisyyden päähän vaipan sisäpinnasta riippumatta suukappalelaitteen tätä pintaa pitkin tapahtuvista liikkeistä ja että sisäänmenoaukko ulottuu olennaisesti koko vaipan pituudelle.

Täysin hyvän puhtaaksi imemisen varmistamiseksi kaikissa käyttöolosuhteissa, esim alipaineen vaihdellessa suukappalelaittees-sa, pätee keksinnön mukaisesti, että ohjaimet on sovitettu olennaisesti yhdensuuntaisesti vaipan sisäpinnan kanssa, jolloin kuhunkin ohjaimeen on sijoitettu ketju, joka muodostaa käyttöelimen ja joka 67 30 8 on yhdistetty suukappalelaitteeseen, jolloin suukappalelaite voidaan ohjaimissa olevia ketjuja siirtämällä siirtää yhdensuuntaisesti vaipan sisäpinnan kanssa ja pitkin tätä pintaa.

Keksinnön käytännöllisesti tärkeässä suoritusmuodossa vaipalla on oleellisesti suorakulmion muotoisen putken muoto, jossa on kulmien alueella kaarenmuotoiset osat. Tälle käytännöllisesti tärkeälle suoritusmuodolle on keksinnön mukaisesti edullisesti tunnusomaista, että suukappalelaite on yhdistetty säädettävästi käyttö-elimiin etäisyyden säätämiseksi sisäänmenoaukon ja vaipan sisäpinnan välillä.

Vaihtoehtona sille, että ohjaimien annetaan vastata vaipan sisäpinnan ja suukappalelaitteen välisen ennalta määrätyn etäisyyden säilyttämisestä, on keksinnön mukaisesti mahdollista käyttää erillisiä välike-elimiä tätä tarkoitusta varten. Tämä vaihtoehto on erityisen edullinen, kun alipaine suukappalelaitteessa on suuri tai kun suukappalelaitteella on suuri pinta ja siten paine-eron aiheuttama puristusvoima vaipan sisäpintaa kohti tulee suureksi.

Keksintöä selitetään nyt yksityiskohtaisemmin oheiseen piirustukseen viitaten, jossa kuvio 1 esittää poikkileikkausta ruiskutuslaatikosta, kuvio 2 esittää kaavamaisesti ruiskutuslaatikon pitkittäis-le ikkausta, kuvio 3 esittää yksityiskohtaa, kuinka suukappalelaite on kiinnitetty itse ruiskutuslaatikkoon nähden, kuvio 4 esittää itse suukappaleen päätykuvantoa ensimmäisenä suoritusmuotona oleellisesti kuvion 3 viivaa A - A pitkin, kuvio 5 esittää sivulta päin suukappalelaitteen edullista suoritusmuotoa ja

kuvio 6 esittää leikkausta oleellisesti kuvion 5 viivaa B - B

pitkin.

Kuten kuviosta 1 käy ilmi, käsittää ruiskutuslaatikko ulkovaipan 3, joka rajoittaa tunnelinmuotoista tilaa, jonka ylärajoitus-pinnassa on pitkänomainen aukko 8. Välittömästi tämän aukon 8 yläpuolelle on sovitettu kuljetin 1, josta riippuu esine 2, joka kuljetuksensa aikana ruiskutuslaatikon läpi peitetään väriaineella, joka tulee ruiskutuslaatikon vaipassa 3 oleviin aukkoihin sovitetuista ruiskutuslaitteista eli ruiskupistooleista 9. Ruiskutuslaatikon pystysuuntaisten ja vaakasuuntaisten sisärajoituspinntojen välisille siirtymäalueille on sovitettu ympyränkaaria pitkin taivutettuja osia, 4 67308 joiden tarkoitusta selitetään alla lähemmin. Edelleen on ruiskutus-laatikon sisärajoituspinnat valmistettu tasaisesta ja sileästä materiaalista, esim. levystä, joka on päällystetty sopivalla pinnoitteella, kuten teflonipinnoitteella, epoksipinnoitteella tai sentapaisella. Tämän ruiskutuslaatikon sisärajoituspinnoilla olevan pinnoitteen tarkoituksena on, että ruiskupistoolien 9 syöttämä väriaine tarttuu ruiskutuslaatikon sisärajoituspinnoille niin huonosti kuin ylipäänsä on mahdollista. Epoksipinnoitteen ollessa kyseessä voidaan tämä tehdä vielä paremmaksi yllä mainitussa merkityksessä, jos se jälkeenpäin käsitellään vahakerroksella, jonka tarkoituksena on tukkia huokoset, joita mahdollisesti voi olla epoksikerroksessa.

Jotta terveydelle haitallinen ja likaava värillä peittämis-toimenpide voidaan mahdollisimman hyvin sulkea laatikkoon, on myös ruiskutuslaatikon päädyt suljettu osittain suojaseinillä 5, jotka ulottuvat sisäänpäin ruiskutuslaatikon poikkileikkauksessa tietyn matkaa ruiskutuslaatikon vaakasuuntaisista ja pystysuuntaisista seinistä, mutta jotka on varustettu läpimenevillä aukoilla, joiden läpi esineet 2 voidaan kuljettaa. Edelleen on välittömästi ruiskutuslaa-tikkoa sivuilta rajoittavan vaipan 3 läheisyyteen sovitettu raot 7, joiden tarkoitusta selitetään lähemmin jäljempänä.

Kuviosta 2 käy myös ilmi, että ruiskutuslaatikon sisälle on sovitettu pitkänomainen suukappalelaite 6, jonka toisessa päässä on liitäntä 10, joka on yhdistetty voimakkaaseen imutuulettimeen. Suu-kappalelaitteessa on kuten kuviosta 4 ja tietyssä määrin myös kuviosta 1 käy ilmi, ruiskutuslaatikon sisäpintaan päin avonainen sivu, jolloin myös suukappalelaitteen 6 päätypinnat ovat avonaiset oleellisesti seinän 5 koko korkeudelta. Piirustuksesta käy myös ilmi, että suukappalelaitteen 6 muoto sisäänpäin ruiskutuslaatikkoa kohti ja erityisesti ylöspäin tässä on terävä, mikä merkitsee, että suukappalelaitteen yläsivulle putoava väriaine pyrkii luisumaan suukappale-laitteelta ja joutuu ruiskutuslaatikon pohjalle. Edelleen on suukappalelaite 6 ripustettu ruiskutuslaatikon suhteen sillä tavalla, että suukappalelaitteen ja ruiskutuslaatikon sisärajoituspintojen välinen etäisyys on asetettavissa sopivaan arvoon. Lopuksi on suukappalelaitteen sisäpuolinen poikkileikkauspinta-ala tämän pituussuunnassa sovitettu sillä tavalla, että ruiskutuslaatikon sisärajoi-tuspintaan päin olevien suukappalelaitteen reunojen 11 ja tämän ra-joituspinnan välinen virtausnopeus pidetään vakiona koko suukappalelaitteen 6 pituudella, kun liitäntään 10 kytketty imutuuletin on käytössä. Lopuksi väriaineen luisumisen parantamiseksi suukappalelaitteen 5 67308 ulkosivulta mutta myös sen varmistamiseksi, ettei väriaine tartu kiinni suukappalelaitteen sisärajoituspinnoille, tämä voi olla varustettu täryttimillä, joita siinä tapauksessa voi edullisesti olla sijoitettuina yksi suukappaleen kummankin pään läheisyyteen.

Keksinnön mukaisesti on suukappalelaite sovitettu liikkumaan edestakaisin ruiskutuslaatikon pohjaa pitkin, kun ruiskutuslaatikkoa käytetään. Näillä edestakaisilla liikkeillä estetään paksujen väri-ainekerrosten muodostuminen ruiskutuslaatikon pohjalle siitä huolimatta, että ruiskutuslaatikon tulee edullisesti olla sähköisesti yhdistetty esineeseen 2, joka asetetaan alttiiksi värillä peittämiselle siinä tapauksessa, että tämä värillä peittäminen tapahtuu sähköstaattisessa voimakentässä. Sitä vastoin ei ole välttämätöntä puhdistaa jatkuvasti myös ruiskutuslaatikon sivupintoja ja sen kattoa laatikossa meneillään olevan ruiskutuksen aikana, koska laatikon sisäpuolinen pintakäsittely on sellainen, että väriaineen kiinni-tarttuminen on erittäin huono. Värin vaihtamisen yhteydessä täytyy kuitenkin myös ruiskutuslaatikon sivuseinät ja sen katto puhdistaa huolellisesti, mikä keksinnön mukaisesti saadaan aikaan siten, että suukappalelaitetta 6 siirretään näitä pintoja pitkin, niin että mahdollisesti näihin kiinnitarttuneet väriaineet imetään pois. Ennen tällaista täydellistä puhdistusjaksoa täytyy ruiskupistoolit 9 kuitenkin vetää ulos ruiskutuslaatikosta aukkojen kautta, jotka edullisesti voivat olla tehdyt ruiskutustaatikon vaippaan 3.

Suukappalelaitteen 6 edellä kuvaillun liikkumismahdollisuuden varmistamiseksi tämä on kiinnitetty päistään käyttöeliminä 12 toimiviin ketjuihin, jotka kulkevat välittömästi edellä kuvaillun raon 7 ulkopuolella. Kuljettimen 1 alueella ketjut kulkevat kääntörullien kautta, joiden lähempää rakennetta ei tarvitse selittää. Tämän käyt-töelimen 12 eli ketjun ohjauksen vaikutuksesta kulkee kuljetin 1 siis ketjun alla, niin ettei ketju estä esineiden kuljettamista ruiskutus-laatikkoa pitkin.

Kuviosta 3 käy ilmi, että ruiskutuslaatikon sivuseinien mutta myös sen pohjaseinän ja sen katon ja sen päätyseinien 5 väliselle kulma-alueelle on sovitettu ohjaimia 13, jotka voivat edullisesti olla valmistetut alhaisen kitkakertoimen omaavasta muoviaineesta. Näiden ohjaimien sisälle on tehty kanavia, joiden muoto vastaa käyt-töelimien 12 eli ketjujen ulkoista muotoa. Tämän rakenteen ansiosta ovat ketjut varmasti ohjatut muoviohjäimien 13 sisällä. Edelleen on ohjaimet 13 sovitettu siten, että ketjua varten tarkoitettu kanava on raon 7 kohdalla, niin että ketjuista ulkonevat tapit 14 voivat 6 67308 työntyä raon 7 läpi. Tappeihin 14 on kiinnitetty säädettävästi kan-natusvarret 15, jotka on puolestaan kiinnitetty esim. ruuviliitoksilla suukappaleen 6 päätypäiden kulma-alueisiin. Edelleen on kan-natusvarsissa 15 ruiskulaatikon sisustaan päin työntyviä osia, jotka on varustettu rakomaisilla aukoilla 16, joiden läpi ulottuu ruuvi tai tappi 17 suukappalelaitteen päätypinnan molemmissa päissä. Suukappa-lelaitteen 6 ja kannatusvarsien väliset muut säädettävät liitokset saadaan aikaan myös ruuvien tai tappien 18 avulla, jolloin kannatus-varret 15 tulevat ruuvien 18 ympärillä pitkänomaisten aukkojen 16 ansiosta tietyssä määrin kääntyviksi suukappalelaitteen 6 suhteen. Tämä kannatusvarsien 15, ts. tappien 14 ja ketjulenkkien 12 välinen käännettävyys on välttämätön, kun suukappalelaitetta 6 on vietävä ruiskutuslaatikon pohjan ja sivupintojen tai vastaavasti sivupintojen ja katon välistä ympyränkaarenmuotoisesti taivutettua siirtymäaluetta 4 pitkin.

Suukappalelaitteen sisustan varman puhdistamisen mahdollistamiseksi on ruuvit tai tapit 18 edullisesti muotoiltu ja sijoitettu siten, että niihin päästään helposti käsiksi purkamista varten. Kun nämä tapit tai ruuvit on siten poistettu on mahdollista kääntää koko suukappalelaite kummankin tapin 17 ympäri, niin että tämän normaalisti ruiskutuslaatikon sisärajoituspintaan päin oleva avonainen sivu tulee käännetyksi sisäänpäin ruiskutuslaatikon sisustaa kohti, joten suukappalelaitteen sisäsivu tulee helposti käsiteltäväksi puhdistamista varten. Edelleen on suukappalelaitteen 6 yllä kuvailtu kiinnittäminen ketjujen suhteen muotoiltu sillä tavalla, että ruiskutuslaatikon siirtymäalueilla 4 olevien sisärajoituspintojen ja suukappaleen reunaosien 11 välinen etäisyys pidetään oleellisesti vakiona siirty-mäalueiden kaarevuudesta huolimatta.

Käyttöelinten 12 eli ketjujen käyttämiseksi voi edullisesti olla sovitettuna piirustuksessa ei esitetty, mutta ruiskutuslaatikon yläsivulle sijoitettu käyttöyksikkö, jota ohjataan rajakatkaisimien välityksellä. Suukappalelaitteen 6 heiluvan liikkeen aikaansaamiseksi ruiskutuslaatikon pohjaa pitkin voi kohtaan, jossa pohja muuttuu siirtymäalueiksi 4, edullisesti olla sijoitettuna ainakin kaksi raja-katkaisinta, jotka on sovitettu mahdollisesti aikahidastuksella vaihtamaan käyttölaitteen liikesuuntaa ja siten vaihtamaan suukappalelaitteen 6 liikesuuntaa. Lisätyn varmuuden aikaansaamiseksi, ettei suukappalelaite vian sattuessa näissä rajakatkaisimissa jatka liikkumistaan ylös jotakin ruiskutuslaatikon vaippaa 3 pitkin ja tällöin törmää johonkin aukon läpi työnnettyyn ruiskupistooliin 9, voi näitä 7 67308 ruiskutuslaatikon pohjan läheisyyteen sovitettuja rajakatkaisimia edullisesti olla kahdet kappaleet.

Värin vaihdon yhteydessä ruiskutuslaatikossa on, kuten edellä on mainittu, välttämätöntä puhdistaa ruiskutuslaatikon koko sisä-rajoituspinta. Tämän aikaansaamiseksi viedään suukappalelaite 6 ruiskutuslaatikon koko sisärajoituspintaa pitkin kerran tai useampia kertoja, jolloin edellä kuvailtujen rajakatkaisimien tehtävän voi edullisesti ottaa ryhmä rajakatkaisimia, jotka on sijoitettu pitkänomaisen aukon 8 alueelle. Edelleen tulee sähkökytkennän olla edullisesti sellainen, ettei ylipäänsä ole mahdollista, että suukappalelaite 6 ohittaa alemmat siirtymäalueet 4, ennen kuin kaikki ruiskupistoolit 9 on vedetty ulos ruiskutuslaatikosta.

Vaikka yllä kuvailtu ohjaus antaa monissa tapauksissa suu-kappalelaitteen täysin riittävän tarkan pitämisen ennalta määrätyllä etäisyydellä vaipan sisäpinnasta, voi tietyissä tilanteissa olla tarpeellista täydentää tätä rakennetta. Jos siten suukappale-laitteessa vallitseva alipaine on suuri ja tällä on suuri pinta (200 x 600 mm) vaipan sisäsivuun päin käännettynä, puristuu suukappalelaite käytön aikana vaippaa kohti huomattavalla voimalla, tämä voima voi tietyissä tapauksissa lisätä epäedullisella tavalla ohjaimien 13 kulumista ja se voi vieläpä vääristää suukappaleen muotoa sen suureen pituuden vuoksi, niin että imuaukko tulee kapeammaksi suukappalelaitteen 6 keskeltä.

Parannuksen löytämiseksi yllä esitettyihin ongelmiin käsittää keksinnön kohte myös vaihtoehtoisen suukappalelaitteen 6, jossa on ontto suukappaleen runko käsittäen katonmuotoiset yläpinnat 19 ja oleellisesti kohtisuoraan vaipan sisäpintaa kohti suunnatut sivupinnat 20. Edelleen on suukappaleen rungon sisäpuolinen virtaa-mispoikkileikkaus vaihteleva sen pituutta pitkin, kuten edellä on osoitettu, niin että virtaamisnopeus suukappaleen rungon ja vaipan sisäpinnan välisten rakomaisten aukkojen 21 läpi on vakio suukappaleen rungon koko pituudelta ja käytännöllisessä suoritusmuodossa, kun n. 15 kW:n tehoinen imutuuletin on liitetty poistoaukkoon 10, se voi olla n. 80 m/sek.

Koska suukappalelaitteen runko on suurimmaksi osaksi avonainen vaipan sisäpintaan päin, ts. pintaa 23 kohti kuviossa 6, ja suukappalelaitteen rungon sisällä vallitsee alipaine, joka aiheuttaa pintaan 23 päin suunnatun voiman, joka on suuruusluokkaa 2000 - 6000 kilopondia, täytyy suukappalelaitteen olla muotoiltu siten, ettei sen muoto muutu tämän suuren voiman alaisena ja sen lisäksi siten, 8 67308 ettei tämä voima vaikuta rakomaisten aukkojen 21 leveyteen. Lisäksi täytyy voimaa pienentää siten, ettei ylikuormiteta käyttölaitetta, joka siirtää suukappalelaitetta 6 pintaa pitkin. Keksinnön mukaisesti tämä saadaan aikaan siten, että pinnalle 23 on sovitettu liu-kulistoja, jotka on valmistettu alhaisen kitkakertoimen omaavasta muovimateriaalista ja joiden yläsivua vasten suukappalelaitteen 6 runko liukuu liikkuessaan pintaa 23 pitkin. Edullisesti voivat nämä liukulistat 22 olla sovitetut kohtisuoraan suukappalelaitteen 6 rungon pituussuuntaan nähden ja siten yhdensuuntaisesti sen liikesuunnan kanssa. Luonnollisesti voidaan liukulistat 22 sovittaa myös muuhun suuntaan, jolloin ne voivat esim muodostaa tietyn kulman (edullisesti terävän kulman) suukappalelaitteen 6 rungon liikesuunnan kanssa. Tällaisella ratkaisulla on se etu, että liukulistat eivät kuluta suukappalelaitteen rungon samaa osaa, kun tämä liikkuu, vaankuluminen jakautuu tasaisesti suukappalelaitteen rungon pintaa 23 kohti olevalle koko sivulle. Lisäksi saavutetaan tällaisella järjestelyllä tietty kaapiva puhdistusteho pintaan 23 päin olevilla suukappalelaitteen rungon osilla.

Eräänä vaihtoehtona yllä mainituille liukulistoille 22 voi suukappalelaitteen 6 runkoon olla sovitettu joukko välike-elimiä, joilla on sama tehtävä kuin liukulistoilla, mutta jotka on muotoiltu esim. rullakappaleiksi tai liukukappaleiksi. Pyörivästi suukappalelaitteen 6 runkoon kiinnitettyjen rullakappaleiden ollessa kyseessä aikaansaadaan edellä kuvailtuun suoritusmuotoon verrattuna huomattavasti alhaisempi kitka suukappalelaitteen 6 runkoa siirrettäessä, mikä merkitsee suukappalelaitteen 6 runkoa käyttävän käyttölaitteen vähäisempää kulumista.

Kuten edellä on mainittu, aikaansaadaan imutuulettimen avulla suuri virtausnopeus, n. 80 m/s, suukappalelaitteen 6 rungon reunoja pitkin olevissa rakomaisissa aukoissa 21. Tämä suuri virtausnopeus ei kuitenkaan sinänsä ole riittävä tae siitä, että pinta 23 pidetään tehokkaasti puhtaana, koska tällä oleva väriaine voi toisaalta olla melko painavaa, toisaalta se voi koostua hyvin pienistä osasista ja toisaalta sillä voi olla usein sähköstaattisien voimien aiheuttama huomattava kiinnitarttuvuus. Käytännön kokeet ovat osoittaneet, että sellaiset suukappalelaitteet, joiden virtauskuvalla on sellainen ulkonäkö, että väriaine nousee jokseenkin kohtisuoraan 9 67308 pinnalta, eivät toimi erityisen hyvin. Sitä vastoin on osoittautunut, että suukappalelaite, joka on muotoiltu sillä tavalla, että luodaan virtausalue, jolla on tasaisen suuri, oleellisesti pintaa 23 pitkin suunnattu virtausnopeus, antaa käytännössä erittäin hyvän tuloksen. Tämä tosiasia voitaneen selittää sillä, että virtauksen aikaansaama yksittäisiin väriaineosasiin kohdistettu voimavaikutus on suunnattu oleellisesti kohtisuoraan sähköstaattisia voimia vastaan, joten väriosaset saatetaan helposti liikkeeseen tässä suunnassa ja virtaushauhan leveyden vuoksi kiihdytetään nopeasti niin suuriin nopeuksiin, että ne kykenevät irtautumaan pinnalta 23. Täten joutuvat osaset tehokkaasti ilman kantamiksi ja siten kulkeutuvat poistuvan ilmavirran mukana, vaikka virtausnopeus myöhemmin vähenisi melko huomattavasti.

Jotta edelleen voitaisiin parantaa virtauksen mahdollisuutta kantaa mukanaan väriainetta, on edullista muotoilla virtaus siten, että korkean ja tasaisen virtausnopeuden omaavaa nauhaa seuraa tietyn pyörteilyn omaava alue, joten pyörteily helpottaa sellaisten useista toisissaan kiinni olevista väriaineosasista muodostuvien keräymien rikkoutumista ja hajaantumista, jotka mahdollisesti voivat olla murtuneet irti pinnalta 23.

Rakenteellisesti toteutetaan edellä selitetty virtauskuva siten, että suukappalelaitteen 6 rungossa on alasivullaan ja sivupintojansa 20 yhteydessä kanavapintoja 24, jotka on käännetty pintaa 23 kohti. Kanavapinnoissa 24 on suukappalelaitteen 6 rungon sivupintoihin 20 päin olevissa osissaan pehmeästi kaartuva siirtymäosa 25 näihin (tässä tapauksessa tulee käsite pehmeästi kaartuva asettaa suhteeseen raonmuotoisten aukkojen 21 korkeuteen). Kanavapintojen 24 sisäreunoissa ts. näiden alavirtaan sijaitsevissa reunoissa on myös pehmeästi kaartuvat siirtymäosat 26 pystysuoriin tai viistosti ylöspäin ja ulospäin suunnattuihin pintoihin 27, jotka kuten kuviosta 6 käy ilmi on esitetyssä suoritusmuodossa yhdistetty sivupintojen 20 keskiosien kanssa. Käytännöllisesti voivat sivupinnat 20, kanavapinnat 24 ja ylöspäin suunnatut pinnat 27 olla valmistetut yhdeksi kappaleeksi levymateriaalista, jolloin kaartuvissa siirty-mäosissa 25 ja 26 oleville taivutuksille annetaan edullinen kaare-vuussäde ja ylöspäin suunnattujen pintojen 27 yläreuna-alue kiinnitetään mahdollisesti sivupintoihin 20 esim. pistehitsauksella.

Kuten kuviosta 6 käy ilmi, eivät kanavapinnat 24 ole yhdensuuntaiset ruiskutuslaatikon sisäpinnan 23 kanssa, vaan muodostavat 10 6730 8 tämän kanssa terävän kulman sillä tavalla, että virtauspoikkileikkaus rakomaisten aukkojen 21 läpi kasvaa virtaussuunnassa. Tämän muotoilun avulla aikaansaadaan virtauskuva, joka käsittää virtaus-komponentit, joilla on hyvin suuri nopeus ja jotka ovat oleellisesti yhdensuuntaiset pinnan 23 kanssa nauhanmuotoisella alueella, joka alkaa jonkin matkaa kaartuvan siirtymäalueen 25 ulkopuolelta ja ulottuu tietyn matkaa kanavapintojen 24 alle. Kanavapintojen 24 viiston suunnan vuoksi syntyy näiden pintojen ja pinnan 23 välisellä alueella pyörteilyalue, jossa väriaineosasten keräytymät hajoavat helposti, niin että yksittäiset osaset vapautuvat. Tällä alueella tapahtuvalle pyörteilylle merkitsee myös kaartuvan siirtymäalueen 25 kaarevuussäde paljon sillä tavalla, että pienempi kaarevuussäde merkitsee voimakkaampaa pyörteilyä, kun taas suurempi kaarevuussäde voi vähentää pyörteilyä, Kanavapinnan 24 ja ruiskutuslaatikon sisäpinnan 23 välinen kulma voi olla likimain niin suuri, kuin kuviosta 6 käy ilmi, mutta se täytyy kokeilla käytännössä ottamalla huomioon käytettävissä oleva tuulettimen teho, kaartuvan siirtymäalueen 25 kaarevuussäde ja kanavapinnan 24 leveys. Kulmat, jotka antavat käytännössä tyydyttävän toiminnan, lienevät löydettävissä alueelta 5-25°. Edelleen on käytännössä osoittautunut edulliseksi antaa kana-vapinnoille 24 leveys n. 35 mm, kun taas rakomaisten aukkojen korkeus, ts. liukulistojen 22 paksuus, voi edullisesti olla n. 2 mm.

Keksintöä voidaan muunnella seuraavien patenttivaatimuksien puitteissa. Siten voi olla mahdollista muotoilla suukappalelaitteen poikkileikkausmuoto edelle selitetystä poikkeavalla tavalla. Sellaisessa vaihtoehtoisessa suoritusmuodossa voi suukappalelaitteen poikkileikkausmuoto olla esim. vinoneliön muotoinen, jolloin suu-kappalelaitteessa on rakomainen, ruiskutuslaatikon sisärajoituspin-taan päin oleva aukko, jolla voi edullisesti olla säädettävä raon-leveys. Läpivirtausnopeuden lisäämiseksi itse suukappalelaitteen läpi tällaisessa vaihtoehdossa voi olla edullista sovittaa liitän-nästä 10 poispäin olevaan suukappalelaitteen päähän ilmanpäästö-venttiili, joka sallii suuremman ilmavirtauksen virrata suukappalelaitteen läpi kuin mitä muuten voitaisiin saavuttaa. Tällöin pienenee vaara, että imettyä väriainetta varastoituu suukappalelaitteen sisäpuolelle.

Il

Claims (6)

67308

1. Ruiskutuslaatikko, joka käsittää tunnelimaisen vaipan (3), jossa on aukot esim. väriaineella päällystettävien esineiden sisään-viemistä ja poistamista varten, jolloin vaippaan on sovitettu ainakin yksi väriaineen ruiskutuslaite (9) ja vaipan sisäosa on yhteydessä ulosimulaitteeseen sekä varimateriaalin poistamista varten on sovitettu liikkuva suukappalelaite (6), tunnettu siitä, että suukappalelaite (6) on pitkänomainen ja ulottuu vaipan (3) sisäpinnalla vaipan pituussuunnassa, että pitkin vaipan vastakkaisia päitä on ohjaimet (13), jotka toimivat yhteistoiminnassa suukappale-laitteen päiden kanssa suukappalelaitteen ohjaamiseksi sisäänmeno-aukkoineen ainakin vaipan sisäpinnan osaa, edullisesti koko sisäpintaa, pitkin, ja että suukappalelaite sen liikkeiden aikaansaamiseksi on yhdistetty vaipan vastakkaisissa päissä oleviin käyttöeli-miin (12).

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen ruiskulaatikko, tunnettu siitä, että suukappalelaite (6) sisäänmenoaukkoineen on tuettu olennaisesti vakioetäisyyden päähän vaipan (3) sisäpinnasta riippumatta suukappalelaitteen tätä pintaa pitkin tapahtuvista liikkeistä ja että sisäänmenoaukko ulottuu olennaisesti koko vaipan (3) pituudelle.

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen ruiskutuslaatikko, tunnettu siitä, että ohjaimet (13) on sovitettu olennaisesti yhdensuuntaisesti vaipan (3) sisäpinnan kanssa, jolloin kuhunkin ohjaimeen on sijoitettu ketju, joka muodostaa käyttöelimen (12) ja joka on yhdistetty suukappalelaitteeseen (6), jolloin suukappalelaite voidaan ohjaimissa olevia ketjuja siirtämällä siirtää yhdensuuntaisesti vaipan sisäpinnan kanssa ja pitkin tätä pintaa.

4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen ruiskutuslaatikko, tunnettu siitä, että suukappalelaite (6) on yhdistetty säädettävästä käyttöelimiin (12) etäisyyden säätämiseksi sisäänmenoaukon ja vaipan (3) sisäpinnan (23) välillä.

5. Patenttivaatimuksen 3 mukainen ruiskutuslaatikko, tunnettu siitä, että suukappalelaite (6) tai vaipan (3) sisäpinta (23) on varustettu välike-elimillä (22) suukappalelaitteen pitämiseksi määrätyllä etäisyydellä vaipan sisäpinnasta.

6. Patenttivaatimuksen 3 mukainen ruiskutuslaatikko, t u n -n e tt u siitä, että ohjaimet (13) on sovitettu toimimaan yhdessä suukappalelaitteen päiden kanssa suukappalelaitteen pitämiseksi en-naltamäärätyllä etäisyydellä vaipan (3) sisäpinnasta (23). 1 2 67308