FI63605B - Luggtextilelement - Google Patents

Description

Γ55^71 rm kuulutusjulkaisu . _ . . _ 1&S1& ( 1) UTLÄGGN I NGSSKRIFT 6 3 6 O 5 C Patentti oySnnetty 11 07 1983 (45) Patent neddelat ^ (51) K».ik.3/int.a.3 D 04 D 7/08 // D 04 H 11/00 SUOM I — Fl N LAN D (21) Pw.nttlhtk*imi« — P«t.nttn.6kmn| 702088 (22) Htkemlipilvl —Areftknlnnd»* 20.07.76 " ' (13) AlkupUvt—Giltlf hrtadag 2q 07 76 (41) Tullut |ulklMk«l — Blhrlt offanclif .

Patentti- Ja rakistarlhallitus .... ,,, , , (44) Nthtfvlkslpvnon |> kuuLJulkaisun pvm.— Q„ och rsglstsrstyrslssn Antöktn utltgd och utl.tkrtfun publlcmd 31-03.83 (32)(33)(31) Fyyietty etuoikeus —S«|ird prloritet 24.07*75 O3.O6.76, lO.06.76 Ranska-Frankrike(FR) 75/23415, 76/17183, 76/17904 (71) Rhöne-Poulenc-Textile, 5, Avenue Percier, 75008 Paris, Ranska-Frankrike(FR) (72) Jean Joly, Craponne, Joseph Puthon, Lyon, Ranska-Frankrike(FR) (74) Oy Kolster Ab (54) Nukkatekstiilielementti - Luggtextilelement

Keksinnön kohteena on nukkatekstiilielementti, joka on tarkoitettu koristenukkatuotteita varten ja joka käsittää toisaalta useita lämpöhitsautuvia tekstiilisäikeitä, jotka on sovitettu kimpuksi ja hitsattu kiinni toisiinsa kimpun toisesta päästä, jolloin toinen pää jää vapaaksi, ja toisaalta kimppua ympäröivän, irrotettavan vaipan, jolloin kimpun hitsattu pää ja vaippa lukitsevat ja stabiloivat kimpussa olevat tekstiilisäikeet ja helpottavat nukkatekstiilielementin käsittelyä.

Nukkatekstiilituotteita valmistetaan yleensä kutomalla, neulomalla tai tuftaamalla. Vaatetus- tai verhoustarkoituksia varten nukkatekstiilituotteita valmistetaan suurina sarjoina, mikä johtaa päällystettyjen pintojen määrättyyn yksitoikkoisuuteen, jos on kysymys esim. lattian tai seinien päällystämiseen tarkoitetuista nukkatuotteista.

Päällystystuotteiden markkinointi vastaa nykyihmisen erästä tarvetta, kun hän haluaa parantaa asuinympäristöään tekemällä tämän mukavaksi ja pyrkimällä hyvään sekä lämmön- että ääneneris- 2 63605 tyksen ja kehittämällä itselleen mielyttävän koristeellisuuden. Edellä mainittujen valmistussarjojen tasalaatuisen yksitoikkoisuuden takia ei nykyihmisellä kuitenkaan ole mahdollisuuksia muotoilla ympäristöään halunsa mukaan ja siten, että hän jopa voi muuttaa tätä ympäristöään ja täten aikaansaada henkilökohtainen makunsa ja haluttujen ympäristövaikutustensa mukaisen tuloksen kuten ihminen voi tehdä esim. käyttämällä maalia.

Tämän keksinnön tarkoituksena on ehdottaa ratkaisua, jonka ansiosta kukin voi toteuttaa halunsa mukaisen koristeen.

Keksinnön mukaiselle nukkatekstiilielementille on tunnusomaista, että vaippa ympäröi kimpun vain sen pituuden osalta toisesta päästä ja säikeet on vaipan puoleisesta päästä hitsattu kiinni toisiinsa.

Säikeet, joista keksinnön mukainen elementti koostuu, voivat olla keinotekstiilejä tai synteettisiä tekstiilejä, joita käytetään yksinään tai seoksina. Nämä säikeet voivat olla yhtä pitkiä tai eri pitkiä, kiharrettuja tai sileitä, saman tai eri poikkileikkauksen omaavia, saman paksuisia tai eri paksuisia, värillisiä tai värittömiä. Nukkatekstiilielementtien valmistukseen voidaan käyttää myös muita lankamaisia rakenteita, kuten jatkuvia lankoja, kuitukimppuja, hahtuvia, pieniä nauhoja, jolloin näitä rakenteita käytetään joko yksistään tai seoksina. Säikeet voivat olla värillisiä tai värittömiä. Nämä elementit ovat yleensä muodoltaan täyteläisiä, litteitä tai lieriömäisiä, jolloin voi vaikutusten vaihtelemiseksi olla mielenkiintoista pienentää muodoltaan täyteliäisten, nukkatekstiilielementeistä valmistettujen tuotteiden pinnan kiharuutta, ja lisäksi näiden elementtien värjäyksen helpottamiseksi käyttää nukkatekstiilielementtejä, joissa on vähintään yksi ontelo, mikä rakenne myös on tämän keksinnön kohteena.

Vaippa voi olla taipuisa kuten kalvo tai kiinnitarttuva paperi. Edullisesti käytetään kreppipaperia, joka pysytetään paikallaan paperikalvolla, joka liitosalueella on liimautuvaa, tai renkailla tai sidoksilla. Vaippa voidaan jättää paikalleen tai poistaa, riippuen vaipan luonteesta, valmistettavasta tuotteesta ja valmistajan toivomuksista. Nukkatekstiilielementissä voi olla itseliimautuva pohja.

63605

Nukkatekstiilielementti valmistetaan leikkaamalla vaippa-osien ympäröimä lankavyyhti esimerkiksi käyttämällä hitsaus/leik-kausmenetelmää, jonka avulla voidaan yhtenä ainoana työvaiheena suorittaa samalla kertaa leikkaus ja sitoa säikeet yhteen hitsaamalla.

Nukkatekstiilielementissä voi olla siihen kiinnitetty alusta, joka samalla kertaa varmistaa sekä säikeiden stabiliteetin että yhdistelmän stabiliteetin, jolloin tämä alusta voi olla joko taipuisa, esim. pieni laakea tekstiilipinta tai kalvo, taikka jäykkä ja siinä voi olla elementin kiinnitysvälineet.

Siinä tapauksessa, että on kysymys nukkatekstiilielementeis-tä, joissa on vähintään yksi ontelo, voi tämä olla keskeinen ja/ tai kehällä sijaitseva, se voi muodostaa samankeskisiä ympyröitä, kuten on kuvattu oheisissa kuvioissa, jotka on esitetty havainnollistavana esimerkkinä, ja joissa nähdään: kuviossa 1 rengas-sylinterin muotoinen nukkatekstiilielementti, jossa on nukkaele-mentti 1, nukat koossa pitävä alusta 3 ja keskiontelo 2, joka puolestaan kuviossa 2 sijaitsee epäkeskisesti, kun taas kuviossa 3 on esitetty kaksi keskionteloa, jotka vaihtoehtoisesti myös mahdollisesti voivat olla epäkeskisiä. Näistä kaikista elementeistä on vaippa poistettu.

Onteloilla varustettujen nukkatekstiilielementtien valmistamiseksi menetellään kuten edellä, mutta sovitetaan elementtien valmistuksen aikana paikalleen sydän, joka joko on yhdistetty laitteeseen jättämään jälkeensä painannan tai joka on laiteeseen syötettyjen elementtien osana, jotka elementit laite sitten muotoilee. Tämä sydän poistetaan sitten joko vaipan poistamisen yhteydessä tai eri ajankohtana. Tämä sydän voi olla pehmeä tai jäykkä kappale.

Muodoltaan täyteläiset nukkatekstiilielementit havainnollistetaan seuraavassa lähemmin oheisten kuvioiden ja niihin liittyvän selityksen perusteella - kuvio 4 esittää keksinnön mukaista nukkatekstiilielementtiä.

- kuviot 5 ja 6 esittävät elementtiä sen jälkeen kuin vaippa on poistettu, - kuvio 7 esittää nukkatekstiilielementin erästä valmistusvaihetta, - kuviot 8-13 havainnollistavat keksinnön mukaisten nukkatekstiilielementtien eri käyttömahdollisuuksia.

4 63605

Kuviossa 4 nähdään elementin tyvessä oleva vaippa 4, joka sitoo yhteen säikeet 1, jotka elementin toisessa päässä levittäytyvät vapaasti.

Kuvio 5 esittää nukkatekstiilielementtiä, josta vaippa on poistettu ja säikeet on pysytetty koossa hitsauksen ansiosta.

Kuvio 6 esittää nukkatekstiilielementtiä, josta vaippa on poistettu ja johon on kiinnitetty alusta 5.

Kuviossa 7 on esitetty tekstiilisäikeet, kuten jatkuvat langat 1, jotka paikottain on pysytetty koossa renkailla tai vaipoilla 4, jolloin leikkaus suoritetaan kohdissa 6.

Keksinnön mukaista nukkatekstiilielementtiä voidaan käyttää huonekaluteollisuudessa, vuodetarpeina, ajoneuvojen koreissa, vaatteina, leikkikaluissa, ja yleensä kaikkiin koristeellisiin tarkoituksiin. Koska tämä elementti voi olla muodoltaan ja väreiltään mielivaltainen, voidaan sen avulla toteuttaa mielin määrin mielikuvituksellisia vaikutuksia.

Voidaan käyttää itseliimautuvia elementtejä, joissa on liimalla kyllästetty alusta, joka on päällystetty pois revittävällä kalvolla. Tätä elastomeereihin perustuvaa liimaa voidaan käyttää alustalla, joka itse on kyllästetty jollain liuoksella, ja jona voi olla esim. pehmeä tekstiilipinta. Tämän käyttömuodon ansiosta voidaan toteuttaa sangen vaihtelevia motiiveja juuri siinä paikassa, jossa nämä halutaan nähdä, kun taas perinteelliset koristeelementit (matot, ja verhoukset jne.) yleensä toteutetaan etukäteen.

On myös mahdollista suorittaa värjäyskäsittely elementtien valmistusmenetelmän yhteydessä.

Tämä valmistuksen yhteydessä suoritettu värjäyskäsittely voidaan toteuttaa muodoltaan täyteläisen tai onteloilla varustetun nukkatekstiilielementin valmistuksen aikana, ennen tätä valmistusta tai sen jälkeen. Siinä tapauksessa, että värjäyskäsittely suoritetaan etukäteen, voidaan lankamaiset rakenteet johtaa esim. kylläs-tyskylvyn läpi, minkä jälkeen suoritetaan kiinnitys, huuhtelu ja kuivaus, joko näiden rakenteiden ollessa vyyhtinä tai levitettyinä ja pysytettyinä yhdensuuntaisina esim. kamman avulla. Voidaan käyttää muitakin värjäysmenetelmiä, esim. siirtovärjäystä, painantaa, höyrystämistä, väriaineen laskeuttamista tai käyttämällä kaavinta, tai menetelmää, joka perustuu jatkuvaan lyhyeen kyllästys-käsittelyyn, jne.

5 63605

Kun värjäyskäsittely suoritetaan nukkatekstiilielementin valmistuslaitteessa, voidaan väriaine laskeuttaa käyttämällä hakijan nimissä olevissa FR-patenteissa 1 491 449, 2 109 421 ja 2 226 818 selitettyä värjäyslaitetta. Täten on mahdollista siinä tapauksessa, että valmistettavassa nukkatekstiilielementissä on laitteen osana olevan välineen muodostama ontelo, syöttää väriaine tämän välineen avulla, jolloin tämä värjäys tapahtuu nukkatekstiilielementin sisässä muotoilun aikana.

Siinä tapauksessa, että värjäyskäsittely suoritetaan nukkatekstiilielementin muodostamisen jälkeen, voidaan käyttää edellä mainittujen patenttien kohteena olevaa menetelmää, tai jatkuvaan lyhyeen kyllästyskäsittelyyn perustuvaa menetelmää, tai käyttää jotain niistä keinoista, joita käytetään värjäämiseen ennen elementin valmistusta.

On myös mahdollista saavuttaa erikoisvaikutuksia yhdistelemällä niitä värjäyskäsittelyjä, joita suoritetaan ennen nukkatekstiilielementin valmistusta, ja/tai tämän valmistuksen aikana ja/ tai sen jälkeen. Voidaan myös käyttää vaippana erikoiskanninta, joka on päällystetty lämpökäsittelyn vaikutuksesta siirtyvällä väriaineella.

Voidaan jopa suorittaa lankamaisten tekstiilirakenteiden värjäys näiden leikkauksen tai paikalleen sijoittamisen jälkeen koristeellisten vaikutusten aikaansaamiseksi. Jos esim. on kysymys tuotteista, jotka ostaja itse kokoaa, ja jotka myydään pakkauksina, voivat nämä pakkaukset sisältää lankamaisten rakenteiden lisäksi värjäysaineita kapseleina tai ruiskun avulla suihkutettavina muotoina, jolloin käyttäjä voi itse toteuttaa haluamansa motiivin.

On myös mahdollista värjätä nukkatekstiilielementtejä jatkuvasti langan valmistuksen yhteydessä, jos on kysymys jatkuvasta tekstiilituotteesta. Tällöin suoritetaan langan valmistus, mahdollisesti sen teksturointi, sen värjäys ja sitten sen jatkuva kokoaminen muiden lankojen kanssa nukkatekstiilielementtien valmistamiseksi.

Keksinnön kohteena olevien nukkatekstiilielementtien avulla voidaan toteuttaa koristekäyttöön tarkoitettuja seinälevyjä, sovittamalla neliömäisistä silmukoista muodostetun verkon varaan nukkatekstiilielementtejä. Kuten kuviossa 8 on näytetty, on nukka- 6 63605 elementit sovitettu ylös alaisin alusta 3 ylöspäin upotettuina sulavaan muoviin, joka liitetään verkkoon 7 kohdistamalla lämpöä esim. kuuman hitsausraudan avulla. Tämä saatu pinta voidaan muodostaa leikattavina tai irtirevittynä nauhana.

On myös mahdollista sulkea nukkatekstiilielementin alusta välineeseen 8, jossa on kaksi kanavaa 9, jotka kohtisuorasti läpäisevät vaipan 8 (kuvio 9). Tällöin on mahdollista sijoittaa useita nukkatekstiilielementtejä helmien tapaan halutun koristeellisen esineen muodostamiseksi, jolloin tekstiilielementit voivat olla vaippamuodoltaan, väreiltään, kooltaan, jne erilaisia.

On myös mahdollista aikaansaada koristevaikutuksia sijoittamalla nukkatekstiilielementtejä esim. nojatuoliin 10, joka on muodostettu kappaleesta vaahdotettua solumuovia, johon mahdollisesti on tehty reiät nukkatekstiilielementtien sisääntyöntämiseksi, jolloin tämä sisääntyöntäminen voidaan suorittaa vaahdotetun muovikalvon jommaltakummalta puolelta, kuten on havainnollistettu kuvioissa 10 vast. 11. Elementti työnnetään kuvion 11 mukaan nurjan puolen reiästä, ja tässä tapauksessa käytetään sopivasti kuvion 6 näyttämää alustalla varustettua elementtiä, jossa on vaippa, joka myöhemmin vedetään pois nukkien levittäytymisen helpottamiseksi, kuten kuviossa 11 on näytetty.

On tietenkin myös mahdollista sijoittaa nukkatekstiiliele-mentit suoraan valettuun solumuovikappaleeseen, kuten kuviossa 12 on näytetty, joko tekemällä reikiä, joihin elementit työnnetään, tai sijoittamalla paikalleen elementtejä, joissa kuvion 13 näyttämällä tavalla tätä varten on kärjellinen kehys.

Toinen näiden nukkatekstiilielementtien käyttöesimerkki on niiden kiinnittäminen kattoon levämäisen nukkavaikutuksen saavuttamiseksi. Nukat ovat tässä tapauksessa hyvin pitkiä ja pituudeltaan erilaisia, jolloin kiinnittäminen kattoon kuten kiinnittäminen seinäkoristeeksikin voidaan suorittaa millä tahansa sopivalla tavalla, esim. magneettisesti. Yhteenliittämisen helpottamiseksi on nukkatekstiilielementtien tyvillä edullisesti sopiva geometrinen muoto, jolloin pinta on mielivaltainen ja riippuu halutusta vaikutuksesta. Toteuttuina valmiina kotona käyttettäviksi tai leikattaviksi on mahdollista saada henkilökohtaisia tuloksia käyttämällä näitä nukkatekstiilielementtejä. Eräs lisäetu on mahdollisuus haluttaessa muuttaa kuviota tai vaihtaa niitä milloin ne ovat kuluneet.

7 63605

Seuraavat esimerkit kuvaavat keksintöä.

Esimerkki 1

Muodostetaan kimppu 50 langasta, jotka kukin on koottu kaksipäisestä kierteestä kiertämällä kaksi lankaa 100 kierrosta suuntaan Z, ja 100 lankaa myös suuntaan Z. Langat ovat polyheksa-metyleeni-adipamidia; jokaisen langan paksuus on 2 800 dtex/136 säiettä.

Tästä kimpusta tehdään esim. kuvion 1 näyttämiä nukkateks-tiilielementtejä soveltamalla kuvion 4 näyttämää menetelmää: elementin kokonaispituus on 5 cm, ja liimautuvaa kreppipaperia olevaan vaipan pituus on 2 cm. Saadut nukkatekstiilielementit sovitetaan vaahdotettua solumuovia olevaan auton istuimeen, johon on painettu kuvio, joka halutaan toistaa. Töyhtöjen sijoittamiseksi puhkaistaan neulalla solumuovi ennalta merkityissä kohdissa, käytetään levitysvälinettä tehdyn reiän suurentamiseksi, ja elementit, joiden tyvi on ennalta upotettu neopreeniliimaan, sovitetaan.

Täten saadaan helposti nukkien peittämä istuin.

Esimerkki 2

Valmistetaan kimppu 80 langasta, jotka kukin on muodostettu kaksipäisestä kierteestä, jossa kaksi lankaa on lierretty 100 kierrosta suuntaan Z ja 100 kierrosta suuntaan S. Langat ovat polyhek-sametyleeni-adipamidia, jokaisen langan paksuus on 2 800 dtex/136 säiettä. Tämä kimppu, johon muodostuu kevyt kierre, sovitetaan laitteeseen, jossa se ympäröidään liimautuvalla kreppipaperivai-palla.

Täten saadaan esim. kuvion 7 näyttämä ympäröityjen lankojen muodostama pitkä lieriömäinen muodostelma, joka sitten leikataan halutuiksi pätkiksi. Vaippa pysyttää säikeet tiivisti yhdessä kunnes elementit sovitetaan paikalleen. Tämä tehdään katkomisen jälkeen päällystämällä elementin toinen pää liimalla ja asettamalla tämä pää tekstiilipinnalle. Liiman kuivuttua vaippa vedetään pois. Tämän menetelmän eräs etu on, että nukka saadaan 100%:sesti pinnalle, koska ei tehdä mitään upottamista.

Täten saadaan pehmeä koriste-esine.

63605 8

Esimerkki 3

Sovitetaan yhdensuuntaiseksi kerrokseksi kamman avulla 60 jatkuvaa, polyheksametyleeni-adipamidia olevaa lankaa, jonka paksuus on 2 800 dtex/136 säiettä. Tämä kerros saatetaan menemään kyllästyskylvyn läpi, joka vesiliuoksena sisältää seuraavia aineita: - Paksuntimena: 3-4 g/1 tuotetta "solvitos GUM OFA", joka on ei-ionista, galaktomannaanista valmistettua tuotetta (Soci§t§ DIAMOND SHAMROCK France, ex. DOITIEAU).

- Väriainetta: 5 g/1 tuotetta de Jaune Nylozane E-GI.

(SociSt§ SANDOZ = CI Jaune Acide 29/1).

- Kostutusainetta: 4 g/1 tuotetta "Hospital CV), ei-ionista, alkyylifenolista ja etyleenioksidista valmistettua tuotetta (SociSt§ HOECHST).

- Vaahdotusainetta: 3 g/1 tuotetta "Doitteau 27 C", joka on modifioitua rasva-alkoholisulfaattia.

Lisätään niin paljon etikkahappoa, että kylvyn pH saavuttaa arvon 3-4. Kylvyn lämpötila on huoneenlämpö. Langat menevät kerroksina kylvyn läpi ja tämän jälkeen verkolley minkä jälkeen väri kiinnitetään höyryttämällä 100°C:ssa. Tämän jälkeen langat uudelleen menevät pesukylvyn läpi, ja sitten kuivaus suoritetaan 180°C.

Värjätyt kuivatut langat palautetaan lopuksi uudelleen vyyh-deiksi ja muutetaan nukkatekstiilielementeiksi, sovittamalla paikalleen voimapaperivaippaan, joka pysytetään koossa liimanauhan avulla. Lopuksi katkotaan 50 mm pätkiksi.

Esimerkiksi 4

Muodostetaan lävistettyä vaippaa käyttäen kimpusta, jossa on 40 jatkuvaa polyheksametyleeni-adipamidilankaa, paksuus 2 800 dtex/136 säiettä, nukkatekstiilielementti, jonka halkaisija on 12 mm.

Saatu muodostelma johdetaan sitten kyllästyskylpyyn, joka sisältää samoja komponentteja kuin esimerkissä 4, lukuunottamatta väriainetta, jona tässä tapauksessa käytetään tuotetta Jaune Trichrome JRLL. (PSchiney-Ugine-Kuhlmann = CI Jauhe Acide 121).

Tämän jälkeen suoritetaan samat kiinnitys-, pesu- ja kuivauskäsit-telyt, minkä jälkeen katkotaan elementeiksi, joiden pituus on 40 mm.