FI61421B

FI61421B - Anordning foer att impregnera massivt traevirke traematerial och andra poroesa material med vaetskor

Info

Publication number: FI61421B
Application number: FI753348A
Authority: FI
Inventors: Heinz Bellmann; Louis Kartener
Original assignee: Desowag Bayer Holzschutz Gmbh
Priority date: 1975-04-04
Filing date: 1975-11-27
Publication date: 1982-04-30
Also published as: SE408623B; AT373535B; GB1539932A; NO754096L; JPS51136804A; ES444595A1; NO143260C; CH616361A5; CA1070104A; DK148015B; DK150176A; NO143260B; NL180642B; NL7600767A; BR7601008A; ATA974975A; SE7601384L; FR2306056B1; HU174428B; FI753348A

Claims

1. Anordning för att impregnera massivt trävirke, trämaterial och andra porösa material medelst vätskor, särskilt med vätskor tili skydd mot skador som förorsakas av biologiska och/eller atmosfäriska fakto-rer, enligt dubbelvakuum- och/eller kitteltryckförfarande, bestäende av ett impregneringskärl för behandling av det införda materialet, ett över impregneringskärlet anordnat och över en rörledning mes^dfelfta förenat förrädskärl för impregneringsvätskan, ett över rörledningar 20 61421 med impregnerings- och förrädskärlet förenat mätkärl för att kontrol-lera och slutligt ange förbrukningen av impregneringsvätska, en under-tryckspump för att alstra ett undertryck i impregneringskärlet även-som en transportpump med rörledningar för att transportera impregne-ringsvätskan tili förrädskärlet, kännetecknad därav, att under det med en avluftningsledning (a) och en vent il (3) försedda impregneringskärlet (IG) är anordnat ett samlingskärl (AG) med en tömningsledning (b) som är försedd med en ventil (10) och en regulator (II); samlingskärlet (AG) i sin övre del är förenat med impregnerings-kärlets (IG) bottendel över ett rör (c) med stor genomskärning och försett med en ventil (9) och regulatorer (III) och (IV), impregneringskärlet s (IG) övre del är förenad med förrädskärlets (VG) botten över ett rör (d) med stor genomskärning och försett med en ventil (2) och en regulator (I), förbindelseröret (c) är med en ovanför ventilen (9) anordnad och med en eller flere ventiler försedd rörledning (e, f) förenad med en kombinerad tryck-transportpump (PFP), frän denna pump mynnar en annan med en ventil (12) försedd rörledning (g) i förbindelseröret (d) ovanför ventilen (2), förrädskärlet (VG) är över en över-strömningsledning (h) i förbindelse med mätkärlet (MG), som är försett med regulatorerna (V och VI), och den över en rörledning (1) och en ventil (1) med avluftningsledningen (a)förbundna undertryckspumpen (VP) är försedd med en eller flere undertrycksregulatorer (VR).

2. Anordning enligt patentkravet 1, kännetecknad därav, att förbindelserörets (c) genomskärning är dimensionerad sä, att dä impregneringskärlet (IG) är helt eller nästan helt fyllt med impregneringsvätska - utan att innehälla material som skall behandlas impregneringskärlets hela eller i det närmaste hela fyllmängd avrinner tili samlingskärlet (AG) inom en tidrymd upp till 6 minuter, lämpligen upp till 4 minuter, beräknat som avrinningstiden för en under normal-tryck stäende vattenfyllning.

3. Anordning enligt patentkravet 1 eller 2, kännetecknad därav, att förhällandet mellan förbindelserörets (c) genomskärningsyta 2 3 (m ) och impregneringskärlets (IG) effektiva volym V1 (m ) eller Q1/V1 är 0,003...0,015 m'1, lämpligen 0,00^...0,01 m"1. Anordning enligt nägot av patentkraven 1...3, k ä n n eirt vfe c k -n a d därav, att förhällandet mellan förbindelserörets (c) genom- 21 61421 skärning Q.j och impregneringskärlets (IG) effektiva volym (eller Q^/V^) vid användning av en annan impregneringsvätska med viskositeten nF än vatten eller en utspädd vattenlösning är 0,003...0,015 m"1 · ηΓ , lämpligen 0,004...0,01 m ^ , när vattnets viskositet är nw

5. Anordning enligt patentkravet 1, kännetecknad därav, att förbindelserörets (d) genomskärning är dimensionerad sä, att vid fullständig eller näräpä fullständig fyllning av förrädskärlet (VG) med impregneringsvätska, hela eller näräpä hela fyllmängden i förräds-kärlet avrinner tili impregneringskärlet (IG) inom en tid upp tili 6 minuter, lämpligen upp till 4 minuter, beräknat som avrinningstiden för en under normaltryck stäende vattenfylining.

6. Anordning enligt patentkravet 1 eller 5, kännetecknad därav, att förhällandet mellan förbindelserörets (d) genomskärning (m ) och impregneringskärlets (IG) effektiva volym V1 (m ) eller ‘ -1 -1 Q2/V^ är 0,003...0,015 m , lämpligen 0,004...0,01 m , eller vid användning av en annan impregneringsvätska med viskositetn i r stället för vatten eller en utspädd vattenlösning är 0,003...0,015 m ^F , lämpligen 0,004... 0,01 m ** · nF , när ^ är vattnets viskositet. T1W nW

7. Anordning enligt patentkravet 1, kännetecknad därav, att i den ovanför .ventileii -:(9.),. frän förbindelseröret (c) utgäende och med ventil (5) försedda rörledningen (e) inmynnar rörledningen (b) med ventilen (10) och regulatorn (II) frän samlingskärlets (AG) botten, i den med ventil . (11) försedda rörledningen (f) utmynnar en med ventil (6) försedd ytterligare rörledning (i), som stär i för-bindelse med mätkärlet (MG), och rörledningen (g) har en med en ventil (4) försedd och i rörledningen (e) inmynnande grenledning (k).

8. Anordning enligt nägot av patentkraven 1...7, kännet e ck-n a d därav, att den med ventil (12) försedda, frän tryck-trans-portpumpen (PFP)till förbindelseröret (d) förande rörledningen (g) är över en med ventil (7) och övertrycksreglerventil (8) försedd j^enledning (n) förenad med överströmningsledningen (h), som l.edier frän förradskärlet (VG) tili mätkärlet (MG). \V. ' ^ 22 61421

9. Anordning enligt patentkravet 1, 7 eller 8, kännetecknad därav, att rörledningsavsnittet (f) är över en med ventil (13) för-sedd rörledning (m) förenad med en lagertank (LG), och att mätkärlet (MG) bestär av en förrädsbehällare och en pa denna placerad med regu-latorerna (V och VI) försedd mätpelare.

10· Anordning enligt nagot av patentkraven 1...9, kännetecknad därav, att överströmningsledningen (h) är förenad med den ovan-för ventilen (2) utgäende rörledningen (g) över ett förbindelserör (r), regulatorn (II) är anordnad i stället för vid tömningsledningen (b) vid samlingskärlets (AG) botten, och att inom rörledningsavsnittet (f) är anordnad en undertryckssamlare (VV), försedd med regulatorerna (III och IV), regulatorn (VI) är i stället för vid mätkärlet (MG) anordnad vid förrädskärlets (VG) överkant ovanför vätskenivän (F^), och mätkärlets (MG) utluftningsledning (g) är över en överströmningsledning (p) förenad med lagertanken (LG).

11. Anordning enligt patentkravet 10, kännetecknad därav, att rörledningen (g) är försedd med en avstängningsventil (15) och överströmningsledningen (h) med en avstängningsventil (16), regulatorn (IV) är anordnad vid undertryckssamlarens (VV) överkant, regulatorn (III) är anordnad närä bottnen av denna samlare (VV) vid det avgäende röret, och överströmningsledningen (p) utmynnar i höjd med vätskenivän (F^) i mätkärlets (MG) utluftningsrör (g).

12. Anordning enligt patentkravet 10 eller 11, kännetecknad därav, att i den ena änden eller närä denna ände av förrädskärlet (VG) är anordnad en dom (D) eller liknande pabyggnad, och att den inte med domen (D) försedda änden är lutande, och att överströmningsröret (h) utgär frän domen (D) som är försedd med regulatorn (VI).

13. Anordning enligt nagot av patentkraven 1...12, kännetecknad därav, att det frän förbindelseröret (o) ovanför ventilen (9) utgäende rörledningsavsnittet (e) är förenat ytterligare med en trans-portpump (FP) med en tilledning (fa), ventil (11a) och en avgäende ledning (ga), ventil (4a). . * \

14. Anordning enligt patentkravet 13, känneteckn ai'd ' därav, att den ytterligare mellan rörledningsavsnittet (e) och rörledningen g ,’fl 61421 23 Cg) anordnade transportpumpen (FP) är anordnad i höjd med samlings-kärlet (AG), företrädesvis i höjd med bottnen av detta kärl.

15. Anordning enligt patentkravet 14,kännetecknad därav, att utluftningsledningen (b) över ventilen (11a) är direkt i förbindelse med transportpumpen (FP), rörledningen (e) är i stället för över rör-ledningen (fa) direkt i förbindelse över ventilen (4) med tryckpumpen (PP) och över ventilen (5) ävensom rörledningsavsnittet (k) med under-tryckssamlaren (VV), som har den med regulatorn (III) försedda avgäende ledningen (f) tili tryckpumpen (PP), den frän transportpumpen (FP) ut-gäende rörledningen (ga) utmynnar i stället för i den frän förbindelse-röret (d) utgäende rörledningen (g) direkt i förrädskärlets (VG) Övre del, och den frän tryckpumpen (PP) utgäende rörledningen (g) inmynnar i stället för i röret (d) ovanför ventilen (2) i förrädskärlets (VG) dom, och undertryckssamlaren (VV) har en luftningsventil (17).

16. Anordning enligt nägot av patentkraven 1...15, känn et eck- n a d därav, att mellan impregneringskärlet (IG) och samlingskärlet (AG) finns ett eller flere extra förbindelserör (c2, c3·..) med tili- hörande ventiler (9. , 9 ...). b c

17. Anordning enligt nägot av patentkraven 1...15, k än n e t e c k- n a d därav, att mellan förrädskärlet (VG) och impregneringskärlet (IG) finns ett eller flere extra förbindelserör (d2, d^...) med till- hörande ventiler (2. , 2 ...). b c

18. Anordning enligt nägot av patentkraven 1...17, känneteck-n a d därav, att undertryckspumpen (VP) är försedd med en kondensa-tor (K) och med en säkerhets-(flottör)-ventil, och impregneringskärlet (IG) är försett med en säkerhetsventil (14).

19. Anordning enligt patentkravet 1,kännetecknad därav, att samlingskärlet (AG) är anordnat i ett säkerhetsbottenkar (BW) och i sin övre del är försett med en luftningsöppning med stöthuv.

20. Anordning enligt patentkravet 1, kännetecknad därav, att impregneringskärlet (IG) är cylindriskt, varigenom i dess inre , . ‘ * genom pä sidän belägna skiljeväggar uppstär en i mitten belägeh’ imp-regneringskammare, och de äterstäende pä sidan belägna tomrummen eventuellt fylls efterät. ... « ' 'Λ VV» .