FI59025C - Saorfoerband och foerfarande foer dess framstaellning - Google Patents

Description

.1 . KUULUTUSJULKAISU - Λ Λ Λ - JSfo W t11) utlAgoninosskrift 5 90 2 5 + ¾¾¾ C (45) PaUnttl 5nr: tty '0 ..)6 ’/'Jl (51) Kv.ik.Vo.3 A 61 L 15/01, A 61 P 15/00 SUOH I—FINLAND (21) rMntah*«mi-nt**aM6k*ng 1229/72 (22) Halwmtapllvl —An*ekirtB*rf«| 29.0U.72 (23) AlkupUvt—GIMftietadif 28.0U.72 (41) Tullut lutklMkal — Rlhrtt off«ntllg qj J2 ntmta-jt nklmritaim·. μνμ^^μιμ.^- fttn*octi rf Ittfityfiwn ' ' AmMom utiagd och ut)j£nrun puMmrad 27.02.81 (32)(33)(31) PyyJtty «moMww Iqfd prtorttt 06.05.71 Itävalta-Österrike(AT) A 3950/71 (71) Bunzl & Biach Aktiengesellschaft, Engerthstrasse 16I-I63, Wien II, Itävalta-Österrike(AT) (72) Hermann Jank-Homolatsch, Wien, Johann Gasparin, Wien, Itävalta-Österrike (AT) (7U) Berggren Oy Ah (5U) Haavaside ja menetelmä sen valmistamiseksi - S&rförband och förfarande för dess framställning Tämä keksintö koskee imukykyisiä haavasiteitä, jotka eivät tartu haavaan, sekä menetelmää niiden valmistamiseksi.

On ollut jo kauan tunnettua valmistaa imukykyisiä haavanpeit-teitä, joiden pinta ei tartu haavaan, ja jotka ovat kuitenkin riittävän imukykyisiä vastaanottaakseen haavaeritteen sen poistamiseksi paranevasta paikasta. Tällaiset haavanpeitteet eli haavasiteet auttavat olennaisesti haavan paranemista, koska tällä tavoin on aina varmistettu suhteellisen kuiva haavanpinta, joka voi luonnostaan parantua nopeammin. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi on ensinnäkin tavanmukaisia materiaaleja kudottu tietyllä tavalla, ja kudoksen tausta päällystetty imukykyisellä kerroksella. Erikoisen kudonta-tavan vuoksi suorittivat kudoksen langat koetuessaan suhteellista liikettä toistensa suhteen ja estivät siten kudoksen tarttumisen haavaan. Nämä suhteelliset liikkeet hidastuvat kuitenkin ajan mittaan tai lakkaavat lopulta kokonaan, niin että pitkähkön ajan kuluttua myös tällaiset haavasiteet voivat tarttua haavaan.

Edelleen on haavanpeitteenä ehdotettu käytettäväksi metalli-kalvoja, erikoisesti sellaisten metallien kalvoja, jotka oligody-naamisen ominaisuutensa vuoksi vaikuttavat desinfloivasti haavaan, ts. esimerkiksi alumiini- tai hopeakalvoja. Kalvot rei'itettiin 2 59025 haavaneritteen läpivirtauksen mahdollistamiseksi, ja niiden tausta päällystettiin imukykyisellä kerroksella. Tällaisten haavasiteitten epäkohtina on, että ensinnäkin rei’itys yleensä sallii vain riittämättömän haavaneritteen poistumisen, että ohuet ja erikoisesti erittäin ohuet metallikalvot eivät ole mekaanisesti kovinkaan kestäviä, ja että liian voimakas oligodynaaminen ominaisuus ei vain vaikuta bakteereja tuhoavasti, vaan saattaa lisäksi jopa häiritä tietyssä määrin haavan paranemista.

Näiden epäkohtien vuoksi alettiin korvata metallikalvot ristikolla, joko käyttämällä metallilankaverkkoa tai varustamalla suuri-silmukkaisen kudoksen langan pinta metallipäällysteellä. Tällaiset haavanpeitteet läpäisevät tosin haavaneritettä riittävässä määrin, mutta suurisilmukkaisuuden vuoksi on kuitenkin mahdollista, että takana sijaitseva imukerros joutuu puolestaan kosketukseen haavan kanssa tarttuen haavaan, vaikka metalliverkko tai vastaavasti metalloitu verkko ei siihen tartu. Sitäpaitsi tällaiset haavanpeitteet aiheuttavat haavanpinnan tietyn mekaanisen ärsytyksen, mikä ei tietystikään ole haluttujen vaikutusten mukaista.

Myös on ehdotettu kuituharsokerroksen kuidunpintojen varustamista ohuella metallipäällysteellä ja näin valmistetun ohuen metal-loidun kuituharsokerroksen päällystämistä imukykyisellä kerroksella. Tosin tällainen yhdistelmä antoi siihen asti parhaimmat tulokset, mutta kuituharsokerroksen metallointi oli suhteellisen vaikeasti ja monimutkaisesti suoritettavissa. Kuidunpintojen varustamiseksi ohuella metallipäällysteellä oli välttämätöntä höyrystää kyseessäoleva metalli tyhjössä. Tämä on työvaihe, joka voidaan suorittaa vain suhteellisen suurta tarkkuutta noudattaen ja ennen kaikkea teollisessa määrässä vain suhteellisen hitaasti.

Lisäksi on jo ollut tunnettua korkopainaa erikoisesti höyrys-tetyillä metallipäällysteillä varustettuja harsokerroksia, jotta siten aikaansaadaan vain paikoittainen harsokerroksen kosketus haavanpinnan kanssa. Näiden korkopainettujen ja metallia höyrystämällä päällystettyjen harsokerrosten tausta peitetään samoin imukykyisillä kerroksilla. On myös tunnettua varustaa tällaisten harsokerrosten korkopainetun pinnan ulkonevat osat akryylihartsipäällystellä. Näin saadaan rakenne, joka on kohdittain päällystetty akryylihartsilla, näiden kohtien välisen tilan muodostaessa kanavajärjestelmän, jonka kautta haavanerite voi virrata ja siten tunkeutua harsokerroksen lävitse imukykyiseen kerrokseen. Itse akryylihartsikohdat eivät läpäise kosteutta.

..'Λ " ' 3 59025

Kaikilla näillä tunnetuilla haavasiteillä on osoittautunut olevan huomattavia epäkohtia. Vaikka esimerkiksi siteet, joiden haavaa vasten tuleva pinta on varustettu suurtyhjössä metallipääl-lysteellä, eivät tartu haavanpintaan ja vaikuttavat riippuen höy-rystetyn metallipäällysteen laadusta enemmän tai vähemmän terveh-dyttävästi haavaan, metallin höyrystäminen suurtyhjössä on joka ta-vauksessa suhteellisen vaikeasti suoritettavissa ja lisäksi suurilla kustannuksilla, niin että tällaiset haavasiteet ovat varsin kalliita. Sitäpaitsi voidaan tällaisissa haavasiteissä käyttää hyväksi vain kulloinkin höyrystetylle metallille ominaista vaikutusta, vaikka monessa suhteessa olisi tarkoituksenmukaista sijoittaa myös muita aineita, jotka omaavat tervehdyttäviä ja/tai desinfioivia ominaisuuksia, haavaan tarttumattoman siteen pintaan. Haavaan tarttu-matonta sidettä, jonka pintaan on sijoitettu tervehdyttäviä ja/tai desinfioivia aineita ja jota lisäksi voidaan valmistaa helpolla ja halvalla tavalla, ei vielä tähän mennessä tunneta, vaikka sellaisen tosiasiallista tarvetta on olemassa.

Nyt on keksitty, että olennaisesti yksinkertaisemmalla tavalla kuin mitä aikaisemmin on tunnettua, voidaan aikaansaada side, joka ei ainoastaan, kuten jo on tunnettu, poista haavaneritettä nopeasti ja varmasti haavasta, vaan myös voi sisältää pinnassaan mitä tahansa tervehdyttäviä ja/tai desinfioivia aineita, ja jota lisäksi voidaan valmistaa olennaisesti nopeammin ja halvemmalla kuin tähän saakka tunnettuja siteitä.

Niinpä tämän keksinnön kohteena on haavaside, joka on peitetty haavaa vasten tulevalta puolelta synteettistä ainetta olevalla päällysteellä ja jonka muodostaa yksi- tai useampikerroksinen, selkäpuoleltaan mahdollisesti imukykyisellä tai vastaavasti lujittavalla kerroksella varustettu selluloosakerros tai ohut, selkäpuolelta imu-mykyisellä kerroksella varustettu harsokerros, ja keksinnön mukaiselle haavasiteelle on tunnusomaista, että harso- tai vastaavasti selluloosakerros on etupuolelta eli haavaa vasten tulevalta puolelta päällystetty haavaan tarttumattomalla epäyhtenäisellä akryyli-hartsikerroksella, joka puolestaan sisältää pigmenttejä, kuten sinkkioksidia, alumiinioksidia, alumiinijauhetta tai hopeajauhetta ja/ tai muita bakteereja tuhoavia tai niiden kasvua ehkäiseviä aineita tai dispergointiaineita ja että haavasiteen muodostuessa harsoker-roksesta tämä koostuu ohuesta lujitetusta kuituharsosta, jonka paksuus on 0,02-0,5 mm ja neliömetripaino 12-60 g ja jonka muodostavat vahvuudeltaan 1,5-12 denieriä olevat kostuvat ja/tai vettähylkivät kuidut.

59025 Näin muodostetun kuituharso- tai selluloosakerroksen tausta peitetään imukykyisellä kerroksella ja liitetään siihen joko koko pinnaltaan tai vain paikoitellen. Kun ohut lujitettu kuituharso on kokoonpantu kostuvista kuiduista, yksityisten kuitujen päällä oleva akryylihartsipäällyste tekee nämä kuidut enemmän tai vähemmän vettähylkiviksi, kuitujen välitilan kuitenkin säilyessä ja siten riittävän määrän haavaneritteen läpäisykohtia jäädessä jäljelle. Keksinnön-mukaiseen haavasidosainekseen voidaan myös käyttää vettähylkiviä kuituja, joiden materiaaleina mainittakoon esim. polyamidit, polyesterit, polyolefiinit ja muut muovit sekä myös selluloosakuidut, jotka esim. varustamalla silikonipäällysteellä on tehty vettähylkiviksi.

On tietysti mahdollista, vaikkakaan ei välttämätöntä alistaa käytettävä selluloosa ennen akryylihartsikerroksella päällystämistä esikäsittelyyn. Tällaiseksi esikäsittelyksi voidaan esimerkiksi katsoa kyllästäminen täyteaineettomalla akryylihartsiemulsiolla tai -liuoksella, joka käsittely tosin lujittaa selluloosakerroksia mekaanisesti, mutta ei kuitenkaan vaikuta haitallisesti niiden ilman- tai kosteudenläpäisykykyyn. Edelleen on mahdollista esikäsittelynä suorittaa kyllästys jollakin muulla aineella, esim. silikoniliuoksella tai -emulsiolla, siten ainakin yhden selluloosakserroksen, nimittäin valmiissa siteessä haavaa vasten tulevan kerroksen tekemiseksi riittävän vettähylkiväksi.

Keksinnönmukaisen haavasiteen erikoisetuna on, että sen valmistus tapahtuu yksinkertaisella ja halvalla menetelmällä siten, että ohueen lujitettuun kuituharsoon suoritetaan painatus käyttäen akryy-lihartsiemulsiota, joka sisältää yllämainitut pigmentit tai vaikuttavat aineet. Painokyllästysmenetelmä voidaan tunnetusti suorittaa olennaisesti halvemmalla kuin muut kyllästysmenetelmät ja erikoisesti paljon halvemmalla kuin harsokerroksen pinnan suurtyhjöhöyrystys. Niinpä tämä keksintö käsittää lisäksi menetelmän sellaisen sidosai-neksen valmistamiseksi, jolle on tunnusomaista, että selluloosa- tai vastaavasti harsokerros painetaan akryylihartsidispersiolla, joka sisältää pigmenttejä ja/tai bakteereja tuhoavia tai niiden kasvua ehkäiseviä aineita tai muita sentapaisia aineita ja että valmistettavan haavasiteen muodostuessa harsokerroksesta akryylihartsidispersiolla päällystetty harsokerros yhdistetään selkäpuolelta imukykyi-seen kerrokseen, joka on esimerkiksi selluloosavanua, ompelemalla, hitsaamalla, liimaamalla tai muulla sentapaisella menetelmällä.

Pigmentteinä tulevat ensi sijassa kyseeseen sellaiset kiinteät aineet, jotka.vaikuttavat tervehdyttävästi haavaan. Tällaisia kiinteitä aineita ovat esimerkiksi metallioksidit kuten esim. sinkkioksidi tai alumiinioksidi, tahi myös jauhemuodossa olevat metallit kuten 5 59025 erikoisesti alumiinijauhe tai hopeajauhe . Vaikuttavina aineina mainittakoon desinfektioaineet kuten mm. sulfoniamidit tai antibiootit. Keksinnönmukaisen menetelmän mukaan on pigmenttiosaset tai vaikuttavan aineen osaset upotettu akryylihartsikerrokseen eivätkä ne siten muodosta mitään yhtenäistä päällystettä tekniikassa tunnetussa mielessä; johtuen siitä, että erilliset osaset on upotettu akryylihartsikerrokseen saa keksinnönmukaisesti valmistettu haavanpeite edelleen vielä paremman joustavuuden. Keksinnönmukaisen sidosaineksen valmistamiseksi päällystetään akryylihartsidispersiota käyttäen suoritetulla painatuksella varustetun haavanpeitepinnan tausta mitä tahansa imu-kykyistä materiaalia, kuten esim. selluloosavanua, puuvillaharsoa tai sentapaista olevalla kerroksella, joka liitetään haavanpeittee-seen. Liittäminen voi tapahtua sinänsä tunnetulla tavalla, esim. hitsaamalla käytettäessä kertamuovikuiduista tehtyjä haavanpeiteharsoja, muissa tapauksissa liimaamalla, ompelemalla tai sentapaisilla keinoilla. Kun liittäminen tapahtuu ompelemalla, on se sopivinta suorittaa vettähylkivillä langoilla, jotka on myös käsitelty vastaavalla akryylihartsidispersiolla.

Seuraavat esimerkit selittävät lähemmin tätä keksintöä, sitä kuitenkaan rajoittamatta.

Esimerkki 1

Vahvuuden 2,5 denieriä ja paksuuden 0,07 mm omaavista polyami-dikuiduista tehtyyn harsokerrokseen, joka oli termisesti sidottu, suoritettiin painatus polyakryyli-isobutyyliesterin dispersiota käyttäen. Dispersiolla oli seuraava koostumus:

Folyakryyli-isobutyyliesteriä 15 paino-osaa

Sinkkioksidia 15 paino-osaa

Vettä 69 paino-osaa

Kaupallista dispergointiainetta 1 paino-osa Näin saadun haavanpeitekerroksen tausta päällystettiin kokoon-neulotusta selluloosakuituvillaharsosta, jonka paksuus oli 10 mm ja neliömetripaino 360 g, tehdyllä imukykyisellä kerroksella ja liitettiin imukykyiseen kerrokseen tikkiompeleitten kaltaisilla hitsaus-saumoilla. Näin saatiin sidosaines, joka, kuten kokeet osoittivat, ei tarttunut haavaan sekä aikaansai ilmeisen haavaa tervehdyttävän vaikutuksen.

Esimerkki 2

Meneteltiin kuten esimerkissä 1, paitsi että käytettiin seu-raavan koostumuksen omaavaa akryylihartsidispersiota: Polyakryyli-isobutyyliesteris 15 paino-osaa 6 59025

Alumiinijauhetta 10 paino-osaa

Vettä 74 paino-osaa

Kaupallista dispergointiainetta 1 paino-osa

Painatuksella varustetun harsokerroksen tausta päällystettiin selluloosavanukerroksella, jonka paksuus oli noin 5 mm ja neliömetri-paino 240 g, ja kerrokset ommeltiin yhteen tikkiompeleen kaltaisesti polyamidilangoilla, jotka oli kastettu samanlaiseen dispersioon kuin painatuksessa oli käytetty. Näin taustaltaan päällystetty sidosaines osoitti myös omaavansa erinomaisia tervehdyttäviä ominaisuuksia. Tuotantonopeus painatuksessa oli 50 m/minuutti.

Esimerkki 3

Esimerkin 1 mukainen menettely toistettiin, paitsi että käytettiin seuraavan koostumuksen omaavaa akryylihartsidispersiota: Polyakryyli-isobutyyliesteriä 15 paino-osaa

Fenyylielohopeaboraatin 1 %:ista vesiliuosta 10 paino-osaa

Vettä 75 paino-osaa

Harsokerroksen painatus suoritettiin tuotantonopeudella 50 m/ minuutti; jatkokäsittely tapahtui samoin kuin esimerkissä 2. Saatu sidosaines osoitti omaavansa erinomaisia tervehdyttäviä ominaisuuksia, eikä tarttumista haavaan esiintynyt missään tapauksessa.

Esimerkki 4 2-kerroksinen selluloosaraina, jonka neliömetripaino on 22 g, kyllästetään akryylihartsidispersiolla antamalla rainan kulkea uppo-kylvyn kautta. Liika impregnointiaine poistetaan puristamalla, ja selluloosaraina johdetaan useitten kuivaussylinterien yli, kunkin sylinterin lämpötilan ollessa 120°C.

Näin aikaansaatu kyllästetty selluloosaraina korkopainetaan sen jälkeen käyttäen lämpötilaan 110°C kuumennettua korkopainantasy-linteriä, jonka akselinpäitä kuormitetaan 4-6 tonnin voimalla. Korko-painanta voidaan suorittaa niin syvään painaen, että selluloosaraina tulee lävistetyksi huokosten (tai pienien rakojen) muodossa. Tämän tarkoituksena on nesteenläpäisykyvyn lisääminen.

Tähän kemiallisesti sidottuun selluloosarainaan suoritetaan sen jälkeen painatus käyttäen polyakryyli-isobutyyliesterin vaikuttavaa ainetta sisältävää dispersiota. Dispersiolla on seuraava koostumus :

Polyakryyli-isobutyyliesteriä 15 paino-osaa

Sinkkioksidia 15 paino-osaa

Vettä 69 paino-osaa

Dispergointiainetta 1 paino-osa 7 59025

Haavanpeitekerroksen tausta päällystettiin imukykyisellä harso-kerroksella. Näin saatu sidosaines ei tartu haavaan ja vaikuttaa tervehdyttävästä.

Esimerkki 5

Meneteltiin kuten esimerkissä *!, paitsi että painatukseen käytettiin seuraavan koostumuksen omaavaa akryylihartsidispersiota: Polyakryyli-isobutyyliesteriä 15 paino-osaa

Alumiinijauhetta 10 paino-osaa

Vettä 7^ paino-osaa

Dispergointiainetta 1 paino-osa Näin saadun haavanpeitteen tausta päällystettiin selluloosa-kerroksella, jonka paksuus oli 5 mm ja neliömetripaino 1^0 ja kerrokset liitettiin yhteen korkopainantaa. käyttäen.

Tämä sidosaines osoitti myös omaavansa erinomaisia tervehdyttäviä ominaisuuksia. Tuotantonopeus painatuksessa oli 50 m/minuutti. Esimerkki 6

Meneteltiin kuten esimerkissä , paitsi että käytettiin seuraavan koostumuksen omaavaa akryylihaftsidispersiota: Polyakryyli-isobutyyliesteriä 15 paino-osaa

Fenyylielohopeaboraatin 1 £:ista vesiliuosta 10 paino-osaa

Vettä 75 paino-osaa Tässä tapauksessa jätettiin kuitenkin korkopainanta ennen painatusta tekemättä; kyllästetyn selluloosarainan painatus suoritettiin molemminpuolisesti, kummassakin tapauksessa nopeudella 50 m/minuutti. Myös tällöin saatiin erinomaisen tervehdyttävät ominaisuudet omaavaa sidosainetta.

Esimerkki 7

Aluksi meneteltiin samoin kuin esimerkin ^ ensimmäisessä vaiheessa, tosin käytettäen yksikerroksista selluloosarainaa, jonka tausta oli päällystetty vahvuuden 2,5 denieriä ja paksuuden 0,07 mm omaa-vista polyamidikuiduista muodostetulla ohuella kuituharsokerroksella. Kyllästysaineen puserruspoiston jälkeen saatiin sidosaines, jonka sel-luloosapuolen pintaan suoritettiin välittömästi korkopainantatyövaihe ohittaen, painanta käyttäen esimerkissä selostettua vaikuttavia aineita sisältävää dispersiota. Painanta suoritettiin silkkipainomene-telmällä, niin että tuloksena oli epäyhtenäinen painopeite. Saatu sidos-aines osoittaa tervehdyttävien ominaisuuksiensa ohella omaavansa myös erinomaiset lujuusominaisuudet, erikoisesti kosteana.

Claims (6)

1. 8 59025
2. 1. Haavaside, joka on peitetty haavaa vasten tulevalta puolelta synteettistä ainetta olevalla päällysteellä ja jonka muodostaa yksi-tai useampikerroksinen, selkäpuoleltaan mahdollisesti imukykyisellä tai vastaavasti lujittavalla kerroksella varustettu selluloosaker- ros tai ohut, selkäpuolelta imukykyisellä kerroksella varustettu harsokerros, tunnettu siitä, että harso- tai vastaavasti selluloosakerros on etupuolelta eli haavaa vasten tulevalta puolelta päällystetty haavaan tarttumattomalla epäyhtenäisellä akryyli-hartsikerroksella, joka puolestaan sisältää pigmenttejä, kuten sinkkioksidia, alumiinioksidia, alumiinijauhetta tai hopeajauhet-ta ja/tai muita bakteereja tuhoavia tai niiden kasvua ehkäiseviä aineita tai dispergointiaineita ja että haavasiteen muodostuessa harsokerroksesta tämä koostuu ohuesta lujitetusta kuituharsosta, jonka paksuus on 0,02-0,5 mm ja neliömetripaino 12-60 g ja jonka muodostavat vahvuudeltaan 1,5-12 denieriä olevat kostuvat ja/tai vettä hylkivät kuidut.
3. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen haavaside, tunnettu siitä, että selluloosakerros on lisäksi kyllästetty akryylihart-silla, silikonihartsilla tai sentapaisella.
4. 3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen haavaside, tunnettu siitä, että kuituharson kuidut käsittävät silikonoituja sellu-loosakuituja.
5. 4. Menetelmä patenttivaatimuksen 1 tai 2 tai vastaavasti patenttivaatimusten 1 ja 3 mukaisen haavasiteen valmistamiseksi, tunnettu siitä, että selluloosa- tai vastaavasti harsokerros painetaan akryylihartsidispersiolla, joka sisältää pigmenttejä ja/ tai bakteereja tuhoavia tai niiden kasvua ehkäiseviä aineita tai muita sentapaisia aineita ja että valmistettavan haavasiteen muodostuessa harsokerroksesta akryylihartsidispersiolla päällystetty harsokerros yhdistetään selkäpuolelta imukykyiseen kerrokseen, joka on esimerkiksi selluloosavanua, ompelemalla, hitsaamalla, liimaamalla tai muulla sentapaisella menetelmällä Pat.entkrav
6. 1. Särförband, som pä den mot säret vända sidan är belagt med ett överdrag av syntetmaterial och som bestär av ett en- eller flerlagrigt cellstoffskikt, som eventuellt pä baksidan är försett med ett absorberande respektive förstärkande skikt eller av ett tunt flor.skikt som pä baksidan är försett med ett absorptionsskikt, 'y