FI56779C - Arbetsbord foer verktygsmaskiner saosom radialborrmaskiner fraesmaskiner m fl - Google Patents

Description

7Ι5ΕΞ7Ι rai κυulutusjulkaisu „ „ „ „ ^$|5Πβ> ^ ( 1) UTLÄGGNI NGSSKRIFT 5 6 ? 7 9 C (45) Po ten Ui isyön::. tty 10 -4 1930 Patent raeddclat V v (51) Kv.lk.*/lnt.CI.* B. 23 Q 3/06 SUOMI — FINLAND (21) Patenttihakemus — Patentansölcnlng 283Θ/Τ2 (22) Hakemispllvf — Ansekningsdag 13 · 10.7 2 ^ (23) Alku pilvi — Glltlghettdag 13.10.72 (41) Tullut julkiseksi — Bllvit offentllg 06.05 · 73

Patentti- ia rekisterihallitus .... , , . IItLl « . . (44) Nlhtivikslpanon ja kuul.julkalsun pvm. — „ , „ „

Patent-och registerstyrelsen ' ' Antökin utltgd <xh utUkrlften publicerad 31.12.79 (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus—Begird prioritet 05*11.71

Ruotsi-Sverige(SE) 1U139/71 (71)(72) Sven-Mikael Mickelsson, Box 5770, 821 00 Bollnäs, Sture Hall, Prästvägen 2, 822 00 Alfta, Ruotsi-Sverige(SE) (7*0 Oy Kolster Ab (5M Työpöytä työkalukoneille, kuten säteisporakoneille, jyrsinkoneil- le ym. - Arbetsbord för verktygsmaskiner, säsom radialborrmaskiner, fräsmaskiner m.fl.

Tämän keksinnön kohteena on työkappaleiden kiinnikiristyspöytä työkalu-koneita varten, jossa pöydässä on vaakasuora kiristyspinta ja siihen nähden pystysuora kiristyspinta, jotka pinnat on varustettu pintojen päästä päähän ulottuvilla T-urilla, ja jossa ainakin yhteen kiristyspintaan lisäksi on sovitettu vielä syvempi päästä päähän ulottuva ura, joka ulottuu kiinnikiristys-pöytään ja joka on raon muotoinen ja johon on laakeroitu kiristyspuomi, joka kiristyspinnan puoleiselta osaltaan myös on varustettu pituussuuntaisella T-uralla ja joka on useamman kuin yhden, kiristyspintaan kohtisuoraan vaikuttavan voimansiirtoelimen vaikutuksen alainen, jotka elimet tarttuvat kiristyspuomi in keskinäisin välein sen pituussuunnassa.

Tämänkaltaisen tunnetun kiinnikiristyspöydän yhteydessä on ehdotettu (DDR-PS 51 520) varustaa kiristyspuomi mielivaltaisella määrällä tarttuma-pisteitä voimansiirtolaitteita varten, joilla on yhteinen käyttölaite. Voiman-siirtolaitteina toimivat syöttöruuvin mutterit, jotka ovat hammaspyöriä ja ovat tarttumayhteydessä yhteisen hammastangon kanssa, yhteydessä kierretappeihin, jotka on kiinnitetty yläosastaan kiristyspuomiin. Kunkin syöttöruuvin mutterin sekä levyn, joka muodostaa kiristyspöydän, välille on sovitettu jousielementti, joka on lautasjousi.

B 23 Q 3/02 2 56779

Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada edellämainitun kaltainen kiinni-kiristyspöytä, jota on parannettu siten, että työkappaleen kiinnitys voidaan suorittaa nopeasti, varmasti ja vaivattomasti.

Ylläkuvatunlaisessa tunnetussa kiinnikiristyspöydässä ei näitä päämääriä voida tyydyttävästi saavuttaa. Kiristyselementtien, jotka koostuvat kiristys-kappaleista ja -raudoista sekä kiristyspulteista, tulee olla etukäteen tarkoin säädetyt. Jos käytetään kahta kiristyselementtiä tai jos työkappaleessa on epätasaisuuksia, tarvitaan välttämättä erittäin tarkka kiristyskappaleiden etu-käteissäätö, koska lautasjouset muodostavat ainoan korjausmahdollisuuden ja pystyvät rakenteensa mukaisesti korjaamaan vain pieniä poikkeamia. Lisäksi vähenee kiristysvoima sitä mukaa kun korjausmahdollisuuksia käytetään, koska kiristysvoimana toimii yksinomaan jäljelläoleva jousivoima. Tästä voi vain, määrätyissä oloissa, olla seurauksena työkappaleen ei-täysin kiinteä kiinnitys.

Nopea, varma ja vaivattomampi työkappaleiden kiinnikiristys tulee mahdolliseksi keksinnön avulla, jolle on tunnusomaista se, että kukin voimansiirtolaite saa oman käyttöelimen. Siten voidaan kiristyselimet kiinnittää hyvin nopeasti ja myös ilman epätyydyttäviä haittavaikutuksia, koska kiristyspuomien ja käyttölait-teitten avulla voidaan nopeasti aikaansaada varma säätö. Kiristysmuttereiden säädön epätarkkuus kiristyspulteilla tai työkappaleen epätasaisuudet eivät ole mikään ongelma, koska ne voidaan automaattisesti korjata, vaikka olisi kysymys suuristakin poikkeamista. Tällä on ennenkaikkea suuri käytännön merkitys keskenään erilaisten osien työstämisessä, koska kiristyselementit tässä tapauksessa säädetään erikseen jokaista uutta työkappaletta varten. Toinen etu on, että voimansiirtolaitteen kiristysvoima voidaan säätää yksilöllisesti.

Näiden kuvailtujen etujen yhdistelmä - suuri kiristysvoiman liikkuvuus, automaattinen korjaus, tuntuvienkin eroavuuksien yhteydessä kiristyselementtejä säädettäessä tai työkappaleen epätasaisuuksien yhteydessä ja yksinkertaisesti säädettävät kiristysvoimat - merkitsee tuntuvaa edistysaskelta yllä kuvatunlaisen työkappaleen kiinnikiristyspöydän osalta.

Erittäin edullisessa sovellutusmuodossa on jokaiseen kiristyspuomiin sovitettu kaksi paria voimansiirtolaitetta, jotka kiristyspuomien asettamiseksi vinoon suhteessa urien pituussuuntaan, on nivelletty kiristyspuomeihin. Tämä vinoonasettamismahdollisuus sallii kiristyselementtien, so. kiristyslaitteiden, joiden kanssa kiristyspuomit ovat yhteistyössä työkappaleen kiinnittämiseksi kiinnikiristyspöytään, erilaisen säädön korjauksen. Lisäksi voidaan suositella, että ura, joka avautuu ylälevyyn tai sivulevyyn päin, on varustettu ensimmäisellä kavennetulla osalla pöytälevyn lähellä, mikä osa laajenee kahdessa vaiheessa pöydän ulkolevyltä sisäänpäin ja yhtyy uran sivuseinämiin, jotka kulkevat kohtisuoransa tai melkein kohtisuorassa pöydän ulkopintaan nähden. Tällöin voidaan kiinnikiristyspöydän käyttökelpoisuutta vielä ennestään lisätä, mistä mainitaan tarkemmin edempänä.

3 567/9

Keksintöä kuvataan seuraavassa lähemmin oheisiin piirustuksiin viitaten. Kuvio 1 esittää keksinnön mukaista työpöytää toisaalta kahdelta sivulta ja toisaalta ylhäältä nähtynä. Kuvio 2 esittää yksityiskohtaa työkappaleiden kiris-tysvälineistä, joilla pöytä on varustettu, ja kuviot 3~5 esittävät eri esimerkkejä työkappaleiden kiristämistavoista.

Kuvion 1 mukaisessa työpöydässä (1) on tehty tavalliseen tapaan T-urat (2) toisaalta sen yläsivussa ja toisaalta sen toisessa, pystysuorassa sivussa. Kuvion näyttämässä toteutusesimerkissä on tehty kolme pituussuunnassa rinnakkain ulottuvaa T-uraa pöydän yläsivussa ja yhtä monta sen toisessa, pystysuorassa sivussa.

Pöydän yläsivun kolmesta T-urasta puuttuu keskimmäisestä pohja ja se liittyy sen sijaan alaspäin uraan, joka on T-uraa leveämpi ja joka jatkuu sen alapuolella ontelon (3) muodossa, jolla on seisovan suorakaiteen poikkileikkaus-muoto (ks. kuviota 2). Ontelossa (3) on kiristyspuomi (U), jossa on tehty ylhäältä puomin pituussuunnassa ulottuva T-ura (5)· Kiristyspuomia voidaan nostaa ja laskea ontelossa (3) kahden voimansiirtoelimen (6) avulla, jotka on sijoitettu puomin alle ja välimatkan päähän toisistaan puomin pituussuunnassa ja joihin vuorostaan vaikuttaa yksi tai useampi voimanlähde (6a).

Kiristyspuomin (h) T-uriin sijoitetaan välimatkan päähän toisistaan kaksi vakiotyyppistä T-urapulttia (T)> niin että niiden päät ovat T-urassa, ja näiden pulttien toisessa päässä on mutterit. Kiristyspultit tai T-urapultit (7) vaikuttavat kiinnikiristyselimiin (8), jotka siirtävät kiristysvoiman yhteen tai useampaan työkappaleeseen (9) ja pitävät nämä kiinni. Kiristysvoima aikaansaadaan tässä tapauksessa vetämällä kiristyspuomi (U) alaspäin voimansiirto-elimien (6) avulla.

11 io/7 9

Työpöydän toisen pystysuoran sivun keskimmäinen T-ura on samoin kuin pöydän yläsivun keskimmäinen T-ura varustettu siihen liittyvällä ontelolla (3) ja kiristyspuomi11a (U), johon vaikuttavat voimansiirtoelimet (6). Kuvio 3 näyttää, kuinka erikoinen T-urapultti (10) on sijoitettu kiristyspuomin uraan ja on yhdistetty ohjattavana kiristyselimen (11) kanssa, joka on myös ohjattavana kiinnitetty tavallisen T-urapultin (12) avulla, joka on pantu työpöydän sivun ylimpään T—uraan. Yksi tai kaksi rinnakkaista ja välimatkan päässä toisistaan sijaitsevaa asennusrautaa (13) on sijoitettu työpöydälle ja kiinnitetty vaakasuorassa suunnassa kiilateräksellä OM. Asennusraudat on varustettu päätepysäyttämillä (15)> jotka ovat mieluiten säädettävissä rautojen pituussuunnassa. Asennusrautojen päälle asetetaan työkappale (9) niin, että sen toinen pää on päätepysäyttimiä (15) vasten. Kiristyspuomiin (t) vaikuttavien voimansiirtoelimien avulla painetaan kiristyspuomi ja erikoinen pultti (10) ulospäin työpöydän sivusta, jolloin pultin (12) ympäri kiertävän kiristyselimen (11) yläpää liikkuu sisäänpäin työkappaletta (9) kohti ja puristaa tämän kiinni päätepysäytintä (15) vasten.

Tätä kiinnitysmenetelmää käytettäessä ei usein tarvitse asentaa ruuvi-kappaletta työpöydälle. Ruuvikappaleen kiristyspinnoilla on määrätty paine-leveys kun sitä vastoin edellä kuvatulla laitteella voidaan käyttää yhtä tai useampaa kiinnityselintä (11) vastaavine pultteineen (10,12) ja sijoittaa kiinnityselimet valitun välimatkan päähän toisistaan kiinnityspuomin (1*) koko pituudella.

5 56779

Samoin voidaan käyttää asennusrautaa (13) tai kahta rautaa valitun välimatkan päässä toisistaan. Jälkimmäisessä tapauksessa voidaan asennusrautojen välistä tilaa käyttää hyväksi työkappaleen (9) alaspäin ulottuvia osia varten, mikäli sen alapuoli ei ole tasainen. Käin saadaan hyvin monipuolinen ja arvokas lciin-nikiristyslaite, joka on monissa tapauksissa ruuvikappaletta selvästi parempi.

Kuvio 4 näyttää, miten voidaan periaatteessa samalla tavalla kuin kuvion 3 kohdalla on kuvattu puristaa kiinni työkappale (9) työpöydän yläsivua vasten painamalla pöydän pinnan alla oleva kiristyspuomi (4) ylöspäin ja, samalla tavalle- kuin kuvion 3 mukaisessa järjestelyssä, pulttien (10 ja 1?) sekä kiinnityselimien (li) avulla muuttaa ylöspäin suunnattu voima alspäin suunnatuksi voimaksi työkappaleen pitämiseksi kiinni työpöytää vasten. Järjstely tekee mahdolliseksi työkappaleen kiristämisen kiinni lähellä työpöydän etureunaa, niin että työntekijä pääsee siihen hyvin käsiksi.

Kun esim. porataan isoja työkappaleita, on hyvin vaikeaa tehdä työntekijästä kauimpana sijaitsevat reiät epämukavan työskentelyasennon vuoksi.

Kuvio 5 esittää järjestelyä työkappaleiden nostamista ja ympärikiertämistä varten, niin että työt voi suorittaa työpöydän etureunan kohdalla. Työkappale (9) näytetään nostetussa asennossa kääntölevyllä (l6) levä.ten, jonka akselin (I?) alapää on tuettuna kiristyspuomin (4) T-uran pohjaa vasten, kun puomia painetaan ylöspäin. Työkappaleen voi helposti kiertää, ympäri tässä asennossa. IZun työkappale sitten lasketaan työasentoon siirtämällä kiristyspuomi (4) alaspäin, voi sen esim. panna lepäämään kahta asennusrautaa (li1·) vasten, jotka sijaitsevat kääntölevyn vastakkaisilla puolilla. Isoja ja raskaita työkappaleita ei yleensä tarvitse kiristää kiinni, mutta kiristyspuomin (4) T-uraan voidaan panna T-urapultti kääntolevyn kummallekin puolelle ja työkappaleen voi kiristää, kiinni alustaa vasten näillä pulteilla., kun puomi lasketaan alas, jolloin ote työkappaleesia automaattisesti heltiää, kun puomia nostetaan kääntolevyn akselin (I?) on tällöin oltava sellainen, että se liukuu kiristyspuomin (4) T-urasta ulos puomin alaspäin tapahtuvan liikkeen loppuosassa, kun T-urapultit puristavat kiinni työkappaleen, eikä se kosketa T-uran pohjaan, ennen kuin puomi on liikkunut määrätyn matkan ylöspäin, niin että T-urapulttien ote tulee avatuksi ennen kuin työkappaletta nostetaan. Akseli (17) on tietenkin varustettava jalkaosalla, joka ulottuu riittävän pitkälle T-uran pituussuunnassa, jotta tässä suunnassa ei voi tapahtua kaatumista. Akselia ohjaavat poikittaiscuun-nassa kiristyspuomin T-uran ja työpöydän kiinteän T-uran seinämät.

Työkappaleiden nosto voi tietenkin myös tapahtua muita tarkoituksia varten kuin niiden kääntämiseksi ympäri, jolloin kääntolevyn (16) voi korvata yksinkertaisemmalla laitteella, jossa on kääntymätön levy. Käin voidaan esim.

067 7 9 /.ostaa raskasta työkappaletta, joka on sijoitettu suoraan työpöydälle ilman välikkeitä, jotta työkappaleen poistamiseksi päästäisiin kytkemään ketju tai nostosilmukka sen alle.

Voimansiirtoelimien (6) avulla on toisaalta voitava painaa kiristyspuo-nia (4) vaaditulla voimalla työpöydän yläsivua kohti (tai ulospäin sen toista pystysuoraa sivua kohti), toisaalta on sitä voitava vetää päinvastaiseen suuntaan. Veto- ja painevoimien on oltava säädettäviä niiden sovittamiseksi erilaisten kiristystarkoitusten mukaan. Kiristyspöydän valmistetussa koekappaleessa on ohjauselimet tehty sellaisiksi, että voidaan suorittaa voiman portaaton säätö 0 kp:sta 7500 kp:aan, mikä mainitaan vain esimerkkini. Kiristys-puomin (4) liikkeet voi aikaansaada useiden erityyppisten voimanlähteiden (6a) ja voimsnsiirtovälineiden (6) avulla. Kuviossa 1 näytetään hydraulinen tai paineilmalla toimiva laite, jossa on kiristyspuomiin suoraan vaikuttava männän-varsi. liycskin muut voimanlähteet ovat ajateltavissa, kuten siirtoclimet nivel-tai vipuvarsijärjestelmien muodossa, eptlkeskolaitteet t.m.s. Voimanlähteet voi sijoittaa työpöytään tai sen ulkopuolelle. Voimanlähii.-iden kanssa yhdistetyt ohjauselimet sijoitetaan työskentelynäkökohdasta sopivaan paikkaan tai työpöydän läheisyyteen ja ne voi myös rakentaa siirrettävän ohjauslaatikon t.m.s. sisälle.

Kuten mainittiin, vaikuttaa jokaiseen kiristyspuomiin (4) kaksi voiman-siirtoelintä (6)» jotka on sijoitettu välimatkan päähän toisistaan puomia pitkin. häiden elimien on toimittava toisistaan riippumatta sikäli, että toisen elimen veto- tai paineliikkeen suuruus voi poiketa toisen elimen samanaikaisesti suorittaman liikkeen suuruudesta, mutta puomiin siityvän veto- tai painevoiman on oltava yhtä suuri molempien elimien kohdalla.Täten voi ontelossa (3) vapaasti liikkuva kiristyspuomi (4) asettua siinä vinosti, s;o. se voi suorittaa suuremman liikkeen toisessa päässä kuin toisessa, ja siten tasoittaa erot T-urapulttien (7» 10» 12) tehollisessa pituudessa, joihin eroihin on syynä, se, että. lahden tai useamman, samanaikaisesti toimivan pultin mutterit on kierretty alas eri asemiin pulteilla. Tämä on tärkeä etu, koska työkappaletta kiristettäessä tarvitsee vain tehdä hyvin karkea säätö mutterien avulla ja sitten saadaan kiristyspuomia (3) ohjaamalla säätö välittömästi korjatuksi ja kaikissa kiin-nityspisteissä saadaan yhtä iso voima.

Kun työkappale kiristetään kiinni tavalliseen tapaan, jolloin työntekijä kiristää avaimella kullakin kiinnityspultilla olevan mutterin vaaditulle kireydelle, menee suoritettujen kokeiden mukaan kunkin pultin kiristämiseen aikaa 8-10 sekuntia - siis kahta pulttia kohti 16-20 sekuntia - kun sitä vastoin keksinnön mukaisella laitteella suoritettu työ vie aikaa vain sekunnin osia.

7 66779

Suunnillleen vastaava ajan säätö saavutetaan myös työkappaleen irrotuksen yhteydessä. Kun työstetään sarja samanlaisia työkappaleita ja jokaisen työkappaleen voi välittömästi lukita tai irroittaa, kun on suoritettu karkea säätö sarjan ensimmäisen kappaleen osalta, säästetään hyvin paljon aikaa.

Kuvion 1 mukaisessa esimerkissä näytetyn kahden T-urapultin (7) asemesta voi myös käyttää vain yhtä tällaista pulttia, jos esim. on kiinnitettävä vain kaksi työkappaletta (9) kuvion 1 mukaisesti, tai jos esim. pultin voi viedä ylös työkappaleen keskireiän läpi.

Käytetyissä esimerkeissä on kiristyspuomi (4) ylhäällä työpöydässä ja yksi puomi sen toisen pystysuoran sivun kohdalla, mikä on useimmissa tapauksissa tarpeeksi. Kiristyspuomien lukumäärä voidaan kuitenkin lisätä, varsinkin kun valmistetaan suuria työpöytiä. Kiinteiden T-urien (2) lukumäärää voidaan tietenkin myös muuttaa.

Yhdistämällä kiinteä T-ura (2) ja tähän samassa keskilinjassa liittyvä ura (3) sanoin ϊ-uralla varustetun kiristyspuomin (4) kanssa lisätään työpöydän käyttökelpoisuutta, kun esim. työstetään kiinnittimiä. Kiinnitin pidetään tällöin tavalliseen tapaan paikallaan pulteilla kiinteässä T-urassa, kun taas työ-kappaleet lukitaan ja irrotetaan kiinnittimessä yllä kuvatulla tavalla pulttien avulla kiristyspuomin (4) T-urassa. Ohjaimien ja kiinnittimien valmistuksen voi tällöin saada monissa tapauksissa halvemmaksi yksinkertaistetun kiristys-mekanismin avulla, niin että työkalukustannukset alenevat olennaisesti.

Kiristyspuomin (4) T-ura on puomin pintaa kohti olevan päänsä kohdalla varustettu viisteellä (19, ks. kuviota 2), jotka viettävät T-uraan päin, niin että tämän suu laajenee ulospäin. Uraa on viistetty siksi, että töissä syntyvät porauslastut t.m.s. menisivät T-uran pohjalle, jonka voi helposti puhdistaa ta,. Yliseen tapaan, eivätkä asetu ontelon (3) sivuja vasten sijoittuen näiden ja kiristyspuomin (4) välille.

Kiristyspuomi (4) on varustettu kierteitetyillä rei'illa t.m.s. (20, ks. kuviota 2), joiden kautta liitetään voimansiirtoelimet puomin ohjaamiseksi.

Keksintö ei rajoitu näytettyihin toteusesimerkkeihin, vaan muutokset ovat mahdollisia keksinnön oheisissa patenttivaatimuksissa ilmenevän ajatuksen puitteissa.

Claims (3)

8 56779

1. Työkappaleiden kiinnikiristyspöytä työkalukoneita varten, jossa pöydässä on vaakasuora kiristyspinta ja siihen nähden pystysuora kiristyspinta, jotka pinnat on varustettu pintojen päästä päähän ulottuvilla T-urilla, ja jossa ainakin yhteen kiristyspintaan lisäksi on sovitettu vielä syvempi päästä päähän ulottuva ura, joka ulottuu kiinnikiristyspintaan ja joka on raon muotoinen ja johon on laakeroitu kiristyspuomi, joka kiristyspinnan puoleiselta osaltaan myös on varustettu pituussuuntaisella T-uralla ja joka on useamman kuin yhden, kiristyspintaan nähden kohtisuoraan vaikuttavan voimansiirtoelimen vaikutuksen alainen, jotka elimet tarttuvat kiristyspuomiin keskinäisin välein sen pituussuunnassa, tunnettu siitä, että jokaisella voimansiirtoelimellä (6) on oma käyttölaite (6a).

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen kiinnikiristyspöytä, tunnettu siitä, että jokaiseen kiristyspuomiin (H) on sovitettu kaksi voimansiirtoelintä (6), ja että voimansiirtoelimet, kiristyspuomi en (1+) asettamiseksi vinoon urien (3) pituussuuntaan nähden, on nivelletty kiristyspuomeihin.

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen kiinnikiristyspöytä, tunnet-t u siitä, että yläpintaa tai sivupintaa kohden osoittavassa urassa (3) on ensimmäinen sisäänpäin kapeneva osa (2) lähinnä pöydän pintaa ja että tämä osa (2) laajenee kahdessa askeleessa pöydän ulkopinnasta lukien ja yhtyy uran (3) sivuseinämiin, jotka kulkevat kohtisuoraan tai miltei kohtisuoraan pöydän ulkopintaan nähden. U. Patenttivaatimusten 1-3 mukainen kiinnikiristyspöytä, tunnettu siitä, että T-urien (5) sivureunat (19) kiristyspuomissa (h) on viistetty vinoksi niin, että T-ura (5) laajenee suuosastaan ulospäin,