FI56370C - Anlaeggning foer kompostering av avfallsmaterial - Google Patents

Description

R25r7| M «..KUULUTUSJULKAISU

JBj* l'J (,1) UTLAOONINeSSKRIfT bOJ/O

C (patentti cyönnetty 10 01 1930 uCvV Patent aeddelat ’ (St) Kv.lk.*/lnt.CI.» C 05 Ϊ 9/02 SUOMI—FINLAND (21) p.t*ottih.k.imi«-PKtn»»ekftini 925/7¾ (22) H»k*mltpilvl — AMSknlngadag 26.03.7^

' ' (23) Alkupiivl—Giltl|h«tida« 26.03.7U

(41) Tullut |ulkl**k*l — Bllvlt offmtllg 23 j_q ΡΜ«*Η. r.klRwUullltus N·***™. |. MJ.Ibtai fm.-

Patent och raglstentyrelsan ' ' Antökan utlijd och utl.akrMt«t pubi tetrad 28.09.79

(32)(33)(31) Pyydetty ttuelk«u*-e^lPd prlorlt* 27.0U.73 Ruotsi-Sverige(SE) 7306001-U

(71) Johnson Construction Company AB, Vretenvägen 13, S-171 2U Solna 1,

Ruot si-Sve ri ge(SE) (72) Gustaf Conrad Egenvall, Lidingö, Ruotsi-Sverige(SE) (7U) Berggren Oy Ab (5U) Laite jäteaineiden kompostoimiseksi - Anläggning för kompostering av avfallsmaterial Tämä keksintö koskee jäteaineen kompostointia, erikoisesti sekakom-postin tekoa viemärivedenpuhdistuslaitoksen liejusta sekä roskista, talousjätteistä ja sentapaisista. Tarkemmin määriteltynä keksinnön kohteena on ilmastava homogenisointi- ja käsittelylaite kompostinte-kolaitoksia varten.

Puolijuoksevan n. 20-prosenttisen viemärivesilietteen, jota uudenaikaiset puhdistuslaitokset tuottavat, käsittelemiseksi on kokeiltu useita eri menetelmiä, kuten saostamista, kuivausta, polttoa ym. Kaikissa näissä menetelmissä esiintyy nykyisessä muodossaan epäkohtia. Saostus aiheuttaa hajuongelmia ja tartuntavaaraa, kuivaus vaatii energiaa sekä kehittää palamiskaasuja ja välistä hajua, poltto aikaansaa savu- ja hajuongelmia jne.

Lisäksi on kokeiltu sekakompostin tekoa liejusta ja roskista (talousjätteistä ja sentapaisista). Tämä menetelmä on periaatteessa edullinen, koska liejun ja roskien koostumus on normaalisti sellainen, että ne täydentävät toisiaan kompostintekoon sopivalla tavalla.

2 - Ο ϋ 3 / υ Tällöin on yleensä kokeiltu kahta järjestelmää, nimittäin (a) avointa kompostointia maanpinnalla ja (b) koneellista kompostintekoa. Edellinen menetelmä vaatii suuria pintoja ja aiheuttaa ongelmia lintujen, rottien ja sentapaisten suhteen sekä hajun esiintymisen ja pohjaveden saastumisen vaaraa. Koneellista menetelmää sovelletaan tavallisesti siten, että roskat ja lieju jauhetaan yhdessä, ja seosta käsitellään laitteessa muutamia vuorokausia, jolloin kompostinmuodos-tus lähtee käyntiin. Sen jälkeen seoksesta tehdään kompostikasan ; tapainen kumpu (sisälle tai ulos), ja annetaan sen levätä muutamia kuukausia, jona aikana se yleensä käännetään ympäri ainakin kerran. Tämä kääntäminen on likaista ja epäterveellistä työtä, ja siinä tapauksessa että kompostikumpu sijoitetaan ulos, on aina olemassa pohjaveden saastumisen vaara sateen ja lumensulamisen yhteydessä. Kompostin annetaan olla mekaanisessa kompostintekolaitteessa vain muutamia vuorokausia, koska tämä laite on siksi kallis, että se voidaan taloudellisista syistä tehdä vain muutaman päivän tuotannon kerrallaan sisältäväksi.

Tunnetaan laitteita mekaanista kompostintekoa varten, jotka on valmistettu niiden periaatteiden mukaan ja useissa tapauksissa niiden yksityiskohtaisten rakenteiden mukaan, joita tavallisesti käytetään teollisuudessa. On olemassa esim. kompostintekolaitteita, jotka ovat rakennemuodoltaan telauuneja, arinauuneja, nauhakuivaimia, piikki-valssisyötöllä varustettuja kuivaussiiloja yms. Tunnusomaista kaikille näille on, että ne ovat tavanmukaisia teollisuudessa käytettyjä laitteita, tosin jonkin verran muunnettuna. Koska niillä materiaaleilla, joita varten nämä laitteet on suunniteltu, on paljon suurempi arvo tilavuusyksikköä kohti kuin kompostiaineksella, on johdonmukaisena seurauksena, että laitteet ovat teknisesti liian korkeata laatua ja niin ollen liian kalliita.

Seuraavat vaatimukset voidaan asettaa uudenaikaiselle kompostinteko-laitteelle: 1. Pelkästään mekaanista aineen käsittelyä saa esiintyä sekä syötössä että valmiin kompostin poistossa.

2. Loiset ja loisten munat on tehokkaasti tuhottava.

3. Pahanhajuisten kaasujen ja poistoveden täydellinen säätö on aikaans aatava.

4. Linnut, rotat ja muut loisiakantavat eläimet on tehokkaasti estettävä pääsemästä laitteeseen.

3 b 6 3 / O

Aikaisemmin tunnettua tyyppiä oleva mekaaninen kompostintekolaite, joka vastaisi näitä vaatimuksia, olisi niin kallis, että laite olisi käytännössä mahdoton toteuttaa.

Jos edellämainitut vaatimukset otetaan huomioon, on olemassa vain yksi siilontapainen rakenne, joka on riittävän suuri kompostin sisäl-läänpitämiseksi, kunnes komposti on hyväksyttävästi "loppuun poltettu", ja jolla on mahdollisuus vastata vaatimuksia. Tällöin on suljetulla alueella mekaanisesti käsiteltävä tilavuus, jossa voidaan valvoa, että lämpötila on ollut riittävän korkea tarpeeksi pitkän ajan, niin että terveydenhoidolliset vaatimukset tulevat täytetyiksi.

Jos rakennetaan seinät ja lattia käsittävä suhteellisen matala siilo, saadaan valvottavissa oleva rajoitettu alue. Jos järjestetään siten, että syöttö voi tapahtua yhdestä päästä ennen rajoitettua aluetta ja poisto toisesta päästä, voidaan katsoa, että vaatimukset 1 ja M on täytetty. Tällaisen siilon syöttö voidaan suorittaa yksinkertaisesti tavanmukaisilla nauhakuljettimilla tai sentapaisilla, ja poisto voi yksinkertaisesti tapahtua esim. siilon poistopäässä sijaitsevan laarin kautta. Jäljelle jää tällöin kaasuja, loisia ja loistenmunia koskeva ongelma. Pahanhajuisia kaasuja kehittyy kompostissa, jos sen jossakin osassa vallitsevat anaerobiset olosuhteet. Sen vuoksi on kompostia ilmastettava, mikä voi tapahtua kompostia sekoittamalla : ja siihen ilmaa puhaltamalla, joka toimenpide aiheuttaa homogeenisen ja säädettävissä olevan lämpötilannousun. Loisten ja niiden munien vaarattomaksi tekemiseen tarvitaan tällaista kohotettua lämpötilaa tietyn ajan. Kirjallisuudessa mainitaan viikko lämpötilassa noin 60°C. Lämpötilan pitäminen välillä 60° - 70° on myös hyvin edullista taloudelliselta kannalta, koska korkea ja tasainen lämpötila on omiaan lyhentämään kompostointiaikaa ja siten lisäämään tietyn laitoksen kapasiteettia. Säädetyn ilmastuksen aikaansaamiseksi menetellään tavallisesti siten, että paineilmajohtoon liitettyjä revitettyjä putkia tai sentapaisia välineitä asetetaan kompostin pohjalle. On myös kokeiltu koko kompostin asettamista revitetylle pinnalle, nauhalle tai sentapaiselle. Molemmissa näissä menetelmissä esiintyy suuria vaikeuksia, koska ilma aina valitsee helpomman poistumistien. Lisäksi kompostointiaine sulkee helposti aukot, josta johtuen tietyt alueet voivat jäädä anaerobisiksi hajuongelmia aiheuttaen. Ilmastuksessa esiintyvän sulkeutumisongelman ratkaisemiseksi on paras tapa johtaa ilmaa ylhäältäpäin ja yhdistää ilmastuselimet automaattiseen 4 56370 homogenisointielimeen. Yksinkertaisimmin tämä yhdistäminen suoritetaan käyttäen vaunusta riippuvia ruuveja, joiden putkiakselin kautta ilmaa johdetaan kompostin pohjaan. Ruuvit muotoillaan tällöin sellaisiksi, että kaikki kompostin osat, aina muutaman senttimetrin etäisyyteen kompostin pohjasta, tulevat sekoitetuksi. Ruuvien kiinnitys-välineet tehdään sellaisiksi, että ruuvit voidaan kallistaa taaksepäin kompostin syöttösuuntaan nähden, ts. siten että ruuvien alapäät sijaitsevat kuljetussuuntaan katsottuna niiden yläpäiden takana.

Täten ruuvit toimivat automaattisena kuljetusvälineenä suorituskyvyn riippuessa niiden kaltevuudesta. Normaalisti ruuvit työskentelevät melkein pystysuorassa asennossa kulkusuunnan ollessa poistopäätä kohti. Vaihtelemalla ruuvien kaltevuutta ja niiden etenemisnopeutta on mahdollista sovittaa kuljetus ja sekoitus kompostipatjän eri osissa näiden osien hetkellisen tilan mukaan, niin että voidaan varmistaa kaiken aineen täydellinen käsittely riippumatta vaihteluista, joita esiintyy uuden aineen tuonnissa laitteen syöttöpäähän. Toisin sanoen voidaan ohjata kompostointiprosessia halutulla tavalla kaikissa olosuhteissa. Palautusvaiheessa ruuvit ovat käännettynä ylös, ja ne lasketaan jälleen alas kompostin syöttöpäässä. Ruuvien yläpäät voidaan varustaa kaapimen tai sentapaisen välineen muodostamalla liikatäyt-tösuojalla, joka paluuliikkeen yhteydessä kuljettaa taaksepäin kompostin yläpinnassa olevaa ainetta, joka sekoittuu vastatuotuun kompostiainekseen niin, että kompostinmuodostus lähtee sen vuoksi nopeammin käyntiin. Aineen takaisinvetäminen paluuliikkeen yhteydessä on lisäksi edullista siinä suhteessa, että suurehkoille kartongin-palasille, jotka helposti asettuvat kompostin pintaan, saadaan suhteellisesti pitempi kompostointiaika, samalla kun kaapimen avulla on mahdollisuus aikaansaada kompostipatjalle tasainen yläpinta. Jälkimmäinen seikka on tärkeä osaksi siitä syystä, että ruuvilla on niin voimakas hienonnuskyky, että syötetyn aineen tilavuus voi muutamissa vuorokausissa pienetä likimain kolmanteen osaan alkuperäisestä tilavuudesta aineen pysyessä edelleen kuohkeana, ja osaksi siitä syystä, että ruuvien kuljetusliike pyrkii antamaan kompostipatjalle syöttöpäästä poistopäähän päin nousevan yläpinnan.

Ruuvien ylöskääntäminen tyhjäkäynnissä on edullista myös siinä suhteessa, että niiden alapäitä on tilaisuus tarkastaa ja mahdollisesti suorittaa niissä korjauksia ruuvien ollessa vaakasuorassa asennossa. Normaalisti laite varustetaan 2-6:11a ruuvilla, jotka toimivat rinnakkain ja jotka on tuettu samaan kannatusvälineeseen. Ruuvit voivat 5 563/0 tyhjäkäyntiasennossaan olla sivusuuntaan siirrettävissä, niin että koko kompostipatjaa voidaan muokata. Suurehkoissa laitoksissa voi olla eduksi, että poikittaisvälineitä on useampia kuin yksi, niin että kompostipatjän eri osat muokataan eri välineillä.

Ruotsalaisesta julkaisusta SE-313 579 tunnetaan tämäntapainen laite orgaanisen jäteaineen aerobiseksi kompostoimiseksi. Aine syötetään laitteen yhteen alueeseen ja poistetaan sivusuunnassa etäisyyden päässä olevasta alueesta ja joutuu tällä välin sekoituselimien, edullisesti ruuvivälineiden käsittelyn alaisiksi, jolloin aine sekoittuu ja ilmastuu. Tässä on olennaista, että ruuvivälineet vaikuttavat kohtisuorasti aineen liikkumissuuntaan nähden. Ruuvivälineitä pidetään edullisesti alas-eteenpäin viistossa liikkumissuuntaansa nähden mikä myötävaikuttaa ruuvivälineiden kannattimen eteenpäin liikkumiseen.

Tämän keksinnön kohteena on laite kompostin valmistamiseksi jäteaineesta, laitteen ollessa rakennemuodoltaan siilo, joka on sovitettu sisältämään kompostiainepatjän ja joka on varustettu välineillä jäteaineen syöttämiseksi patjan yhteen päähän sekä kompostoidun aineen poistamiseksi patjan toisesta päästä, samalla kun kompostia muokataan ruuvimaisilla sekoituselimillä. Keksinnön mukainen laite on yllämainittujen vaikutusten saavuttamiseksi toteutettu siten kuin ilmenee patenttivaatimuksesta 1.

Keksinnön mukaista laitetta voidaan käyttää sekä epäjatkuvaan että jatkuvaan työskentelyyn. Jälkimmäisessä tapauksessa patjan yhteen päähän syötetään yleensä keskeytyksettä pieniä määriä uutta ainetta, ja vastaavia määriä valmista kompostia poistetaan toisesta päästä, niin että patjan tilavuus pysyy yleensä vakiona, ellei oteta lukuun raaka-aineen syötössä väistämättä esiintyviä vaihteluja, sekä sellaisia vaihteluja, jotka voivat johtua siitä, että erilaiset aines-erät voivat tarvita eri pitkiä käsittelyaikoja patjassa. Ruuvimaiset se-koittimet toimivat tällöin jatkuvasti siten, että ne sekoittavat ainetta'ja kuljettavat sitä poistopäähän päin palaten sen jälkeen syöttöpäähän, jonka liikkeen aikana patja tulee tasoitetuksi.

Epäjatkuvasta työskenneltäessä koko patja täytetään yhdellä kerralla, jonka jälkeen massa saa olla paikallaan tarvittavan ajan ja poistetaan samoin yhdellä kerralla. Tällöin ruuvit toimivat selostetulla tavalla täytön ja varsinaisen kompostointijakson aikana. Ruuveja voidaan myös käyttää helpottamaan kompstin poistoa. Edullisesti 6 56370 ruuvit voivat tällöin olla suhteellisen paljon vinossa asennossa täyttö- ja poistojaksojen aikana sekä olennaisesti pystyasennossa kompostointijakson aikana.

Voidaan myös ajatella näiden työskentelytapojen välimuotoja, esim. siten, että epäjatkuvassa työskentelyssä täyttö ja poisto suoritetaan osittain yhtaikaa, niin että täyttö aloitetaan poiston ollessa vielä käynnissä.

Keksintöä kuvataan lähemmin viitaten oheiseen piirustukseen, jossa: kuvio 1 esittää pystyleikkausta keksinnön mukaisesta kompostinteko-laitteesta; kuvio 2 esittää kuvion 1 mukaista laitetta päältäpäin katsottuna.

Esitetty laite käsittää vaakatasossa pitkänomaisen siilon 1, joka on sovitettu sisältämään kompostoitavan patjan 2. Siilo on sopi-vimmin ylhäältä avoin, vaikkakin katto 3 voidaan sijoittaa jonkin verran siilon yläreunan yläpuolelle sateelta suojaamista varten.

Kompostoitavaksi tarkoitettua ainetta, esim. viemärivesillejun ja roskien seosta, syötetään lähelle siilon yhtä päätyseinämää käyttäen sopivaa välinettä, jona esitetyssä esimerkissä on nauhakuljetin 4. Etteivät vastasyötetyn aineen osat pyrkisi jäämään syöttöpäähän, voi siilon pohja tässä päässä olla sopivasti kaarrettu ylöspäin, kuten näkyy kuviossa merkittynä viitteellä 5. Kun kyseessä on jatkuva työskentely, ainetta syötetään yleensä keskeytyksettä, ja sitä kuljetetaan sopivalla nopeudella pitkin siiloa edellä selostettujen elimien avulla, jolloin aine tulee kompostoiduksi, jonka jälkeen valmiiksi kompostoitu aine poistetaan olennaisesti keskeytyksettä läheltä siilon toista päätyseinää. Esitetyssä esimerkissä on siilon pohjassa luukuilla 6 varustettuja aukkoja, niin että komposti voidaan pudottaa siilon pään alapuolella sijaitsevaan vastaanottopaikkaan, joka on sovitettu sellaiseksi, että kuorma-autoja tai sentapaisia ajoneuvoja voidaan ajaa luukkujen 6 alle kompostin vastaanottamiseksi. Luukut 6 avataan ja suljetaan sopivilla mekaanisilla välineillä, joita ei ole kuviossa esitetty.

Vaunu 7 ulottuu siilon 1 yli poikittain sen pituussuuntaan nähden (ts. kompostiaineen kulkusuuntaan nähden), ja sitä kannattavat pyörät 8, jotka on sovitettu vierimään pitkin siilon sivuseinämien ylä- 7 56370 reunoja. Joukko ruuvimaisia sekoittimia 9 (esitetyssä esimerkissä neljä) on ripustettu siltaan 10, joka on siirrettävissä vaunun 7 pituussuunnassa, ts. poikittain siilon pituussuunnan suhteen. Kukin ruuvi 9 on käännettävissä siilon pituussuuntaisessa pystytasossa, sen tukielimen 11 ollessa kääntyvästi yhdistetty siltaan 10 akselin 12 välityksellä siten, että ruuvia voidaan kääntää kuviossa 1 vasemmalla eheillä viivoilla esitetystä asennosta, jossa ruuvi on olennaisesti pystysuorassa sen alapään sijaitessa lähellä siilon pohjaa, kuvion 1 keskellä katkoviivoilla esitettyyn asentoon 9’, jossa ruuvi on olennaisesti vaakasuorassa sijaiten kokonaan patjan 2 yläpuolella. Kukin ruuvi voidaan lisäksi vapaavalintaisesti asettaa mihin tahansa edellisten asentojen väliseen kaltevaan asentoon, jollainen on esitetty katkoviivoilla kuviossa 1 oikealla merkittynä viitteellä 9'1· Ruuveja pyöritetään tukielimiin 11 sijoitettujen moottorien 13 avulla. Laitteistoon kuuluvat lisäksi kuvioista puuttuvat mekaaniset välineet ruuvien asettamiseksi haluttuun kaltevaan asentoon, joko kunkin erikseen tai kaikkien yhdessä.

Kunkin ruuvin tukielimeen 11 on lisäksi kiinnitetty kaavin 1^ sellaiseen asemaan, että se tulee kosketukseen patjan pinnan kanssa, kun ruuvi on saatettu asemaan 9’» kuten on osoitettu viitteellä lV.

Ruuvit ovat sopivimmin onttoja ja varustetut ilmanpuhallusaukoilla, niin että ilmaa voidaan syöttää alas patjaan niiden kautta.

Käytön aikana vaunua 7 siirretään, ruuvimaisten sekoittimien toimiessa alhaalla patjassa, kuvioissa vasemmalta oikealle, sekoittimien tällöin sekoittaessa ja ilmastaessa patjan kaikkia osia sekä kuljettaessa samalla kompostia eteenpäin liikesuuntaansa. Kuljetustehoa voidaan säätää asettamalla ruuvit enemmän tai vähemmän pystysuorasta poikkeavaan asentoon, jollainen asento on esitetty oikealla puolella kuviossa 1. Tässä asennossa on ruuveilla massaa tehokkaammin eteenpäin työntävä vaikutus. Ruuvien saavuttua poistopäähän ne käännetään vaaka-asentoon ja siirretään tässä asennossa takaisin lähtöasemaansa syöttöpäässä. Tämän paluuliikkeen aikana kaapimet 14 toimivat tasoittaen patjan pintaa, joka massan eteenpäin kulkiessa pyrkii yleensä asettumaan poistopäähän päin enemmän tai vähemmän nousevaksi. Samalla kaapimet vetävät mukanaan taaksepäin suurehkoja ainepalasia, kuten edellä on mainittu.

8 56370

Kun vaunu 7 ruuveineen 9 on palannut syöttöpäähän, ruuvit pudotetaan jälleen pystysuoraan tai jonkin verran taaksepäin kaltevaan asentoon, jonka jälkeen vaunun annetaan taas siirtyä poistopäähän. Jotta varmistetaan koko patjan yhdenmukainen muokkaus myös poikittaissuunnas-sa, siltaa siirretään jonkin matkaa poikittain liikesuuntaan nähden ennen kutakin vaunun lähtöä siilon poistopäätä kohti, niin että se-koittimet kussakin työskentelyvaiheessaan tulevat kulkemaan rataa, joka on edellisellä jaksolla kuljetun radan vieressä,

Sekoittimen kulkiessa poistopäätä kohti ilmaa puhalletaan niiden onttojen akselien lävitse.

Vaunun 7, sillan 10 ja sekoittimen liikkeet sekä ilmanpuhallus voidaan tehdä automaattisiksi sopivien välineiden avulla. Sopivimmin lämpötilat mitataan patjan eri osissa, ja sekoittimien työskentelyä sekä ilmanpuhallusta ohjataan mitattujen lämpötila-arvojen mukaan optimilämpötilan ylläpitämiseksi,

On myös ilmennyt, että kompostiaine, vaikka sillä laitteeseen vietäessä on suuri kosteuspitoisuus, jonkin ajan kuluttua voi tulla niin kuivaksi, että se pölyää. Sen vuoksi on tarkoituksenmukaista vaihdella ilmansyöttöä sen mukaan, mitä osaa kompostista ilmastetaan ruuvien kautta. Tämä vaihtelu voidaan samalla suorittaa myös siten, että kompostin tietyn osan lämpötila pidetään määrätyllä halutulla alueella. Ilmamäärän vaihteleminen tapahtuu sopivimmin automaattisesti sen mukaan, mikä on sekoittimen asema patjan pituussuunnan suhteen.

Esitetty laite soveltuu myös epäjatkuvaan tai puolijatkuvaan työskentelyyn. Epäjatkuvasti työskenneltäessä siilo täytetään uudella aines-massalla kuljettimen välityksellä, ja vaunua 7 ruuveineen 9 käytetään aineen sekoittamiseen ja tasoittamiseen. Kun sopiva määrä ainesta on viety siiloon, kuljetin 4 pysäytetään^ ja ruuvien annetaan jatkaa työskentelyään aikaisemmin selostetulla tavalla tietyn seisotus-ajan, esim. 5-10 vuorokautta, kunnes aine patjassa on valmiiksi kompostoitu. Sen jälkeen siilo avataan poistopäästään, ja aine poistetaan siitä ruuvien 9 avulla tai muita välineitä käyttäen.

Claims (5)

1. 56370 9
2. 1. Laite kompostin valmistamiseksi jäteaineesta, laitteen käsittäessä matalan suorakulmaisen siilon, joka on sovitettu sisältämään kompostoitava ainepatja, jonka yhteen päähän syötetään uutta ainetta ja jonka toisesta päästä kompostoitu aine poistetaan, sekä kompostia muokkaavat ruuvimaiset sekoituselimet, jotka työskentelyasennossaan kulkevat patjassa ja jotka patjan yläpuolella olevien välineiden avulla ovat ohjattavissa siten, että jokainen osa patjasta voidaan muokata, tunnettu siitä, että ruuvimainen sekoituselin on sovitettu kääntymään patjan yläpuolella sijaitsevan vaakasuoran akselin ympäri sillä tavalla, että se on käännettävissä ylös kokonaan patjan yläpuolelle ja myös asetettavissa työskentelemään patjassa enemmän tai vähemmän kaltevassa asennossa taaksepäin etenemissuun-tansa suhteen, niin että se tulee avustamaan aineen kuljetusta patjassa siilon poistopäätä kohti.
3. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että sekoitusruuvin kiinnitysosa eli tukiväline on varustettu välineellä, joka paluuvaiheessa, ruuvin ollessa ylöskäännettynä voi tasoittaa patjan yläpintaa sekä kuljettaa taaksepäin patjan pinnalla olevaa ainetta kompostointiajan pitkittämiseksi tai osittain kompostoidun aineen saattamiseksi vaikuttamaan vastasyötettyyn ainekseen.
4. 3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että ruuvimainen sekoituselin on varustettu elimillä kompostointiin tarvittavan ilman johtamiseksi patjaan sekoituselimien keskiputken kautta, jolloin ilmansyöttöä vaihdellaan automaattisesti kompostin eri osissa vallitsevan lämpötilan ja/tai kosteuspitoisuuden mukaan.
5. 1. Anläggning för kompostering av avfallsmaterial innefattande en lag rektangulär silo, utformad att rymma en under kompostering varan-de bädd, vid vars ena ände nytt material pämatas och vid vars andra ände komposterat material utmatas, varvid komposten bearbetas av skruvformade omrörarorgan, som i arbetsläge är rörliga i bädden och som med hjälp av anordningar ovanför bädden kan föras sä, att varje del av bädden kan bearbetas, kännetecknad av att det skruvformade omrörarorganet är anordnat svängbart omkring en över bädden belägen horisontell axel pä sä sätt, att det kan svängas upp sä, att det i sin helhet kommer ovanför bädden, och även inställas