FI56370C

FI56370C - ANLAEGGNING FOER KOMPOSTERING AV AVFALLSMATERIAL

Info

Publication number: FI56370C
Application number: FI925/74A
Authority: FI
Inventors: Gustaf Conrad Egenvall
Original assignee: Johnson Construction Co Ab
Priority date: 1973-04-27
Filing date: 1974-03-26
Publication date: 1980-01-10
Also published as: DK133144C; JPS5137458B2; JPS501551A; NL7405250A; DE2415695A1; SE366289B; NL179720B; FR2227245B1; BE813173A; JPS5029351A; CH597108A5; NO134740C; ZA742655B; IT1013104B; DK133144B; NO134740B; GB1453232A; FI56370B; NL179720C; ES425304A1

Description

R25r7| M «..KUULUTUSJULKAISUR25r7 | M «..ANVERTISEMENT PUBLICATION

JBj* l'J (,1) UTLAOONINeSSKRIfT bOJ/OJBj * l'J (, 1) UTLAOONINSSSKRIfT bOJ / O

C (patentti cyönnetty 10 01 1930 uCvV Patent aeddelat ’ (St) Kv.lk.*/lnt.CI.» C 05 Ϊ 9/02 SUOMI—FINLAND (21) p.t*ottih.k.imi«-PKtn»»ekftini 925/7¾ (22) H»k*mltpilvl — AMSknlngadag 26.03.7^C (patent granted 10 01 1930 uCvV Patent aeddelat '(St) Kv.lk. * / Lnt.CI. »C 05 Ϊ 9/02 FINLAND — FINLAND (21) pt * ottih.k.imi« -PKtn »» ekftini 925 / 7¾ (22) H »k * mltpilvl - AMSknlngadag 26.03.7 ^

' ' (23) Alkupiivl—Giltl|h«tida« 26.03.7U'' (23) Alkupiivl — Giltl | h «tida« 26.03.7U

(41) Tullut |ulkl**k*l — Bllvlt offmtllg 23 j_q ΡΜ«*Η. r.klRwUullltus N·***™. |. MJ.Ibtai fm.-(41) Tullut | ulkl ** k * l - Bllvlt offmtllg 23 j_q ΡΜ «* Η. r.klRwUullltus N · *** ™. |. MJ.Ibtai fm.-

Patent och raglstentyrelsan ' ' Antökan utlijd och utl.akrMt«t pubi tetrad 28.09.79Patent och raglstentyrelsan '' Antökan utlijd och utl.akrMt «t pubi tetrad 28.09.79

(32)(33)(31) Pyydetty ttuelk«u*-e^lPd prlorlt* 27.0U.73 Ruotsi-Sverige(SE) 7306001-U(32) (33) (31) Requested ttuelk «u * -e ^ lPd prlorlt * 27.0U.73 Sweden-Sweden (SE) 7306001-U

(71) Johnson Construction Company AB, Vretenvägen 13, S-171 2U Solna 1,(71) Johnson Construction Company AB, Vretenvägen 13, S-171 2U Solna 1,

Ruot si-Sve ri ge(SE) (72) Gustaf Conrad Egenvall, Lidingö, Ruotsi-Sverige(SE) (7U) Berggren Oy Ab (5U) Laite jäteaineiden kompostoimiseksi - Anläggning för kompostering av avfallsmaterial Tämä keksintö koskee jäteaineen kompostointia, erikoisesti sekakom-postin tekoa viemärivedenpuhdistuslaitoksen liejusta sekä roskista, talousjätteistä ja sentapaisista. Tarkemmin määriteltynä keksinnön kohteena on ilmastava homogenisointi- ja käsittelylaite kompostinte-kolaitoksia varten.This invention relates to the composting of waste materials, in particular to mixed composting. mail making from sewage treatment plant sludge as well as rubbish, household waste and the like. More specifically, the invention relates to an aeration homogenization and treatment device for composting plants.

Puolijuoksevan n. 20-prosenttisen viemärivesilietteen, jota uudenaikaiset puhdistuslaitokset tuottavat, käsittelemiseksi on kokeiltu useita eri menetelmiä, kuten saostamista, kuivausta, polttoa ym. Kaikissa näissä menetelmissä esiintyy nykyisessä muodossaan epäkohtia. Saostus aiheuttaa hajuongelmia ja tartuntavaaraa, kuivaus vaatii energiaa sekä kehittää palamiskaasuja ja välistä hajua, poltto aikaansaa savu- ja hajuongelmia jne.Several different methods have been tried to treat the semi-liquid sewage sludge of about 20% produced by modern treatment plants, such as precipitation, drying, incineration, etc. All of these methods have drawbacks in their current form. Precipitation causes odor problems and the risk of infection, drying requires energy and generates combustion gases and the odor between, incineration causes smoke and odor problems, etc.

Lisäksi on kokeiltu sekakompostin tekoa liejusta ja roskista (talousjätteistä ja sentapaisista). Tämä menetelmä on periaatteessa edullinen, koska liejun ja roskien koostumus on normaalisti sellainen, että ne täydentävät toisiaan kompostintekoon sopivalla tavalla.In addition, attempts have been made to make mixed compost from sludge and rubbish (household waste and the like). This method is in principle advantageous because the composition of the sludge and the debris is normally such that they complement each other in a manner suitable for composting.

2 - Ο ϋ 3 / υ Tällöin on yleensä kokeiltu kahta järjestelmää, nimittäin (a) avointa kompostointia maanpinnalla ja (b) koneellista kompostintekoa. Edellinen menetelmä vaatii suuria pintoja ja aiheuttaa ongelmia lintujen, rottien ja sentapaisten suhteen sekä hajun esiintymisen ja pohjaveden saastumisen vaaraa. Koneellista menetelmää sovelletaan tavallisesti siten, että roskat ja lieju jauhetaan yhdessä, ja seosta käsitellään laitteessa muutamia vuorokausia, jolloin kompostinmuodos-tus lähtee käyntiin. Sen jälkeen seoksesta tehdään kompostikasan ; tapainen kumpu (sisälle tai ulos), ja annetaan sen levätä muutamia kuukausia, jona aikana se yleensä käännetään ympäri ainakin kerran. Tämä kääntäminen on likaista ja epäterveellistä työtä, ja siinä tapauksessa että kompostikumpu sijoitetaan ulos, on aina olemassa pohjaveden saastumisen vaara sateen ja lumensulamisen yhteydessä. Kompostin annetaan olla mekaanisessa kompostintekolaitteessa vain muutamia vuorokausia, koska tämä laite on siksi kallis, että se voidaan taloudellisista syistä tehdä vain muutaman päivän tuotannon kerrallaan sisältäväksi.2 - Ο ϋ 3 / υ In this case, two systems have generally been tried, namely (a) open composting on the ground and (b) mechanical composting. The former method requires large surfaces and causes problems for birds, rats and the like, as well as the risk of odor and groundwater contamination. The mechanical method is usually applied by grinding the debris and sludge together, and the mixture is treated in the apparatus for a few days, at which time composting begins. The mixture is then made into a compost heap; kind of mound (inside or out), and let it rest for a few months, during which time it is usually turned around at least once. This turning is a dirty and unhealthy job, and in the event that a compost mound is placed outside, there is always a risk of groundwater contamination in the event of rain and snowmelt. Compost is allowed to be in a mechanical composting machine for only a few days, as this equipment is therefore expensive because, for economic reasons, it can only be made to contain a few days of production at a time.

Tunnetaan laitteita mekaanista kompostintekoa varten, jotka on valmistettu niiden periaatteiden mukaan ja useissa tapauksissa niiden yksityiskohtaisten rakenteiden mukaan, joita tavallisesti käytetään teollisuudessa. On olemassa esim. kompostintekolaitteita, jotka ovat rakennemuodoltaan telauuneja, arinauuneja, nauhakuivaimia, piikki-valssisyötöllä varustettuja kuivaussiiloja yms. Tunnusomaista kaikille näille on, että ne ovat tavanmukaisia teollisuudessa käytettyjä laitteita, tosin jonkin verran muunnettuna. Koska niillä materiaaleilla, joita varten nämä laitteet on suunniteltu, on paljon suurempi arvo tilavuusyksikköä kohti kuin kompostiaineksella, on johdonmukaisena seurauksena, että laitteet ovat teknisesti liian korkeata laatua ja niin ollen liian kalliita.Devices for mechanical composting are known which have been manufactured according to their principles and in many cases according to the detailed structures normally used in industry. There are, for example, composting machines which are designed in the form of roll kilns, grate kilns, belt dryers, drying silos with a spike-roll feed, etc. All of these are characterized by the fact that they are conventional equipment used in industry, albeit with some modifications. Since the materials for which these devices are designed have a much higher value per unit volume than the compost material, the consistent consequence is that the devices are technically too high quality and therefore too expensive.

Seuraavat vaatimukset voidaan asettaa uudenaikaiselle kompostinteko-laitteelle: 1. Pelkästään mekaanista aineen käsittelyä saa esiintyä sekä syötössä että valmiin kompostin poistossa.The following requirements can be set for a modern composting plant: 1. Only mechanical handling of the material may occur both in the feed and in the removal of the finished compost.

2. Loiset ja loisten munat on tehokkaasti tuhottava.2. Parasites and parasitic eggs must be effectively destroyed.

3. Pahanhajuisten kaasujen ja poistoveden täydellinen säätö on aikaans aatava.3. Complete control of foul-smelling gases and effluent is achievable.

4. Linnut, rotat ja muut loisiakantavat eläimet on tehokkaasti estettävä pääsemästä laitteeseen.4. Birds, rats and other parasitic animals must be effectively prevented from entering the equipment.

3 b 6 3 / O3 b 6 3 / O

Aikaisemmin tunnettua tyyppiä oleva mekaaninen kompostintekolaite, joka vastaisi näitä vaatimuksia, olisi niin kallis, että laite olisi käytännössä mahdoton toteuttaa.A previously known type of mechanical composting machine that would meet these requirements would be so expensive that the machine would be virtually impossible to implement.

Jos edellämainitut vaatimukset otetaan huomioon, on olemassa vain yksi siilontapainen rakenne, joka on riittävän suuri kompostin sisäl-läänpitämiseksi, kunnes komposti on hyväksyttävästi "loppuun poltettu", ja jolla on mahdollisuus vastata vaatimuksia. Tällöin on suljetulla alueella mekaanisesti käsiteltävä tilavuus, jossa voidaan valvoa, että lämpötila on ollut riittävän korkea tarpeeksi pitkän ajan, niin että terveydenhoidolliset vaatimukset tulevat täytetyiksi.If the above requirements are taken into account, there is only one silo-like structure that is large enough to contain the compost until the compost is acceptably "burned" and has the ability to meet the requirements. In this case, the enclosure must have a mechanically treated volume in which it can be monitored that the temperature has been high enough for a sufficient period of time so that the health requirements are met.

Jos rakennetaan seinät ja lattia käsittävä suhteellisen matala siilo, saadaan valvottavissa oleva rajoitettu alue. Jos järjestetään siten, että syöttö voi tapahtua yhdestä päästä ennen rajoitettua aluetta ja poisto toisesta päästä, voidaan katsoa, että vaatimukset 1 ja M on täytetty. Tällaisen siilon syöttö voidaan suorittaa yksinkertaisesti tavanmukaisilla nauhakuljettimilla tai sentapaisilla, ja poisto voi yksinkertaisesti tapahtua esim. siilon poistopäässä sijaitsevan laarin kautta. Jäljelle jää tällöin kaasuja, loisia ja loistenmunia koskeva ongelma. Pahanhajuisia kaasuja kehittyy kompostissa, jos sen jossakin osassa vallitsevat anaerobiset olosuhteet. Sen vuoksi on kompostia ilmastettava, mikä voi tapahtua kompostia sekoittamalla : ja siihen ilmaa puhaltamalla, joka toimenpide aiheuttaa homogeenisen ja säädettävissä olevan lämpötilannousun. Loisten ja niiden munien vaarattomaksi tekemiseen tarvitaan tällaista kohotettua lämpötilaa tietyn ajan. Kirjallisuudessa mainitaan viikko lämpötilassa noin 60°C. Lämpötilan pitäminen välillä 60° - 70° on myös hyvin edullista taloudelliselta kannalta, koska korkea ja tasainen lämpötila on omiaan lyhentämään kompostointiaikaa ja siten lisäämään tietyn laitoksen kapasiteettia. Säädetyn ilmastuksen aikaansaamiseksi menetellään tavallisesti siten, että paineilmajohtoon liitettyjä revitettyjä putkia tai sentapaisia välineitä asetetaan kompostin pohjalle. On myös kokeiltu koko kompostin asettamista revitetylle pinnalle, nauhalle tai sentapaiselle. Molemmissa näissä menetelmissä esiintyy suuria vaikeuksia, koska ilma aina valitsee helpomman poistumistien. Lisäksi kompostointiaine sulkee helposti aukot, josta johtuen tietyt alueet voivat jäädä anaerobisiksi hajuongelmia aiheuttaen. Ilmastuksessa esiintyvän sulkeutumisongelman ratkaisemiseksi on paras tapa johtaa ilmaa ylhäältäpäin ja yhdistää ilmastuselimet automaattiseen 4 56370 homogenisointielimeen. Yksinkertaisimmin tämä yhdistäminen suoritetaan käyttäen vaunusta riippuvia ruuveja, joiden putkiakselin kautta ilmaa johdetaan kompostin pohjaan. Ruuvit muotoillaan tällöin sellaisiksi, että kaikki kompostin osat, aina muutaman senttimetrin etäisyyteen kompostin pohjasta, tulevat sekoitetuksi. Ruuvien kiinnitys-välineet tehdään sellaisiksi, että ruuvit voidaan kallistaa taaksepäin kompostin syöttösuuntaan nähden, ts. siten että ruuvien alapäät sijaitsevat kuljetussuuntaan katsottuna niiden yläpäiden takana.If a relatively low silo with walls and floor is built, a limited area that can be controlled is obtained. If it is arranged that the feed can take place at one end before the restricted area and the discharge at the other end, it can be considered that requirements 1 and M are met. The feeding of such a silo can be carried out simply by conventional belt conveyors or the like, and the discharge can simply take place, for example, via a lair located at the discharge end of the silo. This leaves the problem of gases, parasites and parasitic eggs. Bad-smelling gases develop in compost if anaerobic conditions prevail in any part of it. Therefore, the compost must be aerated, which can be done by mixing the compost: and blowing air into it, which causes a homogeneous and adjustable temperature rise. Such an elevated temperature is required for a period of time to render parasites and their eggs harmless. A week at a temperature of about 60 ° C is mentioned in the literature. Keeping the temperature between 60 ° and 70 ° is also very advantageous from an economic point of view, since a high and uniform temperature tends to shorten the composting time and thus increase the capacity of a given plant. In order to achieve controlled aeration, the procedure is usually to place torn pipes or similar devices connected to the compressed air line on the bottom of the compost. Attempts have also been made to place the entire compost on a torn surface, tape or the like. Both of these methods present great difficulties because the air always chooses an easier way out. In addition, the composting agent easily closes the openings, which can cause certain areas to remain anaerobic, causing odor problems. To solve the sealing problem in aeration, the best way is to direct the air from above and connect the aeration means to an automatic 4,56370 homogenizer. The simplest way to do this is to use wagon-hanging screws, through the pipe shaft of which air is led to the bottom of the compost. The screws are then shaped in such a way that all parts of the compost, up to a few centimeters from the bottom of the compost, are mixed. The means for fastening the screws are made such that the screws can be tilted backwards relative to the feed direction of the compost, i.e. so that the lower ends of the screws are located behind their upper ends when viewed in the transport direction.

Täten ruuvit toimivat automaattisena kuljetusvälineenä suorituskyvyn riippuessa niiden kaltevuudesta. Normaalisti ruuvit työskentelevät melkein pystysuorassa asennossa kulkusuunnan ollessa poistopäätä kohti. Vaihtelemalla ruuvien kaltevuutta ja niiden etenemisnopeutta on mahdollista sovittaa kuljetus ja sekoitus kompostipatjän eri osissa näiden osien hetkellisen tilan mukaan, niin että voidaan varmistaa kaiken aineen täydellinen käsittely riippumatta vaihteluista, joita esiintyy uuden aineen tuonnissa laitteen syöttöpäähän. Toisin sanoen voidaan ohjata kompostointiprosessia halutulla tavalla kaikissa olosuhteissa. Palautusvaiheessa ruuvit ovat käännettynä ylös, ja ne lasketaan jälleen alas kompostin syöttöpäässä. Ruuvien yläpäät voidaan varustaa kaapimen tai sentapaisen välineen muodostamalla liikatäyt-tösuojalla, joka paluuliikkeen yhteydessä kuljettaa taaksepäin kompostin yläpinnassa olevaa ainetta, joka sekoittuu vastatuotuun kompostiainekseen niin, että kompostinmuodostus lähtee sen vuoksi nopeammin käyntiin. Aineen takaisinvetäminen paluuliikkeen yhteydessä on lisäksi edullista siinä suhteessa, että suurehkoille kartongin-palasille, jotka helposti asettuvat kompostin pintaan, saadaan suhteellisesti pitempi kompostointiaika, samalla kun kaapimen avulla on mahdollisuus aikaansaada kompostipatjalle tasainen yläpinta. Jälkimmäinen seikka on tärkeä osaksi siitä syystä, että ruuvilla on niin voimakas hienonnuskyky, että syötetyn aineen tilavuus voi muutamissa vuorokausissa pienetä likimain kolmanteen osaan alkuperäisestä tilavuudesta aineen pysyessä edelleen kuohkeana, ja osaksi siitä syystä, että ruuvien kuljetusliike pyrkii antamaan kompostipatjalle syöttöpäästä poistopäähän päin nousevan yläpinnan.Thus, the screws act as an automatic conveying means with performance depending on their slope. Normally, the screws work in an almost vertical position with the direction of travel toward the outlet end. By varying the inclination of the screws and their speed of travel, it is possible to adapt the transport and mixing in the different parts of the composting mat according to the current condition of these parts, so as to ensure complete handling of all material regardless of variations in new material entering the feed end. In other words, the composting process can be controlled as desired under all conditions. In the return phase, the screws are turned up and lowered again at the compost feed end. The upper ends of the screws can be provided with an overfill guard formed by a scraper or the like, which in return movement conveys back the material on the upper surface of the compost, which mixes with the newly introduced compost material, so that composting starts more quickly. The retraction of the material in connection with the return movement is furthermore advantageous in that relatively larger pieces of cardboard, which easily settle on the surface of the compost, have a relatively longer composting time, while the scraper makes it possible to provide a flat top surface for the compost mattress. The latter is important partly because the screw has such a strong grinding ability that the volume of feed may decrease to approximately one third of the original volume in a few days while the material remains fluffy, and partly because the Screw Conveyor tends to allow the compost head to exit the feed head.

Ruuvien ylöskääntäminen tyhjäkäynnissä on edullista myös siinä suhteessa, että niiden alapäitä on tilaisuus tarkastaa ja mahdollisesti suorittaa niissä korjauksia ruuvien ollessa vaakasuorassa asennossa. Normaalisti laite varustetaan 2-6:11a ruuvilla, jotka toimivat rinnakkain ja jotka on tuettu samaan kannatusvälineeseen. Ruuvit voivat 5 563/0 tyhjäkäyntiasennossaan olla sivusuuntaan siirrettävissä, niin että koko kompostipatjaa voidaan muokata. Suurehkoissa laitoksissa voi olla eduksi, että poikittaisvälineitä on useampia kuin yksi, niin että kompostipatjän eri osat muokataan eri välineillä.Turning the screws up at idle is also advantageous in that their lower ends can be inspected and possibly repaired with the screws in a horizontal position. Normally, the device is equipped with 2-6 screws running in parallel and supported on the same support means. In their idle position, the screws 5 563/0 can be moved sideways so that the entire compost mattress can be modified. In larger plants, it may be advantageous to have more than one transverse means, so that different parts of the compost mattress are shaped with different means.

Ruotsalaisesta julkaisusta SE-313 579 tunnetaan tämäntapainen laite orgaanisen jäteaineen aerobiseksi kompostoimiseksi. Aine syötetään laitteen yhteen alueeseen ja poistetaan sivusuunnassa etäisyyden päässä olevasta alueesta ja joutuu tällä välin sekoituselimien, edullisesti ruuvivälineiden käsittelyn alaisiksi, jolloin aine sekoittuu ja ilmastuu. Tässä on olennaista, että ruuvivälineet vaikuttavat kohtisuorasti aineen liikkumissuuntaan nähden. Ruuvivälineitä pidetään edullisesti alas-eteenpäin viistossa liikkumissuuntaansa nähden mikä myötävaikuttaa ruuvivälineiden kannattimen eteenpäin liikkumiseen.Swedish publication SE-313 579 discloses such a device for aerobically composting organic waste material. The substance is fed into one area of the device and removed laterally from the distant area and in the meantime is subjected to the treatment of mixing means, preferably screw means, whereby the substance is mixed and aerated. Here, it is essential that the screw means act perpendicular to the direction of movement of the substance. The screw means are preferably held obliquely downwards and forwards with respect to their direction of movement, which contributes to the forward movement of the support of the screw means.

Tämän keksinnön kohteena on laite kompostin valmistamiseksi jäteaineesta, laitteen ollessa rakennemuodoltaan siilo, joka on sovitettu sisältämään kompostiainepatjän ja joka on varustettu välineillä jäteaineen syöttämiseksi patjan yhteen päähän sekä kompostoidun aineen poistamiseksi patjan toisesta päästä, samalla kun kompostia muokataan ruuvimaisilla sekoituselimillä. Keksinnön mukainen laite on yllämainittujen vaikutusten saavuttamiseksi toteutettu siten kuin ilmenee patenttivaatimuksesta 1.The present invention relates to an apparatus for producing compost from waste material, the apparatus being in the form of a silo adapted to contain a composting mattress and provided with means for feeding waste material to one end of the mattress and removing the composted material from the other end of the mattress. The device according to the invention is implemented in order to achieve the above-mentioned effects as set out in claim 1.

Keksinnön mukaista laitetta voidaan käyttää sekä epäjatkuvaan että jatkuvaan työskentelyyn. Jälkimmäisessä tapauksessa patjan yhteen päähän syötetään yleensä keskeytyksettä pieniä määriä uutta ainetta, ja vastaavia määriä valmista kompostia poistetaan toisesta päästä, niin että patjan tilavuus pysyy yleensä vakiona, ellei oteta lukuun raaka-aineen syötössä väistämättä esiintyviä vaihteluja, sekä sellaisia vaihteluja, jotka voivat johtua siitä, että erilaiset aines-erät voivat tarvita eri pitkiä käsittelyaikoja patjassa. Ruuvimaiset se-koittimet toimivat tällöin jatkuvasti siten, että ne sekoittavat ainetta'ja kuljettavat sitä poistopäähän päin palaten sen jälkeen syöttöpäähän, jonka liikkeen aikana patja tulee tasoitetuksi.The device according to the invention can be used for both discontinuous and continuous work. In the latter case, small amounts of new material are usually fed to one end of the mattress without interruption and corresponding amounts of finished compost are removed from the other end, so that the volume of the mattress generally remains constant, except for variations in raw material feed and variations that may occur. that different batches of material may require different long processing times in the mattress. The helical mixers then operate continuously so that they mix the substances and convey it to the outlet end, then return to the feed end, during the movement of which the mattress becomes leveled.

Epäjatkuvasta työskenneltäessä koko patja täytetään yhdellä kerralla, jonka jälkeen massa saa olla paikallaan tarvittavan ajan ja poistetaan samoin yhdellä kerralla. Tällöin ruuvit toimivat selostetulla tavalla täytön ja varsinaisen kompostointijakson aikana. Ruuveja voidaan myös käyttää helpottamaan kompstin poistoa. Edullisesti 6 56370 ruuvit voivat tällöin olla suhteellisen paljon vinossa asennossa täyttö- ja poistojaksojen aikana sekä olennaisesti pystyasennossa kompostointijakson aikana.When working discontinuously, the entire mattress is filled in one go, after which the mass can be left in place for the required time and removed in the same way. In this case, the screws operate as described during the filling and the actual composting cycle. Screws can also be used to facilitate compost removal. Preferably, the 6 56370 screws can then be in a relatively large oblique position during the filling and discharge cycles and in a substantially vertical position during the composting cycle.

Voidaan myös ajatella näiden työskentelytapojen välimuotoja, esim. siten, että epäjatkuvassa työskentelyssä täyttö ja poisto suoritetaan osittain yhtaikaa, niin että täyttö aloitetaan poiston ollessa vielä käynnissä.It is also possible to think of intermediate forms of these working methods, e.g. in such a way that in discontinuous work the filling and the discharge are carried out partly simultaneously, so that the filling is started while the discharge is still in progress.

Keksintöä kuvataan lähemmin viitaten oheiseen piirustukseen, jossa: kuvio 1 esittää pystyleikkausta keksinnön mukaisesta kompostinteko-laitteesta; kuvio 2 esittää kuvion 1 mukaista laitetta päältäpäin katsottuna.The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawing, in which: Figure 1 shows a vertical section of a composting device according to the invention; Fig. 2 shows a top view of the device according to Fig. 1.

Esitetty laite käsittää vaakatasossa pitkänomaisen siilon 1, joka on sovitettu sisältämään kompostoitavan patjan 2. Siilo on sopi-vimmin ylhäältä avoin, vaikkakin katto 3 voidaan sijoittaa jonkin verran siilon yläreunan yläpuolelle sateelta suojaamista varten.The device shown comprises a horizontally elongate silo 1 adapted to contain a compostable mattress 2. The silo is preferably open at the top, although the roof 3 may be placed somewhat above the upper edge of the silo to protect it from rain.

Kompostoitavaksi tarkoitettua ainetta, esim. viemärivesillejun ja roskien seosta, syötetään lähelle siilon yhtä päätyseinämää käyttäen sopivaa välinettä, jona esitetyssä esimerkissä on nauhakuljetin 4. Etteivät vastasyötetyn aineen osat pyrkisi jäämään syöttöpäähän, voi siilon pohja tässä päässä olla sopivasti kaarrettu ylöspäin, kuten näkyy kuviossa merkittynä viitteellä 5. Kun kyseessä on jatkuva työskentely, ainetta syötetään yleensä keskeytyksettä, ja sitä kuljetetaan sopivalla nopeudella pitkin siiloa edellä selostettujen elimien avulla, jolloin aine tulee kompostoiduksi, jonka jälkeen valmiiksi kompostoitu aine poistetaan olennaisesti keskeytyksettä läheltä siilon toista päätyseinää. Esitetyssä esimerkissä on siilon pohjassa luukuilla 6 varustettuja aukkoja, niin että komposti voidaan pudottaa siilon pään alapuolella sijaitsevaan vastaanottopaikkaan, joka on sovitettu sellaiseksi, että kuorma-autoja tai sentapaisia ajoneuvoja voidaan ajaa luukkujen 6 alle kompostin vastaanottamiseksi. Luukut 6 avataan ja suljetaan sopivilla mekaanisilla välineillä, joita ei ole kuviossa esitetty.The material to be composted, e.g. a mixture of sewage sludge and debris, is fed close to one end wall of the silo using a suitable means with a belt conveyor 4 in the example shown. To prevent parts of the freshly fed material from remaining in the feed end, the bottom of the silo can be suitably curved 5. In the case of continuous work, the material is generally fed continuously and conveyed at a suitable speed along the silo by the means described above, whereby the material is composted, after which the pre-composted material is removed substantially continuously close to the other end wall of the silo. In the example shown, there are openings in the bottom of the silo with hatches 6 so that the compost can be dropped into a receiving space below the silo head, which is adapted so that trucks or similar vehicles can be driven under the hatches 6 to receive compost. The hatches 6 are opened and closed by suitable mechanical means not shown in the figure.

Vaunu 7 ulottuu siilon 1 yli poikittain sen pituussuuntaan nähden (ts. kompostiaineen kulkusuuntaan nähden), ja sitä kannattavat pyörät 8, jotka on sovitettu vierimään pitkin siilon sivuseinämien ylä- 7 56370 reunoja. Joukko ruuvimaisia sekoittimia 9 (esitetyssä esimerkissä neljä) on ripustettu siltaan 10, joka on siirrettävissä vaunun 7 pituussuunnassa, ts. poikittain siilon pituussuunnan suhteen. Kukin ruuvi 9 on käännettävissä siilon pituussuuntaisessa pystytasossa, sen tukielimen 11 ollessa kääntyvästi yhdistetty siltaan 10 akselin 12 välityksellä siten, että ruuvia voidaan kääntää kuviossa 1 vasemmalla eheillä viivoilla esitetystä asennosta, jossa ruuvi on olennaisesti pystysuorassa sen alapään sijaitessa lähellä siilon pohjaa, kuvion 1 keskellä katkoviivoilla esitettyyn asentoon 9’, jossa ruuvi on olennaisesti vaakasuorassa sijaiten kokonaan patjan 2 yläpuolella. Kukin ruuvi voidaan lisäksi vapaavalintaisesti asettaa mihin tahansa edellisten asentojen väliseen kaltevaan asentoon, jollainen on esitetty katkoviivoilla kuviossa 1 oikealla merkittynä viitteellä 9'1· Ruuveja pyöritetään tukielimiin 11 sijoitettujen moottorien 13 avulla. Laitteistoon kuuluvat lisäksi kuvioista puuttuvat mekaaniset välineet ruuvien asettamiseksi haluttuun kaltevaan asentoon, joko kunkin erikseen tai kaikkien yhdessä.The carriage 7 extends over the silo 1 transversely to its longitudinal direction (i.e. with respect to the direction of travel of the compost material) and is supported by wheels 8 adapted to roll along the upper edges of the silo side walls. A plurality of helical agitators 9 (four in the example shown) are suspended from a bridge 10 which is displaceable in the longitudinal direction of the carriage 7, i.e. transversely to the longitudinal direction of the silo. Each screw 9 is pivotable in the longitudinal vertical plane of the silo, its support member 11 being pivotally connected to the bridge 10 via a shaft 12 so that the screw can be pivoted from the position shown in left solid lines in Figure 1, the screw being substantially vertical to the position 9 'shown, in which the screw is substantially horizontal, located completely above the mattress 2. In addition, each screw can optionally be placed in any inclined position between the previous positions, as shown by the broken lines in Fig. 1, indicated on the right by reference 9'1 · The screws are rotated by means of motors 13 placed in the support members 11. The apparatus further includes mechanical means missing from the figures for setting the screws in the desired inclined position, either individually or in combination.

Kunkin ruuvin tukielimeen 11 on lisäksi kiinnitetty kaavin 1^ sellaiseen asemaan, että se tulee kosketukseen patjan pinnan kanssa, kun ruuvi on saatettu asemaan 9’» kuten on osoitettu viitteellä lV.In addition, the scraper 1 is attached to the support member 11 of each screw in such a position that it comes into contact with the surface of the mattress when the screw is brought into the position 9 '»as indicated by reference 1V.

Ruuvit ovat sopivimmin onttoja ja varustetut ilmanpuhallusaukoilla, niin että ilmaa voidaan syöttää alas patjaan niiden kautta.The screws are preferably hollow and provided with air vents so that air can be fed down into the mattress through them.

Käytön aikana vaunua 7 siirretään, ruuvimaisten sekoittimien toimiessa alhaalla patjassa, kuvioissa vasemmalta oikealle, sekoittimien tällöin sekoittaessa ja ilmastaessa patjan kaikkia osia sekä kuljettaessa samalla kompostia eteenpäin liikesuuntaansa. Kuljetustehoa voidaan säätää asettamalla ruuvit enemmän tai vähemmän pystysuorasta poikkeavaan asentoon, jollainen asento on esitetty oikealla puolella kuviossa 1. Tässä asennossa on ruuveilla massaa tehokkaammin eteenpäin työntävä vaikutus. Ruuvien saavuttua poistopäähän ne käännetään vaaka-asentoon ja siirretään tässä asennossa takaisin lähtöasemaansa syöttöpäässä. Tämän paluuliikkeen aikana kaapimet 14 toimivat tasoittaen patjan pintaa, joka massan eteenpäin kulkiessa pyrkii yleensä asettumaan poistopäähän päin enemmän tai vähemmän nousevaksi. Samalla kaapimet vetävät mukanaan taaksepäin suurehkoja ainepalasia, kuten edellä on mainittu.During use, the carriage 7 is moved, with the screw mixers operating down in the mattress, in the figures from left to right, the mixers then mixing and aerating all parts of the mattress and at the same time conveying the compost in its direction of movement. The conveying power can be adjusted by placing the screws in a more or less vertical position, as shown on the right-hand side in Figure 1. In this position, the screws have a more effective effect of pushing the mass forward. When the screws reach the discharge end, they are turned to a horizontal position and moved in this position back to their starting position at the feed end. During this return movement, the scrapers 14 act to smooth the surface of the mattress, which, as the pulp advances, generally tends to settle more or less ascending towards the outlet end. At the same time, the scrapers pull back larger pieces of material, as mentioned above.

8 563708 56370

Kun vaunu 7 ruuveineen 9 on palannut syöttöpäähän, ruuvit pudotetaan jälleen pystysuoraan tai jonkin verran taaksepäin kaltevaan asentoon, jonka jälkeen vaunun annetaan taas siirtyä poistopäähän. Jotta varmistetaan koko patjan yhdenmukainen muokkaus myös poikittaissuunnas-sa, siltaa siirretään jonkin matkaa poikittain liikesuuntaan nähden ennen kutakin vaunun lähtöä siilon poistopäätä kohti, niin että se-koittimet kussakin työskentelyvaiheessaan tulevat kulkemaan rataa, joka on edellisellä jaksolla kuljetun radan vieressä,When the carriage 7 with its screws 9 has returned to the feed end, the screws are again dropped into a vertical or somewhat backward inclined position, after which the carriage is allowed to move to the outlet end again. In order to ensure uniform shaping of the entire mattress also in the transverse direction, the bridge is moved some distance transversely to the direction of movement before each departure of the wagon towards the silo discharge end, so that the agitators in each working stage will follow the track next to the previous section.

Sekoittimen kulkiessa poistopäätä kohti ilmaa puhalletaan niiden onttojen akselien lävitse.As the mixer travels toward the outlet end, air is blown through their hollow shafts.

Vaunun 7, sillan 10 ja sekoittimen liikkeet sekä ilmanpuhallus voidaan tehdä automaattisiksi sopivien välineiden avulla. Sopivimmin lämpötilat mitataan patjan eri osissa, ja sekoittimien työskentelyä sekä ilmanpuhallusta ohjataan mitattujen lämpötila-arvojen mukaan optimilämpötilan ylläpitämiseksi,The movements of the carriage 7, the bridge 10 and the mixer as well as the air blowing can be made automatic by means of suitable means. The temperatures are preferably measured in different parts of the mattress, and the operation of the mixers and the air blowing are controlled according to the measured temperature values in order to maintain the optimum temperature,

On myös ilmennyt, että kompostiaine, vaikka sillä laitteeseen vietäessä on suuri kosteuspitoisuus, jonkin ajan kuluttua voi tulla niin kuivaksi, että se pölyää. Sen vuoksi on tarkoituksenmukaista vaihdella ilmansyöttöä sen mukaan, mitä osaa kompostista ilmastetaan ruuvien kautta. Tämä vaihtelu voidaan samalla suorittaa myös siten, että kompostin tietyn osan lämpötila pidetään määrätyllä halutulla alueella. Ilmamäärän vaihteleminen tapahtuu sopivimmin automaattisesti sen mukaan, mikä on sekoittimen asema patjan pituussuunnan suhteen.It has also been found that the compost material, although it has a high moisture content when introduced into the device, can become so dry after a while that it becomes dusty. Therefore, it is appropriate to vary the air supply according to which part of the compost is aerated through the screws. At the same time, this variation can also be carried out by keeping the temperature of a certain part of the compost in a certain desired range. The amount of air is preferably varied automatically according to the position of the mixer with respect to the longitudinal direction of the mattress.

Esitetty laite soveltuu myös epäjatkuvaan tai puolijatkuvaan työskentelyyn. Epäjatkuvasti työskenneltäessä siilo täytetään uudella aines-massalla kuljettimen välityksellä, ja vaunua 7 ruuveineen 9 käytetään aineen sekoittamiseen ja tasoittamiseen. Kun sopiva määrä ainesta on viety siiloon, kuljetin 4 pysäytetään^ ja ruuvien annetaan jatkaa työskentelyään aikaisemmin selostetulla tavalla tietyn seisotus-ajan, esim. 5-10 vuorokautta, kunnes aine patjassa on valmiiksi kompostoitu. Sen jälkeen siilo avataan poistopäästään, ja aine poistetaan siitä ruuvien 9 avulla tai muita välineitä käyttäen.The device shown is also suitable for discontinuous or semi-continuous work. In the case of discontinuous work, the silo is filled with a new mass of material via a conveyor, and the carriage 7 with its screws 9 is used to mix and level the material. Once the appropriate amount of material has been introduced into the silo, the conveyor 4 is stopped and the screws are allowed to continue working as previously described for a certain period of standing, e.g. 5-10 days, until the material in the mattress is pre-composted. The silo is then opened at its discharge end, and the substance is removed therefrom by means of screws 9 or other means.

Claims

56370 9

An apparatus for producing compost from waste material, the apparatus comprising a low rectangular silo adapted to contain a compostable mattress, one end of which is fed with new material and from the other end of which the composted material is removed, and compost-forming screw-like mixing means which can be controlled so that each part of the mattress can be modified, characterized in that the helical mixing member is adapted to pivot about a horizontal axis above the mattress in such a way that it can be turned up completely above the mattress and also set to work in a more or less inclined rearward direction so that it will assist in the transport of the substance in the mattress towards the outlet end of the silo.

Device according to claim 1, characterized in that the mixing screw fastening part, i.e. the support means, is provided with a means which, in the return phase, the screw can flatten the top surface of the mattress and convey back the material on the mattress to prolong the composting time.

Device according to claim 1, characterized in that the helical mixing member is provided with means for conducting the air required for composting to the mattress through the central tube of the mixing members, the air supply being automatically varied according to the temperature and / or humidity in the different parts of the compost.

1. Anläggning för composting av avfallsmaterial innefattande en lag rektangulär silo, utformad att rymma en under kompostering varan-de bädd, vid rod ena ände nytt material pämatas och vid rod andra ände kompostat material utmatas, varvid komposten bearbetas av skruvformade omr with regard to the provisions of this Regulation, with regard to the provisions of this Regulation, the provisions of this Regulation shall be replaced by the provisions of this Regulation. , which is not included in the budget, and is included