FI121386B - Kunnostuslaitteisto kuiturainakoneen kudosta varten - Google Patents

Description

KUNNOSTUSLAITTEISTO KUITURAINAKONEEN KUDOSTA VARTEN

Keksinnön kohteena on kunnostuslaitteisto kuiturainakoneen kudosta varten, johon kunnostuslaitteistoon kuuluu 5 - ainakin yksi pesupää, joka on sovitettu johdevälineillä liikutettavaksi kudoksen suhteen poikittaissuunnassa edestakaisin, pesupäähän järjestetyt suutinelimet fluidin syöttämiseksi kudokseen, 10 - ilmavirtausvälineet imuvaikutuksen aikaansaamiseksi pesu päähän, ja pesupäähän yhdistetyt poistovälineet syötetyn fluidin sekä kudoksesta irrotetun ja imuvaikutuksella kerätyn aineksen siirtämiseksi pois pesupäästä, ja poistovälineisiin kuuluu 15 toiminnallinen erotin aineksen ja fluidin erottamiseksi ilmasta.

Tuotannon aikana varsinkin kuiturainakoneiden kuivatusosien kudoksiin tarttuu kuituja ja täyteaineita, jotka haittaavat 20 tuotantoa. Erityisesti kartonkikoneilla on havaittu kudoksen reunaosien likaantumista, mikä aiheuttaa viiraväleissa rainaan reunarisoja, jotka johtavat lopulta ratakatkoihin. Myös kudoksen muut alueet likaantuvat aiheuttaen tarttumia ja yleistä kuiva-tustehon laskemista. Ongelma pahenee entisestään, kun kudokseen 25 kertyvä lika lämpenemisen seurauksena tahmottuu ja raina pyrkii tarttumaan kudokseen kiinni. Uusioraaka-ainetta käyttävillä ja varsinkin kartongin valmistuslinjoilla ja vielä erityisemmin aallotuskartonkilajeilla on edellä mainittu kuivatusosan kudosten likaantuminen muodostunut merkittäväksi katkoherkkyyttä 30 lisääväksi ongelmaksi.

Likaantumisen aiheuttamien ongelmien välttämiseksi kudoksia kunnostetaan erilaisilla laitteilla. Nykyiset laitteet ovat pääasiassa online-pesureita, joiden pesupää traversoi kudoksen 35 poikkisuunnassa. Toisin sanoen kudosta kunnostetaan tuotannon aikana jatkuvasti pieni alue kerrallaan. Tunnettujen laitteiden kunnostusteho on kuitenkin riittämätön pitämään kudokset riittävän puhtaina. Tunnetuissa laitteissa kudoksesta irrotettu aines 2 ja fluidi, kuten pesuvesi, johdetaan tyhjöjärjestelmään pitkillä putkilinjoilla, jotka ovat kalliita rakentaa ja käyttää. Hakijan omassa laitteessa, jota markkinoidaan OptiCleaner Dry tuo-tenimellä, imuvaikutus muodostetaan pesupäähän integroidulla 5 ejektorilla. Toisin sanoen pitkä putkilinjat ovat tarpeettomia. Ejektorilla aikaansaatu virtaus ensinnäkin muodostaa imuvaiku-tuksen pesupäähän ja toiseksi poistaa imuvaikutuksella kerätyn aineksen ja pesuveden pesupäästä. Ejektorilla aines ja fluidi saadaan nopeaan liikkeeseen ja ne puhalletaan avoimesta kaukalo losta muodostuviin poistovälineisiin. Aineksesta ja fluidista koostuva lika kuitenkin pöllyää kaukalosta ympäristöön. Toisin sanoen kudoksen lisäksi itse laite likaantuu. Lisäksi kookas kouru ulottuu koko kuiturainakoneen leveydelle. Käytännössä suurehkolle kourulle on vaikea löytää riittävästi asennustilaa. 15 Lisäksi pesupää on asennettava telaa vasten. Myös virtaus pesupään läpi on epätäydellistä, sillä pesusuuttimet ovat keskellä virtauskanavaa.

Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada kuiturainakoneen kudosta 20 varten uudenlainen kunnostuslaitteisto, jonka kunnostuskyky on entistä parempi, mutta joka vaatii aikaisempaa vähemmän energiaa. Tällöin kudokset pysyvät entistä pitempään toimintakykyisinä uudelleenlikaantumisen ollessa olematonta. Tämän keksinnön mukaisen kunnostuslaitteiston tunnusomaiset piirteet ovat, että 25 erotin on tuettu johdevälineisiin ja siten sovitettu yhdessä pesupään kanssa liikutettavaksi kudoksen suhteen poikittaissuun-nassa edestakaisin. Erottimella saadaan aines ja fluidi hallitusti kerättyä ilman haitallista pöllyämistä. Tällöin vältetään kunnostuslaitteen ja sen ympäristön sekä kudoksen likaantuminen. 30 Erottimen käytöstä seuraa myös muita etuja, joita kuvataan tarkemmin sovellusesimerkkien yhteydessä. Sopivilla komponentti-valinnoilla kunnostuslaitteistosta aikaansaadaan kompakti ja pienikokoinen, mutta tehokas. Varmatoimisella kunnostuslaitteel-la kuiturainakoneen kudokset pysyvät toimintakuntoisina. Tällöin 35 vältetään tunnetut ongelmat, jolloin kuiturainakoneen tuotanto-aste saadaan entistä korkeammaksi. Samalla aiemmin ongelmal-lisetkin rainalajit voidaan ottaa mukaan tuotantoon.

3

Keksintöä kuvataan seuraavassa yksityiskohtaisesti viittaamalla oheisiin eräitä keksinnön sovelluksia kuvaaviin piirroksiin, joissa 5 Kuva 1 esittää keksinnön mukaisen laitteen sivulta katsottuna,

Kuva 2a esittää kuvan 1 mukaisen laitteen yläviistosta katsottuna,

Kuva 2b esittää osasuurennoksen kuvasta 2a, ίο Kuva 3 esittää osan keksinnön mukaisesta laitteesta halki-leikattuna,

Kuva 4 esittää periaatepiirroksena keksinnön mukaisen laitteen toimintaa.

15 Kuvissa 1 ja 2a esitetään osa kuiturainakoneesta, joka on varustettu keksinnön mukaisella kunnostuslaitteistolla. Kuitu-rainakoneita ovat esimerkiksi paperi- ja kartonkikoneet ja niissä on useita kunnostusta vaativia kudoksia. Myös pehmopaperi- ja sellunkuivauskoneet ovat kuiturainakoneita. 20 Puristinhuopien kunnostukseen käytetään runsaasti vettä, jota poistetaan yhdessä likaantumista aiheuttavan aineksen kanssa esimerkiksi huopaimureilla. Sen sijaan kuivatusosan kuivatusvii-rojen kunnostukseen voidaan käyttää vain rajoitettu määrä vettä, joten yleisesti käytetään korkeapainevesisuihkuja. Toimintaperi-25 aatteesta riippumatta kunnostuslaitteisto on järjestetty kunnostettavan kudoksen yhteyteen.

Kuvassa 1 esitetään keksinnön mukainen kunnostuslaite sivulta katsottuna. Kunnostuslaitteistoon kuuluu ainakin yksi pesupää 30 10, joka on sovitettu johdevälineillä 11 liikutettavaksi kudoksen 12 suhteen poikittaissuunnassa edestakaisin. Pesupään pinta-ala on suhteellisen pieni kudoksen leveyteen verrattuna. Tällöin koko kudoksen kunnostamiseksi pesupäätä liikutetaan hitaasti edestakaisin kudoksen samalla liikkuen nopeasti pesupään suhteen 35 poikittaiseen suuntaan. Pesupäähän 10 on lisäksi järjestetty suutinelimet 13 fluidin syöttämiseksi kudokseen 12. Tavallisesti fluidina käytetään tuorevettä, joka suihkutetaan korkeapaineise- 4 na kudosta kohti. Korkeaa painetta käyttämällä pienelläkin vesimäärällä aikaansaadaan tehokkaasti kudosta kunnostava suihku. Veden sijasta tai sen lisäksi voidaan käyttää fluidina esimerkiksi höyryä.

5

Edullisesti kunnostuslaitteeseen kuuluu myös ilmavirtausvälineet 14 imuvaikutuksen aikaansaamiseksi pesupäähän 10. Lisäksi pesupäähän 10 on yhdistetty poistovälineet 15 syötetyn fluidin sekä kudoksesta 12 irrotetun ja imuvaikutuksella kerätyn ainek-io sen siirtämiseksi pois pesupäästä 10. Tällöin ensinnäkin saadaan tahmainenkin aines irrotettua kudoksesta ja toiseksi poistettua fluidi yhdessä aineksen kanssa kudoksen pinnalta. Aines on tavallisesti rainan valmistuksessa käytettäviä kuituja ja täyteaineita. Tuotannon aikana pesupää kunnostaa jatkuvasti tai is jaksottaisesti kudosta, jonka toimintakyky siten säilyy rainan tarttumisongelmien pysyessä poissa.

Keksinnön mukaan poistovälineisiin 15 yllättäen kuuluu toiminnallinen erotin 16 aineksen ja fluidin erottamiseksi ilmasta. 20 Käytännössä erottimesta poistuu lähinnä vain ilmaa aineksen ja fluidin keräytyessä erottimeen. Tällöin vältetään pesupään ympärillä tavallisesti pöllyävä vedensekainen lika. Erottimia on olemassa erilaisia ja niiden sijainti voi vaihdella eri sovelluksissa. Sovelluksesta riippumatta erottimeen 16 kuuluu tuloyh-25 de 17 ja ilmanpoistoyhde 18. Keksinnön mukaan pesupää 10 on yhdistetty tuloyhteeseen 17 ilmavirtausvälineiden 14 ollessa yhdistettynä ilmanpoistoyhteeseen 18. Tällöin ilmavirtausvälineet ovat vasta erottimen jälkeen, jolloin ilmavirtausvälineiden kautta kulkee lähinnä vain ilmaa. Voidaan puhua myös eräänlai-30 sesta imurista, jota ennen ilmavirtauksen mukana kulkeva aines pääosin erottuu. Tällöin ilmavirtausvälineet voidaan muodostaa erilaisista komponenteista ja ilmavirtausvälineet pysyvät niin sisä- kuin ulkopuoleltakin likaantumattomina. 1

Keksinnön mukaan erotin 16 on edullisesti tuettu johdevälinei-siin 11. Siten erotin 16 on sovitettu yhdessä pesupään 10 kanssa liikutettavaksi kudoksen 12 suhteen poikittaissuunnassa edestä- 5 kaisin. Tällöin pesupään 10 ja erottimen 16 välinen virtausyhde 19 on edullisen lyhyt ja sen rakenne voidaan tehdä lähes muuttumattomaksi. Edullisesti johdevälineisiin 11 ja/tai virtausyhtee-seen 19 järjestetään säätömahdollisuus, jolloin pesupää 10 5 voidaan asemoida kudoksen 12 suhteen kunkin asennusposition geometrian vaatimalla tavalla. Erotin voidaan sijoittaa myös kiinteästi, jolloin vain pesupää liikkuu. Tällöin ilmavirtaus johdetaan erottimelta pesupäähän letkulla ja alipaine muodostetaan esimerkiksi puhaltimella.

10

Kunnostuslaitteen jatkuvan käytön myötä erottimeen kertyy jatkuvasti ainesta ja fluidia. Niinpä erottimeen 16 kuuluu tuloyhteen 17 ja ilmanpoistoyhteen 18 lisäksi erotetun aineksen ja fluidin poistamista varten poistoyhde 20, johon on järjestet-15 ty sulkuvälineet 21. Keksinnön mukaan sulkuvälineet ovat edullisesti sovitettu siten, että poistonkin aikana erottimen toiminta säilyy keskeytyksettömänä. Edullisesti käytetään painovoimaista tyhjennystä yhdessä alipaineventtiilin periaatteella toimivien sulkuvälineiden kanssa. Tällaiset sulkuvälineet voivat esimer-20 kiksi muodostua kahdesta vastakkain sovitetusta joustavasta kalvosta 22, jotka erkanevat aineksen ja fluidin painosta avaten poistoyhteen 20 (kuva 1) . Erottimen riittävästi tyhjentyessä kalvot jälleen menevät vastakkain sulkien poistoyhteen. Tällöin erottimessa on aina jonkin verran ainesta ja fluidia, jolloin 25 ilmavirtaus poistoyhteen kautta estyy ja erottimen toiminta säilyy häiriöttömänä. Toisaalta sulkuvälineisiin voidaan sovittaa jokin toimilaite, jolloin erotin saadaan tarvittaessa tyhjennettyä halutussa kohdassa. Hallitun ja siistin tyhjennyksen aikaansaamiseksi poistovälineisiin 15 edelleen kuuluu 30 poistoyhteen 20 alapuolelle sovitettu keräin 23. Keräimestä aines ja fluidi johdetaan esimerkiksi viemäriin tai kierrätykseen .

Ohjatussa tyhjennyksessä käytetään edullisesti kuiturainakoneen 35 reunoille sijoitettua keräyskaivoa 24 (kuva 2a). Tällöin erotin 16 ohjataan keräyskaivon 24 yläpuolelle ja tyhjennetään. Myös erottimeen yhdistettyä keräysastiaa voidaan käyttää, jolloin 6 erotin voidaan mitoittaa optimaalisesti turhaan kasvattamatta sen tilavuutta. Edullisesti käytetäänkin keräimenä 23 kuitu-rainakoneen poikki ulottuvaa keräyskourua 25 (kuva 1). Tällöin erotin voi tyhjentyä koska tahansa, jolloin voidaan käyttää 5 yksinkertaisia, mutta automaattisia sulkuvälineitä, kuten edellä mainittua kalvosuljintä. Keräyskourun kanssa voidaan käyttää myös keräyskaivoa. Tällöin esimerkiksi keräyskourusta aines ja fluidi johdetaan keräyskaivoon, jota käytetään esimerkiksi erotinta puhdistettaessa. Puhdistuksen aikana erotin on keräys-io kaivon yläpuolella. Keräyskaivo on myös niin iso, että erotin voidaan huuhdella myös ulkopuolelta veden valuessa keräys-kaivoon. Edullisesti keräyskourussa on sopiva vietto aineksen poistamiseksi painovoimaisesti. Tarvittaessa keräyskourussa käytetään huuhtelusuihkuja tai pohjanoroa.

15

Toiminnallinen erotin voidaan muodostaa eri tavoin. Edullisesti käytetään erottimena 16 syklonia 26. Syklonilla aikaansaadaan hyvä erottelukyky ja kompakti rakenne. Lisäksi syklonin kanssa voidaan käyttää suuria virtausnopeuksia erottelukyvyn heikenty-20 mättä. Sykloni on myös helppo pitää puhtaana ja ennen kaikkea tyhjentää. Vastaavasti ilmavirtausvälineet voidaan muodostaa eri tavoin. Keksinnön mukaan edullisesti ilmavirtausvälineet 14 muodostuvat ilmavahvistimesta 27, joka on sovitettu syklonin 26 ilmanpoistoyhteeksi 18. Kyseinen rakenne edelleen yksinkertais-25 taa kunnostusvälineiden rakennetta sekä pienentää painehäviöitä. Kuvassa 3 esitetään sykloni 26 halkileikattuna. Syklonin eri osat mitoitetaan lähinnä partikkelien koon ja määrän sekä halutun erottelukyvyn perusteella. Ilmavahvistin 27 voidaan kiinnittää suoraan syklonin 26 yläosaan. Kuvassa 3 esitetään 30 myös virtausyhteen 19 liityntäaukko 29 sykloniin 26 ja syklonin 26 alaosassa on ilmasta erotettua seosta, joka muodostuu pääosin aineksesta ja fluidista. Lisäksi virtausyhde 19 on sovitettu siten, että ilmavirtaus tulee tangentiaalisesti. 1

Kuvassa 4 esitetään periaatteellisesti syklonin 26 toimintaa. Ilmavirtaus muodostaa spiraalinmuotoisen liikeradan kohti syklonin 26 pohjaa. Erikoinen liikerata johtuu lähinnä syklonin 7 26 geometrisestä rakenteesta. Kierteisessä ilmavirtauksessa eroteltavat aines ja fluidi sinkoutuvat syklonin 26 seinämiin ja valuvat syklonin 26 pohjalle ja siltä edelleen poistoyhteeseen 20. Puhdistuva ilmavirtaus muodostaa pohjalla uuden pyörteen 5 syklonin 26 keskelle nousten ylöspäin ja poistuen syklonista 26 ilmanpoistoyhteen 18 kautta. Testeissä on havaittu syklonin erottelukyvyn olevan niin hyvä, että ilmanvahvistimesta tulee lähes täysin kuivaa ilmaa. Tällöin erilliset poistosuodattimet ovat tarpeettomia, mikä edelleen pienentää painehäviöitä. Toisin ίο sanoen ilmavahvistimen teho voidaan mahdollisimman hyvin käyttää imuvaikutuksen muodostamiseen ja tehokkaan ilmavirtauksen aikaansaamiseen. Keksinnön mukaan ilmavirtausvälineet onkin sovitettu siten, että virtausnopeus pesupäässä on vähintään 10 m/s. Tällöin aines ja kudokseen suihkutettu fluidi saadaan is varmasti kerättyä. Samalla sykloniin aikaansaadaan riittävä virtausnopeus, jolloin sen erottelukyky voidaan hyödyntää maksimaalisesti.

Kuvassa 1 esitetään periaatteellisesti puhdistuslaitteiston 20 energialinjastoa 30. Ensinnäkin pesupäähän 10 johdetaan korkeapaineista fluidia, kuten tuorevettä suutinelimille 13. Fluidin syöttölinjaa esitetään tässä katkoviivalla. Toiseksi ilmavahvistin 27 vaatii paineilmaa. Tässä paineilman syöttölinjaa esitetään pistekatkoviivalla. Käytännössä energisiinjasto 25 muodostetaan siten, että eri linjat sallivat pesupään liikuttamisen kudoksen reunalta toiselle. Energialinjastoon kuuluu myös välineet traversoivan liikkeen aikaansaamiseksi. Traversointime-kanismina voidaan käyttää jotain tunnettua tekniikkaa. Toinen paineilmaa vaativa kohde on puhalluslaite, kuten esimerkiksi 30 ilmaveitsi/ilmakampa 31, joka on keksinnön mukaan järjestetty pesupään 10 imuvaikutusalueen ulkopuolelle kudoksen 12 liikesuunnassa pesupään 10 jälkeen. Puhalluslaitteella, edullisesti ilmaveitsellä 31 estetään aineksen leviäminen pesupään 10 ja kudoksen 12 välistä. Useimmiten ilmaveitsi on tarpeeton ja sitä 35 käytetäänkin vain tarvittaessa, kuten esimerkiksi ongelmatilanteissa. Esimerkiksi kudoksen tukemattomalla osalla ilmaveitsi on 8 edullinen, sillä se estää pöllyämisen leviämisen kudoskierrossa eteenpäin.

Kuvien 1 ja 2a sovelluksissa pesupää 10 on järjestetty kudoksen 5 12 tukemattomalle osalle, mikä on useimmissa tunnetuissa laitteistoissa mahdotonta. Varsinkin, kun kudos 12 on kuivatusviira, voidaan kyseisessä sovelluksessa pesusuihku suunnata viiran läpi. Tällöin kunnostuslaitteistoon edelleen kuuluu keräysallas 32, joka on sovitettu sijoitettavaksi pesupään 10 suhteen ίο kudoksen 12 eri puolelle. Tällöin merkittävä osa fluidista ja ainakin osa aineksesta menee viiran läpi keräysaltaaseen 32 lopun aineksen ja fluidin mennessä erottimeen. Kyseisessä tilanteessa voidaan käyttää yllättävän pientä erotinta. Myös keräysaltaassa käytetään huuhtelusuihkuja tai pohjanoroa. is Lisäksi keräysaltaassa on sopiva vietto ja se voi laskea esimerkiksi edellä mainittuun keräyskaivoon.

Pesupäässä suutineliminä voidaan käyttää esimerkiksi neula- tai viuhkasuuttimia tai niiden yhdistelmiä. Erityisesti syklonilla 20 aikaansaadaan hyvä erottelukyky puhtaan ja kuivan ilman poistuessa syklonin yläosasta. Pesupään mukana liikkuvan syklonin ja ilmavahvistimen käyttämisellä vältetään erillinen tyhjöjärjes-telmä samoin kuin pitkät putkistot ja suurikokoiset kourut. Keksinnön mukainen kunnostuslaitteisto on rakenteeltaan yksin-25 kertainen ja nopea asentaa. Lisäksi kunnostuslaitteisto on lähes likaantumaton ja erotettu aines ja vesi poistuvat painovoimai-sesti. Kunnostuslaitteiston teho on myös selvästi parempi tunnettuihin tunnettuun laitteisiin nähden. Testien mukaan aikaisempi puhdistusteho saavutetaan entistä pienemmällä pai-30 neilman kulutuksella. Lisäksi kudosta voidaan kunnostaa suihkuttamalla vettä sen läpi. Tunnetuissa laitteissa on vain telaa vasten kunnostaminen mahdollista roiskumisen välttämiseksi. Erotinta hyödynnettäessä voidaan käyttää suuria ilmamääriä ja virtausnopeuksia ilman pelkoa pöllyämisestä.

35

Tavanomaisen kudoksen kunnostamiseen tarkoitetun keksinnön mukaisen syklonin korkeus voi olla noin 300 - 1000 mm hai- 9 kaisijan ollessa noin 100 - 300 mm. Pesupäässä voitaisiin käyttää 0,1 - 0,3 mm neulasuuttimia, joihin johdetaan vettä paineella 100 - 500 bar. Käytännössä vedenkulutus olisi tällöin alle litra minuutissa. Mikäli pesupää liikkuu kymmenen metriä 5 leveän kudoksen poikki nopeudella kymmenen millimetriä sekunnissa, kertyy erottimeen vettä noin kolmekymmentä litraa yhdellä kudoksen leveydellä. Kuvassa 2b keksinnön mukainen pesupää 10 suurennettuna. Tässä pesupään 10 runkoon on suutinelimet 13 kiinnitetty pikakiinnityksellä. Tällöin suutinelimet voidaan io vaihtaa alle minuutissa.

Keksinnön mukainen pesupää on lisäksi pienikokoinen, jolloin sen sijoittaminen on entistä helpompaa. Lisäksi virtausyhde on täysin esteetön, koska suutinelimet sijaitsevat kudoksen kul-15 kusuunnassa juuri ennen virtausyhdettä. Kudoksen liike vie kudoksen pinnasta irrotettua ainesta luonnostaan kohti virtausyhdettä. Varsinkin sykloni hyödyntää suurta ilmavirtausta laannuttaen sen samalla aikaansaaden aineksen ja fluidin erottumisen ilmasta.

20

Hakijan aikaisemman laitteen paineilman kulutus on noin 800 standardilitraa minuutissa paineen ollessa jopa 5 bar. Nyt esiteltävä kunnostuslaitteisto toimii yhtä tehokkaasti paljon pienemmällä paineilman kulutuksella. Samalla painevaatimus on 25 entistä pienempi, joten kunnostuslaite voidaan asentaa myös vanhoihin tehtaisiin. Selvästi pienemmästä tehontarpeesta huolimatta keksinnön mukaisen kunnostuslaitteiston puhdistusteho on kuitenkin aikaisempaa parempi. Ilmavahvistimen sijasta voidaan käyttää muuta sopivaa alipaineenmuodostajaa, kuten 30 esimerkiksi ejektoria, painevahvistinta, venturiputkea tai alipainepuhallinta.

Claims (8)

1. Kunnostuslaitteisto kuiturainakoneen kudosta varten, johon kunnostuslaitteistoon kuuluu 5. ainakin yksi pesupää (10), joka on sovitettu johdeväli- neillä (11) liikutettavaksi kudoksen (12) suhteen poikit-taissuunnassa edestakaisin, pesupäähän (10) järjestetyt suutinelimet (13) fluidin syöttämiseksi kudokseen (12), ίο - ilmavirtausvälineet (14) imuvaikutuksen aikaansaamiseksi pesupäähän (10), ja pesupäähän (10) yhdistetyt poistovälineet (15) syötetyn fluidin sekä kudoksesta (12) irrotetun ja imuvaikutuksella kerätyn aineksen siirtämiseksi pois pesupäästä (10), ja 15 poistovälineisiin (15) kuuluu toiminnallinen erotin (16) aineksen ja fluidin erottamiseksi ilmasta, tunnettu siitä, että erotin (16) on tuettu johdevälineisiin (11) ja siten sovitettu yhdessä pesupään kanssa liikutettavaksi kudoksen (12) suhteen poikittaissuunnassa edestakaisin. 20

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen kunnostuslaitteisto, tunnettu siitä, että erottimeen (16) kuuluu tuloyhde (17) ja ilmanpoistoyhde (18), ja pesupää (10) on yhdistetty tuloyhtee-seen (17) ilmavirtausvälineiden (14) ollessa yhdistettynä 25 ilmanpoistoyhteeseen (18).

3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen kunnostuslaitteisto, tunnettu siitä, että erottimeen (16) kuuluu tuloyhteen (17) ja ilmanpoistoyhteen (18) lisäksi erotetun aineksen ja fluidin 30 poistamista varten poistoyhde (20), johon on järjestetty sulku-välineet (21) . 1 Patenttivaatimuksen 3 mukainen kunnostuslaitteisto, tunnettu siitä, että poistovälineisiin (15) kuuluu edelleen poisto- 35 yhteen (20) alapuolelle sovitettu keräin (23), joka on kuitu- rainakoneen poikki ulottuva keräyskouru (25) ja/tai kuitu-rainakoneen reunoille sijoitettu keräyskaivo (24).

5. Jonkin patenttivaatimuksen 1-4 mukainen kunnostuslait-5 teisto, tunnettu siitä, että erotin (16) on sykloni (26).

6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen kunnostuslaitteisto, tunnettu siitä, että ilmavirtausvälineet (14) muodostuvat ilmavah-vistimesta (27), joka on sovitettu syklonin (26) ilmanpoisto- io yhteeksi (18).

7. Jonkin patenttivaatimuksen 1-6 mukainen kunnostuslaitteisto, tunnettu siitä, että pesupään (10) imuvaikutusalueen ulkopuolelle kudoksen (12) liikesuunnassa pesupään (10) jälkeen 15 on järjestetty puhalluslaite (31).

8. Patenttivaatimuksen 7 mukainen kunnostuslaitteisto, tunnettu siitä, että puhalluslaite (31) on ilmakampa tai ilmaveit-si. 20

9. Jonkin patenttivaatimuksen 1-8 mukainen kunnostuslaitteisto, tunnettu siitä, että kunnostuslaitteistoon edelleen kuuluu keräysallas (32), joka on sovitettu sijoitettavaksi pesupään (10) suhteen kudoksen (12) eri puolelle.