FI121386B - Rehabilitation equipment for fiber web machine fabric - Google Patents

Rehabilitation equipment for fiber web machine fabric Download PDF

Info

Publication number
FI121386B
FI121386B FI20095231A FI20095231A FI121386B FI 121386 B FI121386 B FI 121386B FI 20095231 A FI20095231 A FI 20095231A FI 20095231 A FI20095231 A FI 20095231A FI 121386 B FI121386 B FI 121386B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
separator
fabric
air
wash head
fluid
Prior art date
Application number
FI20095231A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI20095231A0 (en
FI20095231A (en
Inventor
John Fagerlund
Sami Makkonen
Original Assignee
Metso Paper Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metso Paper Inc filed Critical Metso Paper Inc
Priority to FI20095231A priority Critical patent/FI121386B/en
Publication of FI20095231A0 publication Critical patent/FI20095231A0/en
Priority to CN2010900007684U priority patent/CN202766909U/en
Priority to EP10750414A priority patent/EP2406426A4/en
Priority to PCT/FI2010/050132 priority patent/WO2010103169A1/en
Publication of FI20095231A publication Critical patent/FI20095231A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI121386B publication Critical patent/FI121386B/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00Wet end of machines for making continuous webs of paper
    • D21F1/32Washing wire-cloths or felts
    • D21F1/325Washing wire-cloths or felts with reciprocating devices

Landscapes

  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Description

KUNNOSTUSLAITTEISTO KUITURAINAKONEEN KUDOSTA VARTENRENOVATION EQUIPMENT FOR FIBER MACHINE TISSUE

Keksinnön kohteena on kunnostuslaitteisto kuiturainakoneen kudosta varten, johon kunnostuslaitteistoon kuuluu 5 - ainakin yksi pesupää, joka on sovitettu johdevälineillä liikutettavaksi kudoksen suhteen poikittaissuunnassa edestakaisin, pesupäähän järjestetyt suutinelimet fluidin syöttämiseksi kudokseen, 10 - ilmavirtausvälineet imuvaikutuksen aikaansaamiseksi pesu päähän, ja pesupäähän yhdistetyt poistovälineet syötetyn fluidin sekä kudoksesta irrotetun ja imuvaikutuksella kerätyn aineksen siirtämiseksi pois pesupäästä, ja poistovälineisiin kuuluu 15 toiminnallinen erotin aineksen ja fluidin erottamiseksi ilmasta.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a device for repairing tissue of a fiber web machine, the device comprising 5 - at least one washhead adapted to be moved transversely back and forth with the guide means, for removing the removed and sucked-up material from the scrub head, and the means for removing includes a functional separator for separating the material and fluid from the air.

Tuotannon aikana varsinkin kuiturainakoneiden kuivatusosien kudoksiin tarttuu kuituja ja täyteaineita, jotka haittaavat 20 tuotantoa. Erityisesti kartonkikoneilla on havaittu kudoksen reunaosien likaantumista, mikä aiheuttaa viiraväleissa rainaan reunarisoja, jotka johtavat lopulta ratakatkoihin. Myös kudoksen muut alueet likaantuvat aiheuttaen tarttumia ja yleistä kuiva-tustehon laskemista. Ongelma pahenee entisestään, kun kudokseen 25 kertyvä lika lämpenemisen seurauksena tahmottuu ja raina pyrkii tarttumaan kudokseen kiinni. Uusioraaka-ainetta käyttävillä ja varsinkin kartongin valmistuslinjoilla ja vielä erityisemmin aallotuskartonkilajeilla on edellä mainittu kuivatusosan kudosten likaantuminen muodostunut merkittäväksi katkoherkkyyttä 30 lisääväksi ongelmaksi.During production, fibers and fillers, in particular, adhere to the fabrics of the dryer parts of fiber web machines, which hinder 20 production. Particularly on board machines, fouling of the edges of the fabric has been observed, which causes edge ribs in the wire gaps, which eventually lead to web breaks. Other areas of the tissue are also contaminated, causing adhesions and a general decrease in drying efficiency. The problem is further exacerbated when the dirt accumulating in the tissue 25 becomes tacky as a result of warming and the web tends to adhere to the tissue. With the use of recycled material, and in particular board production lines, and more particularly corrugated board grades, the aforementioned contamination of the drying section fabrics has become a significant problem for increasing the susceptibility to breakage.

Likaantumisen aiheuttamien ongelmien välttämiseksi kudoksia kunnostetaan erilaisilla laitteilla. Nykyiset laitteet ovat pääasiassa online-pesureita, joiden pesupää traversoi kudoksen 35 poikkisuunnassa. Toisin sanoen kudosta kunnostetaan tuotannon aikana jatkuvasti pieni alue kerrallaan. Tunnettujen laitteiden kunnostusteho on kuitenkin riittämätön pitämään kudokset riittävän puhtaina. Tunnetuissa laitteissa kudoksesta irrotettu aines 2 ja fluidi, kuten pesuvesi, johdetaan tyhjöjärjestelmään pitkillä putkilinjoilla, jotka ovat kalliita rakentaa ja käyttää. Hakijan omassa laitteessa, jota markkinoidaan OptiCleaner Dry tuo-tenimellä, imuvaikutus muodostetaan pesupäähän integroidulla 5 ejektorilla. Toisin sanoen pitkä putkilinjat ovat tarpeettomia. Ejektorilla aikaansaatu virtaus ensinnäkin muodostaa imuvaiku-tuksen pesupäähän ja toiseksi poistaa imuvaikutuksella kerätyn aineksen ja pesuveden pesupäästä. Ejektorilla aines ja fluidi saadaan nopeaan liikkeeseen ja ne puhalletaan avoimesta kaukalo losta muodostuviin poistovälineisiin. Aineksesta ja fluidista koostuva lika kuitenkin pöllyää kaukalosta ympäristöön. Toisin sanoen kudoksen lisäksi itse laite likaantuu. Lisäksi kookas kouru ulottuu koko kuiturainakoneen leveydelle. Käytännössä suurehkolle kourulle on vaikea löytää riittävästi asennustilaa. 15 Lisäksi pesupää on asennettava telaa vasten. Myös virtaus pesupään läpi on epätäydellistä, sillä pesusuuttimet ovat keskellä virtauskanavaa.To avoid the problems caused by fouling, the tissues are repaired with various devices. Current equipment is primarily an online scrubber, with a scrub head crossing the fabric in 35 transverse directions. In other words, the tissue is continuously regenerated in small areas at a time during production. However, the rehabilitation power of known devices is insufficient to keep tissues clean enough. In prior art devices, tissue 2 and fluid, such as wash water, are discharged to a vacuum system via long pipelines, which are expensive to build and operate. In the applicant's own device, marketed under the name OptiCleaner Dry, the suction effect is formed by a 5 ejector integrated in the wash head. In other words, long pipelines are unnecessary. The flow provided by the ejector firstly creates a suction effect on the scrub head and secondly removes the material collected by the suction effect and the wash water from the scrub head. With the ejector, the material and fluid are rapidly circulated and blown into open venting means. However, dirt consisting of material and fluid is polluting the trough. In other words, in addition to the tissue, the device itself becomes soiled. In addition, the large trough extends over the entire width of the fiber web machine. In practice, it is difficult to find sufficient installation space for a larger trough. 15 In addition, the washing head must be mounted against the roll. Also, the flow through the scrub head is incomplete, since the scrub nozzles are in the middle of the flow channel.

Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada kuiturainakoneen kudosta 20 varten uudenlainen kunnostuslaitteisto, jonka kunnostuskyky on entistä parempi, mutta joka vaatii aikaisempaa vähemmän energiaa. Tällöin kudokset pysyvät entistä pitempään toimintakykyisinä uudelleenlikaantumisen ollessa olematonta. Tämän keksinnön mukaisen kunnostuslaitteiston tunnusomaiset piirteet ovat, että 25 erotin on tuettu johdevälineisiin ja siten sovitettu yhdessä pesupään kanssa liikutettavaksi kudoksen suhteen poikittaissuun-nassa edestakaisin. Erottimella saadaan aines ja fluidi hallitusti kerättyä ilman haitallista pöllyämistä. Tällöin vältetään kunnostuslaitteen ja sen ympäristön sekä kudoksen likaantuminen. 30 Erottimen käytöstä seuraa myös muita etuja, joita kuvataan tarkemmin sovellusesimerkkien yhteydessä. Sopivilla komponentti-valinnoilla kunnostuslaitteistosta aikaansaadaan kompakti ja pienikokoinen, mutta tehokas. Varmatoimisella kunnostuslaitteel-la kuiturainakoneen kudokset pysyvät toimintakuntoisina. Tällöin 35 vältetään tunnetut ongelmat, jolloin kuiturainakoneen tuotanto-aste saadaan entistä korkeammaksi. Samalla aiemmin ongelmal-lisetkin rainalajit voidaan ottaa mukaan tuotantoon.The object of the invention is to provide a new type of rehabilitation apparatus for the fabric 20 of a fiber web machine, which has a better rehabilitation capacity but which requires less energy than before. This will allow the tissues to remain functional for a longer period of time, with non-replication. Characteristic features of the rehabilitation apparatus according to the present invention are that the separator is supported on guide means and thus fitted with the washing head for reciprocal movement with respect to the tissue. The separator allows the material and fluid to be collected in a controlled manner without harmful dusting. This prevents contamination of the rehabilitation device and its environment and tissue. 30 There are other benefits of using a separator, which are described in more detail in the application examples. With the right component choices, the rehabilitation equipment provides a compact and compact yet efficient solution. With a reliable recovery device, the fabrics of the fiber web machine remain in working order. This avoids the known problems of increasing the production rate of the fiber web machine. At the same time, previously problematic web species can be brought into production.

33

Keksintöä kuvataan seuraavassa yksityiskohtaisesti viittaamalla oheisiin eräitä keksinnön sovelluksia kuvaaviin piirroksiin, joissa 5 Kuva 1 esittää keksinnön mukaisen laitteen sivulta katsottuna,The invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a side view of the device according to the invention,

Kuva 2a esittää kuvan 1 mukaisen laitteen yläviistosta katsottuna,Figure 2a is a top plan view of the device of Figure 1,

Kuva 2b esittää osasuurennoksen kuvasta 2a, ίο Kuva 3 esittää osan keksinnön mukaisesta laitteesta halki-leikattuna,Fig. 2b is a partial enlarged view of Fig. 2a, Fig. 3 is a sectional view of a part of the device according to the invention,

Kuva 4 esittää periaatepiirroksena keksinnön mukaisen laitteen toimintaa.Figure 4 is a schematic drawing showing the operation of the device according to the invention.

15 Kuvissa 1 ja 2a esitetään osa kuiturainakoneesta, joka on varustettu keksinnön mukaisella kunnostuslaitteistolla. Kuitu-rainakoneita ovat esimerkiksi paperi- ja kartonkikoneet ja niissä on useita kunnostusta vaativia kudoksia. Myös pehmopaperi- ja sellunkuivauskoneet ovat kuiturainakoneita. 20 Puristinhuopien kunnostukseen käytetään runsaasti vettä, jota poistetaan yhdessä likaantumista aiheuttavan aineksen kanssa esimerkiksi huopaimureilla. Sen sijaan kuivatusosan kuivatusvii-rojen kunnostukseen voidaan käyttää vain rajoitettu määrä vettä, joten yleisesti käytetään korkeapainevesisuihkuja. Toimintaperi-25 aatteesta riippumatta kunnostuslaitteisto on järjestetty kunnostettavan kudoksen yhteyteen.Figures 1 and 2a show a part of a fibrous web machine equipped with a rehabilitation apparatus according to the invention. Fiber web machines are, for example, paper and board machines and have a number of fabrics that require repair. Tissue and pulp drying machines are also fiber web machines. 20 The press felts are refurbished with a large amount of water, which is removed together with the fouling agent, for example with felt cleaners. Instead, only a limited amount of water can be used to repair the drying linings of the dryer section, so high-pressure water jets are commonly used. Regardless of the operating principle, the rehabilitation equipment is arranged in connection with the tissue to be rehabilitated.

Kuvassa 1 esitetään keksinnön mukainen kunnostuslaite sivulta katsottuna. Kunnostuslaitteistoon kuuluu ainakin yksi pesupää 30 10, joka on sovitettu johdevälineillä 11 liikutettavaksi kudoksen 12 suhteen poikittaissuunnassa edestakaisin. Pesupään pinta-ala on suhteellisen pieni kudoksen leveyteen verrattuna. Tällöin koko kudoksen kunnostamiseksi pesupäätä liikutetaan hitaasti edestakaisin kudoksen samalla liikkuen nopeasti pesupään suhteen 35 poikittaiseen suuntaan. Pesupäähän 10 on lisäksi järjestetty suutinelimet 13 fluidin syöttämiseksi kudokseen 12. Tavallisesti fluidina käytetään tuorevettä, joka suihkutetaan korkeapaineise- 4 na kudosta kohti. Korkeaa painetta käyttämällä pienelläkin vesimäärällä aikaansaadaan tehokkaasti kudosta kunnostava suihku. Veden sijasta tai sen lisäksi voidaan käyttää fluidina esimerkiksi höyryä.Figure 1 is a side view of a rehabilitation device according to the invention. The rehabilitation apparatus includes at least one washing head 30 10 arranged with guide means 11 to be moved transversely relative to the fabric 12. The surface area of the scrub head is relatively small compared to the width of the fabric. In this case, in order to repair the entire tissue, the washhead is slowly moved back and forth while moving rapidly in the transverse direction with respect to the washhead. The washing head 10 is further provided with nozzle members 13 for supplying fluid to tissue 12. Usually, fresh water is used as the fluid, which is sprayed at high pressure per tissue. Using high pressure, even a small amount of water provides an effective tissue repair shower. For example, steam may be used as a fluid instead of or in addition to water.

55

Edullisesti kunnostuslaitteeseen kuuluu myös ilmavirtausvälineet 14 imuvaikutuksen aikaansaamiseksi pesupäähän 10. Lisäksi pesupäähän 10 on yhdistetty poistovälineet 15 syötetyn fluidin sekä kudoksesta 12 irrotetun ja imuvaikutuksella kerätyn ainek-io sen siirtämiseksi pois pesupäästä 10. Tällöin ensinnäkin saadaan tahmainenkin aines irrotettua kudoksesta ja toiseksi poistettua fluidi yhdessä aineksen kanssa kudoksen pinnalta. Aines on tavallisesti rainan valmistuksessa käytettäviä kuituja ja täyteaineita. Tuotannon aikana pesupää kunnostaa jatkuvasti tai is jaksottaisesti kudosta, jonka toimintakyky siten säilyy rainan tarttumisongelmien pysyessä poissa.Preferably, the rehabilitation device also includes airflow means 14 for effecting suction on wash head 10. In addition, suction head 10 is provided with suction means 15 for transferring the feed fluid and material removed from tissue 12 and tissue surface. The material is usually fibers and fillers used in the manufacture of the web. During production, the washing head continuously or intermittently repairs the tissue, which thus retains its functionality while the web adhesion problems remain.

Keksinnön mukaan poistovälineisiin 15 yllättäen kuuluu toiminnallinen erotin 16 aineksen ja fluidin erottamiseksi ilmasta. 20 Käytännössä erottimesta poistuu lähinnä vain ilmaa aineksen ja fluidin keräytyessä erottimeen. Tällöin vältetään pesupään ympärillä tavallisesti pöllyävä vedensekainen lika. Erottimia on olemassa erilaisia ja niiden sijainti voi vaihdella eri sovelluksissa. Sovelluksesta riippumatta erottimeen 16 kuuluu tuloyh-25 de 17 ja ilmanpoistoyhde 18. Keksinnön mukaan pesupää 10 on yhdistetty tuloyhteeseen 17 ilmavirtausvälineiden 14 ollessa yhdistettynä ilmanpoistoyhteeseen 18. Tällöin ilmavirtausvälineet ovat vasta erottimen jälkeen, jolloin ilmavirtausvälineiden kautta kulkee lähinnä vain ilmaa. Voidaan puhua myös eräänlai-30 sesta imurista, jota ennen ilmavirtauksen mukana kulkeva aines pääosin erottuu. Tällöin ilmavirtausvälineet voidaan muodostaa erilaisista komponenteista ja ilmavirtausvälineet pysyvät niin sisä- kuin ulkopuoleltakin likaantumattomina. 1According to the invention, the removal means 15 surprisingly include a functional separator 16 for separating the material and the fluid from the air. In practice, only air is removed from the separator as material and fluid accumulate in the separator. This prevents water-mixed dirt that is usually dripping around the washing head. There are different separators and their location may vary from application to application. Regardless of the application, the separator 16 includes an inlet duct 25 and a duct 18. According to the invention, the washing head 10 is connected to the inlet 17 while the airflow means 14 is connected to the duct 18. The airflow means are only after the separator. It is also possible to speak of a kind of vacuum cleaner, before which the material entrained in the air stream is essentially separated. Hereby, the air flow means may be formed of different components and the air flow means will remain unpolluted both internally and externally. 1

Keksinnön mukaan erotin 16 on edullisesti tuettu johdevälinei-siin 11. Siten erotin 16 on sovitettu yhdessä pesupään 10 kanssa liikutettavaksi kudoksen 12 suhteen poikittaissuunnassa edestä- 5 kaisin. Tällöin pesupään 10 ja erottimen 16 välinen virtausyhde 19 on edullisen lyhyt ja sen rakenne voidaan tehdä lähes muuttumattomaksi. Edullisesti johdevälineisiin 11 ja/tai virtausyhtee-seen 19 järjestetään säätömahdollisuus, jolloin pesupää 10 5 voidaan asemoida kudoksen 12 suhteen kunkin asennusposition geometrian vaatimalla tavalla. Erotin voidaan sijoittaa myös kiinteästi, jolloin vain pesupää liikkuu. Tällöin ilmavirtaus johdetaan erottimelta pesupäähän letkulla ja alipaine muodostetaan esimerkiksi puhaltimella.According to the invention, the separator 16 is preferably supported on the guide means 11. Thus, the separator 16 is arranged together with the washing head 10 to be moved transversely to the fabric 12. In this case, the flow connection 19 between the washing head 10 and the separator 16 is advantageously short and its structure can be made almost constant. Advantageously, the guide means 11 and / or the flow connection 19 are provided with an adjustment means whereby the scrub head 10 5 may be positioned relative to the fabric 12 as required by the geometry of each mounting position. The separator can also be fixed so that only the scrub head moves. The air flow is then led from the separator to the washing head by a hose and a negative pressure is created, for example, by a blower.

1010

Kunnostuslaitteen jatkuvan käytön myötä erottimeen kertyy jatkuvasti ainesta ja fluidia. Niinpä erottimeen 16 kuuluu tuloyhteen 17 ja ilmanpoistoyhteen 18 lisäksi erotetun aineksen ja fluidin poistamista varten poistoyhde 20, johon on järjestet-15 ty sulkuvälineet 21. Keksinnön mukaan sulkuvälineet ovat edullisesti sovitettu siten, että poistonkin aikana erottimen toiminta säilyy keskeytyksettömänä. Edullisesti käytetään painovoimaista tyhjennystä yhdessä alipaineventtiilin periaatteella toimivien sulkuvälineiden kanssa. Tällaiset sulkuvälineet voivat esimer-20 kiksi muodostua kahdesta vastakkain sovitetusta joustavasta kalvosta 22, jotka erkanevat aineksen ja fluidin painosta avaten poistoyhteen 20 (kuva 1) . Erottimen riittävästi tyhjentyessä kalvot jälleen menevät vastakkain sulkien poistoyhteen. Tällöin erottimessa on aina jonkin verran ainesta ja fluidia, jolloin 25 ilmavirtaus poistoyhteen kautta estyy ja erottimen toiminta säilyy häiriöttömänä. Toisaalta sulkuvälineisiin voidaan sovittaa jokin toimilaite, jolloin erotin saadaan tarvittaessa tyhjennettyä halutussa kohdassa. Hallitun ja siistin tyhjennyksen aikaansaamiseksi poistovälineisiin 15 edelleen kuuluu 30 poistoyhteen 20 alapuolelle sovitettu keräin 23. Keräimestä aines ja fluidi johdetaan esimerkiksi viemäriin tai kierrätykseen .With the continuous operation of the retreading device, the separator continuously accumulates material and fluid. Thus, the separator 16 includes, in addition to the inlet 17 and the vent 18, an outlet 20 for removing the separated material and fluid, which is provided with a closure means 21. According to the invention, the closure means are preferably arranged such that during operation the separator remains uninterrupted. Preferably, gravity evacuation is used in conjunction with the shut-off means operating on the principle of a vacuum valve. Such sealing means may, for example, consist of two oppositely arranged flexible membranes 22 which separate from the weight of the material and the fluid to open the outlet 20 (Figure 1). When the separator is sufficiently drained, the membranes again face each other to seal the outlet. Thereby, there is always some substance and fluid in the separator, whereby the flow of air through the outlet connection is prevented and the operation of the separator remains undisturbed. On the other hand, an actuator can be fitted to the closing means, whereupon the separator can be emptied at a desired point. To achieve controlled and clean emptying, the discharge means 15 further includes a collector 23 disposed below the outlet connection 20, from which the material and fluid are discharged, for example, to a sewer or recycle.

Ohjatussa tyhjennyksessä käytetään edullisesti kuiturainakoneen 35 reunoille sijoitettua keräyskaivoa 24 (kuva 2a). Tällöin erotin 16 ohjataan keräyskaivon 24 yläpuolelle ja tyhjennetään. Myös erottimeen yhdistettyä keräysastiaa voidaan käyttää, jolloin 6 erotin voidaan mitoittaa optimaalisesti turhaan kasvattamatta sen tilavuutta. Edullisesti käytetäänkin keräimenä 23 kuitu-rainakoneen poikki ulottuvaa keräyskourua 25 (kuva 1). Tällöin erotin voi tyhjentyä koska tahansa, jolloin voidaan käyttää 5 yksinkertaisia, mutta automaattisia sulkuvälineitä, kuten edellä mainittua kalvosuljintä. Keräyskourun kanssa voidaan käyttää myös keräyskaivoa. Tällöin esimerkiksi keräyskourusta aines ja fluidi johdetaan keräyskaivoon, jota käytetään esimerkiksi erotinta puhdistettaessa. Puhdistuksen aikana erotin on keräys-io kaivon yläpuolella. Keräyskaivo on myös niin iso, että erotin voidaan huuhdella myös ulkopuolelta veden valuessa keräys-kaivoon. Edullisesti keräyskourussa on sopiva vietto aineksen poistamiseksi painovoimaisesti. Tarvittaessa keräyskourussa käytetään huuhtelusuihkuja tai pohjanoroa.The controlled drainage preferably utilizes a manhole 24 positioned at the edges of the fiber web machine 35 (Figure 2a). The separator 16 is then guided above the collection well 24 and emptied. It is also possible to use a collecting container connected to the separator, whereby the separator 6 can be optimally dimensioned unnecessarily without increasing its volume. Preferably, therefore, a collection trough 25 extending across the fiber web machine is used as the collector 23 (Figure 1). In this case, the separator can be emptied at any time, whereby simple but automatic closing means, such as the membrane closure mentioned above, can be used. A collection well can also be used with the collection chute. In this case, for example, from the collection chute, the material and the fluid are led to a collection well, which is used, for example, for cleaning the separator. During cleaning, the separator is located above the well. The collection well is also so large that the separator can also be flushed from the outside as water flows into the collection well. Preferably, the collection trough has a suitable slope for gravity removal. If necessary, rinsing showers or dripping troughs are used in the collection chute.

1515

Toiminnallinen erotin voidaan muodostaa eri tavoin. Edullisesti käytetään erottimena 16 syklonia 26. Syklonilla aikaansaadaan hyvä erottelukyky ja kompakti rakenne. Lisäksi syklonin kanssa voidaan käyttää suuria virtausnopeuksia erottelukyvyn heikenty-20 mättä. Sykloni on myös helppo pitää puhtaana ja ennen kaikkea tyhjentää. Vastaavasti ilmavirtausvälineet voidaan muodostaa eri tavoin. Keksinnön mukaan edullisesti ilmavirtausvälineet 14 muodostuvat ilmavahvistimesta 27, joka on sovitettu syklonin 26 ilmanpoistoyhteeksi 18. Kyseinen rakenne edelleen yksinkertais-25 taa kunnostusvälineiden rakennetta sekä pienentää painehäviöitä. Kuvassa 3 esitetään sykloni 26 halkileikattuna. Syklonin eri osat mitoitetaan lähinnä partikkelien koon ja määrän sekä halutun erottelukyvyn perusteella. Ilmavahvistin 27 voidaan kiinnittää suoraan syklonin 26 yläosaan. Kuvassa 3 esitetään 30 myös virtausyhteen 19 liityntäaukko 29 sykloniin 26 ja syklonin 26 alaosassa on ilmasta erotettua seosta, joka muodostuu pääosin aineksesta ja fluidista. Lisäksi virtausyhde 19 on sovitettu siten, että ilmavirtaus tulee tangentiaalisesti. 1The functional separator can be formed in different ways. Preferably, 16 cyclone 26 is used as separator. The cyclone provides good resolution and compact structure. In addition, high flow rates can be used with the cyclone without loss of resolution. The cyclone is also easy to keep clean and above all to empty. Correspondingly, the air flow means may be formed in different ways. Preferably, according to the invention, the air flow means 14 consist of an air amplifier 27 which is arranged as a deaeration connection 18 of the cyclone 26. This structure further simplifies the structure of the rehabilitation means and reduces the pressure losses. Figure 3 is a sectional view of cyclone 26. The various parts of the cyclone are sized mainly on the basis of particle size and particle size and the desired resolution. The air amplifier 27 can be mounted directly on the top of cyclone 26. Figure 3 also shows the inlet port 29 of the flow connection 19 to the cyclone 26 and the lower part of the cyclone 26 contains an air-separated mixture consisting mainly of material and fluid. Further, the flow connection 19 is arranged such that the air flow is tangential. 1

Kuvassa 4 esitetään periaatteellisesti syklonin 26 toimintaa. Ilmavirtaus muodostaa spiraalinmuotoisen liikeradan kohti syklonin 26 pohjaa. Erikoinen liikerata johtuu lähinnä syklonin 7 26 geometrisestä rakenteesta. Kierteisessä ilmavirtauksessa eroteltavat aines ja fluidi sinkoutuvat syklonin 26 seinämiin ja valuvat syklonin 26 pohjalle ja siltä edelleen poistoyhteeseen 20. Puhdistuva ilmavirtaus muodostaa pohjalla uuden pyörteen 5 syklonin 26 keskelle nousten ylöspäin ja poistuen syklonista 26 ilmanpoistoyhteen 18 kautta. Testeissä on havaittu syklonin erottelukyvyn olevan niin hyvä, että ilmanvahvistimesta tulee lähes täysin kuivaa ilmaa. Tällöin erilliset poistosuodattimet ovat tarpeettomia, mikä edelleen pienentää painehäviöitä. Toisin ίο sanoen ilmavahvistimen teho voidaan mahdollisimman hyvin käyttää imuvaikutuksen muodostamiseen ja tehokkaan ilmavirtauksen aikaansaamiseen. Keksinnön mukaan ilmavirtausvälineet onkin sovitettu siten, että virtausnopeus pesupäässä on vähintään 10 m/s. Tällöin aines ja kudokseen suihkutettu fluidi saadaan is varmasti kerättyä. Samalla sykloniin aikaansaadaan riittävä virtausnopeus, jolloin sen erottelukyky voidaan hyödyntää maksimaalisesti.Figure 4 shows in principle the operation of cyclone 26. The airflow forms a spiral trajectory towards the bottom of cyclone 26. The special motion path is mainly due to the geometry of cyclone 7 26. In the helical flow of air, the separating material and fluid are ejected into the walls of cyclone 26 and run to and from the bottom of cyclone 26 to the outlet 20. The purifying air stream forms a new vortex 5 in the middle of cyclone 26 ascending up and exiting cyclone 26 In tests, it has been found that the cyclone resolution is so good that the air amplifier becomes almost completely dry air. In this case, separate exhaust filters are unnecessary, which further reduces pressure losses. In other words, the power of an air amplifier can be best used to create a suction effect and provide efficient airflow. According to the invention, the air flow means are arranged so that the flow rate at the scrub head is at least 10 m / s. In this case, the material and the fluid injected into the tissue can be assuredly collected. At the same time, a sufficient flow rate is obtained for the cyclone so that its resolution can be maximized.

Kuvassa 1 esitetään periaatteellisesti puhdistuslaitteiston 20 energialinjastoa 30. Ensinnäkin pesupäähän 10 johdetaan korkeapaineista fluidia, kuten tuorevettä suutinelimille 13. Fluidin syöttölinjaa esitetään tässä katkoviivalla. Toiseksi ilmavahvistin 27 vaatii paineilmaa. Tässä paineilman syöttölinjaa esitetään pistekatkoviivalla. Käytännössä energisiinjasto 25 muodostetaan siten, että eri linjat sallivat pesupään liikuttamisen kudoksen reunalta toiselle. Energialinjastoon kuuluu myös välineet traversoivan liikkeen aikaansaamiseksi. Traversointime-kanismina voidaan käyttää jotain tunnettua tekniikkaa. Toinen paineilmaa vaativa kohde on puhalluslaite, kuten esimerkiksi 30 ilmaveitsi/ilmakampa 31, joka on keksinnön mukaan järjestetty pesupään 10 imuvaikutusalueen ulkopuolelle kudoksen 12 liikesuunnassa pesupään 10 jälkeen. Puhalluslaitteella, edullisesti ilmaveitsellä 31 estetään aineksen leviäminen pesupään 10 ja kudoksen 12 välistä. Useimmiten ilmaveitsi on tarpeeton ja sitä 35 käytetäänkin vain tarvittaessa, kuten esimerkiksi ongelmatilanteissa. Esimerkiksi kudoksen tukemattomalla osalla ilmaveitsi on 8 edullinen, sillä se estää pöllyämisen leviämisen kudoskierrossa eteenpäin.Figure 1 shows, in principle, the energy line 30 of the purification apparatus 20. First, a high pressure fluid, such as fresh water, is supplied to the washing head 10 for the nozzle members 13. The fluid feed line is shown here by a dashed line. Second, the air amplifier 27 requires compressed air. Here the compressed air supply line is represented by a dotted line. In practice, the energy array 25 is formed such that the various lines allow the washing head to be moved from one edge of the tissue to the other. The energy line also includes means for effecting a traversing motion. Any known technique may be used as a traversing time canis. Another object requiring compressed air is a blowing device such as, for example, an air knife / air comb 31, which according to the invention is provided outside the suction action area of the scrub head 10 in the movement direction of the fabric 12 after the scrub head 10. A blowing device, preferably an air knife 31, prevents material from spreading between the scrub head 10 and the fabric 12. In most cases, an air knife is unnecessary and is only used when needed, such as in problem situations. For example, on an unsupported tissue portion, an air knife is advantageous because it prevents the spread of pollination in the tissue cycle.

Kuvien 1 ja 2a sovelluksissa pesupää 10 on järjestetty kudoksen 5 12 tukemattomalle osalle, mikä on useimmissa tunnetuissa laitteistoissa mahdotonta. Varsinkin, kun kudos 12 on kuivatusviira, voidaan kyseisessä sovelluksessa pesusuihku suunnata viiran läpi. Tällöin kunnostuslaitteistoon edelleen kuuluu keräysallas 32, joka on sovitettu sijoitettavaksi pesupään 10 suhteen ίο kudoksen 12 eri puolelle. Tällöin merkittävä osa fluidista ja ainakin osa aineksesta menee viiran läpi keräysaltaaseen 32 lopun aineksen ja fluidin mennessä erottimeen. Kyseisessä tilanteessa voidaan käyttää yllättävän pientä erotinta. Myös keräysaltaassa käytetään huuhtelusuihkuja tai pohjanoroa. is Lisäksi keräysaltaassa on sopiva vietto ja se voi laskea esimerkiksi edellä mainittuun keräyskaivoon.In the embodiments of Figures 1 and 2a, the washing head 10 is disposed on an unsupported portion of the fabric 5, which is impossible in most prior art installations. Especially when the fabric 12 is a drying fabric, in this embodiment, the washing jet can be directed through the fabric. In this case, the rehabilitation apparatus further comprises a collecting basin 32 which is arranged to be positioned relative to the washing head 10 on different sides of the fabric 12. Thereby, a significant portion of the fluid and at least a portion of the material passes through the wire into a collection basin 32 by the remainder of the material and fluid into the separator. In this situation, a surprisingly small separator can be used. Flushing showers or dipsticks are also used in the collection pool. In addition, the collecting basin has a suitable slope and can be lowered into, for example, the aforementioned collection well.

Pesupäässä suutineliminä voidaan käyttää esimerkiksi neula- tai viuhkasuuttimia tai niiden yhdistelmiä. Erityisesti syklonilla 20 aikaansaadaan hyvä erottelukyky puhtaan ja kuivan ilman poistuessa syklonin yläosasta. Pesupään mukana liikkuvan syklonin ja ilmavahvistimen käyttämisellä vältetään erillinen tyhjöjärjes-telmä samoin kuin pitkät putkistot ja suurikokoiset kourut. Keksinnön mukainen kunnostuslaitteisto on rakenteeltaan yksin-25 kertainen ja nopea asentaa. Lisäksi kunnostuslaitteisto on lähes likaantumaton ja erotettu aines ja vesi poistuvat painovoimai-sesti. Kunnostuslaitteiston teho on myös selvästi parempi tunnettuihin tunnettuun laitteisiin nähden. Testien mukaan aikaisempi puhdistusteho saavutetaan entistä pienemmällä pai-30 neilman kulutuksella. Lisäksi kudosta voidaan kunnostaa suihkuttamalla vettä sen läpi. Tunnetuissa laitteissa on vain telaa vasten kunnostaminen mahdollista roiskumisen välttämiseksi. Erotinta hyödynnettäessä voidaan käyttää suuria ilmamääriä ja virtausnopeuksia ilman pelkoa pöllyämisestä.For example, needle or fan nozzles or combinations thereof may be used as nozzle members at the wash end. In particular, cyclone 20 provides good resolution when clean and dry air leaves the top of the cyclone. The use of a cyclone and air amplifier that moves with the scrub head avoids a separate vacuum system as well as long piping and large troughs. The rehabilitation apparatus according to the invention is simple and quick to install. In addition, the rehabilitation equipment is virtually uncontaminated, and the separated material and water are removed by gravity. The performance of the rehabilitation apparatus is also clearly better than that of known known apparatuses. Tests have shown that earlier cleaning performance is achieved with less consumption of pressurized nails. In addition, the tissue can be repaired by spraying water through it. In known devices, it is only possible to roll against the roll to avoid splashing. When using the separator, large volumes of air and flow rates can be used without fear of dusting.

3535

Tavanomaisen kudoksen kunnostamiseen tarkoitetun keksinnön mukaisen syklonin korkeus voi olla noin 300 - 1000 mm hai- 9 kaisijan ollessa noin 100 - 300 mm. Pesupäässä voitaisiin käyttää 0,1 - 0,3 mm neulasuuttimia, joihin johdetaan vettä paineella 100 - 500 bar. Käytännössä vedenkulutus olisi tällöin alle litra minuutissa. Mikäli pesupää liikkuu kymmenen metriä 5 leveän kudoksen poikki nopeudella kymmenen millimetriä sekunnissa, kertyy erottimeen vettä noin kolmekymmentä litraa yhdellä kudoksen leveydellä. Kuvassa 2b keksinnön mukainen pesupää 10 suurennettuna. Tässä pesupään 10 runkoon on suutinelimet 13 kiinnitetty pikakiinnityksellä. Tällöin suutinelimet voidaan io vaihtaa alle minuutissa.The height of the cyclone according to the invention for conventional tissue repair may be from about 300 mm to about 1000 mm with a scavenger of about 100 mm to about 300 mm. 0.1 to 0.3 mm needle nozzles could be used at the washing head, which are supplied with water at a pressure of 100 to 500 bar. In practice, water consumption would then be less than a liter per minute. If the scrub head moves ten meters across a 5-wide tissue at a speed of ten millimeters per second, the thinner will collect about thirty liters of water per tissue width. Fig. 2b is an enlarged view of the washing head 10 according to the invention. Here, the nozzle members 13 are fastened to the body of the washing head 10 by means of a quick attachment. The nozzle members can then be replaced in less than a minute.

Keksinnön mukainen pesupää on lisäksi pienikokoinen, jolloin sen sijoittaminen on entistä helpompaa. Lisäksi virtausyhde on täysin esteetön, koska suutinelimet sijaitsevat kudoksen kul-15 kusuunnassa juuri ennen virtausyhdettä. Kudoksen liike vie kudoksen pinnasta irrotettua ainesta luonnostaan kohti virtausyhdettä. Varsinkin sykloni hyödyntää suurta ilmavirtausta laannuttaen sen samalla aikaansaaden aineksen ja fluidin erottumisen ilmasta.In addition, the washing head according to the invention is compact, making it easier to position. In addition, the flow connection is completely obstructed since the nozzle members are located in the direction of travel of the tissue just prior to the flow connection. The movement of the tissue naturally directs material removed from the surface of the tissue towards the flow connection. In particular, the cyclone takes advantage of the high airflow while moderating it, causing material and fluid to separate from the air.

2020

Hakijan aikaisemman laitteen paineilman kulutus on noin 800 standardilitraa minuutissa paineen ollessa jopa 5 bar. Nyt esiteltävä kunnostuslaitteisto toimii yhtä tehokkaasti paljon pienemmällä paineilman kulutuksella. Samalla painevaatimus on 25 entistä pienempi, joten kunnostuslaite voidaan asentaa myös vanhoihin tehtaisiin. Selvästi pienemmästä tehontarpeesta huolimatta keksinnön mukaisen kunnostuslaitteiston puhdistusteho on kuitenkin aikaisempaa parempi. Ilmavahvistimen sijasta voidaan käyttää muuta sopivaa alipaineenmuodostajaa, kuten 30 esimerkiksi ejektoria, painevahvistinta, venturiputkea tai alipainepuhallinta.Applicant's previous device consumes compressed air of about 800 standard liters per minute at pressures up to 5 bar. The rehabilitation equipment we are presenting is just as efficient at much less compressed air consumption. At the same time, the pressure requirement is lower than 25, so the retrofit device can also be installed in old factories. However, despite the clearly lower power requirement, the cleaning efficiency of the rehabilitation equipment according to the invention is better than before. Instead of an air amplifier, another suitable vacuum generator can be used, such as an ejector, a pressure amplifier, a venturi or a vacuum fan.

Claims (8)

1. Iständsättningsutrustning för väv i en fiberbanmaskin, vilken iständsättningsutrustning innefattar 5. minst ett tvätthuvud (10), vilket är anordnat att med gejdanordningar (11) förflyttas fram och äter tvärgäende i förhällande tili väven (12), pä tvätthuvudet (10) anordnade munstycksorgan (13) för matning av en fluid till väven (12), ίο - luftströmningsanordningar (14) för ästadkommande av en sugeffekt pä tvätthuvudet (10), och med tvätthuvudet (10) förenade bortföringsanordningar (15) för bortförande av den inmatade fluiden samt det frän väven (12) lösgjorda och medelst sugeffekten uppsamlade is materialet frän tvätthuvudet (10) och bortföringsanord- ningarna (15) innefattar en funktionell avskiljare (16) för avskiljande av material och fluid ur luften, kännetecknad av att avskiljaren (16) stöds med gejdanordningar (11) och därmed anordnad att tillsammans med tvätthuvudet kunna 20 förflyttas fram och äter tvärgäende i förhällande tili väven (12) .1. Fabric adjustment equipment in a fiber web machine, comprising equipment 5. at least one wash head (10), which is arranged to move forward and eat transversely in relative to the fabric (12) arranged on the wash head (10) (13) for supplying a fluid to the fabric (12), air flow means (14) for providing a suction effect on the wash head (10), and removal means (15) associated with the wash head (10) for removing the fed fluid and the detached from the fabric (12) and ice collected by the suction power from the wash head (10) and the removal means (15) comprise a functional separator (16) for separating material and fluid from the air, characterized in that the separator (16) is supported by guiding devices (11) and thus arranged together with the wash head to be able to move forward and eat transversely in relation e to the fabric (12). 2. Iständsättningsutrustning enligt patentkrav 1, kännetecknad av att avskiljaren (16) innefattar en ingängsanslutning (17) 25 och en avluftningsanslutning (18), och tvätthuvudet (10) är anslutet tili ingängsanslutningen (17) när luftströmningsanord-ningarna (14) är anslutna tili avluftningsanslutningen (18).2. Aggregation equipment according to claim 1, characterized in that the separator (16) comprises an inlet connection (17) and a vent connection (18), and the wash head (10) is connected to the input connection (17) when the air flow devices (14) are connected. the vent connection (18). 3. Iständsättningsutrustning enligt patentkrav 2, känneteck-30 nad av att avskiljaren (16) innefattar förutom ingängsanslutningen (17) och avluftningsanslutningen (18) dessutom en ut-loppsanslutning (20) för bortförande av den inmatade fluiden samt det lösgjorda materialet, tili vilken utloppsanslutning det har anordnats avstängningsanordningar (21). 35Cutting equipment according to claim 2, characterized in that the separator (16) comprises, in addition to the inlet connection (17) and the vent connection (18), also an outlet connection (20) for removing the input fluid and the released material, to which the outlet connection shut-off devices (21) have been provided. 35 4. Iständsättningsutrustning enligt patentkrav 3, känneteck-nad av att bortföringsanordningarna (15) vidare innefattar en pä undersidan av utloppsanslutningen (20) anordnad uppsamlare (23), vilken är en tvärsöver fiberbanmaskinen sträckande uppsamlings- 5 ränna (25) och/eller en pä fiberbanmaskinens kanter placerad uppsamlingsbrunn (24).4. An assembly device according to claim 3, characterized in that the removal means (15) further comprise a collector (23) arranged on the underside of the outlet connection (20), which is a collection channel (25) extending across the fiber web machine and / or The edges of the fiber web machine are placed in the collection well (24). 5. Iständsättningsanordning enligt nägot av patentkraven 1 -4, kännetecknad av att avskiljaren (16) är en cyklon (26). 105. An assembly device according to any of claims 1-4, characterized in that the separator (16) is a cyclone (26). 10 6. Iständsättningsutrustning enligt patentkrav 5, kännetecknad av att luftströmningsanordningarna (14) utgörs av en luft-förstärkare (27), vilken är anordnad som cyklonens (26) avluft-ningsanslutning (18). 156. Aggregation equipment according to claim 5, characterized in that the air flow devices (14) are an air amplifier (27), which is arranged as the vent connection (18) of the cyclone (26). 15 7. Iständsättningsutrustning enligt nägot av patentkraven 1 - 6, kännetecknad av att det utanför tvätthuvudets (10) sugut-satta omräde, i vävens (12) rörelseriktning efter tvätthuvudet (10), har anordnats en bläsanordning (31). 207. Aggregation equipment according to any one of claims 1 to 6, characterized in that a blowing device (31) is arranged outside the suction area of the wash head (10), in the direction of movement of the weave (12), of the web (10). 20 8. Iständsättningsutrustning enligt patentkrav 7, kännetecknad av att bläsanordningen (31) är en luftkam eller en luftkniv. 1 Iständsättningsutrustning enligt nägot av patentkraven 1 25 - 8, kännetecknad av att iständsättningsutrustningen vidare innefattar ett uppsamlingskar (32), vilket är anordnat att i förhällande tili tvätthuvudet (10) placeras pä den andra sidan än väven (12).8. An assembly device according to claim 7, characterized in that the blower (31) is an air comb or an air knife. An assembly equipment according to any of claims 1 to 8, characterized in that the insertion equipment further comprises a collection vessel (32), which is arranged to be positioned relative to the wash head (10) on the other side than the fabric (12).
FI20095231A 2009-03-09 2009-03-09 Rehabilitation equipment for fiber web machine fabric FI121386B (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20095231A FI121386B (en) 2009-03-09 2009-03-09 Rehabilitation equipment for fiber web machine fabric
CN2010900007684U CN202766909U (en) 2009-03-09 2010-02-24 Washing equipment for fabric of fiber web machine
EP10750414A EP2406426A4 (en) 2009-03-09 2010-02-24 Conditioning equipment for the fabric of a fiber web machine
PCT/FI2010/050132 WO2010103169A1 (en) 2009-03-09 2010-02-24 Conditioning equipment for the fabric of a fiber web machine

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20095231A FI121386B (en) 2009-03-09 2009-03-09 Rehabilitation equipment for fiber web machine fabric
FI20095231 2009-03-09

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI20095231A0 FI20095231A0 (en) 2009-03-09
FI20095231A FI20095231A (en) 2010-09-10
FI121386B true FI121386B (en) 2010-10-29

Family

ID=40510231

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20095231A FI121386B (en) 2009-03-09 2009-03-09 Rehabilitation equipment for fiber web machine fabric

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2406426A4 (en)
CN (1) CN202766909U (en)
FI (1) FI121386B (en)
WO (1) WO2010103169A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015206747A1 (en) * 2015-04-15 2016-10-20 Voith Patent Gmbh cleaning device

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0713356B2 (en) * 1991-06-18 1995-02-15 株式会社小林製作所 Shower cleaning equipment
SE500772C2 (en) * 1992-11-25 1994-08-29 Staffan Sjoeberg Device for cleaning moving objects
US5851358A (en) 1997-04-08 1998-12-22 Voith Sulzer Paper Technology North America, Inc. Paper making machine with an integral suction chamber and air/water separator for a doctor element
DE19938799A1 (en) * 1999-08-16 2001-02-22 Voith Sulzer Papiertech Patent Recovery of waste water from the fourdrinier section of a papermaking machine takes the water sprays into an initial zone for deceleration and air extraction to be passed into a second zone as a suspension for further air separation
FI110761B (en) * 2002-03-22 2003-03-31 Metso Paper Inc Cleaning plant for cleaning a moving surface, especially in a paper machine
DE10315606A1 (en) * 2003-04-05 2004-11-04 Voith Paper Patent Gmbh belt cleaning

Also Published As

Publication number Publication date
FI20095231A0 (en) 2009-03-09
FI20095231A (en) 2010-09-10
WO2010103169A1 (en) 2010-09-16
CN202766909U (en) 2013-03-06
EP2406426A4 (en) 2012-09-05
EP2406426A1 (en) 2012-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU750416B2 (en) Rotary washer with obliquely positioned demister
US9885143B2 (en) Laundry drying device and method for cleaning a filter
FI111912B (en) High-pressure spray-coating apparatus control method for paper-making machine, involves changing mass flow-rate of web processing agent from high-pressure nozzles, based on amount of processing agent adhering to web
KR100797467B1 (en) Head for Vacuum cleaner
US6135267A (en) Device for cleaning a transport belt
CN109642396B (en) Dust handling device for collecting and handling dust in a papermaking environment
US7293572B2 (en) Cleaning equipment for cleaning a moving surface particularly in a paper machine
US6099691A (en) Apparatus for cleaning a papermaking machine forming fabric
PL186496B1 (en) Dust collecting system for a crinkled paper making machine
FI121386B (en) Rehabilitation equipment for fiber web machine fabric
NO152661B (en) PROCEDURE FOR CLEANING A DRY WIRE FOR A PAPER MACHINE
US5851358A (en) Paper making machine with an integral suction chamber and air/water separator for a doctor element
US20080011439A1 (en) Suction apparatus for textile-treatment water-jet beam
CN109804117B (en) System and method for collecting and processing dust in a papermaking environment
KR910010237B1 (en) Vacuum cleansing apparatus
FI119069B (en) Arrangement with press section of web forming machine
CN101537290A (en) Spraying duster set with protecting device
FI120745B (en) Dewatering assembly on press section of web forming machine
TW202128270A (en) Gypsum slurry dehydration system
FI102484B (en) Paper / board machine fabric repair device such as wire or the like
CN209652514U (en) A kind of water-jet loom
CN215051604U (en) Wet paper web drying device convenient for collecting dry net accumulated dust
CN211689391U (en) A waterproof fog and dry cloth device for water jet loom
CN212834767U (en) Vacuum suction and suction device of paper machine pressing part
FI110880B (en) Washing device for cleaning a tissue in a paper machine

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Ref document number: 121386

Country of ref document: FI

MM Patent lapsed