FI118587B - Sahakokoonpano - Google Patents

Description

118587

Sahakokoonpano - Sägdon

Esillä olevan keksinnön kohteena on sahakokoonpano kouraharvesteria varten, käsittäen kannattimen, terälevyn, sahaketjun, joka kulkee terälevyn ja ketju pyörä n 5 ympäri; terälevynpitimen, joka on kääntyvästi laakeroitu kannattimelle, sahamootto-rin, joka käyttää ketjupyörää; ja ulossyöttö- ja sisäänsyöttölaitteen terälevyn syöttämiseksi ulos ja sisään sahaustoimenpiteen suorittamiseksi, jolloin mainittu ulossyöttö- ja sisäänsyöttölaite käsittää hydraulisylinterin asennettuna kannattimelle ja siinä on männänvarsi, ja kytkentävälineet männänvarren liikkeiden siirtämiseksi 10 käännettävissä olevaan terälevynpitimeen.

Aiemmin käytetyissä johdanto-osassa kuvattua tyyppiä olevissa sahakokoon-panoissa mekaaninen kytkentä hydraulisylinterin liikkeen siirtämiseksi terälevynpitimeen on muodostettu liikkuvista osista ja nämä voivat täten altistua ulkopuo-15 liselle vaikutukselle, joka aiheuttaa vahinkoa kytkennälle, tai lumi ja jää voivat kerääntyä kytkennän ympärille täten heikentäen tai täysin tuhoten sen toiminnan. Tietyissä tapauksissa tarvitaan lisäksi erikoisohjaimia männänvartta varten ottamaan vastaan säteittäiset voimat, joille tämä altistuu mainitun liikkeen siirron aikana. Tunnetuissa sahakokoonpanoissa ei ole mitään tehokasta laitetta tunnistamaan ja rekis-20 teröimään sahan terälevyn liikkeen kulma-asemaa ja suuntaa sen kotiasemaan näh-. den. Ilman sellaista tehokasta laitetta on mahdotonta järjestää tehokasta merkintä- ***. järjestelmää, esimerkiksi sahatun leikkuupinnan värimerkitsemiseksi varsinaisen • · · .* / sahaustoimenpiteen yhteydessä.

• · · • · · ··· · • * • ♦ · 25 Esillä olevan keksinnön päämääränä on vähentää merkittävästi yllä mainittuja on- • ♦ * gelmia ja aikaansaada yksinkertaistettu sahakokoonpano, josta puuttuu liikkuvat • · · osat männänvarren ja sen elementin välillä, joka aikaansaadaan pyörimään ja joka käsittää terälevyn pitimen, ja joka sahakokoonpano voidaan varustaa tehokkailla • * : ** laitteilla tunnistamaan ja rekisteröimään sahan terälevyn kulma-asema ja liikesuunta Λ ψ __ *♦..* 30 siten, että on myös mahdollista käyttää hyväksi tehokasta merkintäjärjestelmää.

Tämä on mahdollistettu samalla kun edelleen säilytetään sahakokoonpanon dimen-·:··: siot, tai jopa pienennettyjen dimensioiden kerällä.

• ·

Keksinnön mukaiselle sahakokoonpanolle on tunnusomaista patenttivaatimuksen 1 • · 35 tunnusmerkkiosassa esitetyt asiat.

2 118587

Keksintöä kuvataan yksityiskohtaisemmin viittauksella piirustuksiin.

Kuvio 1 esittää kaavallisesti ylhäältä nähtynä sahan terälevyn osia, osittain 5 leikattuna.

Kuvio 2 esittää kuvion 1 mukaisen sahakokoonpanon enemmän leikattuna.

Kuvio 3 esittää kuvion 1 mukaisen sahakokoonpanon sen sahaterälevyn ollessa 10 ulossyötetyssä asemassa.

Kuvio 4 esittää kuvion 1 mukaisen sahakokoonpanon ja valaisee sen ulossyöt- tö- ja sisäänsyöttölaitetta sahaterälevyä varten, ja samoin sisäänrakennetun voiteluöljypumpun.

15

Kuvio 5 on kuvion 1 mukaisen sahakokoonpanon kuvanto katsottuna yhdestä päästä, osittain leikattuna.

Kuviot 6 ja 7 esittävät vastaavassa järjestyksessä yläkuvannon ja sivukuvannon ku-20 vion 1 mukaisen sahakokoonpanon hammaspyörästä ja laakerointi- elimistä.

* · · • · ·

Kuviot 8 ja 9 esittävät vastaavassa järjestyksessä yläkuvantona ja sivukuvantona kuvion 1 mukaiseen sahakokoonpanoon sisällytettyä sahamoottoria.

25 • · : V: Kuviot 1 - 5 esittävät kaaviollisesti sahakokoonpanon osia asennettuna niin sanot- :T: tuun sahalaatikkoon, joka on tarkoitettu sisällytettäväksi kouraharvesteriin. Sahako- koonpano käsittää kannattimen 1, terälevynpitimen 2 ja terälevyn 3 asennettuna : teränlevypitimelle 2 sopivien terälevyn liitäntävälineiden ja kokoonpanolaitteiden .···. 30 avustuksella siten, että muodostetaan siirrettävä yksikkö, joka sisältää mainitun te- • · rälevyn 3. Teräkelju 4 kulkee terälevyn 3 ja ketjupyörän 5 ympäri (kts. kuvio 5), ] jota keljupyörää käytetään sahamoottorilla 6 (kts. kuvio 8) käyttöakselin 7 kautta (kts. kuvio 5), joka lisäksi kannattaa ketjusuojusta 8. Sahamoottori 6 on jäykästi • · V.: kiinnitetty kannattimen 1 sisäpuolelle. Terälevynpidin 2 on kääntyvästi laakeroitu 35 kannattimen 1 suhteen laakerointivälineillä 9 (kts. kuvio 5), olemaan käännettävissä 3 118587 kontrolloidulla tavalla akselin 10 ympäri, joka yhtyy sahamoottorin 6 käyttöakselin 7 keskiakselin kanssa.

Mainittu yksikkö on täten asennettu teränlevynpitimelle 2 siten, että terälevyä 3 5 voidaan siirtää tämän suhteen suunnassa, joka vastaa terälevyn 3 pituussuuntaista keskiviivaa 11 ja joka on kohtisuorassa mainittuun kääntöakseliin 10 nähden. Ensimmäinen hydraulimäntäsylinteri (ei esitetty) on järjestetty yhteen mainituista terä-levyn liitäntäjärjestelyistä olemaan aktivoitavissa sahakokoonpanon hydraulipiirijär-jestelmän avulla suuntaisventtiilin ja kytkennän, joka käsittää ulomman putken 12 10 (kts. kuvio 4), kautta yksikön siirtämiseksi terälevynpitimen 2 suhteen siten, että sahakokoonpanon toiminnan aikana, yksikössä oleva terälevy 3 automaattisesti pitää sahaketjun 4 kireänä. Toinen hydraulimäntäsylinteri (ei esitetty) on järjestetty yhteen terälevyn liitäntäjärjestelyistä toimimaan yhdensuuntaisesti kääntöakselin 10 kanssa tarkoituksena painaa vasten terälevynpidintä 2 kontrolloidulla tavalla jousta-15 vasti varmistamaan siirrettävä yksikkö terälevynpitimeen 2. Toiseen mäntäsylinteriin vaikutetaan myös mainitussa hydraulipiirijärjestelmässä olevan paineen avulla mainitun ulkoputken 12 kautta.

Sahakokoonpano käsittää laitteen 14 terälevyn 3 kontrolloiduksi syöttämiseksi ulos 20 ja sisään kääntämällä terälevynpidintä 2 kääntöakselin 10 ympäri. Kannatin käsittää pitkänomaisen sivuosan 15, joka on sijoitettu tangentiaalisesti keskeiseen kanna- : tinosaan 16 nähden, johon sahamoottori 6 on sijoitettu. Ulossyöttö- ja sisäänsyöttö- laite 14 käsittää hydraulisylinterin 17, joka on sama-akselisesti jäykästi asennettuna : pitkulaisen kannattimen sivuosan 15 yhteen päähän. Hydraulisylinterin mäntäsylinte- **· · :*·.· 25 ri 18 on sijoitettu terälevyn 3 taakse, katsottuna sen liikesuunnassa, ja yhdensuun- • · :*·*· taisesti terälevyyn 3 nähden, kun tämä on sen alkuasennossa ennen sahaustoimen- :*·*; pidettä. Hydraulisylinterin männänvarsi 19 on sijoitettu kannattimen sivuosaan 15 ja on muotoiltu hammastankona, sen kääntöakselia 10 kohti olevan sivun ollessa va- . rustettuna osalla, jossa on useita hampaita 20 - kaksitoista hammasta esitetyssä • · · .·**. 30 suoritusmuodossa. Hydrauliväliaine syötetään mäntäsylinterin 18 kahteen paine- ·«* * . kammioon 21, 22 (kts. kuvio 4) ja siitä pois putkien 23, 24 kautta, jotka on kytketty [ sahakokoonpanon hydraulipiirijärjestelmään suuntaisventtiilin kautta (ei esitetty), jotka painekammiot 21, 22 on määritetty hammastangon 19 kannattaman männän • · v.: 25 avulla. Ulossyöttö- ja sisäänsyöttölaite 14 käsittää myös hammaspyörän 26 va- i·· 35 rustettuna kehällä 27, jonka kanssa hydraulisylinterin hammastanko 19 on kytken- , 118587 nässä. Hammaspyörässä 26 on sylinterimäinen runko 28 (kts. kuvio 5) ja se on jäy-kasti kiinnitetty terälevynpitimeen 2 muodostamaan sen kanssa yksikön, jota voidaan kääntää mainitun kääntöakselin 10 ympäri. Jäykkä kytkentä on aikaansaatu aksiaalisten pulttien 29 avulla (kts. kuvio 5), jotka on ruuvattu hammaspyörärungon 5 28 alempaan osaan, ja jotka ulottuvat terälevynpitimen 2 kehäosassa olevien pora usten läpi. Mainitut laakerielimet 9, jotka sallivat terälevynpitimen 2 kääntämisen, on sijoitettu kyseisen alueen sisäpuolelle, s.o. hammaspyörän 26 aksiaalisen pidennyksen sisäpuolelle. Laakerielimet 9 koostuvat kuulalaakerista, jossa on ulompi laakerin juoksurengas 30 muodostettuna hammaspyörän 26 säteittäisesti sisemmän 10 osan avulla, ja sisempi laakerin juoksurengas 31, jonka kanssa sahamoottori 6 on liitetty muodostamaan jäykän yksikön, s.o. siten, että sisempää laakerin juoksuren-gasta 31 ei voida kääntää kääntöakselin 10 ympäri. Laakerin juoksurenkaat 30, 31 kannattavat välissään kuulia 32 kahdessa radassa, kuulien laakerikehien poiketessa pyöreästä siten, että kuulalaakeri toimii neljä-pistelaakerina. Sisemmän laakerin 15 juoksukehän 31 sisäpinta 33 on sylinterimäinen ja muodostaa kokoonpanon tuen sahamoottorin 6 pituussuuntaisesti ulottuvan kokoonpanovarren 65 vastaavaa sylin-terimäistä ulkopintaa 64 varten (kts. kuvio 8), jolloin sahamoottorissa on sisempi säteittäinen laippa 66, jonka alapinta 67 tukeutuu sisemmän laakerin juoksukehän 31 säteittäisesti ylempään pintaan 35, ja jonka kehän akselipinta 68 on yhteistoi-20 minnassa hammaspyörän rungon 28 yläosan 37 vastakkaisen sisemmän akselipin-nan 36 kanssa.

* · · » * * • · · :\i Sahakokoonpano käsittää myös voiteluöljypumpun 38 (kts. kuvio 4) järjestettynä : varustamaan sahaketjun 4 voiteluöljyllä, kun terälevy 3 syötetään ulos. Esitetyssä 25 suoritusmuodossa voiteluöljypumppu on rakennettu itse hydraulisylinteriin 17 tarkoi- • i :T: tuksena muodostaa integroitu yksikkö sen kanssa ja olemaan käytetty sen avulla.

·'·*. Voiteluöljypumppu 38 käsittää keskeisen, pituussuuntaisesti ulottuvan pumppu- kammion 39 (kts. kuvio 4) hammastangon 19 sisäpuolella osassa, joka on kohti . mäntäsylinteriä 18, ja myös keskiputken 40, joka ulottuu mäntäsylinterin 18 läpi ja • Il .*·. 30 mainittuun pumppukammioon 39 siten, että yksi pää on aina sijoitettuna pumppu- ··· * . kammioon 39. Pumppukammio 39 on suljettu hydraulisylinterin 17 painekammiosta ] 21 sopivien tiivistyselementtien 41 avulla, jotka käsittävät tiivistysrenkaan 42. Hyd- raulisylinteri 17 on suljettu päästä, joka on poispäin männänvarresta 19 venttiilipe- Φ m v.: sän 43 avulla, jossa mainittu keskiputki 40 ulottuu jäykkää kokoonpanoa varten sii- 35 nä. Pumppukammiota 39 syötetään voiteluöljyllä voiteluöljysäiliöstä 44 (kts. kuvio 4) 118587 ulomman putken 45, venttiilipesässä 43 olevan ensimmäisen kanavan 46 ja keski-putken 40 kautta. Voiteluöljy pumpataan pumppukammiosta 39 keskiputken 40, venttiilipesässä 43 olevan toisen kanavan 47 ja ulomman putken 48 kautta, joka on kytketty sisäänmenoon 49 sahamoottorin kannessa 50. Venttiilipesässä 43 olevat 5 ensimmäinen ja toinen kanava 46, 47 on varustettu takaiskuventtiilillä 51 ja vastaavasti 52. On ymmärrettävä, että voiteluaine pumpataan pumppukammiosta 39, kun männänvartta 19 siirretään kohti venttiilipesää 43 tarkoituksena aloittaa sahaustoi-menpide, pumppukammion 39 tilavuuden pienentyessä sen seurauksena, että keskiputken 40 suurempi osa sijaitsee pumppukammion 39 sisässä. Kun sahaterälevy 3 10 palautetaan siirtämällä männänvartta 19 vastakkaiseen suuntaan, tilavuus pumppu-kammiossa 39 lisääntyy vastaavan määrän, koska pienempi osa keskiputkesta 40 on sijoitettuna pumppukammioon 39. Johtuen osapaineesta, joka nyt muodostuu pumppukammioon 39, voiteluainetta imetään pumppukammioon 39 voiteluöljysäiIi-östä 44 putken 45, kanavan 46, jonka takaiskuventtiili 51 on avattu, ja keskiputken 15 40 kautta.

Sisäänmenosta 49 voiteluaine kuljetetaan sahaketjun 4 sahamoottorissa 6 olevien kytkentöjen, hammaspyörän 26, pitimen 2 ja putkijohdon 53 kautta, jolla putkijohdolla on suuaukko lähellä sahaketjua 4. Mainitut kytkennät käsittävät pyöreän kana-20 van muodostettuna vastakkaisten urien 54, 55 avulla sahamoottorin 6 laipassa ja hammaspyörässä 26, kanavan (ei esitetty) sahamoottorissa 6, joka kytkee mainitun : sisäänmenon 49 mainitun pyöreän kanavan kanssa, ja säteittäiset ja aksiaaliset ka- • i· ·*·.· navat 56, 57, jotka kytkevät pyöreän kanavan 54 männän putkiosan 53 kanssa, jon- • · * :*· ka suuaukko on lähellä sahaketjua 4.

M* 25 • · :*·*; Sahamoottorin 6 laippa ja hammaspyörä 26 määrittävät välissään toisen samanlai- sen pyöreän kanavan tarkoituksena varustaa mainitut hydraulimäntäsylinterit pai- * neöljyllä samankaltaisten aksiaalisten ja vaakasuuntaisten kanavien kautta saha- . moottorissa 6, hammaspyörässä 26 ja pitimessä 2 sisäänmenosta 49 moottorin kan- • · · .*·*. 30 teen 50. Pyöreät kanavat on tiivistetty tiivistysrenkaiden 59 avulla, jotka on asennet- · · • , tu kehäuriin.

• ·

Sahakokoonpano käsittää myös erikoislaitteen tunnistamaan ja rekisteröimään v.: sahaterälevyn 3 kulma-aseman ja, esitetyssä suoritusmuodossa, myös sen ’·”['· 35 liikesuunnan sen kotiasemaan nähden. Tämä laite käsittää pienen hammaspyörän 60 (kts. kuvio 2), joka on hammaskytkennässä ulossyöttö- ja sisäänsyöttölaitteen 14 6 118587 2), joka on hammaskytkennässä ulossyöttö- ja sisäänsyöttölaitteen 14 hammaspyörän 26 kanssa ja kaksi sensoria 61, 62, joista yksi, sahaterälevyn 3 aloitusasemassa, on sijoitettu välittömästi vastapäätä kahden hampaan välistä rakoa, kun taas toinen on sijoitettu välittömästi vastapäätä yhtä hammasta. Pieni hammaspyörä 60 on 5 huomattavasti pienempi kuin ulossyöttö- ja sisäänsyöttölaitteen 14 hammaspyörä 26 siten, että saavutetaan suuri välityssuhde, joka esitetyssä suoritusmuodossa on 3,25:1. Sahaterälevyn 3 pieni pyöriminen antaa täten suuren liikkeen pienelle hammaspyörälle 60, joka liike tunnistetaan sensoreilla 61, 62, jotka tuottavat pulssijonot, jotka rekisteröidään ja käsitellään tietokoneen avulla. Järjestely, jossa on kaksi 10 hammaspyörää 26, 60 varustettuna suurella välityssuhteella ja sensorit 61, 62, sallii pitimen 2 äärimmäisen pienten kulmaliikkeiden tunnistamisen ja rekisteröimisen sensorijärjestelmän avulla, s.o. 2° kulmaliikkeen. Tätä tulee verrata tunnettuihin järjestelmiin, joissa ainoastaan 7° voidaan tunnistaa ja rekisteröidä. Lisäksi on järjestetty sensori 63, joka tunnistaa männänvarren 19 kotiaseman tarkoituksena 15 osoittaa sahaterälevyn 3 kotiasema. Yksi kyseisestä kahdesta sensorista 61, 62 voidaan jättää pois, mikäli sahaterälevyn liikesuuntaa koskeva informaatio on tarpeeton. Tietyissä tapauksissa on riittävää, mikäli mainittu välityssuhde on 1,5:1 tai enemmän. On arvokasta käyttää hyväksi pieniä kulmaliikkeitä aloittamaan sahatun leikkuupinnan merkintä merkintänesteellä, joka on ruiskutettava täsmällisellä hetkel-20 lä sahaustoimenpiteessä, kun terälevy on omaksunut tietyn aseman sahausleikkuun ensimmäisessä osassa. Käynnistys- ja pysäytyssignaalit nesteen syöttämiseksi kont-: rolloidaan ohjauslaitteesta tulevien sähkösignaalien avulla elektronisen sensorijäijes- telmän avulla, joka käsittää mainitut sensorit 61 tai 62, jotka tunnistavat terälevyn- • · • pitimen 2 kulma-aseman kannattimen 1 suhteen ja sensorin esimerkiksi tartuntavar-··· * ·*·,· 25 sissa, joka tunnistaa puun läpimitan ja on jäljestetty sahakokoonpanoon.

• · ·«« • · · a a a • • a· • a · • · · a aa· ♦ · · • a* a·* • a • a a·· * * • * • • a a • a I I « • * * • a aa • a « a aaa

Claims (7)

7 118587

1. Sahakokoonpano kouraharvesteria varten, käsittäen kannattimen (1), terälevyn (3), sahaketjun (14), joka kulkee terälevyn ja ketjupyörän (5) ympäri; teräle- 5 vynpitimen (2), joka on kääntyvästi laakeroitu kannattimelle (1), sahamoottorin (6), joka käyttää ketjupyörää (5); ja ulossyöttö- ja sisäänsyöttölaitteen (14) terälevyn (3) syöttämiseksi ulos ja sisään sahaustoimenpiteen suorittamiseksi, jolloin mainittu ulossyöttö- ja sisäänsyöttölaite (14) käsittää hydraulisylinterin (17) asennettuna kannattimelle (1) ja siinä on männänvarsi (19), ja kytkentävälineet männänvarren 10 (19) liikkeiden siirtämiseksi käännettävissä olevaan terälevynpitimeen (2), jotka kyt kentävälineet käsittävät hammaspyörän (26), joka on kääntyvästi laakeroitu kannat-timeen (1), joka hammaspyörä on samankeskeisesti, jäykästi liitetty terälevynpitimeen (2) ja on varustettu hammaskehällä (27) tai hammaskehän sektorilla, joka on sijoitettu männänvarren tasoon ja suunnattuna sitä kohti, että männänvarsi (19) on 15 hammastangon muodossa, jonka hampaat ovat kohti hammaspyörää (26) ja tartunnassa kehän (27) tai kehäsektorin hampaiden kanssa, tunnettu siitä, että sahakokoonpano käsittää laitteen sahan terälevyn (3) kulma-aseman havaitsemiseksi ja rekisteröimiseksi suhteessa alkuasentoon, joka laite käsittää hammaspyörän (60) hammaskytkennässä ulossyöttö-ja sisäänsyöttölaitteen (14) hammaspyörän (26) 20 kanssa ja on pienempi kuin hammaspyörä (26) siten, että saavutetaan välityssuhde >1 suuremman hammaspyörän (26) ja pienemmän hammaspyörän (60) välillä, ja lisäksi sensorin (61 tai 62), joka, sahan terälevyn (3) alkuasennossa, on sijoitettu välittömästi vastapäätä pienemmän hammaspyörän (60) kahden hampaan välistä : rakoa tai siinä olevaa hammasta. ·’1 : 25 • »t • ·

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen sahakokoonpano, tunnettu siitä, että mainittu :2·1: laite tunnistaa ja rekisteröi myös sahan terälevyn liikesuunnan, joka laite käsittää kaksi sensoria (61, 62), joista yksi on sahan terälevyn (3) alkuasennossa sijoitettu . .2. välittömästi vastapäätä mainitun suhteellisen pienen hammaspyörän (60) kahden • · · .3. 30 hampaan välistä rakoa ja toinen välittömästi vastapäätä siinä olevaa hammasta. • · · 35

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen sahakokoonpano, tunnettu siitä, että välityssuhde kyseisten kahden hammaspyörän (26 ja 60) välillä mainitussa järjes- 2 • · 3 V,! tyksessä on suurempi kuin 1,5:1, edullisesti suurempi kuin 3:1. 3 118587

4. Jonkin patenttivaatimuksen 1 - 3 mukainen sahakokoonpano, tunnettu siitä, että se käsittää laakerointielimet (9), jotka on jäljestetty hammaspyörän (26) aksiaalisen jatkeen sisäpuolelle sallimaan terälevynpitimen (2) kääntämisen.

5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen sahakokoonpano, tunnettu siitä, että laakerointielimet (9) käsittävät kuulalaakerin, jossa on ulompi laakerin juoksurengas (30) muodostettuna hammaspyörän (26) säteittäisesti sisemmän osan avulla, ja sisempi laakerin juoksurengas (31), jonka kanssa sahamoottori (6) on liitetty muodostamaan jäykän yksikön, joka on kiinnitetty kannattimeen (1). 10

6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen sahakokoonpano, tunnettu siitä, että sisemmän laakerin juoksurenkaan (31) sisäpinta (33) on sylinterimäinen ja muodostaa kokoonpanojen vastaavalle pituussuuntaisesti ulottuvan kokoonpanovarren (65) sylinterimäiselle ulkopinnalle (64) sahamoottorissa (6). 15

7. Jonkin patenttivaatimuksen 1-6 mukainen sahakokoonpano, tunnettu siitä, että voiteluöljypumppu (38) on rakennettu hydraulisylinteriin (17) muodostamaan integroidun yksikön sen kanssa ja toimimaan sen avulla, joka voiteluöljypumppu (38) käsittää keskeisen, pituussuuntaisesti ulottuvan pumppukammion (39) ham- 20 mastangon (19) sisäpuolella osassa, joka on kohti mäntäsylinteriä (18), ja samoin keskusputken (40), joka ulottuu mäntäsylinterin (18) läpi ja mainittuun pumppu- • :1: kammioon (39) siten, että yksi pää on aina sijoitettuna pumppukammioon (39), ··· ·1·,: jolloin pumppukammio (39) ja hydraulisylinterin painekammiot (21, 22) ovat suljetut • · j ·1. toisistaan tiivistyselementtien (41) avulla, ja että pumppukammio (39) on yhteydes- ι·ι · 25 sä putkijohtoon (53), jonka suuaukko on sahaketjussa (4), keskusputken sahamoot- • · toriin (6) kytkentöjen (47,48) ja sahamoottorissa hammaspyörässä ja terälevynpi-timessä (2) olevien sisempien pyöreiden säteittäisten ja aksiaalisten kanavien kautta tarkoituksena syöttää voiteluöljyä sahaketjulle, kun pumppukammiossa oleva tila- . .·. vuus pienenee keskusputken (40) ottaman lisääntyneen osuuden johdosta. • · · ··· *·· • · • · • · * « · • · · • · · • · · · • · • · 9 118587