SE510751C2 - Vändbart sågsvärd för färgmärkning - Google Patents

Description

15 20 25 30 510 751 Tidigare kända sågsvärd for färgmärkning har haft spruthål endast på en sida, och har således inte kunnat vändas om så varit önskvärt efter ojämnt slitage. Föreliggande uppfinning avser ett sågsvärd som kan vändas genom att kanalema är utförda som löstagbara insatsrör inskjuma i en bredare slits. Härigenom kan samma insatsrör användas efter vändning vilket medger större antal oberoende kanaler eller kanaler med större tvärsektion än om man har fasta kanaler for sågsvärdets bägge positioner.

Beskrivning Ett sågsvärd enligt uppfinningen beskrivs med hänvisning till figurema, där figur 1 visar utsidan av ett sågsvärd, figur 2 mittplåten i ett sågsvärd, figur 3 ett insatsrör lösgj ort från sågsvärdet och figur 4 en tvärsektion genom ett sågsvärd.

Sågsvärdet är av laminerad typ, innefattande två sidoplåtar (11) sarnrnanfogade med en mittplåt (31) genom svetsning eller lödning. Som visas i exteriörbilden figur 1 har varje sidoplåt en framände (12) och en bakände med slits (13) for fästbultar som skall hålla fast sågsvärdet. Slitsens främre del har en utvidgning (14) åt en sida, olika for de två sidoplåtama. Intill slitsen finns två genomgående hål (15) for styrklackar som bestämmer svärdets läge i längdled, och ett oljehål (16) som överför kedjesmörjolja till sågkedjan.

Mittemot utvidgningen (14) finns runda hål (1 7,1 8), och genom utvidgningen är motsvarande hål (l9,20) i den andra sidoplåten synliga. Mellan framänden och bakänden finns en eller flera grupper av spruthål (21,22), där spruthålen i varje grupp är förskjutna i svärdets längdriktning.

Mittplåten (31) som visas i figur 2 är smalare än sidoplåtarna så att det bildas ett styrspâr för sågkedjan när mittplåten är sammanfogad med två sidoplåtar. Mittplåten har en slits (33) motsvarande slitsen (13) i sidoplåtarna, men med en symmetrisk utvidgning (34) åt båda sidor motsvarande sidoplåtamas ensidiga utvidgningar (14). Slitsen har en förlängning framåt (41) som når något längre fram än den främsta spruthålsgruppen (21,22). Det finns två genomgående hål (35) for styrklackar svarande mot hål (15) i 10 15 20 25 30 510 751 3 sidoplåtama. Vid kanten firms två urtag (3 6) som bildar smöxjolj ekanaler från oljehålen (16) till botten av kedjespåret.

Figur 3 visar ett insatsrör lösgjort från sågsvärdet. Insatsröret innefattar ett tunnväggigt rör av mjuk metall exempelvis mässing, och har en rak främre del (51) med munstyckshål (52,5 3) på samma avstånd som spruthålens grupper (2 1 ,22) i sidoplåtama. Om det bara finns en spruthålsgrupp, har röret bara ett muristyckshål. Främre änden (56) av röret är tillsluten genom lödning eller sammanpressning. Bakre delen (5 7) av röret är något krökt åt sidan vid en böj (55). Åtminstone den raka delen (51) mellan böjen (55) och framänden (5 6) skall ha en utvändig tjocklek som inte är större än tjockleken hos mittplåten, och kan då ha en icke cylindrisk form. Längst bak är röret fästat till ett ändstycke (54) format som en cylindrisk skål med större diameter än röret. Då det i vissa situationer kan vara önskvärt att bara använda en av spruthålsgrupperna, kan insatsrören levereras utan munstyckshål eller med igenlödda hål, så att användaren själv får borra de munstyckshål som önskas.

När sågsvärdet skall användas skjuts ett antal insatsrör svarande mot antalet spruthål i varje grupp (2l,22) in i slitsens förlängning (41), vars bredd är vald så att insatsrören tillsammans passar utan glapp. Mtmstyckshålen (5l,52) kommer då att ligga innanför motsvarande spruthål (2l,22) som har större diameter så att de stödjer rören utan att hindra vätskans utsprutning. Som visas i figur 4, som är en genomskärning av sågsvärdet intill insatsrörens bakändar, har varje ändstycke (54) en ände intryckt i ett runt hål (20) i ena sidoplåten för att styra röret i längdriktningen och den andra änden lös i den andra sidoplåtens utvidgning (14). Ändstyckets mellersta del och de intilliggande bakre delama av rören (43,44,45) befinner sig i mittplåtens större symmetriska vidgning (34).

Enligt uppfinningen kan insatsrören i sågsvärdet lätt avlägsnas och ersättas vid behov.

Detta kan ske av olika orsaker. Om en kanal för märkvätska har blockerats av smutspartiklar eller torkad färg, kan rören avlägsnas och ersättas med nya eller rengjorda rör. Om man för en viss avverkning behöver andra färger, ersätts de gamla rören med nya för att undvika fárgblandning. Om sågsvärdet har blivit ojämnt slitet skall det vändas 10 l5 510 751 4 kring sin längdaxel och rören åter monteras i sågsvärdets nya position. Om ett sågsvärd har blivit deformerat och krökt, bör rören vara avlägsnade vid uträtningen.

När ett insatsrör skall avlägsnas från sågsvärdet, trycks ändstycket (54) ut ur det runda hålet (20). Rörets raka främre del (S1) roterar då inom slitsens förlängning (41) medan rörets bakre del (57) lyfts upp inom utvidgningen (l4,34) Röret kan därefter dras ut bakåt genom slitsen (l3,33). Efteråt kan rör på motsvarande sätt skjutas in genom slitsen och roteras så att ändstycket (54) låses i det runda hålet (20). Ändstycket (54) är skålformat med en ände öppen för att mottaga märkvätska från svärdshållaren. Ändstyckets ändyta skall företrädesvis vara så stor att den sj älv kan utgöra tätning mot ett mjukt tätningselement insänkt i svärdshållaren.. Om ändstyckena till alla rör ligger på samma sida av svärdets mittlinje, vilket vanligen är fallet när antalet rör är två, kommer alla öppna ändytor att vara åtkomliga genom runda hål i sågsvärdets sidoplåt, och i så fall kan tätning även ske helt eller delvis mot sidoplåten kring hålen.

Om det är önskvärt att sågsvärdet har en viss rörlighet i förhållande till svärdshållaren för att hålla sågkedjan spänd genom förskjutning av de styrklackar som går in i de genomgående hålen (15), kan tätning också ske genom att de runda hålen (20) görs något större än ändstyckena (54) som då centreras mot tätningselementet i svärdshållaren genom ett utskjutande centreringselement med konisk eller cylindrisk förrn. När sågsvärdet används för fällning av ett tråd, skall företrädesvis ändstyckets (54) öppna ände vara vänd uppåt och spruthålen (21 ,22) nedåt.

Claims (8)

10 15 20 25 510 751 Qlfl

1. Sågsvärd för kedj esågar, innefattande tvâ sidoplåtar (1 1) en mittplåt (31) och ett antal insatsrör vars frärnre ändar (51) är löstagbart inskjutna i en längsgående förlängd slits (41) i mittplåten, där plåtama har slitsar och hål för att fästa sågsvärdet till en svärdshållare som ingår i en kedj esågmaskin, och insatsrören används för att leda färgvätska från ett skålforrnat ändstycke (54) i rörets bakre ände som står i kontakt med svärdshållaren till spruthål (2l,22) i någon sidoplåt (11), k ä n n e t e c k n at av att sågsvärdet är vändbart kring sin längdaxel, och att vid vändningen varje rör drages ut från ett läge i sågsvärdet, flyttas och inskjutes till motsvarande läge i det vända sågsvärdet, varvid lägena bestäms av att ändstyckets (54) ena ände är intryckt i ett hål (20) i en sidoplåt.

2. Sågsvärd enligt krav l, k ä n n e t e c k n at av att ändstycket (54) passar så tätt i hålet (20) att röret icke kan förskjutas i förhållande till sågsvärdet.

3. Sågsvärd enligt krav 1, k ä n n e t e c k n at av att ändstycket (54) har en begränsad rörelsemöjlighet i förhållande till sågsvärdet men fixeras till svärdshållaren genom ett centreringselement.

4. Sågsvärd enligt krav 1, k ä n n e t e c k n at av att insatsröret innefattar en rak främre del (51), en krökning (55) och en bakre del (57) mellan krökningen och ändstycket (54), och att den bakre delen inrymmes i en utvidgning (l4,34) åt sidan från den längsgående slitsen (41).

5. Sågsvärd enligt krav 4, k ä n n e te c k n at av att främre delar (51) till två eller fler insatsrör är inskjutna i samma längsgående slits (41).

6. Sågsvärd enligt krav 4, k ä n n e t e c k n at av att varje rör kan roteras kring sin frärnre del (51) så att bakre delen (57) lyfts från utvidgningen och ändstycket (54) lyfts från hålet (20), varefter röret kan dragas ut i slitsens riktning.

7. Sågsvärd enligt krav 5, k ä n n e t e c k n a t av att spruthålen (21 ,22) är anordnade i grupper, och varje grupp innefattar lika många spruthål som antalet insatsrör.

8. Sågsvärd enligt krav 7, k ä n n e t e c k n a t av att rörens främre del har munstyckshål (5 1,52) som är väsentligt mindre än spruthålen (2l,22).