FI101139B - Cleaning system with rotating brushes - Google Patents

Cleaning system with rotating brushes Download PDF

Info

Publication number
FI101139B
FI101139B FI912887A FI912887A FI101139B FI 101139 B FI101139 B FI 101139B FI 912887 A FI912887 A FI 912887A FI 912887 A FI912887 A FI 912887A FI 101139 B FI101139 B FI 101139B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
brush
component
cleaning
printing
spiral
Prior art date
Application number
FI912887A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI912887A0 (en
FI912887A (en
Inventor
Charles R Gasparrini
Carl Arnolds
Original Assignee
Baldwin Technology Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Baldwin Technology Corp filed Critical Baldwin Technology Corp
Publication of FI912887A0 publication Critical patent/FI912887A0/en
Publication of FI912887A publication Critical patent/FI912887A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI101139B publication Critical patent/FI101139B/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/06Cleaning arrangements or devices for offset cylinders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00Cleaning
    • B41P2235/10Cleaning characterised by the methods or devices
    • B41P2235/20Wiping devices
    • B41P2235/23Brushes

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Description

101139101139

Pyörivät harjat käsittävä puhdistusjärjestelmä Tämä keksintö koskee graafisessa teollisuudessa käytettävää puhdistuslaitetta ja nimenomaan spiraalihar-5 joilla varustettua laitetta painokoneen osien puhdistamiseksi .This invention relates to a cleaning device for use in the graphic industry, and more particularly to a device with spiral brushes for cleaning parts of a printing press.

Tarkemmin sanottuna keksinnön kohteena on patenttivaatimusten 1 ja 13 johdanto-osien mukaiset painojärjestelmät .More specifically, the invention relates to printing systems according to the preambles of claims 1 and 13.

10 Painoteollisuudessa käytettävät laitteet likaantu vat niihin muodostuvasta materiaalijäänteestä kuten painoväristä ja painettavasta materiaalista irtoavasta nöyhdästä. Tämä ongelma liittyy sekä paperille tapahtuvaan painamiseen että myös kankaiden painamiseen. Jäännettä muodos-15 tuu erilaisina määrinä myös kaikkiin painolaitteisiin. Offsetpainatuksesta on esimerkiksi tullut yleisin painomenetelmä sanomalehtiä valmistavassa teollisuudessa.10 Equipment used in the printing industry is contaminated by material residues that form on it, such as ink and lint detachable from the material to be printed. This problem is related to both printing on paper and printing on fabrics. The residue is also formed in various amounts in all printing equipment. For example, offset printing has become the most common printing method in the newspaper industry.

Offsetpainokoneissa käytetään yleisesti vaippasy-linteriä, toisin sanoen kumisylinteriä tai kumilla pääl-20 lystettyä sylinteriä, jolle siirretään painolevystä siihen painovärillä muodostetut painopinnat. Painoväripinnat siirretään sitten paperille, joka ohjataan vaippasylinte-rien tai painosylinterin ja vaippasylinterin väliin. Yhtäjaksoinen painatus on saatu mahdolliseksi kiinnittämällä 25 painolevy tai useita painolevyjä levysylinteriin, joka on suunniteltu niin, että se koskettaa pyöriessään vaippasy-linteriin.Offset printing presses generally use a jacket cylinder, i.e., a rubber cylinder or a rubber-coated cylinder, to which printing surfaces formed by an ink are printed thereon. The printing surfaces are then transferred to paper which is guided between the jacket cylinders or the printing cylinder and the jacket cylinder. Continuous printing is made possible by attaching 25 or more printing plates to a plate cylinder designed to contact the rotary cylinder as it rotates.

Vaippasylintereillä varustetuissa painokoneissa paperirata menee kahden vaippasylinterin väliin, jotka on 30 asennettu niin, että toinen vaippasylinteri toimii paino-sylinterinä toista sylinteriä varten. Näin saadaan aikaan toistopainatus, mikä tarkoittaa paperiradan molempien pintojen samanaikaista painamista.In printing presses with jacket cylinders, the paper web passes between two jacket cylinders mounted so that one jacket cylinder acts as a printing cylinder for the other cylinder. This results in reprint printing, which means printing both surfaces of the paper web simultaneously.

Pöly ja paperiradasta tuleva nöyhtä, jotka kerään-35 tyvät vaippasy1interiin/-sylintereihin, vaikuttavat haitallisesti yhtäjaksoiseen offsetpainatukseen ja heikentä- 2 101139 vät painotuotteen laatua. Pölyn, nöyhdän tai painovärin kerääntyminen vaippasylinteriin muodostaa siis vakavan epäkohdan ja edellyttää puhdistuksen suorittamiseksi painokoneen pysäyttämistä, mikä ei ole toivottavaa. Sanoma-5 lehtiteollisuudessa tämä ongelma on erittäin vakava, koska sanomalehtipaperin hinnan noustessa kalliimpien paperilaatujen tilalla käytetään usein huokeampia paperilaatuja, joiden nöyhtäpitoisuus on suurempi.Dust and fluff from the paper web, which accumulate in the jacket cylinder (s), adversely affect continuous offset printing and degrade the quality of the printed product. The accumulation of dust, fluff or ink in the diaper cylinder thus constitutes a serious drawback and requires the printing press to be stopped in order to carry out the cleaning, which is not desirable. In the Sanoma-5 magazine industry, this problem is very serious, because as the price of newsprint rises, cheaper grades of paper with a higher fluff content are often used instead of more expensive grades of paper.

Jäännemateriaalin, kuten painovärin, pölyn ja nöyh-10 dän, kerääntyminen painolaitteisiin ei ole ainoastaan off-setpainatukseen rajoittuva ongelma, vaan sitä esiintyy yleensä kaikissa painolaitteissa. Sitä esiintyy esimerkiksi Anilox-teloissa, aniliinipainokoneen levysylintereissä ja levyissä, sanomalehtipainokoneiden putkiteloissa, me-15 tallin koristepainatukseen käytettävän koneen vaippasylin-tereissä, teloissa ja painosylintereissä, syväpainokoneen sylintereissä ja teloissa, aniliinipainokoneen sylintereissä ja teloissa ja tekstiilipainokoneen levyissä, vaipoissa ja teloissa. Painolaitteiden puhdistamiseen liit-20 tyvä ongelma tiedostetaan jo yleisesti, mistä ovat todisteena aikaisemmat painolaitteiden puhdistuslaitteita koskevat ehdotukset.The accumulation of residual material such as ink, dust and hollow in printing equipment is not only a problem limited to off-set printing, but is generally present in all printing equipment. It is found, for example, in Anilox rolls, aniline printing press plate cylinders and plates, newspaper press tube tubes, metal-15 decorative printing casing cylinders, rollers and printing cylinders, rotogravure cylinders and rollers, textile printing presses, aniline printing presses. The problem of cleaning printing equipment is already widely recognized, as evidenced by previous proposals for printing equipment cleaning equipment.

Joissakin painatustyypeissä arkit leikataan ja pinotaan ennen niiden painamista. Arkkien tarttuminen toi-25 siinsa estetään käyttämällä pölymäistä ainetta, esimerkiksi maissitärkkelystä. Maissitärkkelystä sisältävien arkkien käyttäminen muodostaakin erään materiaalijäänneongel-man.In some types of printing, the sheets are cut and stacked before they are printed. Adhesion of the sheets to the other is prevented by the use of a dusty substance, for example corn starch. The use of sheets containing corn starch therefore constitutes a material residue problem.

Vaippasylinterien puhdistamiseen käytetyissä aikai-30 semmissa tyhjiölaitteissa on jäännemateriaalin poistamista varten märkätyhjiöjärjestelmät. Näissä järjestelmissä vaippasylinterin segmentit ovat jatkuvasti upotettuina liuottimeen ja puhdistetaan sillä. Katso esimerkiksi US-patentteja 3 049 997 ja 3 309 993 (Grembechi ym) ja US-35 patenttia 3 835 779 (Ross ym). Käsiteltävällä keksinnöllä 3 101139 eliminoidaan liuottimien käyttö soveltamalla jäänteen poistamiseen täysin kuivaa järjestelmää.Earlier vacuum devices used to clean jacket cylinders have wet vacuum systems to remove residual material. In these systems, the jacket cylinder segments are continuously immersed in the solvent and cleaned with it. See, for example, U.S. Patents 3,049,997 and 3,309,993 (Grembechi et al.) And U.S. Patent 3,835,779 (Ross et al.). The present invention eliminates the use of solvents by applying a completely dry system for residue removal.

Lisäksi käsiteltävän keksinnön mukaan käytetään erillistä tyhjiö- tai ilmavirtalaitetta, mikä poikkeaa 5 IBM:n teknisessä julkaisussa "Cleaner to Developer Toner Recirculation", Eide ja Witte, osa 21, nro 5, lokakuu 1987, sivut 359 - 360 esitetystä rakenteesta, jossa käytetään vain vähäistä harjan pyörimisen synnyttämää tyhjiötä.In addition, according to the present invention, a separate vacuum or air flow device is used, which differs from the structure described in 5 IBM Technical Publication "Cleaner to Developer Toner Recirculation", Eide and Witte, Part 21, No. 5, October 1987, pages 359-360, which uses only a small vacuum created by the rotation of the brush.

Lisäksi nyt käsiteltävän keksinnön mukaisessa jär-10 jestelmässä on varret, jotka kääntävät pyörivällä harjoilla varustettua puhdistuslaitetta kahden toiminta-asennon välillä, ja myös laite, joka muuttaa harjayksikön pyörimistä sen puhdistustehon lisäämiseksi, mikä poikkeaa US-patentista 4 134 673 (Fisher) ja Xeroxin teknisestä jul-15 kaisusta "A Cleaning System", Hewit, osa 3, nro 4, heinä-kuu/elokuu 1978, sivut 253 - 254.In addition, the system of the present invention has arms that rotate a rotary brush cleaning device between two operating positions, and also a device that changes the rotation of the brush unit to increase its cleaning performance, which differs from U.S. Patent 4,134,673 (Fisher) and Xerox. Jul-15, "A Cleaning System," Hewit, Volume 3, No. 4, July-August / August 1978, pages 253-254.

Käsiteltävän keksinnön eräänä tavoitteena on siis saada aikaan parannettu laite painoväriä, nöyhtää ja/tai pölyä sisältävän jänteen poistamiseksi painolaitteiden 20 osista.It is therefore an object of the present invention to provide an improved device for removing a tendon containing ink, fluff and / or dust from parts of printing equipment 20.

Käsiteltävän keksinnön toisena tavoitteena on saada aikaan pyörivillä harjoilla varustettu puhdistuslaite painolaitteiden lieriön muotoisten osien puhdistamista varten. Tämän keksinnön tavoitteena on myös saada aikaan sel-25 lainen pyörivillä harjoilla varustettu puhdistuslaite, jossa ei tarvita erillistä käyttöjärjestelmää.Another object of the present invention is to provide a cleaning device with rotating brushes for cleaning cylindrical parts of printing equipment. It is also an object of the present invention to provide such a cleaning device with rotating brushes which does not require a separate operating system.

Edelleen tämän keksinnön tavoitteena on saada aikaan sellainen pyörivillä harjoilla varustettu puhdistuslaite, jolla on suuri puhdistusteho.It is a further object of the present invention to provide a cleaning device with rotating brushes having a high cleaning power.

30 Tämän keksinnön tavoitteena on myös saada aikaan sellainen pyörivillä harjoilla varustettu puhdistuslaite, jossa painokoneen ja harjojen pyörimissuunta on sama, niin että jäänne voidaan siirtää tyhjiösäiliöön.It is also an object of the present invention to provide a cleaning device with rotating brushes in which the direction of rotation of the printing machine and the brushes is the same, so that the residue can be transferred to a vacuum container.

Tämän keksinnön tavoitteena on vielä saada aikaan 35 helposti konstruoitava, pyörivillä harjoilla varustettu puhdistuslaite.It is a further object of the present invention to provide an easy-to-construct cleaning device with rotating brushes.

4 101139 Tämän keksinnön tavoitteena on edelleen saada aikaan sellainen pyörivillä harjoilla varustettu puhdistuslaite, joka suorittaa sekä säteen suuntaisen että sivusuunnassa tapahtuvan puhdistamisen.It is a further object of the present invention to provide a cleaning device with rotating brushes which performs both radial and lateral cleaning.

5 Tarkemmin sanottuna on keksinnön kohteena itsenäis ten patenttivaatimusten 1 ja 13 tunnusmerkkiosien mukaiset painojärjestelmät. Painojärjestelmän edulliset suoritusmuodot ovat epäitsenäisten patenttivaatimusten kohteena.More specifically, the invention relates to printing systems according to the characterizing parts of independent claims 1 and 13. Preferred embodiments of the printing system are the subject of dependent claims.

Tämän keksinnön mukaan on siis kehitetty painolait-10 teiden osien kuten offsetpainokoneen pyörivän vaippa-sylinterin puhdistuslaite, jossa on spiraalin muotoinen harja ja harjanpidin, joka painetaan jaksoittain paino-laitteen lieriön muotoista osaa vasten siirtämällä kääntö-vartta, joka yhdistää puhdistuslaitteen ilmasylinteriin. 15 Spiraaliharjayksikköä käytettäessä siinä olevat harjat pyörivät samaan suuntaan painokoneen lieriöosan kanssa. Spiraaliharjan toimiessa lieriöosan pyörimiseen liittyen pöly ja nöyhtä irtoavat lieriöosasta. Pöly ja nöyhtä imetään sitten tyhjiöjärjestelmään, joka käsittää 20 spiraaliharjan ympärillä olevan kotelon.According to the present invention, there is thus provided an apparatus for cleaning printing apparatus parts, such as a rotary jacket cylinder of an offset printing machine, having a helical brush and a brush holder which is periodically pressed against a cylindrical portion of the printing apparatus by moving a pivot arm connecting the cleaning apparatus to an air cylinder. 15 When using the spiral brush unit, the brushes in it rotate in the same direction as the cylindrical part of the printing machine. When the spiral brush acts in connection with the rotation of the cylindrical part, dust and fluff are released from the cylindrical part. The dust and fluff are then sucked into a vacuum system comprising a housing around the spiral brush 20.

Spiraaliharjan toiminta on erittäin tärkeä. Spiraaliharjan harjaksien koskettaessa lieriöosaan jokainen harjas taipuu säteen suunnassa ja pyyhkäisee jäänteen ja nöyhdän pois lieriöosasta ja siirtää sen tyhjiöalueelle. 25 Säteen suuntaisen pyyhkäisyn lisäksi harjan spiraali saa aikaan harjaksien liikkumisen sivusuunnassa harjan pyöriessä, mikä tehostaa vielä puhdistusta.The operation of the spiral brush is very important. When the spiral brush bristles touch the cylindrical portion, each brush bends in the radial direction and sweeps the remnant and fluff away from the cylindrical portion and moves it to the vacuum region. 25 In addition to the radial sweep, the brush spiral causes the bristles to move laterally as the brush rotates, further enhancing cleaning.

Spiraaliharjat voidaan myös jakaa segmenteiksi, jolloin harjojen eri osat voidaan tarvittaessa kytkeä 30 kiinni ja irti erikseen. Vaihtoehtoisesti harjat voidaan säätää sivusuunnassa, niin että ne tulevat samaan linjaan erikokoisten painokoneen osien kanssa.The spiral brushes can also be divided into segments, so that the different parts of the brushes can be connected and disconnected separately if necessary. Alternatively, the brushes can be adjusted laterally so that they are in line with the different sized parts of the printing press.

Painokoneen käyttäjä säätää keksinnön mukaisen pyörivillä harjoilla varustetun puhdistuslaitteen automaatti-35 sen kiinnikytkennän ja toiminnan erilaisten joko odotetta- 5 101139 vissa olevien tai todettujen parametrien perusteella, esimerkiksi paperin nöyhtäpitoisuudesta ja painokoneen käyttöajan pituudesta johtuen.The user of the printing press adjusts the automatic connection and operation of the rotary brush cleaning device according to the invention on the basis of various either expected or observed parameters, for example due to the fluff content of the paper and the length of operation of the printing press.

Keksintö koskee lisäksi koteloon sijoitettua lai-5 tetta, joka liittyy spiraaliharjaan ja jonka tehtävänä on irrottaa lika ja nöyhtä spiraaliharjasta ja muuttaa pyörivän spiraaliharjan nopeutta. Keksintöön voi myös kuulua koteloon sijoitettu laite, joka liittyy lieriöosaan ja tiivistää tyhjiöjärjestelmän. Lisäksi spiraaliharjan spi-10 raalikulma ja harjan harjaksien halkaisija voivat vaihdella harjan nopeuden muuttamiseksi spiraaliharjan ollessa kytketty kiinni.The invention further relates to a device 5 housed in a housing, which is associated with a spiral brush and has the function of removing dirt and fluff from the spiral brush and changing the speed of the rotating spiral brush. The invention may also include a device housed in a housing that engages a cylindrical portion and seals a vacuum system. In addition, the spi-10 angle of the spiral brush and the diameter of the brush bristles may vary to change the speed of the brush when the spiral brush is engaged.

Alan asiantuntijat ymmärtävät käsiteltävän keksinnön edellä esitetyt ja muut tavoitteet, rakennepiirteet ja 15 edut tutustuessaan lähemmin seuraavaan suositeltavia rakenteita koskevaan selostukseen, jossa viitataan oheisiin piirustuksiin.Those skilled in the art will appreciate the above and other objects, structural features and advantages of the present invention upon reading the following description of preferred structures, with reference to the accompanying drawings.

Kuvio 1 on osittain poikkileikkauksena esitetty perspektiivikuva käsiteltävän keksinnön erään rakenteen 20 mukaan konstruoidusta pyörivät harjat käsittävästä puhdistus järjestelmästä, kuvio 2 on sivukuva pyörivät harjat käsittävästä puhdistusj ärjestelmästä kiinnikytkettynä, kuvio 3 on sivukuva pyörivät harjat käsittävästä 25 puhdistusjärjestelmästä irtikytkettynä, kuvio 4 on poikkileikkauksena esitetty suurennettu sivukuva käsiteltävän keksinnön erään rakenteen mukaisesta pyörivät harjat käsittävästä puhdistusjärjestelmästä, kuvio 5 on poikkileikkauksena esitetty etukuva har-30 jayksiköstä, jonka segmenteiksi järjestetyt harjat on kierretty samaan suuntaan, kuvio 6 on poikkileikkauksena esitetty etukuva har-jayksiköstä, jossa on sivusuunnassa säädettävät harjat, kuvio 6A on poikkileikkauksena esitetty sivukuva 35 harjayksiköstä, jossa on säädettävä pyyhkäisyterä, ja 6 101139 kuvio 7 on etuperspektiivi harjayksiköstä, jonka segmenteiksi järjestetyt harjat on kierretty vastakkaisiin suuntiin.Fig. 1 is a partially cross-sectional perspective view of a rotary brush cleaning system constructed in accordance with a structure 20 of the present invention; Fig. 2 is a side view of a rotary brush cleaning system closed; Fig. 5 is a cross-sectional front view of a brush unit having segmented brushes rotated in the same direction; Fig. 6 is a cross-sectional front view of a brush unit having laterally adjustable brushes; Fig. 6A is a cross-sectional front view of a brush unit; a side view of a brush unit 35 with an adjustable sweeping blade, and Fig. 7 is a front perspective view of the brush unit; whose segmented brushes are twisted in opposite directions.

Piirustusten kuvio 1 esittää käsiteltävän keksinnön 5 erään rakenteen mukaista pyörivät harjat käsittävää puhdistus järjestelmää. Tämä puhdistusjärjestelmä 20 käsittää ainakin yhden spiraaliharjan 24, kotelon 40 ja ilmansyöt-tölaitteen 41.Figure 1 of the drawings shows a cleaning system comprising rotating brushes according to a structure of the present invention. This cleaning system 20 comprises at least one spiral brush 24, a housing 40 and an air supply device 41.

Käsiteltävän keksinnön tämän rakenteen mukainen 10 pyörivä harjapuhdistin on asennettu vaippasylinterin 28 kanssa toimivaksi suunnilleen yhdensuuntaiseksi sen pit-kittäisakselin kanssa. Puhdistimen kiinnityskannattimet 30 on kiinnitetty painokoneen runkoon (ei esitetty) vaippa-sylinterin 28 kummankin pään ulkopuolelle. Kääntövarret 34 15 yhdistävät harjapuhdistimen 20 kiinnityskannattimiin 30. Nämä kääntövarret 34 tukevat pyörivän harjapuhdistimen ja kääntyvät tapissa 36.The rotary brush cleaner 10 according to this structure of the present invention is mounted to operate with the jacket cylinder 28 approximately parallel to its longitudinal axis. The cleaner mounting brackets 30 are attached to the body of the printing press (not shown) outside each end of the jacket cylinder 28. The pivot arms 34 15 connect the brush cleaner 20 to the mounting brackets 30. These pivot arms 34 support the rotating brush cleaner and pivot on the pin 36.

Pyörivä harjapuhdistin kääntyy yleensä kahden toiminta-asennon välillä. Varsien 34 kääntyminen näiden asen-20 tojen välillä saadaan aikaan useilla käyttölaitteilla 38, jotka on kiinnitetty kääntövarsiin 34. Käyttölaite 38 on mieluimmin paineilmakäyttöinen, mutta haluttaessa voidaan käyttää myös käsi- ja sähkökäyttöisiä tai hydraulisia käyttölaitteita. Tavallisesti käytetään kuitenkin paineil-25 malaitetta, koska kirjapainoissa on yleensä laitteet.The rotating brush cleaner usually pivots between two operating positions. The pivoting of the arms 34 between these positions is provided by a plurality of actuators 38 attached to the pivot arms 34. The actuator 38 is preferably pneumatically actuated, but manual and electric or hydraulic actuators may also be used if desired. However, a pressurized-25 machine is usually used because printing presses usually have equipment.

Ensimmäisessä toiminta-asennossa pyörivä harjapuhdistin 20 on käännetty pois vaippasylinteristä 28, jolloin esimerkiksi spiraaliharjat on helpompi vaihtaa ja/tai suorittaa korjaus- tai huoltotöitä painokoneessa.In the first operating position, the rotating brush cleaner 20 is turned away from the jacket cylinder 28, whereby, for example, the spiral brushes are easier to replace and / or carry out repair or maintenance work on the printing machine.

30 Toisessa toiminta-asennossa pyörivä harjapuhdistin 20 koskettaa vaippasylinterin 28 pintaa. Tässä toisessa asennossa pyörivä harjapuhdistin puhdistaa vaippasylinterin poistamalla siitä nöyhdän ja muun jäänteen.In the second operating position, the rotating brush cleaner 20 contacts the surface of the jacket cylinder 28. In this second position, the rotating brush cleaner cleans the jacket cylinder by removing lint and other debris from it.

Pyörivän harjapuhdistimen 20 eräässä rakenteessa 35 tyhjiöosa käsittää yleensä suunnilleen U-muotoisen kotelon 40, joka on vaippasylinterin pituinen, ja spiraaliharjan 7 101139 24. Spiraaliharja 24 on sijoitettu koteloon 40, joka on puolestaan kiinnitetty kääntövarsiin 34.In one construction 35 of the rotary brush cleaner 20, the vacuum portion generally comprises an approximately U-shaped housing 40 the length of the jacket cylinder and a spiral brush 7 101139 24. The spiral brush 24 is housed in a housing 40 which in turn is secured to pivot arms 34.

Toisessa toiminta-asennossa vaippasylinteri 28 pyörittää spiraaliharjaa 24, joka pyörii siis samaan suuntaan 5 vaippasylinterin 28 kanssa. Spiraaliharjan 24 ja vaippa- sylinterin 28 välistä kosketusta toisessa toiminta-asennossa voidaan tarpeen mukaan muuttaa ja parantaa näin spiraaliharjan 24 tehoa irrottaa ja poistaa nöyhtä ja jäänne vaippasylinteristä.In the second operating position, the jacket cylinder 28 rotates a spiral brush 24, which thus rotates in the same direction 5 as the jacket cylinder 28. The contact between the spiral brush 24 and the jacket cylinder 28 in the second operating position can be changed as needed, thus improving the power of the spiral brush 24 to remove and remove the fluff and residue from the jacket cylinder.

10 Kuvio 5 esittää pyörivän harjapuhdistimen erästä rakennevaihtoehtoa. Kuviossa 5 harjanpidin 62 on muodostettu segmentteinä, niin että erillisiä segmenttejä voidaan nostaa ylös, jolloin ne eivät kosketa vaippasylinte-riin puhdistusta suoritettaessa. Erilliset segmentit voi-15 vat olla edullisia sen vuoksi, että sanomalehtikoneen vaippasylinterit on yleensä tehty neljänneksinä tai sivuina, toisin sanoen paperiradan leveys voi olla kaksinkertainen (koko vaippa) tai yksinkertainen (puolet vaipasta). Yksinkertaista leveyttä käytettäessä painoväriä voi päästä 20 sylinterin siihen osana, jonka päällä ei ole paperirataa. Painoväri voi tällöin liata yhtäjaksoisen harjan tällaisella ilman paperirataa olevalla sylinterin osalla. Kun harjat muodostetaan segmentteinä, mieluimmin neljänä segmenttinä, ne voidaan nostaa ylös kulloinkin käyttämättö-25 mältä alueelta. Maksimijoustavuuden saamiseksi aikaan pyörivässä harjapuhdistimessa voi olla siis kulloinkin sopivaksi katsottu määrä segmenttejä. Lisäksi harjojen nostaminen voi tapahtua millä tahansa tehokkaalla laitteella, joko käsin, kuten esitetään, tai paineilmalla, sähköllä 30 tai mekaanisesti.Figure 5 shows an alternative construction of a rotary brush cleaner. In Fig. 5, the brush holder 62 is formed in segments so that the individual segments can be lifted so that they do not touch the jacket cylinder during cleaning. Separate segments may be preferred because the diaper cylinders of a newspaper machine are generally made in quarters or sides, i.e., the width of the paper web may be double (full diaper) or simple (half diaper). When using a simple width, the ink can reach 20 cylinders as part of it without a paper path. The ink may then contaminate the continuous brush with such a non-paper web portion of the cylinder. When the brushes are formed in segments, preferably in four segments, they can be lifted from the currently unused area. Thus, in order to achieve maximum flexibility, the rotary brush cleaner may have a number of segments considered suitable in each case. In addition, the lifting of the brushes can take place by any efficient device, either manually, as shown, or by compressed air, electrically or mechanically.

Paperirataa painavissa painokoneissa harjoja ei voida muodostaa segmentteinä. Tämä johtuu siitä, että käytettävän paperiradan leveys voi vaihdella huomattavasti. Tällaisia sovellutuksia varten harjayksikkö voidaan kons-35 truoida niin, että se voidaan säätää sivusuunnassa vaippa-sylinterin leveydellä (katso kuvio 6). Kuviossa 6 esite- 8 101139 tyssä rakenteessa harjanpidin 68 on sijoitettu koteloon 70 niin, että se liukuu lovissa 72. Lukituslaitteet 74 pitävät harjat halutussa sivuasennossa. Harjat voidaan järjestää näin kulloinkin suoritettavaa työtä varten.In printing presses with a paper path, the brushes cannot be formed in segments. This is because the width of the paper path used can vary considerably. For such applications, the brush unit can be constructed so that it can be adjusted laterally with the width of the jacket cylinder (see Figure 6). In the structure shown in Fig. 6 101139, the brush holder 68 is positioned in the housing 70 so that it slides in the notches 72. The locking devices 74 hold the brushes in the desired lateral position. The brushes can thus be arranged for the work to be performed in each case.

5 Spiraaliharjoja 24 varten voidaan käyttää erilaisia materiaaleja, mikäli ne eivät vahingoita painokoneen vaip-pasylinterin 28 pintaa. Sekä luonnonkuitu- että synteettisiä materiaaleja voidaan käyttää. Spiraaliharjojen spiraali voidaan järjestää eri suuntiin, ja sen nousu voi olla 10 1/8" - 1", mieluimmin 1/8" - 3/8". Harjaksien jäykkyyttä voidaan muuttaa käyttämällä pituudeltaan ja halkaisijaltaan erilaisia harjaksia. Spiraaliharjojen spiraalikulman ja harjaksien halkaisijan muuttuessa harjojen pyörimisnopeus muuttuu toisessa toiminta-asennossa. Myös spiraaliksi 15 kierrettyjen, pyöreiden harjojen halkaisija voidaan muuttaa, ja sen on mieluimmin 2" - 3".Various materials can be used for the spiral brushes 24 as long as they do not damage the surface of the casing cylinder 28 of the printing press. Both natural fiber and synthetic materials can be used. The spiral of the spiral brushes may be arranged in different directions and may have a pitch of 1 1/8 "to 1", preferably 1/8 "to 3/8". The stiffness of the bristles can be changed by using bristles of different lengths and diameters. As the spiral angle of the spiral brushes and the diameter of the bristles change, the rotation speed of the brushes changes in the second operating position. The diameter of the circular brushes twisted into a spiral 15 can also be changed, and is preferably 2 "to 3".

Kotelossa 40 (kuvio 4), joka on ylösalaisin käännetty U-muotoinen kanava, on yläpinta 44 ja yhdensuuntaiset sivut 46 ja 48. Kotelo 40 on sijoitettu kääntövarsien 20 34 väliin alaspäin sen avonaisen puolen suuntautuessa vaippasylinteriin 28. Vaihtoehtoisesti U-muotoinen kanava 40 voidaan sijoittaa haluttaessa vaippasylinterin 28 keskiviivan eteen tai taakse.The housing 40 (Figure 4), which is an inverted U-shaped channel, has a top surface 44 and parallel sides 46 and 48. The housing 40 is disposed between the pivot arms 20 34 down to the open side directed towards the blanket cylinder 28. Alternatively, U-shaped channel 40 can be placed if desired, in front of or behind the center line of the jacket cylinder 28.

Pyyhkijäterä 82 (kuvio 4) on kiinnitetty kotelon 40 25 pintaan ja on yhdensuuntainen kotelon sivujen 46 ja 48 kanssa. Pyyhkijäterä 82 liittyy spiraaliharjaan 24 ja se voidaan säätää kuviossa 6A esitetyllä tavalla sen ja spi-raaliharjan 24 välisen kosketuksen muuttamiseksi. Muuttamalla tätä kosketusta voidaan muuttaa spiraaliharjan 30 pyörimisnopeutta. Kun pyörivän spiraaliharjan 24 nopeus on pienempi kuin pyörivän vaippasylinterin nopeus, nöyhdän ja jäänteen poistaminen tapahtuu tehokkaammin.The wiper blade 82 (Fig. 4) is attached to the surface of the housing 40 and is parallel to the housing sides 46 and 48. The wiper blade 82 engages the spiral brush 24 and can be adjusted as shown in Figure 6A to change the contact between it and the spiral brush 24. By changing this contact, the rotational speed of the spiral brush 30 can be changed. When the speed of the rotating spiral brush 24 is less than the speed of the rotating jacket cylinder, the removal of fluff and residue is more efficient.

Joustavat pyyhkimet 50 (kuvio 4) on sijoitettu kotelon 40 sivujen 46 ja 48 päihin ja ne koskettavat vaip-35 pasylinterin 28 pintaan vaippasylinteriin koskettavien 9 101139 sulkupintojen muodostamiseksi pyörivän vaippasylinterin kanssa pyörivän harjapuhdistimen ollessa toiminnassa.The flexible wipers 50 (Fig. 4) are located at the ends 46 and 48 of the housing 40 and contact the surface of the jacket 35 with the passeel cylinder 28 to form barrier surfaces in contact with the jacket cylinder with the rotating jacket cylinder in operation.

Sylinteristä irronnut nöyhtä ja jäänne 52 (kuvio 4) poistetaan kotelosta 40 ilmavirtauksen avulla, esimerkiksi 5 käyttämällä tyhjiötä tai ilmanpainetta. Ilmavirtauksen synnyttävä kone 41 (kuvio 1) on yhdistetty kotelon 40 aukkoon 58 letkulla 56. Nöyhtä ja jäänne 52 kuljetetaan letkua 56 pitkin ilmavirtauksen avulla sopivaan poistoyksik-köön (ei esitetty).The fluff and residue 52 (Fig. 4) detached from the cylinder are removed from the housing 40 by an air flow, for example 5 using a vacuum or air pressure. The airflow generating machine 41 (Fig. 1) is connected to the opening 58 of the housing 40 by a hose 56. The fluff and residue 52 are conveyed along the hose 56 by airflow to a suitable discharge unit (not shown).

10 Kuviossa 7 esitetään pyörivän harjapuhdistimen toi nen rakennevaihtoehto. Spiraaliharjat on sijoitettu neljänä segmenttinä koteloon 40. Kotelon 40 vasemmanpuoleisessa osassa olevat kaksi harjaa 92 ja 94 on kierretty spiraaleiksi niin, että harjojen pyöriessä jäänne tulee kotelon 15 40 vasemmanpuoleisessa päässä olevaan aukkoon 90. Kotelon 40 oikeanpuoleisessa osassa olevat kaksi harjaa 96 ja 98 on kierretty spiraaleiksi vasemmanpuoleisiin harjoihin nähden vastakkaiseen suuntaan, niin että sama mekaaninen ja kierrevaikutus siirtää jäänteen toiseen aukkoon 91, 20 joka on kotelon 40 oikeanpuoleisessa päässä. Pyörivät harjat poistavat näin jäänteen sylinteristä ja siirtävät sen poistoaukkoihin poistotoiminnon tehostamiseksi. Myös harjojen kierrerakennetta voidaan muuttaa jäännevirtauksen ohjaamiseksi eri suuntiin, esimerkiksi vain kotelon toi-25 seen päähän.Figure 7 shows another design alternative to a rotary brush cleaner. The spiral brushes are arranged in four segments in the housing 40. The two brushes 92 and 94 in the left part of the housing 40 are helically wound so that as the brushes rotate the residue enters the opening 90 at the left end of the housing 15 40. The two brushes 96 and 98 in the right side of the housing 40 are in the opposite direction to the left brushes, so that the same mechanical and helical effect transfers the remnant to the second opening 91, 20 at the right end of the housing 40. The rotating brushes thus remove the residue from the cylinder and transfer it to the outlets to enhance the removal function. The helical structure of the brushes can also be changed to direct the residual flow in different directions, for example only at the other end of the housing.

Kuviossa 2-4 esitetään vaippasylinterin puhdistuslaitteen yleistoiminto käsiteltävän keksinnön mukaisessa offsetpainokonerakenteessa. Materiaalirata 60 menee eri suuntiin pyörivien vaippasylinterien 28 väliin painamisen 30 tapahtuessa tällöin radan etu- ja takapuolelle. Painamista suoritettaessa paperiradassa 60 oleva nöyhtä ja jäänne 52 kerääntyvät vaippasylinterien 28 pintaan ja niiden saadessa jäädä siihen ne heikentävät luonnollisesti painotuotteen laatua.Figure 2-4 shows the general operation of a jacket cylinder cleaning device in an offset printing machine structure according to the present invention. The material web 60 passes between the jacket cylinders 28 rotating in different directions when the pressing 30 then takes place to the front and rear of the web. When printing, the fluff and residue 52 in the paper web 60 accumulate on the surface of the diaper cylinders 28 and, when allowed to remain therein, naturally degrade the quality of the printed product.

35 10 101139 Tällaisen nöyhdän ja jäänteen poistamiseksi vaippa-sylinterien 28 pinnasta pyörivät harjapuhdistimet 20, jotka sijaitsevat yleensä vaippasylinterien 28 päällä, käännetään sylintereitä vasten käyttölaitteiden 38 muodosta-5 mille kääntölaitteilla. Yleensä ei ole välttämätöntä, että pyörivät harjapuhdistimet 20 koskettavat jatkuvasti vaip-pasylintereihin 28 painatuksen aikana, mutta siinä tapauksessa, että nöyhtää ja jäännettä muodostuu erittäin paljon hyvin nopeasti, on edullista, että harjat ovat jatkuvassa 10 käytössä. Normaaliolosuhteissa pyörivät harjapuhdistimet 20 koskettavat siis ajoittain vaippasylintereihin etukäteen määrätyn ajan niiden pinnan puhdistamiseksi.35 10 101139 To remove such lint and residue from the surface of the jacket cylinders 28, the rotating brush cleaners 20, which are generally located on the jacket cylinders 28, are turned against the cylinders by means of turning devices formed by the actuators 38. In general, it is not necessary for the rotating brush cleaners 20 to be in continuous contact with the jacket cylinders 28 during printing, but in the event that fluff and residue are formed very rapidly, it is preferred that the brushes be in continuous use. Thus, under normal conditions, the rotating brush cleaners 20 occasionally contact the jacket cylinders for a predetermined time to clean their surface.

Keksinnön mukaisen harjapuhdistimen ajoittaista toimintaa voidaan ohjata tavanomaisilla ajastusmekanis-15 meillä, jotka liittyvät joko painokoneiden pyörimiseen tai joita painokoneiden käyttäjä ohjaa. Kummassakin tapauksessa harjapuhdistimen toimintaa ohjataan niin, että haluttaessa puhdistaa vaippasylinteri käyttölaite 38 siirtää puhdistimen irtikytkentäasennossa (kuvio 3) kiinnikytkentä-20 asentoon (kuvio 2). Kiinnikytkentäasennossa spiraaliharjat 24 koskettavat vaippasylinterin 28 pintaan. Spiraalihar-joja 24 käytetään jäänteen ja nöyhdän poistamiseen vaippa-sylinteristä 28 ja harjojen pyörittyä etukäteen määrätyt kierrokset käyttölaitetta 38 käytetään jälleen, jolloin se 25 suorittaa pyörivän harjapuhdistimen irtikytkemisen kuvios sa 3 esitetyllä tavalla.The intermittent operation of the brush cleaner according to the invention can be controlled by conventional timing mechanisms 15 which are either related to the rotation of the printing machines or which are controlled by the user of the printing machines. In either case, the operation of the brush cleaner is controlled so that when it is desired to clean the jacket cylinder, the actuator 38 moves the cleaner in the disengagement position (Fig. 3) to the close-20 position (Fig. 2). In the closed position, the spiral brushes 24 contact the surface of the jacket cylinder 28. The spiral brushes 24 are used to remove residue and fluff from the jacket cylinder 28, and after the brushes have rotated the predetermined turns, the actuator 38 is operated again, causing the rotary brush cleaner to disengage as shown in Figure 3.

Harjapuhdistimen ollessa toiminnassa harjojen 24 irrottama nöyhtä ja jäänne imetään pois tyhjiöjärjestelmän avulla. Nöyhtä ja jäänne saadaan näin tehokkaasti pois 30 vaippasylinteristä painatusta suoritettaessa.When the brush cleaner is in operation, the fluff and residue removed by the brushes 24 are sucked out by means of a vacuum system. The fluff and residue are thus effectively removed when the 30 jacket cylinders are printed.

Edellä selostettua puhdistinta suositetaan erityisesti, koska se on siihen liittyvästä rakenteesta johtuen helppo asentaa ja säätää. Esimerkiksi erilaiset toimivat osat ovat vaippasylinterin 28 yläpuolella, joten ne on 35 helppo asentaa ja huoltaa.The purifier described above is especially recommended because of its easy construction to install and adjust. For example, the various operating parts are above the jacket cylinder 28, making them easy to install and maintain.

Π 101139Π 101139

Pyörivää harjapuhdistinta voidaan käyttää paino-teollisuudessa yleensä monien erilaisten painokoneiden ja painolaitteiden puhdistamiseen. Esimerkkeinä tällaisista laitteista voidaan mainita vaippasylinterit, painosylin-5 terit, Anilox-telat, aniliinipainokoneiden levysylinterit ja levyt, sanomalehtipainokoneiden putkitelat, metallin koristepainatukseen käytettävät vaippasylinterit, telat ja painosylinterit, syväpainokoneiden sylinterit tai telat, aniliinipainokoneiden sylinterit tai telat ja tekstiilien 10 painamiseen käytettävät levyt, vaipat tai telat tai terttu jatankojen puhdistimet. Graafisessa teollisuudessa on siis paljon puhdistustarvetta, ja tähän kuuluvat seuraavat alat: litografia (offset), aniliinipainatus, syväpainatus ja kohopainatus.The rotary brush cleaner can be used in the printing industry in general to clean many different printing machines and printing equipment. Examples of such devices are jacket cylinders, printing cylinders 5, Anilox rolls, plate cylinders and plates for aniline printing presses, tube rolls for newspaper printing presses, sheet metal cylinders for decorative printing on metal presses, rollers and printing cylinders for rotogravure printing, or rollers or bunch and rod cleaners. Thus, there is a great need for cleaning in the graphic industry, and this includes the following areas: lithography (offset), aniline printing, gravure printing and letterpress printing.

15 Edellä esitetty on tarkoitettu ainoastaan havain nollistamaan käsiteltävän keksinnön periaatteita, joten se ei ole rajoitettu nyt esitettyihin erikoisrakenteisiin. Alan asiantuntijat voivatkin tehdä niihin liittyen erilaisia muutoksia, muunnelmia ja korvaavia rakenteita oheisis-20 sa patenttivaatimuksissa rajatun keksinnön ajatuksesta tai suojapiiristä poikkeamatta.15 The foregoing is intended only to illustrate the principles of the present invention and is therefore not limited to the specific structures now presented. Those skilled in the art will therefore be able to make various changes, modifications, and substitutions in connection therewith without departing from the spirit or scope of the invention as defined in the appended claims.

Claims (15)

1. Tryckningssystem, omfattande en rörlig komponent (28), torra, roterande borstanordningar (24) för rengöring 5 av komponenten frän smuts och ludd, vilka borstanordningar är monterade för förflyttning mellan ett verksamt läge i ingrepp med komponenten för ästadkommande av rengöring av densamma och ett overksamt läge bort frän komponenten, och anordningar (40, 41) för avlägsnande av skräp frän borst- 10 anordningarna, kännetecknatav att borstanord-ningarna (24) är sä utformade att de i sitt verksamma läge bringas att rotera pä grund av ingrepp med nämnda rörliga komponent (28) och att ett element (82) ingriper med borstanordningarna för ästadkommande av en relativ glid- 15 rörelse mellan borstanordningarna (24) och den rörliga komponenten (28) för ästadkommande av rengöring av densamma och för bortförande av skräp frän borstanordningarna.A printing system comprising a moving component (28), dry, rotating brushing means (24) for cleaning the component from dirt and lint, which brushing means are mounted for movement between an operative position in engagement with the component for cleaning it and an idle position away from the component, and means (40, 41) for removing debris from the brush devices, characterized in that the brush devices (24) are designed to rotate in their operative position due to engagement with said movable component (28) and an element (82) engaging with the brushing means for providing a relative sliding movement between the brushing means (24) and the moving component (28) for cleaning it and removing debris from the brushing means. 2. System enligt patentkrav 1, känneteck-n a t av att borstanordningarna (24) omfattar en spiral- 20 borste, och elementet (82) omfattar ett vippblad i ingrepp med borstens borsthär.2. A system according to claim 1, characterized in that the bristles (24) comprise a spiral brush, and the element (82) comprises a flip-flop in engagement with the bristles of the bristles. 3. System enligt patentkrav 2, känneteck-n a t av att nämnda vippblad (82) är justerbart för att öka eller minska ingreppsspelet mellan vippbladet och spi- 25 ralborsten (24) för att styra spiralborstens rotationshas-tighet.3. A system according to claim 2, characterized in that said rocker blade (82) is adjustable to increase or decrease the engagement clearance between the rocker blade and the spiral brush (24) to control the rotational speed of the spiral brush. 4. System enligt patentkrav 3, känneteck-n a t av att nämnda spiralborste har en stigningsvinkel och borsthärsdiameter valda för att stäila in spiralbor- 30 stens rotationshastighet relativt den rörliga komponentens rörelsehastighet, oberoende av den genom justering av vippbladet producerade hastighetskontrolIen.4. A system according to claim 3, characterized in that said spiral brush has a pitch angle and bristles diameter selected to adjust the rotational speed of the spiral brush relative to the moving speed of the movable component, independent of the speed control produced by adjustment of the rocker blade. 5. System enligt nägot av föregäende patentkrav, kännetecknat av att den rörliga kom- 35 ponenten (28) omfattar en tryckdukcylinder. 16 101139System according to any one of the preceding claims, characterized in that the movable component (28) comprises a screen cylinder. 16 101139 6. System enligt nägot av föregäende patent-krav, kännetecknat av att borstanordningarna är monterade i en käpa (40) och manövreringsorgan (38) är anordnade för att flytta käpan mellan borstanordningarnas 5 (24) verksanuna och overksamma lägen.System according to any of the preceding claims, characterized in that the brush devices are mounted in a jaw (40) and actuators (38) are arranged to move the jaw between the operating pin of the brush devices 5 (24) and inoperative positions. 7. System enligt patentkrav 6, kännetecknat av att den skräpbortförande anordningen omfattar luftströmningsanordningar (41), vilka är anslutna tili käpan (40) för bortförande av skräp.System according to claim 6, characterized in that the debris removal device comprises air flow devices (41) which are connected to the debris (40) for removing debris. 8. System enligt patentkrav 7, känneteck nat av att det omfattar tätningsdon (50) för ästadkom-mande av tätning mellan käpans (40) kanter och den rörliga komponenten (28) när denna befinner sig i verksamt läge.System according to claim 7, characterized in that it comprises sealing means (50) for providing sealing between the edges of the cover (40) and the moving component (28) when in operative position. 9. System enligt patentkrav 6, 7 eller 8, k ä n -15 netecknat av att nämnda borstanordningar (24) är justerbara relativt käpan (40).9. A system according to claim 6, 7 or 8, characterized in that said brushing means (24) are adjustable relative to the cap (40). 10. System enligt patentkrav 9, kännetecknat av att nämnda borstanordningar (24) är indelade i sektioner, vilka är individuellt flyttbara mellan ett 20 första läge bort frän den rörliga komponenten (28) och ett andra läge närliggande nämnda rörliga komponent.System according to claim 9, characterized in that said brushing devices (24) are divided into sections which are individually movable between a first position away from the moving component (28) and a second position adjacent to said moving component. 11. System enligt patentkrav 10, kännetecknat av att borstsegmenten omfattar spiralborstar (24), vilka alla är lindade i samma riktning.System according to claim 10, characterized in that the brush segments comprise spiral brushes (24), all of which are wound in the same direction. 12. System enligt patentkrav 10, känneteck nat av att borstsegmenten omfattar ätminstone tvä spiralborstar (24), vilka är lindade i motsatta riktningar.System according to claim 10, characterized in that the brush segments comprise at least two helical brushes (24) which are wound in opposite directions. 13. Tryckningssystem omfattande en rörlig komponent (28), borstanordningar (24) för rengöring av komponenten, 30 vilka borstanordningar (24) är monterade för förflyttning mellan ett verksamt läge i ingrepp med komponenten (28) för ästadkommande av rengöring av densamma och ett overk-samt läge bort frän komponenten, och anordningar (40, 41) för avlägsnande av skräp frän borstanordningarna, k ä n -35 netecknat av att borstanordningarna (24) omfattar 17 101139 en roterande borste vilken är utformad sä att den i sitt verksamma läge roteras pä grund av sitt ingrepp med nämnda rörliga komponent (28) sä att en roterande borströrelse ästadkommes över nämnda komponents yta för rengöring av 5 densamma.A printing system comprising a moving component (28), brushing means (24) for cleaning the component, which brushing means (24) are mounted for movement between an operative position in engagement with the component (28) for effecting cleaning thereof and an overhead -assessing position away from the component, and means (40, 41) for removing debris from the brushing devices, characterized in that the brushing means (24) comprise a rotating brush which is designed to rotate in its operative position. due to its engagement with said movable component (28) such that a rotating brush movement is effected over the surface of said component for cleaning thereof. 14. Tryckningssystem enligt patentkrav 13, k ä n -netecknat av att det omf attar element (82) för förhindrande av rotation av borstanordningarna (24) för ästadkommande av relativ glidrörelse mellan borstanordnin- 10 garna (24) och den rörliga komponenten (28)för rengöring av densamma.Printing system according to claim 13, characterized in that it comprises elements (82) for preventing rotation of the brushing means (24) for effecting relative sliding movement between the brushing means (24) and the moving component (28). for cleaning the same. 15. Tryckningssystem enligt patentkrav 14, k ä n -netecknat av att borstanordningarna (24) omfattar en spiralborste och elementet (82) omfattar ett vippblad i 15 ingrepp med borstens borsthär.15. A printing system according to claim 14, characterized in that the bristles (24) comprise a spiral brush and the element (82) comprises a flip-flop in engagement with the bristles of the bristles.
FI912887A 1990-06-14 1991-06-14 Cleaning system with rotating brushes FI101139B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US53812090A 1990-06-14 1990-06-14
US53812090 1990-06-14

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI912887A0 FI912887A0 (en) 1991-06-14
FI912887A FI912887A (en) 1991-12-15
FI101139B true FI101139B (en) 1998-04-30

Family

ID=24145579

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI912887A FI101139B (en) 1990-06-14 1991-06-14 Cleaning system with rotating brushes

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0461898B1 (en)
JP (1) JPH04232059A (en)
CN (1) CN1058931A (en)
DE (1) DE69118587T2 (en)
DK (1) DK0461898T3 (en)
FI (1) FI101139B (en)
NO (1) NO305738B1 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19516068C2 (en) * 1995-05-04 2001-06-21 Heidelberger Druckmasch Ag Cleaning device for printing units of rotary printing machines
US5870954A (en) * 1998-01-22 1999-02-16 Presstek, Inc. Retractable cleaning system for lithographic printing plates
EP1215046A1 (en) * 2000-12-12 2002-06-19 Fischer & Krecke Gmbh & Co. Printing press with device for cleaning the printing form
DE50204172D1 (en) 2002-02-26 2005-10-13 Fischer & Krecke Gmbh & Co Printing machine with device for cleaning plates
FR2888527B1 (en) * 2005-07-18 2009-01-16 Goss Int Montataire Sa PRINTING MACHINE AND CORRESPONDING METHOD
DE102006046071B3 (en) * 2006-09-27 2008-01-24 Technotrans Ag Cleaning system for rollers in rotary printing machines comprises rotary brush mounted against roller which has counter-rotating sections with bristles in spiral which pass material removed from roller to central outlet or two end outlets
US7886458B2 (en) 2006-12-22 2011-02-15 G.A. Braun Inc. Lint collection apparatus and system for fabric dryers
JP5320733B2 (en) * 2007-12-28 2013-10-23 株式会社Ihi Cooling roll cleaning device
DE102008053118A1 (en) * 2008-10-26 2010-04-29 Michael Kasper Apparatus and method for cleaning blankets on blanket cylinders
WO2010059992A2 (en) 2008-11-20 2010-05-27 Ihi Corporation Brush roll for casting roll
JP2013056540A (en) * 2011-08-15 2013-03-28 Komori Corp Rotator cleaning device
DE102014113190A1 (en) * 2014-09-12 2016-03-17 Manroland Web Systems Gmbh Cleaning device for a printing press
DE102014113178A1 (en) * 2014-09-12 2016-03-17 Manroland Web Systems Gmbh Cleaning device for a printing press
CN104886919B (en) * 2015-06-08 2016-05-04 福建农林大学 A kind of M type Electric brush cleaning for culture tank
KR102195938B1 (en) * 2019-08-09 2020-12-29 주식회사 하늘코퍼레이션 Printing equipment and printing methods for clothing fabrics
CN116373455B (en) * 2023-06-06 2023-08-11 东光运城制版有限公司 Printing plate roller surface cleaning device and method

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1216252A (en) * 1958-01-21 1960-04-25 Humidification device for printing machines
CH359719A (en) * 1958-05-27 1962-01-31 Carl Allers Etablissement A S Rotary offset printing machine
US3049997A (en) * 1960-03-04 1962-08-21 Elmer C Grembecki Blanket roller cleaning device
US3309993A (en) * 1965-01-26 1967-03-21 Oxy Dry Internat Ltd Printing cylinder cleaner
US4015307A (en) * 1969-08-25 1977-04-05 Oxy-Dry Sprayer Corporation Apparatus for cleaning rotating cylindrical surfaces
DE3120983A1 (en) * 1980-05-28 1982-04-29 Dai Nippon Insatsu K.K., Tokyo Device for washing the blanket cylinder of a rotary offset press
GB2170449B (en) * 1985-01-22 1990-03-14 Norman D Wright Printing press blanket cleaner
FI94038C (en) * 1988-02-08 1995-07-10 Baldwin Technology Corp Cylinder cleaner for printing machine
US5086701A (en) * 1988-11-17 1992-02-11 Baldwin Technology Corp. Printing press blanket cleaner

Also Published As

Publication number Publication date
NO912176L (en) 1991-12-16
FI912887A0 (en) 1991-06-14
CN1058931A (en) 1992-02-26
DE69118587T2 (en) 1996-11-21
DK0461898T3 (en) 1996-05-06
EP0461898B1 (en) 1996-04-10
NO912176D0 (en) 1991-06-06
DE69118587D1 (en) 1996-05-15
EP0461898A1 (en) 1991-12-18
JPH04232059A (en) 1992-08-20
FI912887A (en) 1991-12-15
NO305738B1 (en) 1999-07-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI101139B (en) Cleaning system with rotating brushes
EP0369565B1 (en) Printing press blanket cleaner
US5322015A (en) Rotating brush cleaner system
US5010819A (en) Blanket cleaning apparatus with selectively engageable flicker bar
CA2165160C (en) Method and apparatus for cleaning a roller surface
JP5591248B2 (en) Apparatus and method for cleaning a rubber blanket on a blanket cylinder
EP0466203B1 (en) Cleaning system for a printing press
US4555989A (en) Apparatus for washing a rubber blanket cylinder of a printing machine
JP4163923B2 (en) Intaglio printing machine
US5265537A (en) Printing press blanket cleaner
EP0527316B1 (en) Web cleaning device for cleaning a web to be printed
US4972780A (en) Printing press blanket cleaner
US6684784B2 (en) Printing machine with block-cleaning device
US5009161A (en) Device for cleaning sheet-transfer cylinders in rotary printing presses
FI94038C (en) Cylinder cleaner for printing machine
EP1016523A3 (en) Device for cleaning the outer surface or printing cylinders
JP2008213183A (en) Paper delivery part cleaning device of printing machine and printing machine
US20190369547A1 (en) Cleaning device for the surface of a cylinder of a printer and/or copier
EP0860278B1 (en) Printing press cylinder cleaning device
JPS63303742A (en) Cooling device for oil impregnation material
JP2006326849A (en) Washing device of printing machine
JP2003334919A (en) Offset printing machine
JPH09131859A (en) Cleaning device for cleaning cylinder of offset printing device
JP3664564B2 (en) Doctor device with scraper
JPH0214149A (en) Blanket cylinder for printer