JPH04232059A - Rotary brush cleaning system - Google Patents

Rotary brush cleaning system

Info

Publication number
JPH04232059A
JPH04232059A JP3170729A JP17072991A JPH04232059A JP H04232059 A JPH04232059 A JP H04232059A JP 3170729 A JP3170729 A JP 3170729A JP 17072991 A JP17072991 A JP 17072991A JP H04232059 A JPH04232059 A JP H04232059A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
brush
cleaning system
blanket cylinder
helical
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP3170729A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Charles R Gasparrini
チャールズ アール、ガスパーリーニ
Carl Arnolds
カール アーノルズ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Baldwin Technology Corp
Original Assignee
Baldwin Technology Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Baldwin Technology Corp filed Critical Baldwin Technology Corp
Publication of JPH04232059A publication Critical patent/JPH04232059A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/06Cleaning arrangements or devices for offset cylinders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00Cleaning
    • B41P2235/10Cleaning characterised by the methods or devices
    • B41P2235/20Wiping devices
    • B41P2235/23Brushes

Abstract

PURPOSE: To enhance cleaning power by providing a spiral brush and a brush holder and arranging so that a rotary arm fixed to an air cylinder periodically urges a cleaner against the component of a printing device. CONSTITUTION: Under a state where a rotary brush cleaning system 20 is engaged with the surface of a blanket cylinder 28, a spiral brush 24 is driven by the blanket cylinder 28 and turned in same direction as the blanket cylinder 28. Amount of engagement between the spiral brush 24 and the blanket cylinder 28 can be adjusted at the position where the rotary brush cleaning system 20 is engaged with the surface of the blanket cylinder 28. This structure enhances the power of the spiral brush 24 to loosen and remove dust and lint from the blanket cylinder 28.

Description

【発明の詳細な説明】[Detailed description of the invention]

【0001】0001

【発明の背景】この発明は画像技術産業の清掃装置に関
するものであり、特に印刷機の構成部品を清掃するらせ
ん状のブラシ装置に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION This invention relates to cleaning devices for the imaging technology industry, and more particularly to helical brush devices for cleaning components of printing presses.

【0002】印刷産業に使用される機械はインクや糸屑
のような破片によって汚れる。この問題は紙に印刷する
場合、織物に印刷する場合にかかわらず発生する。また
その破片は様々な程度で全ての種類の印刷装置の上に堆
積する。例えば、オフセット印刷は新聞出版産業におい
て広く利用されている印刷方法である。
Machines used in the printing industry become contaminated with debris such as ink and lint. This problem occurs whether printing on paper or textiles. The debris also accumulates to varying degrees on all types of printing equipment. For example, offset printing is a widely used printing method in the newspaper publishing industry.

【0003】印刷板からインクが付いた画像を受け取る
ため、オフセット印刷機は典型的にブランケットシリン
ダ、言い替えるとゴム製またはゴムに被われたシリンダ
を採用する。インクが付いた画像はブランケットシリン
ダの間または印刷シリンダとブランケットシリンダの間
を通る紙の上にオフセット刷りされる。連続した印刷は
ブランケットシリンダに係合して回転するように設計さ
れたプレートシリンダの外周に印刷板あるいは複数の印
刷板を巻き付けることにより可能になる。
To receive the inked image from the printing plate, offset printing presses typically employ a blanket cylinder, in other words a cylinder made of or covered with rubber. The inked image is offset printed onto the paper between the blanket cylinders or between the printing cylinder and the blanket cylinder. Continuous printing is made possible by wrapping the printing plate or plates around the outer circumference of a plate cylinder designed to rotate in engagement with the blanket cylinder.

【0004】ブランケットシリンダとブランケットシリ
ンダを対向させた印刷機を操作するとき、一方のブラン
ケットシリンダが他のブランケットシリンダの印刷シリ
ンダになるように取り付けた2つのブランケットシリン
ダの間をウエブの紙が通る。これは、結果的にウエブの
紙の両面に同時に印刷する“両面印刷”になる。
[0004] When operating a blanket-cylinder-to-blanket-cylinder printing press, a web of paper passes between two blanket cylinders mounted so that one blanket cylinder becomes the printing cylinder for the other blanket cylinder. This results in "duplex printing" where both sides of the paper on the web are printed simultaneously.

【0005】連続したオフセット印刷は、ブランケット
シリンダの上に蓄積しようとするウエブの紙からの塵と
糸屑によって妨げられる。この塵と糸屑は印刷物の品質
を低下させる。ブランケットシリンダ上に蓄積した塵、
糸屑、インクはこのように重大な困難性と、清掃のため
の好ましくない中断時間を生じる。新聞用紙の経費の上
昇になるため、より高価なものの代わりにより多くの糸
屑が含まれるより低価格のものがしばしば使用されると
き、新聞産業にとってはその問題は特に重大である。
Continuous offset printing is hampered by dust and lint from the web of paper that tends to accumulate on the blanket cylinder. This dust and lint degrade the quality of printed matter. Dust accumulated on the blanket cylinder,
Lint and ink thus create significant difficulties and undesirable downtime for cleaning. The problem is particularly acute for the newspaper industry when the cost of newsprint increases so that cheaper versions containing more lint are often substituted for more expensive ones.

【0006】印刷装置の上に堆積したインク、埃、糸等
の屑を集める問題はオフセット印刷に限られない。それ
は一般的な印刷機械でも生じる。例えば、アニロックス
ローラ(Anilox  Rollers)、フレキソ
プレートシリンダとプレート(Flexo  Plat
e  Cylinders  and  Plate)
、新聞印刷機のパイプローラ、金属装飾した印刷機のブ
ランケットシリンダとローラと印刷シリンダ、グラビア
印刷のシリンダとローラ、フレキソ印刷のシリンダとロ
ーラ、織物印刷のプレートとブランケットとローラ等に
生じる。印刷器具を清掃する問題は印刷器具の清掃装置
のための従来技術によって示されたように良く知られて
いる。
[0006] The problem of collecting debris such as ink, dirt, threads, etc. that builds up on a printing device is not limited to offset printing. It also occurs in common printing machines. For example, Anilox Rollers, Flexo Plat cylinders and plates.
e Cylinders and Plate)
It occurs in pipe rollers of newspaper printing machines, blanket cylinders and rollers of metal-decorated printing machines, printing cylinders of metal-decorated printing machines, cylinders and rollers of gravure printing, cylinders and rollers of flexographic printing, plates, blankets and rollers of textile printing, etc. The problem of cleaning printing equipment is well known as illustrated by the prior art for cleaning equipment for printing equipment.

【0007】印刷のいくつかの形式においては、印刷す
る前にシートが切断され、蓄えられる。そのシートはコ
ーンスターチのような埃の多い物質を使用することによ
り付着しないようにされている。積み重ねたシートにコ
ーンスターチを使用することは他の屑の発生源になる。
In some forms of printing, sheets are cut and stored prior to printing. The sheets are made non-stick by the use of dusty substances such as cornstarch. Using cornstarch in stacked sheets creates another source of debris.

【0008】既に知られたブランケットシリンダを清掃
するための真空装置は屑を取り除くための湿った真空シ
ステムを有していた。これらのシステムでは、ブランケ
ットシリンダの一部は連続的に溶剤に浸され洗浄される
。例えば、米国特許第3049997号明細書、米国特
許第3309993号明細書、そして米国特許第383
5779号明細書等に示す通りである。本発明は屑を取
り除く完全乾燥システムを採用することにより溶剤の必
要性を無くした。
Previously known vacuum devices for cleaning blanket cylinders included a wet vacuum system to remove debris. In these systems, a portion of the blanket cylinder is continuously immersed in solvent and cleaned. For example, U.S. Pat. No. 3,049,997, U.S. Pat. No. 3,309,993, and U.S. Pat.
This is as shown in the specification of No. 5779. The present invention eliminates the need for solvents by employing a complete drying system to remove debris.

【0009】更に、本発明はIBMの1987年10月
の技術公開文献第21巻No.5の359〜360頁に
記載の“現像液トナーの再循環のための清掃機”と異な
る分割式の真空手段あるいは空気流手段を採用するもの
であり、IBMのものではブラシの回転によって生じる
微小な真空が開示されているにすぎない。
[0009] Furthermore, the present invention is disclosed in IBM's Technical Publications Vol. 21, October 1987, No. 5, pp. 359-360, which employs a separate vacuum means or airflow means, which is different from the "cleaning machine for recirculating developer toner"; It merely reveals a vacuum.

【0010】最後に、本発明は回転しているブラシ清掃
システムを2つの動作位置の間で回転させるアームと、
清掃効果を高めるためにブラシ手段の回転数を変化させ
る手段を有し、それらは米国特許第4134673号明
細書とゼロックスの1978年7月/8月の技術公開文
献の第3巻No.4の253〜254頁に記載の“清掃
システム”とは異なる。
Finally, the present invention includes an arm for rotating a rotating brush cleaning system between two operating positions;
In order to increase the cleaning effect, there are means for varying the rotational speed of the brush means, which are described in US Pat. 4, pp. 253-254.

【0011】[0011]

【発明の目的】従って、本発明の目的は、印刷装置の構
成部品から生じるインク、糸屑からなる埃、及び/ある
いは塵を清掃する改良された器具を提供することである
OBJECTS OF THE INVENTION Accordingly, it is an object of the present invention to provide an improved apparatus for cleaning ink, lint, and/or dust originating from components of a printing device.

【0012】本発明の別の目的は、印刷装置の円筒状の
構成部品を清掃するための回転ブラシ清掃システムを提
供することである。
Another object of the present invention is to provide a rotating brush cleaning system for cleaning cylindrical components of a printing device.

【0013】本発明の別の目的は、駆動装置を必要とし
ない回転ブラシ清掃システムを提供することである。
Another object of the invention is to provide a rotating brush cleaning system that does not require a drive.

【0014】本発明の別の目的は、広い幅の清掃能力を
有する回転ブラシ清掃システムを提供することである。
Another object of the present invention is to provide a rotating brush cleaning system having a wide range of cleaning capabilities.

【0015】本発明のさらに別の目的は、印刷の巻きと
ブラシによる除去の方向が同じであり、塵が真空装置に
移動するのを可能にしている回転ブラシ清掃システムを
提供することである。
Yet another object of the present invention is to provide a rotating brush cleaning system in which the direction of print winding and brush removal is the same, allowing dust to be transferred to the vacuum device.

【0016】さらに、本発明の別の目的は、容易に構成
される回転ブラシ清掃システムを提供することである。
Yet another object of the present invention is to provide a rotating brush cleaning system that is easily constructed.

【0017】また、本発明の別の目的は、半径方向と幅
方向の清掃効果を与えるように動作する回転ブラシ清掃
システムを提供することである。
It is also an object of the present invention to provide a rotating brush cleaning system that operates to provide radial and widthwise cleaning effects.

【0018】本発明によると、概略を述べると、オフセ
ット印刷機の回転しているブランケットシリンダのよう
な印刷装置の構成部品を清掃する器具が提供され、それ
はらせん状のブラシとブラシ保持具を有し、清掃部材を
空気圧シリンダに取り付けている回転アームの動作によ
って定期的に印刷装置の円筒状の構成部品に係合される
In accordance with the present invention, generally speaking, there is provided an apparatus for cleaning components of a printing device, such as a rotating blanket cylinder of an offset printing press, which has a helical brush and a brush holder. The cleaning member is periodically engaged with a cylindrical component of the printing device by movement of a rotating arm that attaches the cleaning member to a pneumatic cylinder.

【0019】らせん状のブラシが係合すると、ブラシは
円筒状の構成部品と同じ方向に回転する。円筒状の構成
部品の回転と共に動くらせん状のブラシの動作は構成部
品から埃と糸を緩めるようなものである。そして埃と糸
屑はらせん状のブラシを囲むハウジングを有する真空シ
ステムに吸引される。
When the helical brushes are engaged, they rotate in the same direction as the cylindrical component. The action of the helical brush, which moves with the rotation of the cylindrical component, loosens dirt and threads from the component. The dust and lint are then drawn into a vacuum system having a housing surrounding the helical brush.

【0020】らせん状のブラシの動作は特に重要である
。らせん状のブラシの毛が円筒状の構成部品に係合する
ことにより、毛が半径方向に曲がり、円筒状の構成部品
から埃と糸屑を真空装置のある場所に向かって払い落と
す。半径方向の払い落としに加えて、ブラシのらせんは
ブラシが回転するにつれて毛の幅方向の動きを引き起こ
し、これによって付加的な清掃を行う。
[0020] The action of the helical brush is of particular importance. The engagement of the helical brush bristles on the cylindrical component causes the bristles to bend radially and sweep dust and lint away from the cylindrical component toward the location of the vacuum device. In addition to radial shedding, the helix of the brush causes widthwise movement of the bristles as the brush rotates, thereby providing additional cleaning.

【0021】これらのらせん状のブラシは,ブラシの一
部が必要に応じて単独で係合され、あるいは離されるこ
とができるように分割される。選択的に、ブラシは様々
な寸法の印刷機械の構成部品と整合するように幅方向に
調節することができる。
[0021] These helical brushes are segmented so that portions of the brush can be individually engaged or disengaged as required. Optionally, the brush can be widthwise adjusted to match printing machine components of various sizes.

【0022】本発明の回転ブラシ清掃システムの自動的
な係合と動作の回数は、紙の糸屑の量や印刷する長さの
ような種々の予測されたあるいは新しく観測されたパラ
メータに応じ、作業員によって調節することができる。
The number of automatic engagements and operations of the rotary brush cleaning system of the present invention may depend on various predicted or newly observed parameters, such as the amount of paper lint and the length to be printed. Can be adjusted by the operator.

【0023】また、本発明は、らせん状のブラシに係合
するようになっており、らせん状のブラシから埃と屑を
除き、回転しているらせん状のブラシの速度を変化させ
るという2つの機能を提供する手段をハウジングの中に
有する。また、本発明は、円筒状の構成部品に係合する
ようになっており、真空装置を密封する手段をハウジン
グの中に有する。さらに、らせん状のブラシが係合され
た位置にあるときにブラシの速度を変えるため、らせん
状のブラシの角度とブラシの毛の直径を変えることがで
きる。
[0023] Also, the present invention is adapted to engage the helical brush, and has two functions: removing dust and debris from the helical brush and changing the speed of the rotating helical brush. It has means within the housing for providing the functionality. The invention also includes means within the housing adapted to engage the cylindrical component and seal the vacuum device. Additionally, the angle of the helical brush and the diameter of the bristles can be varied to vary the speed of the brush when the helical brush is in the engaged position.

【0024】[0024]

【好ましい実施例の説明】図面、特に図1を参照すると
、本発明の一実施例である回転ブラシ清掃システムが示
されている。回転ブラシ清掃システム20は、少なくと
も1つのらせん状のブラシ24とハウジング40と空気
供給手段41とを有する。本実施例の回転ブラシ清掃シ
ステムは、ブランケットシリンダ28の長さ方向にほぼ
平行に、ブランケットシリンダ28と連動するように取
り付けられている。回転ブラシ清掃システムの取り付け
ブラケット30はブランケットシリンダ28の外側の各
端部にあるフレーム(図示せず)に取り付けられている
。回転アーム34は回転ブラシ清掃システム20を取り
付けブラケット30に連結している。これらの回転アー
ム34は回転ブラシ清掃システム20を運ぶ役目を果た
しており、ピン36のまわりに回転する。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Referring to the drawings, and in particular to FIG. 1, there is shown a rotary brush cleaning system that is one embodiment of the present invention. The rotary brush cleaning system 20 has at least one helical brush 24 , a housing 40 and an air supply means 41 . The rotary brush cleaning system of this embodiment is installed substantially parallel to the length of the blanket cylinder 28 so as to interlock with the blanket cylinder 28. Rotating brush cleaning system mounting brackets 30 are attached to a frame (not shown) at each outer end of blanket cylinder 28. A rotating arm 34 connects the rotating brush cleaning system 20 to the mounting bracket 30. These rotating arms 34 serve to carry the rotating brush cleaning system 20 and rotate about pins 36.

【0025】回転ブラシ清掃システムは2つの動作位置
の間を回転する。アーム34を動作位置の間に回転させ
ることは回転アーム34に取り付けた複数のアクチュエ
ータ38によって行われる。使用するアクチュエータは
空気式アクチュエータを使用するのが好ましく、所望な
らば手動式のものでも、電気式あるいは油圧式のもので
も使用することもできる。印刷室の中では圧縮空気が普
通に使用されるので、一般的に空気式アクチュエータが
使用される。
The rotating brush cleaning system rotates between two operating positions. Rotating the arm 34 between operating positions is accomplished by a plurality of actuators 38 attached to the rotating arm 34. The actuators used are preferably pneumatic actuators, but can also be manual, electric or hydraulic if desired. Since compressed air is commonly used in printing rooms, pneumatic actuators are generally used.

【0026】第1動作位置において、回転ブラシ清掃シ
ステム20は、例えばらせん状のブラシの取り替え及び
/あるいは機械の修理あるいは保全を容易にするために
ブランケットシリンダ28から離れている。
In the first operating position, the rotating brush cleaning system 20 is spaced apart from the blanket cylinder 28 to facilitate, for example, spiral brush replacement and/or machine repair or maintenance.

【0027】第2動作位置において、回転ブラシ清掃シ
ステム20は、ブランケットシリンダ28の表面に係合
した状態で保持されている。この第2位置において、回
転ブラシ清掃システム20はブランケットシリンダから
糸屑と埃を清掃及び除去する作用をする。
In the second operating position, the rotating brush cleaning system 20 is held in engagement with the surface of the blanket cylinder 28. In this second position, the rotating brush cleaning system 20 operates to clean and remove lint and dirt from the blanket cylinder.

【0028】回転ブラシ清掃システム20の一実施例の
真空部分は、ブランケットシリンダ28とらせん状のブ
ラシ24の長さ方向に沿って延び、ほぼU形のハウジン
グ40から構成されている。らせん状のブラシ24はハ
ウジング40の中に取り付けられ、ハウジング40は回
転アーム34に取り付けられる。
The vacuum portion of one embodiment of the rotary brush cleaning system 20 consists of a generally U-shaped housing 40 that extends along the length of the blanket cylinder 28 and the helical brush 24. The helical brush 24 is mounted within a housing 40 and the housing 40 is mounted to the rotating arm 34.

【0029】係合された第2位置において、らせん状の
ブラシ24はブランケットシリンダ28によって駆動さ
れ、ブランケットシリンダ28と同じ方向に回転する。 らせん状のブラシ24とブランケットシリンダ28が係
合する量は係合された第2位置において調節することが
でき、らせん状のブラシ24がブランケットシリンダ2
8から糸屑と埃を緩め、除去する能力を上げることがで
きる。
In the second engaged position, the helical brush 24 is driven by the blanket cylinder 28 and rotates in the same direction as the blanket cylinder 28. The amount by which the helical brush 24 and the blanket cylinder 28 engage can be adjusted in the second engaged position, such that the helical brush 24 engages the blanket cylinder 2
8 to increase the ability to loosen and remove lint and dust.

【0030】図5を参照すると、回転ブラシ清掃システ
ムの変形例が示されている。図5において、ブラシホル
ダー62が分割され、各分割部分が清掃中にブランケッ
トシリンダに係合しないように持ち上げられている。新
聞のブランケットシリンダは、普通、1/4の倍数ある
いはページの倍数で構成されており、ウエブは2倍幅(
全ブラケット)あるいは一倍幅(半ブランケット)にす
ることができるので分割すると好ましい。もし、単独の
幅のものを使用すると、ウエブによって被われていない
シリンダの部分の上にインクが付着する。そうなると、
インクがウエブが無い部分のつながったブラシを汚す。 ブラシを好ましくは4つに分割することにより、使用し
ない部分のブラシが持ち上げられる。回転ブラシ清掃シ
ステムは、最大限の用途を与えるように所望の数の部分
に分割される。また、ブラシを持ち上げるのはいくつか
の効果的な手段によって達成され、手動式か、図示した
ように、空気圧式か、電気式か、機械式によって行うこ
とができる。
Referring to FIG. 5, a variation of the rotating brush cleaning system is shown. In FIG. 5, the brush holder 62 has been split and each segment has been lifted out of engagement with the blanket cylinder during cleaning. Newspaper blanket cylinders are usually constructed in multiples of quarters or pages, and the web is double width (
It is preferable to divide it because it can be made into a full bracket) or a single width (half blanket). If a single width is used, ink will deposit on the portion of the cylinder not covered by the web. In that case,
The ink stains the connected brushes where there is no web. By dividing the brush into preferably four parts, the parts of the brush that are not used are lifted. The rotating brush cleaning system is divided into the desired number of parts to give maximum versatility. Also, lifting the brush can be accomplished by several effective means, and can be done manually, or as shown, pneumatically, electrically, or mechanically.

【0031】市販のウエブ印刷機の場合にはブラシを分
割するのは好ましくない。これは扱われるウエブの幅が
非常に異なっているからである。そのような使用のため
、ブラシ組立体はブランケットシリンダの幅に沿って幅
方向に調節可能に構成することができる。図6に示す実
施例を見れば、ブラシホルダー68はスロット72に沿
ってハウジング70の中にスライド可能に取り付けられ
ている。ロッキング手段74はブラシを所望の幅方向の
位置に保持するのに役立っている。この形式ではブラシ
を特定の用途に対応させることができる。
[0031] In the case of commercially available web printing machines, it is undesirable to divide the brushes. This is because the widths of the webs being treated are very different. For such use, the brush assembly may be configured to be widthwise adjustable along the width of the blanket cylinder. Referring to the embodiment shown in FIG. 6, a brush holder 68 is slidably mounted within a housing 70 along a slot 72. Locking means 74 serve to hold the brush in the desired widthwise position. This format allows brushes to be tailored to specific applications.

【0032】ブランケットシリンダ28の表面を傷付け
ないなら、らせん状のブラシ24には様々な材料を使用
することができる。これらの材料は天然と合成の繊維を
有する。らせん状のブラシは異なる方向に巻くことがで
き、らせんのピッチは3.175mmから25.4mm
まで変えることができ、3.175mmから9.525
mmの間が好ましい。毛の硬さは異なる長さ及び直径の
毛を選ぶことにより変えられる。らせん状のブラシのら
せんの角度と毛の直径を変えることにより、係合された
第2の位置におけるこれらのブラシの速度を変えること
ができる。らせん状に巻かれた円形のブラシの直径は変
更することができる。直径は50.8mmから76.2
mmの間が好ましい。
Various materials can be used for the helical brush 24 as long as they do not damage the surface of the blanket cylinder 28. These materials have natural and synthetic fibers. The spiral brush can be wound in different directions, and the pitch of the spiral is from 3.175mm to 25.4mm
It can be changed from 3.175mm to 9.525mm.
Preferably it is between mm. The stiffness of the bristles can be varied by choosing bristles of different lengths and diameters. By varying the angle of the helix and the diameter of the bristles of the helical brushes, the speed of these brushes in the engaged second position can be varied. The diameter of the spirally wound circular brush can be changed. Diameter ranges from 50.8mm to 76.2mm
Preferably it is between mm.

【0033】逆U字形のハウジング40(図4)は、天
面44と互いに平行な側面46、48をそれぞれ有する
。ハウジング40はブランケットシリンダ28に面する
開口端を有し、下方の位置において回転アーム34間に
配置されている。選択的に逆U字形のハウジング40は
ブランケットシリンダ28の中心線に対して前方あるい
は後方に取り付けられる。
The inverted U-shaped housing 40 (FIG. 4) has a top surface 44 and side surfaces 46 and 48 that are parallel to each other. Housing 40 has an open end facing blanket cylinder 28 and is disposed between rotating arms 34 in a lower position. Optionally, the inverted U-shaped housing 40 is mounted forward or rearward relative to the centerline of the blanket cylinder 28.

【0034】フリッカーブレード82(図4)はハウジ
ング40の表面に取り付けられ、ハウジングの側面46
、48に平行である。フリッカーブレード82はらせん
状のブラシ24に接続し、図7に示すようにらせん状の
ブラシ24との係合を調整することができる。係合を調
整することにより、らせん状のブラシ24の回転速度も
調整することができる。回転しているらせん状のブラシ
24の速度が回転しているブランケットシリンダの速度
より低いと、糸屑と埃の除去が一層効果的になる。
A flicker blade 82 (FIG. 4) is attached to the surface of the housing 40 and is attached to the side surface 46 of the housing.
, 48. The flicker blade 82 is connected to the helical brush 24 and can be adjusted in engagement with the helical brush 24 as shown in FIG. By adjusting the engagement, the rotational speed of the helical brush 24 can also be adjusted. Lint and dirt removal becomes more effective when the speed of the rotating helical brush 24 is lower than the speed of the rotating blanket cylinder.

【0035】柔軟なワイパー50(図4)はハウジング
40の側面46と48の端部に位置し、回転ブラシ清掃
システムが係合するときブランケットシリンダと接触す
る密封面を作るためにブランケットシリンダ28の表面
と接触する役目をしている。
A flexible wiper 50 (FIG. 4) is located at the end of sides 46 and 48 of housing 40 and extends over blanket cylinder 28 to create a sealing surface for contact with the blanket cylinder when the rotating brush cleaning system is engaged. Its role is to make contact with the surface.

【0036】緩んだ糸屑と埃52(図4)は真空あるい
は空気圧等の空気供給手段によってハウジング40の内
部から除去される。空気流発生手段41(図1)はホー
ス56によってハウジング40の中のポート58に接続
されている。糸屑と埃52は空気流によってホース56
を通って運ばれ、適当な場所に置かれた箱(図示せず)
の中に溜まる。
Loose lint and dirt 52 (FIG. 4) are removed from the interior of housing 40 by air supply means such as vacuum or air pressure. Air flow generating means 41 (FIG. 1) is connected to a port 58 in housing 40 by a hose 56. Lint and dust 52 are removed by air flow to hose 56.
a box (not shown) carried through and placed in a suitable location
It accumulates inside.

【0037】図8において、回転ブラシ清掃システムの
他の変形例が示されている。らせん状のブラシがハウジ
ング40の中で4つに分割されている。ハウジング40
の左側にある2つのブラシ92、94はらせん状に巻か
れており、ブラシの回転が埃をハウジング40の左端に
あるポート90に送ることができる。ハウジング40の
右側にある2つのブラシ96、98は逆方向にらせん状
に巻かれており、同じ機械的な偏流効果が埃をハウジン
グ40の右端にある第2のポート91に送ることができ
る。この方法では、より効果の高い掃除のため、回転ブ
ラシが埃を除去しそれをポートに送る。また、ブラシの
らせん巻きは埃を異なる方向に送るように変更すること
が可能であり、例えば、ハウジングの一端のみに向かわ
せることもできる。
Another variation of the rotating brush cleaning system is shown in FIG. A spiral brush is divided into four parts within the housing 40. housing 40
The two brushes 92, 94 on the left side of the housing 40 are spirally wound so that rotation of the brushes can direct dust to the port 90 on the left end of the housing 40. The two brushes 96, 98 on the right side of the housing 40 are spirally wound in opposite directions so that the same mechanical drifting effect can direct dust to the second port 91 on the right end of the housing 40. In this method, a rotating brush removes dust and sends it to the port for more effective cleaning. Also, the spiral winding of the brush can be modified to send dust in different directions, for example to only one end of the housing.

【0038】図2〜4を参照すると、本発明の対向する
ブランケットを有する印刷機械に関するブランケット清
掃システムの一般的な動作が示されている。ウエブ状の
印刷される素材60が逆回転しているブランケットシリ
ンダ28の間を通り、ウエブの表面と裏面に印刷がされ
る。この印刷動作の途上においてウエブ60から生じる
糸屑と埃52がブランケットシリンダ28の上に蓄積し
、その上に残れば、印刷物の全体的な品質を低下させる
Referring to FIGS. 2-4, the general operation of the blanket cleaning system for the opposing blanket printing machine of the present invention is illustrated. A web of printed material 60 passes between counter-rotating blanket cylinders 28, and printing is performed on both the front and back sides of the web. During this printing operation, lint and dirt 52 from the web 60 accumulates on the blanket cylinder 28 and, if left thereon, reduce the overall quality of the print.

【0039】この糸屑と埃をブランケットシリンダ28
の表面から除去するため、一般的にブランケットシリン
ダ28の頂上に配置される回転ブラシ清掃システム20
はアクチュエータ38の形をした偏向手段によってシリ
ンダに対して偏向される。一般的に、回転ブラシ清掃シ
ステム20は、印刷の始めから終わりまでブランケット
シリンダ28に係合させる必要はないが、過度の量の糸
屑と埃がかなり早く溜まる所では、印刷の始めから終わ
りまで回転ブラシ20をブランケットシリンダ28に係
合させておくのが好ましい。普通の動作条件では、回転
ブラシ清掃システム20は、表面を清掃するために定期
的に定められた時間だけブランケットシリンダに係合さ
れる。
This lint and dust are removed from the blanket cylinder 28.
A rotating brush cleaning system 20 typically located on top of the blanket cylinder 28 for cleaning from surfaces of
is deflected relative to the cylinder by deflection means in the form of an actuator 38. Generally, the rotating brush cleaning system 20 does not need to be engaged with the blanket cylinder 28 throughout the print run, but in places where excessive amounts of lint and dust accumulate fairly quickly, the rotating brush cleaning system 20 may Preferably, the rotating brush 20 is engaged with the blanket cylinder 28. Under normal operating conditions, the rotating brush cleaning system 20 is engaged with the blanket cylinder for periodically defined times to clean surfaces.

【0040】本発明のブランケット清掃システムの定期
的な動作は、印刷機の回転あるいは作業者の指示によっ
て動作する一般的なタイミング機構によって制御される
。どの場合でも、ブランケットの清掃を希望する場合、
アクチュエータ38が制御され、清掃システムを非係合
位置(図3)から係合位置(図2)へ移動させるように
なっている。らせん状のブラシ24は埃と糸屑を除去す
るために使用され、定められた回転の後にアクチュエー
タ38が回転ブラシ清掃システムを図3に示すように非
係合位置に移動させる。
Periodic operation of the blanket cleaning system of the present invention is controlled by a conventional timing mechanism operated by rotation of the printing press or operator instructions. In any case, if you wish to have your blanket cleaned,
Actuator 38 is controlled to move the cleaning system from a disengaged position (FIG. 3) to an engaged position (FIG. 2). The helical brush 24 is used to remove dust and lint, and after a defined rotation, the actuator 38 moves the rotating brush cleaning system to a disengaged position as shown in FIG.

【0041】係合している間、らせん状のブラシ24に
よって緩められ、除去された糸屑と埃は真空システムに
よって吸引され、処理される。これによって印刷動作の
間にブランケットシリンダから糸屑と埃が効果的に除去
される。
During engagement, lint and dirt loosened and removed by the helical brush 24 are suctioned and disposed of by the vacuum system. This effectively removes lint and dirt from the blanket cylinder during printing operations.

【0042】上に述べた特別の実施例は、上に述べた構
造にすると取り付けと調整が容易になるので好ましい。 例えば、ブランケットシリンダ28の上方に種々の動作
している部品が配置されることができ、これによって取
り付けと修理の両方を容易に行うことができる。
The particular embodiment described above is preferred because the structure described above facilitates installation and adjustment. For example, various working parts can be placed above the blanket cylinder 28, which facilitates both installation and repair.

【0043】回転ブラシ清掃システムは、一般的な多種
類の印刷器具を清掃するために印刷産業において使用さ
れている。そのような器具の例としては、以下のものを
含む。ブランケットシリンダ、印刷シリンダ、アニロッ
クスローラ(AniloxRollers)、フレキソ
プレートシリンダとプレート(FlexoPlate 
 Cylinders  and  Plate)、新
聞印刷におけるパイプローラ、金属装飾をした印刷ブラ
ンケットシリンダ、ローラ、印刷ローラ、グラビア印刷
シリンダあるいはローラ、フレキソ印刷シリンダあるい
はローラ、織物印刷プレート、ブランケット、あるいは
ローラ、あるいはグリッパーバークリーナ(gripp
er  bar  cleaners)。画像技術分野
における清掃の可能性は広大であり、以下の領域を含む
。石版印刷(オフセット)、フレキソグラフィー、グラ
ビア、凹版印刷、及び文字印刷等である。
Rotating brush cleaning systems are used in the printing industry to clean a wide variety of common printing equipment. Examples of such devices include: Blanket Cylinders, Printing Cylinders, Anilox Rollers, Flexo Plate Cylinders and Plates
cylinders and plates), pipe rollers in newspaper printing, printing blanket cylinders with metal decoration, rollers, printing rollers, gravure printing cylinders or rollers, flexographic printing cylinders or rollers, textile printing plates, blankets or rollers, or gripper bar cleaners ( gripp
bar cleaners). The possibilities for cleaning in the field of imaging technology are vast and include the following areas: These include lithography (offset), flexography, gravure, intaglio printing, and character printing.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

【図1】本発明の一実施例の回転ブラシ清掃システムの
側面透視図である。
FIG. 1 is a side perspective view of a rotating brush cleaning system according to an embodiment of the present invention.

【図2】係合位置における回転ブラシ清掃システムの側
面図である。
FIG. 2 is a side view of the rotating brush cleaning system in an engaged position.

【図3】非係合位置における回転ブラシ清掃システムの
側面図である。
FIG. 3 is a side view of the rotating brush cleaning system in a disengaged position.

【図4】図1の4─4線断面図である。FIG. 4 is a sectional view taken along line 4-4 in FIG. 1;

【図5】同じ方向に巻かれた分割されたブラシを有する
ブラシ組立体の前面の断面図である。
FIG. 5 is a front cross-sectional view of a brush assembly with segmented brushes wound in the same direction.

【図6】幅方向に調節可能なブラシを有するブラシ組立
体の前面の断面図である。
FIG. 6 is a front cross-sectional view of a brush assembly having width-adjustable brushes.

【図7】調節可能なフリッカーブレードを有するブラシ
組立体の側面の断面図である。
FIG. 7 is a side cross-sectional view of a brush assembly with adjustable flicker blades.

【図8】反対方向に巻かれた分割されたブラシを有する
ブラシ組立体の前面図である。
FIG. 8 is a front view of a brush assembly with segmented brushes wound in opposite directions.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

20  回転ブラシ清掃システム 24  らせん状のブラシ 30  取り付けブラケット 34  アーム 40  ハウジング 41  空気供給手段 82  フリッカーブレード 20 Rotating brush cleaning system 24 Spiral brush 30 Mounting bracket 34 Arm 40 Housing 41 Air supply means 82 Flicker blade

Claims (25)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】  印刷装置の円筒状の構成部品から埃と
糸屑を除去する乾式の機械的な回転ブラシ清掃システム
であって、(a)前記円筒状の構成部品に近接した印刷
機のフレームに取り付けられた取り付けフレームと、(
b)前記取り付けフレームと前記印刷機のフレームを移
動可能に連結するアーム手段と、(c)前記移動可能な
アーム手段に取り付けられ、前記円筒状の構成部品の長
さ方向に沿って延びるブラシハウジング手段とを備え、
(d)前記ハウジング手段が前記円筒状の構成部品の表
面の一部を被覆し、(e)前記アーム手段を前記円筒状
の構成部品から離れた第1位置に移動させ、前記円筒状
の構成部品に近接した第2位置に移動させる手段と、(
f)前記ハウジング手段内に取り付けられ、前記ハウジ
ング手段によって囲まれ、前記第2位置にあるときに前
記円筒状の構成部品に係合するらせん状のブラシ手段と
、(g)前記ハウジング手段に接続され、前記ハウジン
グ手段内に定められた時間の空気流を生じさせる空気流
手段とを備え、前記らせん状のブラシ手段が回転してい
る前記円筒状の構成部品から埃と糸屑を緩め、前記空気
流手段と前記ハウジング手段がその埃と糸屑を除去する
ようにし、(h)前記ハウジング手段内に前記ハウジン
グと平行に取り付けられ、前記らせん状のブラシ手段に
係合するフリッカーブレード手段を備えたことを特徴と
する回転ブラシ清掃システム。
1. A dry mechanical rotating brush cleaning system for removing dust and lint from a cylindrical component of a printing apparatus, comprising: (a) a frame of the printing press proximate the cylindrical component; with a mounting frame attached to (
b) arm means movably connecting said mounting frame and said printing press frame; and (c) a brush housing attached to said movable arm means and extending along the length of said cylindrical component. and means;
(d) said housing means covers a portion of a surface of said cylindrical component; (e) said arm means is moved to a first position remote from said cylindrical component; means for moving the component to a second position proximate to the component;
f) helical brush means mounted within and surrounded by said housing means and engaging said cylindrical component when in said second position; and (g) connected to said housing means. airflow means for creating a defined period of airflow within said housing means, said helical brush means loosening dust and lint from said rotating cylindrical component; air flow means and said housing means for removing dust and lint therefrom; (h) flicker blade means mounted within said housing means parallel to said housing and engaging said helical brush means; A rotating brush cleaning system featuring:
【請求項2】  前記フリッカーブレード手段を調節し
、前記フリッカーブレード手段と前記らせん状のブラシ
手段との接触作用を増加あるいは減少させることができ
るようにしたことを特徴とする請求項1に記載の回転ブ
ラシ清掃システム。
2. The flicker blade means according to claim 1, wherein the flicker blade means can be adjusted to increase or decrease the contact between the flicker blade means and the helical brush means. Rotating brush cleaning system.
【請求項3】  前記らせん状のブラシ手段が係合する
前記第2位置において、前記フリッカーブレード手段と
関係無く、前記らせん状のブラシ手段のらせんの角度及
び毛の直径によって前記らせん状のブラシ手段の速度を
効果的に変化させるようにしたことを特徴とする請求項
2に記載の回転ブラシ清掃システム。
3. In said second position in which said helical brush means engages said helical brush means, independent of said flicker blade means, by the helix angle and bristles diameter of said helical brush means. 3. The rotating brush cleaning system according to claim 2, wherein the speed of the rotating brush is effectively changed.
【請求項4】  前記ハウジング手段が前記ハウジング
手段から延びて前記円筒状の構成部品に接触する密封手
段を有し、前記清掃システムが前記円筒状の構成部品に
近接した前記第2位置にあるとき、前記密封手段が前記
円筒状の構成部品と前記ハウジング手段の間に密封面を
形成することを特徴とする請求項2に記載の回転ブラシ
清掃システム。
4. The housing means includes sealing means extending from the housing means and contacting the cylindrical component when the cleaning system is in the second position proximate the cylindrical component. 3. The rotary brush cleaning system of claim 2, wherein said sealing means forms a sealing surface between said cylindrical component and said housing means.
【請求項5】  前記ブラシ手段が前記ハウジング手段
に対して調節可能であることを特徴とする請求項4に記
載の回転ブラシ清掃システム。
5. A rotary brush cleaning system according to claim 4, wherein said brush means is adjustable with respect to said housing means.
【請求項6】  前記らせん状のブラシ手段が複数の部
分に分割され、前記部分が前記円筒状の構成部品から離
れた第1位置と前記円筒状の構成部品に近接した第2位
置との間をそれぞれ独立して移動可能であることを特徴
とする請求項5に記載の回転ブラシ清掃システム。
6. The helical brush means is divided into a plurality of sections, the sections being between a first position remote from the cylindrical component and a second position proximate the cylindrical component. 6. The rotating brush cleaning system according to claim 5, wherein the rotating brushes are movable independently.
【請求項7】  前記らせん状のブラシ手段が少なくと
も2つの部分に分割されていることを特徴とする請求項
6に記載の回転ブラシ清掃システム。
7. A rotary brush cleaning system according to claim 6, wherein said helical brush means is divided into at least two parts.
【請求項8】  前記移動手段が空気圧によって操作さ
れることを特徴とする請求項7に記載の回転ブラシ清掃
システム。
8. The rotary brush cleaning system of claim 7, wherein the moving means is pneumatically operated.
【請求項9】  前記らせん状のブラシ手段が全て同じ
方向にらせん状に巻かれていることを特徴とする請求項
8に記載の回転ブラシ清掃システム。
9. The rotating brush cleaning system according to claim 8, wherein the spiral brush means are all spirally wound in the same direction.
【請求項10】  少なくとも2つのらせん状のブラシ
が逆方向にらせん状に巻かれていることを特徴とする請
求項9に記載の回転ブラシ清掃システム。
10. The rotating brush cleaning system of claim 9, wherein the at least two helical brushes are spirally wound in opposite directions.
【請求項11】  印刷装置のブランケットシリンダか
ら埃と糸屑を除去する乾式の機械的な回転ブラシ清掃シ
ステムであって、(a)前記円筒状の構成部品に近接し
た印刷機のフレームに取り付けられた取り付けフレーム
と、(b)前記取り付けフレームと前記印刷機のフレー
ムを移動可能に連結するアーム手段と、(c)前記移動
可能なアーム手段に取り付けられ、前記ブランケットシ
リンダの長さ方向に沿って延びるブラシハウジング手段
とを備え、(d)前記ハウジング手段が前記ブランケッ
トシリンダの表面の一部を被覆し、(e)前記アーム手
段を前記ブランケットシリンダから離れた第1位置に移
動させ、前記ブランケットシリンダに近接した第2位置
に移動させる手段と、(f)前記ハウジング手段内に取
り付けられ、前記ハウジング手段によって囲まれ、前記
第2位置にあるときに前記ブランケットシリンダに係合
するらせん状のブラシ手段と、(g)前記ハウジング手
段に接続され、前記ハウジング手段内に定められた時間
の空気流を生じさせる空気流手段とを備え、前記らせん
状のブラシ手段が回転している前記ブランケットシリン
ダから埃と糸屑をゆるめ、前記空気流手段と前記ハウジ
ング手段がその埃と糸屑を除去するようにし、(h)前
記ハウジング手段内に前記ハウジングと平行に取り付け
られ、前記らせん状のブラシ手段に係合するフリッカー
ブレード手段を備えたことを特徴とする回転ブラシ清掃
システム。
11. A dry mechanical rotating brush cleaning system for removing dust and lint from a blanket cylinder of a printing apparatus, comprising: (a) mounted on a frame of the printing press proximate said cylindrical component; (b) arm means movably connecting said mounting frame and said printing press frame; (c) arm means attached to said movable arm means and extending along the length of said blanket cylinder; (d) said housing means covering a portion of the surface of said blanket cylinder; (e) moving said arm means to a first position spaced from said blanket cylinder; (f) helical brush means mounted within and surrounded by the housing means and engaging the blanket cylinder when in the second position; and (g) air flow means connected to said housing means for producing a defined period of air flow within said housing means, said helical brush means removing dust from said blanket cylinder in rotation. and loosening lint so that said airflow means and said housing means remove said dust and lint; (h) mounted within said housing means parallel to said housing and associated with said helical brush means; A rotary brush cleaning system comprising a mating flicker blade means.
【請求項12】  前記フリッカーブレード手段を調節
し、前記フリッカーブレード手段と前記らせん状のブラ
シ手段との接触作用を増加あるいは減少させることがで
きるようにしたことを特徴とする請求項11に記載の回
転ブラシ清掃システム。
12. The flicker blade means of claim 11, wherein the flicker blade means is adjustable to increase or decrease the contact between the flicker blade means and the helical brush means. Rotating brush cleaning system.
【請求項13】  前記らせん状のブラシ手段が係合す
る前記第2位置において、前記フリッカーブレード手段
と関係無く、前記らせん状のブラシ手段のらせんの角度
及び毛の直径によって前記らせん状のブラシ手段の速度
を効果的に変化させるようにしたことを特徴とする請求
項12に記載の回転ブラシ清掃システム。
13. In said second position in which said helical brush means engages said helical brush means, independent of said flicker blade means, due to the helix angle and bristles diameter of said helical brush means. 13. The rotating brush cleaning system according to claim 12, wherein the speed of the rotating brush is effectively changed.
【請求項14】  前記ハウジング手段が前記ハウジン
グ手段から延びて前記ブランケットシリンダに接触する
密封手段を有し、前記清掃システムが前記ブランケット
シリンダに近接した前記第2位置にあるとき、前記密封
手段が前記ブランケットシリンダと前記ハウジング手段
の間に密封面を形成することを特徴とする請求項12に
記載の回転ブラシ清掃システム。
14. The housing means includes sealing means extending from the housing means and contacting the blanket cylinder, and when the cleaning system is in the second position proximate the blanket cylinder, the sealing means is in contact with the blanket cylinder. 13. The rotating brush cleaning system of claim 12, further comprising a sealing surface between the blanket cylinder and the housing means.
【請求項15】  前記ブラシ手段が前記ハウジング手
段に対して調節可能であることを特徴とする請求項14
に記載の回転ブラシ清掃システム。
15. Claim 14, wherein said brush means is adjustable relative to said housing means.
Rotating brush cleaning system as described in.
【請求項16】  前記らせん状のブラシ手段が複数の
部分に分割され、前記部分が前記ブランケットシリンダ
から離れた第1位置と前記ブランケットシリンダに近接
した第2位置との間をそれぞれ独立して移動可能である
ことを特徴とする請求項15に記載の回転ブラシ清掃シ
ステム。
16. The helical brush means is divided into a plurality of sections, each section being independently movable between a first position remote from the blanket cylinder and a second position proximate the blanket cylinder. 16. The rotating brush cleaning system of claim 15.
【請求項17】  前記らせん状のブラシ手段が少なく
とも2つの部分に分割されていることを特徴とする請求
項16に記載の回転ブラシ清掃システム。
17. The rotary brush cleaning system of claim 16, wherein said helical brush means is divided into at least two sections.
【請求項18】  前記移動手段が空気圧によって操作
されることを特徴とする請求項17に記載の回転ブラシ
清掃システム。
18. The rotary brush cleaning system of claim 17, wherein the moving means is pneumatically operated.
【請求項19】  前記らせん状のブラシ手段が全て同
じ方向にらせん状に巻かれていることを特徴とする請求
項18に記載の回転ブラシ清掃システム。
19. The rotary brush cleaning system of claim 18, wherein the helical brush means are all spirally wound in the same direction.
【請求項20】  少なくとも2つのらせん状のブラシ
が逆方向にらせん状に巻かれていることを特徴とする請
求項18に記載の回転ブラシ清掃システム。
20. The rotating brush cleaning system of claim 18, wherein the at least two helical brushes are spirally wound in opposite directions.
【請求項21】  長さ方向軸のまわりに回転するブラ
ンケットシリンダを有するオフセット印刷機において、
印刷機を運転しているときブランケットシリンダから埃
と糸屑を除去する乾式の機械的な回転ブラシ清掃システ
ムであって、前記印刷機に連動するらせん状のブラシ手
段を備え、前記らせん状のブラシ手段が前記ブランケッ
トシリンダと接触する少なくとも1つのブラシを有し、
前記ブラシは、前記ブラシが前記ブランケットシリンダ
と接触する少なくとも1つの第1位置と前記ブラシが前
記ブランケットシリンダから離れた第2位置の間を移動
するように取り付けられ、前記ブラシを前記第1位置と
前記第2位置の間で移動させる手段と、前記らせん状の
ブラシ手段を囲み、前記らせん状のブラシ手段が前記ブ
ランケットシリンダと接触しているとき前記ブランケッ
トシリンダの一部を被覆する囲み手段と、前記囲み手段
と連通し、前記ブランケットシリンダから移動された埃
を除去する前記囲み手段内の空気流を生じさせる空気流
手段と、前記囲み手段から突出し、前記らせん状のブラ
シ手段に係合し、前記らせん状のブラシ手段の速度を変
化させるフリッカーブレード手段とを備えてなることを
特徴とするオフセット印刷機。
21. An offset printing machine having a blanket cylinder rotating about a longitudinal axis, comprising:
A dry mechanical rotary brush cleaning system for removing dust and lint from a blanket cylinder during operation of a printing press, the system comprising a helical brush means coupled to said printing press; means having at least one brush in contact with the blanket cylinder;
The brush is mounted to move between at least one first position in which the brush contacts the blanket cylinder and a second position in which the brush is spaced apart from the blanket cylinder, and the brush is moved between the first position and the second position in which the brush is spaced apart from the blanket cylinder. means for moving between said second positions; and enclosing means surrounding said helical brush means and covering a portion of said blanket cylinder when said helical brush means is in contact with said blanket cylinder; air flow means in communication with said enclosure means for causing an air flow within said enclosure means to remove dust displaced from said blanket cylinder; and protruding from said enclosure means and engaging said helical brush means; and flicker blade means for changing the speed of the spiral brush means.
【請求項22】  前記らせん状のブラシ手段が前記囲
み手段に対して調節可能であることを特徴とする請求項
21に記載のオフセット印刷機。
22. An offset printing press according to claim 21, wherein said helical brush means is adjustable with respect to said enclosing means.
【請求項23】  前記囲み手段から突出し、前記ブラ
ンケットシリンダに係合している密封手段が、前記ブラ
シ手段が前記ブランケットシリンダに接触しているとき
、前記囲み手段内の空気流を実質的に密封することを特
徴とする請求項22に記載のオフセット印刷機。
23. Sealing means projecting from said enclosing means and engaging said blanket cylinder substantially seals airflow within said enclosing means when said brush means is in contact with said blanket cylinder. The offset printing press according to claim 22, characterized in that:
【請求項24】  前記フリッカーブレード手段を調節
し、前記フリッカーブレード手段と前記らせん状とのブ
ラシの接触作用を増加あるいは減少させることができる
ようにしたことを特徴とする請求項21に記載のオフセ
ット印刷機。
24. The offset of claim 21, wherein said flicker blade means is adjustable to increase or decrease brush contact between said flicker blade means and said spiral. Printer.
【請求項25】  前記らせん状のブラシ手段が係合す
る前記第2位置において、前記フリッカーブレード手段
と関係無く、前記らせん状のブラシのらせんの角度及び
毛の直径によって前記らせん状のブラシ手段の速度を効
果的に変化させることを特徴とする請求項24に記載の
オフセット印刷機。
25. In said second position in which said helical brush means is engaged, the angle of the helix and the diameter of the bristles of said helical brush means, independent of said flicker blade means, cause said helical brush means to 25. An offset printing press according to claim 24, characterized in that the speed is effectively varied.
JP3170729A 1990-06-14 1991-06-14 Rotary brush cleaning system Pending JPH04232059A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US53812090A 1990-06-14 1990-06-14
US07/538120 1990-06-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH04232059A true JPH04232059A (en) 1992-08-20

Family

ID=24145579

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP3170729A Pending JPH04232059A (en) 1990-06-14 1991-06-14 Rotary brush cleaning system

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0461898B1 (en)
JP (1) JPH04232059A (en)
CN (1) CN1058931A (en)
DE (1) DE69118587T2 (en)
DK (1) DK0461898T3 (en)
FI (1) FI101139B (en)
NO (1) NO305738B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007022813A (en) * 2005-07-18 2007-02-01 Goss Internatl Montataire Sa Printing machine and corresponding method
JP2009154203A (en) * 2007-12-28 2009-07-16 Ihi Corp Cooling roll cleaning device
JP2012506784A (en) * 2008-10-26 2012-03-22 ミヒャエル・カスパー Apparatus and method for cleaning a rubber blanket on a blanket cylinder
JP2013056540A (en) * 2011-08-15 2013-03-28 Komori Corp Rotator cleaning device
CN116373455A (en) * 2023-06-06 2023-07-04 东光运城制版有限公司 Printing plate roller surface cleaning device and method

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19516068C2 (en) * 1995-05-04 2001-06-21 Heidelberger Druckmasch Ag Cleaning device for printing units of rotary printing machines
US5870954A (en) * 1998-01-22 1999-02-16 Presstek, Inc. Retractable cleaning system for lithographic printing plates
EP1215046A1 (en) * 2000-12-12 2002-06-19 Fischer & Krecke Gmbh & Co. Printing press with device for cleaning the printing form
EP1338418B1 (en) 2002-02-26 2005-09-07 Fischer & Krecke Gmbh & Co. Printing press with device for cleaning the printing form
DE102006046071B3 (en) * 2006-09-27 2008-01-24 Technotrans Ag Cleaning system for rollers in rotary printing machines comprises rotary brush mounted against roller which has counter-rotating sections with bristles in spiral which pass material removed from roller to central outlet or two end outlets
US7886458B2 (en) 2006-12-22 2011-02-15 G.A. Braun Inc. Lint collection apparatus and system for fabric dryers
WO2010059992A2 (en) 2008-11-20 2010-05-27 Ihi Corporation Brush roll for casting roll
DE102014113190A1 (en) * 2014-09-12 2016-03-17 Manroland Web Systems Gmbh Cleaning device for a printing press
DE102014113178A1 (en) * 2014-09-12 2016-03-17 Manroland Web Systems Gmbh Cleaning device for a printing press
CN104886919B (en) * 2015-06-08 2016-05-04 福建农林大学 A kind of M type Electric brush cleaning for culture tank
KR102195938B1 (en) * 2019-08-09 2020-12-29 주식회사 하늘코퍼레이션 Printing equipment and printing methods for clothing fabrics

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1216252A (en) * 1958-01-21 1960-04-25 Humidification device for printing machines
CH359719A (en) * 1958-05-27 1962-01-31 Carl Allers Etablissement A S Rotary offset printing machine
US3049997A (en) * 1960-03-04 1962-08-21 Elmer C Grembecki Blanket roller cleaning device
US3309993A (en) * 1965-01-26 1967-03-21 Oxy Dry Internat Ltd Printing cylinder cleaner
US4015307A (en) * 1969-08-25 1977-04-05 Oxy-Dry Sprayer Corporation Apparatus for cleaning rotating cylindrical surfaces
DE3120983A1 (en) * 1980-05-28 1982-04-29 Dai Nippon Insatsu K.K., Tokyo Device for washing the blanket cylinder of a rotary offset press
GB2170449B (en) * 1985-01-22 1990-03-14 Norman D Wright Printing press blanket cleaner
FI94038C (en) * 1988-02-08 1995-07-10 Baldwin Technology Corp Cylinder cleaner for printing machine
US5086701A (en) * 1988-11-17 1992-02-11 Baldwin Technology Corp. Printing press blanket cleaner

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007022813A (en) * 2005-07-18 2007-02-01 Goss Internatl Montataire Sa Printing machine and corresponding method
JP2009154203A (en) * 2007-12-28 2009-07-16 Ihi Corp Cooling roll cleaning device
JP2012506784A (en) * 2008-10-26 2012-03-22 ミヒャエル・カスパー Apparatus and method for cleaning a rubber blanket on a blanket cylinder
JP2013056540A (en) * 2011-08-15 2013-03-28 Komori Corp Rotator cleaning device
CN116373455A (en) * 2023-06-06 2023-07-04 东光运城制版有限公司 Printing plate roller surface cleaning device and method
CN116373455B (en) * 2023-06-06 2023-08-11 东光运城制版有限公司 Printing plate roller surface cleaning device and method

Also Published As

Publication number Publication date
EP0461898A1 (en) 1991-12-18
FI912887A (en) 1991-12-15
FI101139B (en) 1998-04-30
DE69118587D1 (en) 1996-05-15
DK0461898T3 (en) 1996-05-06
NO912176L (en) 1991-12-16
DE69118587T2 (en) 1996-11-21
EP0461898B1 (en) 1996-04-10
NO912176D0 (en) 1991-06-06
CN1058931A (en) 1992-02-26
FI912887A0 (en) 1991-06-14
NO305738B1 (en) 1999-07-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0369565B1 (en) Printing press blanket cleaner
US5322015A (en) Rotating brush cleaner system
JPH04232059A (en) Rotary brush cleaning system
CA2165160C (en) Method and apparatus for cleaning a roller surface
US5265537A (en) Printing press blanket cleaner
JP2922141B2 (en) Rolling member for pressing a flexible printing plate against the plate cylinder
EP0466203B1 (en) Cleaning system for a printing press
GB2297719A (en) Device for cleaning printing units of a rotary printing machine.
US20110197918A1 (en) Apparatus and method for cleaning rubber blankets on blanket cylinders
US4555989A (en) Apparatus for washing a rubber blanket cylinder of a printing machine
US6684784B2 (en) Printing machine with block-cleaning device
US5943956A (en) Cleaning system for blanket cylinders
EP0328369A1 (en) Printing press blanket cleaner
EP1016523A3 (en) Device for cleaning the outer surface or printing cylinders
JPS63303742A (en) Cooling device for oil impregnation material
EP0515013B1 (en) Ink cleaning apparatus for rotary printing press
US4082037A (en) Apparatus for removing dusting powder in offset presses
JPH0214149A (en) Blanket cylinder for printer
US5619925A (en) Cleaning device for cylinders of a printing press
JPH043802Y2 (en)
JP2945348B2 (en) Printing press water supply
JPH09131859A (en) Cleaning device for cleaning cylinder of offset printing device
JP3664564B2 (en) Doctor device with scraper
JPH0885199A (en) Printing cylinder cleaning device for printer
DE19920231A1 (en) Cleaning device for drum in printing machine uses D-section press bar which pushes moving cleaning cloth against dirty surface of rotating drum