ES2967898T3

ES2967898T3 - Cesta de limpieza para limpiar aparatos de respiración

Info

Publication number: ES2967898T3
Application number: ES20761800T
Authority: ES
Inventors: Marc Scherer; Marijan Simundic; Bernd Ringwald; Stanislav Anselm
Original assignee: Meiko Maschinenbau GmbH and Co KG
Current assignee: Meiko Maschinenbau GmbH and Co KG
Priority date: 2019-08-26
Filing date: 2020-08-25
Publication date: 2024-05-06
Anticipated expiration: 2040-08-25
Also published as: US20220203410A1; MX2021012790A; AU2020338575A1; CA3137674C; EP4021656A1; CN113874132A; JP2023501027A; CA3137674A1; DE102019212775A1; KR20220047722A; EP4021656B1; JP7340042B2; WO2021037834A1

Abstract

La invención se refiere a una cesta de limpieza (120) para limpiar un aparato respiratorio (112). La cesta de limpieza (120) comprende al menos un marco de cesta (140). La cesta de limpieza (120) comprende además al menos un soporte de máscara (122) para sostener al menos una máscara respiratoria protectora (114) en la cesta de limpieza (120). La cesta de limpieza (120) comprende además al menos un elemento de succión (156) que tiene al menos una abertura de succión (160) y está configurado para extenderse dentro de la máscara respiratoria protectora (114) sostenida por el soporte de la máscara (122). El elemento de succión (156) está configurado para ser sometido a presión negativa y para aspirar líquido de limpieza desde al menos un espacio interior (148) de la máscara respiratoria protectora (114) hacia la abertura de succión (160). La invención se refiere además a un sistema de limpieza (110) que comprende la cesta de limpieza (120) y un dispositivo de limpieza (118) y a un método para limpiar un aparato respiratorio (112). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Cesta de limpieza para limpiar aparatos de respiración

Campo técnico

La invención se refiere a una cesta de limpieza para limpiar y opcionalmente también para desinfectar aparatos de respiración o componentes de aparatos de respiración. La invención también se refiere a un sistema de limpieza y a un procedimiento para limpiar aparatos de respiración. Los dispositivos y los procedimientos de este tipo se pueden usar generalmente para limpiar aparatos de respiración o componentes de los mismos, por ejemplo aparatos de respiración para personal de rescate tal como bomberos, organizaciones de ayuda técnica o paramédicos, aparatos de respiración para buceadores o en general personas en entornos de trabajo hostiles o críticos, así como para fuerzas armadas y fuerzas de seguridad tales como agentes de policía. Los dispositivos y los procedimientos propuestos también se pueden usar para dispositivos respiratorios en el ámbito médico, por ejemplo en máscaras de protección respiratorias para suministro de oxígeno y en operaciones. También son concebibles otros ámbitos de aplicación.

Antecedentes técnicos

Los aparatos de respiración, tales como las máscaras de protección respiratorias o los reguladores, suelen formar parte del equipo de protección personal de, por ejemplo, trabajadores de rescate, fuerzas armadas o fuerzas de seguridad. En el estado de la técnica se conoce un gran número de aparatos de respiración para diferentes fines. Por ejemplo, los servicios de emergencia, como los bomberos, usan máscaras de protección respiratorias con filtros para eliminar los componentes nocivos del aire inhalado. Sin embargo, en muchos casos se usa, como alternativa o además de un filtro, un denominado regulador, a través del cual se puede ventilar al usuario con un gas respirable, tal como el aire comprimido. Los reguladores, que a menudo se denominan reguladores respiratorios, generalmente permiten a un usuario respirar desde una bombona de gas a presión u otra conexión de gas a presión y permanecer así bajo el agua o en otra atmósfera no respirable o tóxica, por ejemplo. Para ello, el gas a presión, por ejemplo aire comprimido, procedente de la conexión de gas a presión se ajusta mediante el regulador a una presión predominante en el entorno de trabajo del usuario.

Por regla general, los aparatos de respiración o sus componentes deben limpiarse, desinfectarse, secarse, probarse y, si es necesario, repararse y embalarse después de cada uso. El objetivo de la limpieza es eliminar toda la suciedad resultante del uso o del almacenamiento para que el aparato de respiración pueda estar disponible macroscópicamente limpio e higiénicamente perfecto, por ejemplo, para los siguientes pasos de la preparación. Por lo general, los mismos requisitos se aplican también a los componentes de los aparatos de respiración, tales como los aditamentos y accesorios de las máscaras de protección respiratorias, como son filtros o reguladores.

En muchos casos, los aparatos de respiración, tales como las máscaras de protección respiratorias y sus accesorios, se limpian a mano o se lavan en lavadoras modificadas usando bolsas protectoras y/o adaptadores. Por ejemplo, del documento EP 0935 687 B1 se conoce generalmente una lavadora que tiene un recipiente de lejía con un tambor. Una camisa del tambor presenta una estructura curvada dirigida hacia el interior del tambor, con orificios dispuestos en las esquinas de los contornos de los bordes de la curvatura dirigida hacia el exterior del tambor. Estas lavadoras se pueden usar para limpiar con especial cuidado el equipo del personal de emergencias.

Del documento EP 1088928 A1 se conoce un sistema de sujeción para máscaras de protección respiratorias en una máquina de tratamiento de ropa. El sistema de sujeción tiene un soporte que está dispuesto para girar en un tambor de la máquina de tratamiento de ropa y al que se pueden unir las máscaras respiratorias.

Del documento DE 200 03 743 U1 y del documento DE 298 22 172 U1 se conocen sendos dispositivos para el tratamiento de trajes de protección. Se usan perchas que incluyen boquillas flexibles de salida de aire. Cada una de las perchas está unida a un dispositivo giratorio. Por lo general, es difícil o imposible limpiar los aparatos de respiración con los dispositivos mostrados.

También el documento DE 102015 108857 A1 describe un procedimiento para el mantenimiento de al menos un traje de protección, en particular un traje de protección química, que comprende los pasos:

1. a) se une de manera desmontable y hermética al menos un adaptador de mantenimiento a por lo menos una abertura del traje de protección,

2. b) a través del al menos un adaptador de mantenimiento, un fluido de limpieza y desinfección es canalizado hacia el interior del traje de protección y el fluido de limpieza y desinfección canalizado hacia el interior del traje de protección es descargado desde el traje de protección,

3. c) a través del al menos un adaptador de mantenimiento, un gas de secado es introducido en el interior del traje de protección para secar el traje de protección y el gas de secado introducido en el interior del traje de protección es descargado del traje de protección,

4. d) el al menos un adaptador de mantenimiento se separa de la al menos una abertura del traje de protección.

Del documento DE 10 2005 033 618 B3 se conoce un dispositivo para la limpieza de máscaras de protección respiratorias. El dispositivo comprende una carcasa bloqueable y al menos un elemento receptor dispuesto en un soporte para al menos una máscara de protección respiratoria. También están previstas una disposición de la boquilla y una disposición del cepillo, en donde el cepillado de las máscaras de protección respiratorias tiene lugar moviendo las máscaras de protección respiratorias. Sin embargo, no es posible personalizar y limpiar los accesorios de la máscara con el dispositivo divulgado. Además, con el dispositivo divulgado no es posible limpiar los elementos conductores de gas, tales como los reguladores. También del documento DE 20003744 U1 se conoce un dispositivo para limpiar, desinfectar y secar máscaras de protección respiratorias, que tiene un bastidor de soporte con un sistema de boquillas asociado y estaciones de tratamiento individuales. Este dispositivo tampoco es adecuado para limpiar elementos conductores de gas y accesorios.

Del documento DE 102007 009 936 A1 se conoce un dispositivo de limpieza para aparatos de respiración de aire comprimido. Dispone de una cámara receptora limitada por una rejilla protectora y portaboquillas giratorios. Los portaboquillas se encuentran fuera de la rejilla de protección. Sin embargo, una desventaja del dispositivo mostrado es que el líquido limpiador puede penetrar en las zonas conductoras de gas.

La limpieza de los componentes sensibles de los aparatos de respiración, tales como los reguladores, se suele realizar manualmente. En caso necesario, se puede reforzar la limpieza manual colocándolos en dispositivos de limpieza por ultrasonidos. En el documento DE 10 2007 012 768 B4 se conocen un procedimiento y un dispositivo para limpiar reguladores. Los artículos que se van a limpiar se colocan en soportes sobre un elemento giratorio y se sumergen varias veces en un baño líquido que contiene líquido de limpieza, líquido desinfectante y líquido de aclarado. A los reguladores se les aplica primero aire comprimido para crear un sello entre la válvula y la conexión del tubo flexible y, a continuación, se sumergen en el baño líquido. Sin embargo, la desventaja de estos procedimientos de inmersión es que se requieren soportes complejos con los correspondientes actuadores para garantizar que el líquido de limpieza se retira de las distintas cavidades después de la limpieza mediante los movimientos adecuados.

El documento DE 10020835 A1 describe un dispositivo para el tratamiento de máscaras de protección respiratorias. Se proporciona un soporte para acoplar máscaras de protección respiratorias, en donde las máscaras de protección respiratorias se acoplan al soporte mediante la conexión del aparato de respiración. Además, se describe que en una cabina del aparato hay un dispositivo colector para recoger los agentes de tratamiento, así como una bomba para suministrar los agentes de tratamiento.

El documento US 3,881,503 A divulga un dispositivo para lavar y descontaminar equipos de anestesia. Está previsto un sistema de boquillas a través del cual se pueden rociar chorros de agua a alta presión sobre los artículos que se van a limpiar.

En el documento DE 1174169 B se describe un dispositivo para la limpieza de máscaras de protección respiratorias. Un bastidor tubular giratorio está provisto de una carcasa, en la que se sujetan en soportes las máscaras que hay que limpiar. Las máscaras respiratorias se desplazan mediante un bastidor giratorio a través de un baño de líquido limpiador en una bañera.

El documento WO 2011/144518 A2 describe un dispositivo de limpieza para limpiar aparatos de respiración. El dispositivo de limpieza comprende al menos una cámara de limpieza para alojar al menos un aparato de respiración y al menos un dispositivo de fluido para aplicar al aparato de respiración al menos un fluido de limpieza. El dispositivo de limpieza también tiene al menos un dispositivo de aplicación con al menos una conexión de presión. La conexión de presión puede conectarse al menos a un elemento portador de gas del aparato de respiración. El dispositivo de aplicación está configurado para aplicar al elemento portador de gas un gas a presión.

El documento DE 102012220646 B3 describe un surtido para la limpieza de aparatos de respiración, que comprende al menos dos soportes. Se proporciona un primer soporte para la limpieza de máscaras de protección respiratorias, con un dispositivo de aplicación, así como un segundo soporte para la limpieza de bastidores de soporte.

El documento US 2014/0365360 A1 describe un dispositivo de limpieza de cascos. Consta de una carcasa rectangular con una cámara de limpieza con tapa transparente abatible y un soporte para el casco. El soporte del casco tiene aberturas que están conectadas a un dispositivo de limpieza por aspiración. Durante el funcionamiento, algunas de las aberturas se pueden usar para la limpieza con vapor, mientras que otras aberturas se pueden usar para extraer la suciedad y otros materiales.

A pesar de las ventajas que se han conseguido y se están consiguiendo con los dispositivos y procesos descritos anteriormente, siguen existiendo numerosos retos técnicos. Uno de los retos técnicos de las máscaras respiratorias es que suelen tener un diseño complejo y cavidades en las que se puede acumular líquido de limpieza. El líquido de limpieza suele acumularse durante y al final de un programa de limpieza, sobre todo en la zona de las juntas, que suelen tener una estructura laberíntica. Normalmente, estos residuos líquidos deben vaciarse a mano después de retirar las máscaras de respiración de los dispositivos de limpieza, pero esto puede afectar a la higiene de las máscaras limpiadas. El vaciado manual también supone un esfuerzo adicional al accionar el dispositivo de limpieza. Si, por el contrario, las máscaras de protección respiratoria no se vacían lo suficiente, el tiempo de secado aumenta en consecuencia durante el secado posterior, ya sea dentro del propio dispositivo de limpieza o en una cabina de secado separada, por ejemplo. Otro problema relacionado con los residuos líquidos en las máscaras de protección respiratorias es que estos residuos líquidos pueden llegar al suelo de la zona de trabajo cuando se retiran las máscaras de protección respiratorias del dispositivo de limpieza. Esto puede crear un riesgo de accidentes en el lugar de trabajo.

Objetivo de la invención

Por lo tanto, sería deseable proporcionar una cesta de limpieza, un sistema de limpieza y un procedimiento para limpiar y opcionalmente también para desinfectar aparatos de respiración, que al menos eviten en gran medida las desventajas de los dispositivos y procedimientos conocidos del tipo mencionado. En particular, el objetivo es permitir la limpieza de máscaras de protección respiratorias, lo que incluye una higienización suficiente y un secado acelerado de las máscaras de protección respiratorias en comparación con los dispositivos y procesos convencionales, reduciendo al mismo tiempo el riesgo de accidentes debidos a fugas de líquido de limpieza, en particular fugas de líquido de limpieza.

Descripción general de la invención

Este objetivo se aborda mediante una cesta de limpieza, un sistema de limpieza y un procedimiento para limpiar y opcionalmente también para desinfectar aparatos de respiración, con las características de las reivindicaciones de patente independientes. En las reivindicaciones dependientes se muestran otros perfeccionamientos ventajosos, que pueden realizarse individualmente o en cualquier combinación.

En lo sucesivo, los términos "tener", "presentar", "comprender" o "incluir" o cualquier variación gramatical de los mismos se usan de forma no exclusiva. En consecuencia, estos términos se pueden referir tanto a situaciones en las que, además de las características introducidas por estos términos, no están presentes otras características, como a situaciones en las que están presentes una o más características adicionales. Por ejemplo, la expresión "A tiene B", "A presenta B", "A comprende B" o "A incluye B" puede referirse tanto a la situación en la que, aparte de B, ningún otro elemento está presente en A (es decir, a una situación en la que A consiste exclusivamente en B) como a la situación en la que, además de B, uno o más elementos están presentes en A, por ejemplo el elemento C, los elementos C y D o incluso otros elementos.

Además, se señala que los términos "al menos uno" y "uno o más", así como las variaciones gramaticales de estos términos, si se usan en relación con uno o más elementos o características y pretenden expresar que el elemento o característica puede proporcionarse una vez o más de una vez, generalmente se usan sólo una vez, por ejemplo cuando la característica o elemento se introduce por primera vez. Si posteriormente se vuelve a mencionar la característica o el elemento, por lo general ya no se usa el término correspondiente "al menos uno" o "uno o más", sin restringir la posibilidad de que la característica o el elemento se proporcione una o más veces.

Además, los términos "preferentemente", "en particular", "por ejemplo" o términos similares se usan a partir de ahora en relación con características opcionales sin limitar las realizaciones alternativas. Por lo tanto, las características introducidas por estos términos son características opcionales, y no se pretende que estas características limiten el ámbito de protección de las reivindicaciones y, en particular, de las reivindicaciones independientes. Así pues, como reconocerá el experto, la invención también puede llevarse a cabo usando otras realizaciones. Del mismo modo, las características introducidas por "en una realización de la invención" o por "en un ejemplo de la invención" se entienden como características opcionales, sin que ello pretenda limitar realizaciones alternativas o el alcance de protección de las reivindicaciones independientes. Además, estas expresiones introductorias pretenden dejar intactas todas las posibilidades de combinar los rasgos así introducidos con otros rasgos, ya sean rasgos opcionales o no opcionales.

En un primer aspecto de la presente invención, se propone una cesta de limpieza para limpiar aparatos de respiración.

El término "cesta de limpieza", tal como se usa en el presente documento, también denominado "cesta de aclarado", es un término amplio al que debe darse su significado ordinario y habitual tal como lo entienden los expertos en la materia. El término no se limita a un significado específico o personalizado. El término puede, sin limitación, referirse en particular a un dispositivo de sujeción portátil en el que se pueden sujetar los artículos que se van a limpiar, colocarlos en un dispositivo de limpieza, por ejemplo un lavavajillas, y extraerlos de nuevo del dispositivo de limpieza en estado limpio. Alternativamente, la cesta de limpieza también puede ser instalada de manera permanente en un dispositivo de limpieza, por ejemplo. Por ejemplo, la cesta de limpieza puede fijarse en un sistema de raíles del dispositivo de limpieza e introducirse en una cámara de limpieza del dispositivo de limpieza y sacarse de nuevo de la cámara de limpieza tras la limpieza. Los cestos de limpieza también se pueden usar para almacenar temporalmente artículos de limpieza. En particular, la cesta de limpieza puede tener un gran número de aberturas para que el líquido pueda gotear hacia abajo. En particular, la cesta de limpieza puede tener una forma esencialmente cuboide, con una base de cesta, que puede tener un contorno cuadrado o generalmente rectangular, por ejemplo, y que tiene una superficie de apoyo para colocar la cesta de limpieza sobre una superficie de trabajo plana. Opcionalmente, una o más paredes de la cesta pueden extenderse hacia arriba desde la base de la cesta, por ejemplo con un borde elevado, así como otros elementos opcionales como asas.

El término "aparato de respiración", tal y como se usa en el presente documento, es un término amplio al que se le debe dar su significado ordinario y habitual tal y como lo entienden los expertos en la materia. El término no se limita a un significado específico o personalizado. El término puede referirse, sin limitación, en particular a un dispositivo convenientemente adaptado para proteger las vías respiratorias de un usuario de influencias nocivas. Por ejemplo, el aparato de respiración puede ser un dispositivo configurado para filtrar la totalidad o parte del aire ambiente y/o para suministrar gas respirable al menos a un usuario. Estos aparatos de respiración pueden ser aparatos de respiración completos, listos para su uso, o componentes de los mismos, por lo que en lo que sigue no se distingue entre aparatos de respiración y sus componentes.

En particular, el aparato de respiración puede comprender al menos una máscara de protección respiratoria, también denominada máscara respiratoria. El término "máscara de protección respiratoria", tal y como se usa en el presente documento, es un término amplio al que debe dársele su significado ordinario y común tal y como lo entiende un experto en la materia. El término no se limita a un significado específico o personalizado. El término puede referirse, sin limitación, en particular a un dispositivo que es un componente de un aparato de respiración y que está adaptado para cubrir total o parcialmente la cara de un usuario, en particular una zona de la boca y/o una zona de la nariz. En particular, la cubierta puede servir para proteger las vías respiratorias del usuario de sustancias nocivas y/o para introducir gases respiratorios en las vías respiratorias y/o para expulsar gases respiratorios de las vías respiratorias. La máscara de protección respiratoria también puede cubrir otras partes de la cara y/o la cabeza del usuario, como los ojos. En consecuencia, la máscara de protección respiratoria también puede tener al menos una ventana de visualización transparente. La máscara de protección respiratoria también puede tener al menos un sello para sellar un espacio interior de la máscara de protección respiratoria de un espacio exterior, por lo que el espacio interior está delimitado por la propia máscara de protección respiratoria, la cabeza del usuario y el sello de la máscara de protección respiratoria, por ejemplo, cuando la máscara de protección respiratoria está en uso. En particular, la máscara de protección respiratoria puede ser convexa, formando al menos una cavidad parcialmente sellada por la máscara de protección respiratoria, cuyos bordes están formados, por ejemplo, por la al menos una junta. En particular, la máscara de protección respiratoria puede tener una pared preferentemente total o parcialmente flexible que cubre la boca y la nariz y, opcionalmente, otras zonas de la cara, como los ojos. En particular, la junta puede tener al menos un labio de sellado que selle la máscara de protección respiratoria contra la cara, de modo que el espacio interior en cuestión forme una zona sellada entre la cara y la máscara de protección respiratoria. Además, como se explicará con más detalle a continuación, la máscara de protección respiratoria puede tener al menos una fijación para sujetarla a la cabeza del usuario, por ejemplo al menos una correa, al menos una banda de fijación o al menos una fijación formada por varias bandas, a menudo denominada correa. La máscara de protección respiratoria puede, por ejemplo, presentar al menos una abertura y puede, por ejemplo, estar configurada para permitir un suministro de aire o de gas respirable. Por ejemplo, la máscara de respiración puede tener al menos una rosca para conectar un suministro de gas respirable. La máscara de protección respiratoria también puede presentar al menos una válvula de exhalación, por ejemplo. La máscara de protección respiratoria puede, por ejemplo, estar hecha total o parcialmente de un material flexible, en particular de al menos un material elastómero, por ejemplo caucho y/o silicona.

Además, el aparato de respiración puede comprender otros componentes. En particular, el aparato de respiración puede comprender además al menos uno de los siguientes elementos: Tubos flexibles, válvulas, filtros, recipientes de gas a presión, reguladores o combinaciones de los elementos anteriores y/u otros elementos.

El término "limpieza", tal como se usa en el presente documento, es un término amplio al que debe darse su significado ordinario y habitual, tal como lo entienden los expertos en la materia. El término no se limita a un significado específico o personalizado. El término puede, sin limitación, referirse en particular a un proceso en el que los contaminantes macroscópicos o incluso microscópicos adheridos se eliminan de los artículos que hay que limpiar y/o en el que dichos contaminantes se eliminan al menos parcialmente. También puede aplicarse opcionalmente un efecto desinfectante.

La cesta de limpieza propuesta para limpiar aparatos de respiración comprende al menos un bastidor de cesta. Además, la cesta de limpieza comprende al menos un soporte de mascarilla para sujetar al menos una mascarilla respiratoria en la cesta de limpieza. Además, la cesta de limpieza comprende al menos un elemento de aspiración, que tiene al menos una abertura de aspiración y está configurado para extenderse dentro de la máscara de protección respiratoria sostenida por el soporte de la máscara. El elemento de aspiración está configurado para que se le aplique presión negativa y para aspirar líquido de limpieza de al menos un interior de la máscara de protección respiratoria hacia la abertura de aspiración. Esta aplicación de presión negativa puede tener lugar en particular durante o después de la aplicación al aparato de respiración de líquido de limpieza.

El término "bastidor de cesta", tal y como se usa en el presente documento, es un término amplio al que debe dársele su significado ordinario y habitual, tal y como lo entienden los expertos en la materia. El término no se limita a un significado específico o personalizado. El término puede, sin limitación, referirse en particular a una estructura mecánica básica de la cesta de limpieza, que puede en particular comprender una base de cesta, y adicionalmente una o más paredes de cesta, que pueden en particular extenderse desde la base de cesta. En particular, el bastidor de la cesta puede estar fabricado total o parcialmente de al menos un material seleccionado del grupo formado por un plástico y un metal. El bastidor de cesta puede, por ejemplo, estar realizado total o parcialmente como un bastidor de alambre, tal como una malla de alambre. Alternativa o adicionalmente, el bastidor de cesta también puede estar realizado en su totalidad o en parte como un bastidor de plástico, por ejemplo como un bastidor de plástico con varias aberturas, por ejemplo como una rejilla de plástico. En general, el bastidor de la cesta puede presentar, por ejemplo, una o más aberturas para que el líquido de limpieza pueda fluir fuera de un espacio interior del bastidor de la cesta. El bastidor de la cesta puede tener, por ejemplo, una estructura de base total o parcialmente cuboide, por ejemplo con una superficie de apoyo rectangular.

El término "soporte de máscara", tal como se usa en el presente documento, es un término amplio al que debe darse su significado ordinario y habitual, tal como lo entienden los expertos en la materia. El término no se limita a un significado específico o personalizado. El término puede referirse, sin limitación, en particular a un dispositivo adaptado para sostener al menos una máscara de protección respiratoria, en particular durante una operación de limpieza. En particular, el soporte de la máscara puede presentar al menos un saliente que se extiende desde la cesta de limpieza y, en particular, desde un suelo de la cesta de limpieza y/o una pared de la cesta de limpieza, por ejemplo, hacia un interior de la cesta de limpieza y/o hacia arriba de la cesta de limpieza, y que está configurado para sostener y/o fijar la al menos una máscara de protección respiratoria, en particular, a una distancia de un suelo de la cesta de limpieza. El soporte de la máscara puede, por ejemplo, estar hecho total o parcialmente de al menos un plástico y/o total o parcialmente de al menos un material metálico. El soporte de la máscara también puede estar total o parcialmente unido al bastidor de la cesta o estar formado de una sola pieza con el bastidor de la cesta.

El término "elemento de aspiración", tal como se usa en el presente documento, es un término amplio al que debe darse su significado ordinario y habitual, tal como lo entienden los expertos en la materia. El término no se limita a un significado específico o personalizado. El término puede, sin limitación, referirse en particular a un dispositivo o elemento que está dispuesto para eliminar al menos un fluido de una zona predeterminada mediante el proceso de aspiración, en particular aplicando un vacío. En particular, el elemento de aspiración puede tener al menos un elemento seleccionado del grupo que consiste en un tubo, un tubo flexible y un canal, en donde el elemento tiene al menos una abertura a través de la cual el fluido puede entrar en el elemento y en donde al propio elemento se le puede aplicar un vacío. Por ejemplo, el elemento puede presentar al menos una unión a al menos una fuente de presión negativa o de vacío o para conectar al menos una fuente de presión negativa o de vacío, estando la conexión conectada de manera fluídica a la al menos una abertura, que también puede denominarse abertura de aspiración.

Por consiguiente, el término "abertura de aspiración", tal y como se usa en el presente documento, es un término amplio al que debe dársele su significado ordinario y habitual, tal y como lo entienden los expertos en la materia. El término no se limita a un significado específico o personalizado. El término puede, sin limitación, referirse en particular a una abertura en una pared del elemento de aspiración a través de la cual el fluido puede entrar en un espacio interior, por ejemplo un lumen del elemento de aspiración al que se puede aplicar un vacío. En principio, la abertura puede tener cualquier sección transversal, por ejemplo, puede ser redonda, ovalada o poligonal. Por ejemplo, en la pared del elemento de aspiración puede haber una sola abertura o una pluralidad de aberturas. Por ejemplo, la al menos una abertura de aspiración puede comprender al menos una abertura pasante en al menos una pared de un tubo, un tubo flexible o un canal del elemento de aspiración.

El elemento de aspiración puede estar total o parcialmente unido al soporte de la máscara y/o integrado en el soporte de la máscara. Por consiguiente, el elemento de aspiración también se puede configurar como un componente del soporte de la máscara, por ejemplo, y/o puede unirse de manera fija o desmontable al soporte de la máscara. Alternativa o adicionalmente, sin embargo, el elemento de aspiración también puede ser total o parcialmente fijo o desmontable unido a otros componentes de la cesta de limpieza o total o parcialmente integrado en otros componentes de la cesta de limpieza. El elemento de aspiración también se puede unir al bastidor de la cesta. Es concebible una unión fija o desmontable. Por ejemplo, el elemento de aspiración puede estar configurado para unirse de forma desmontable a uno o más componentes de la cesta de limpieza, tales como el bastidor de la cesta o el soporte de la máscara, y retirarse con fines de limpieza, por ejemplo.

Como se ha explicado anteriormente, el elemento de aspiración está dispuesto para extenderse dentro de la máscara de respiración sostenida por el soporte de la máscara. Por consiguiente, el elemento de aspiración puede presentar en particular un elemento alargado, por ejemplo un elemento cuya extensión longitudinal supere su extensión lateral en al menos un factor de 2, por ejemplo en al menos un factor de 3. En particular, el elemento de aspiración puede estar realizado, por ejemplo, como un tubo flexible o un tubo o también como un bucle de un tubo flexible o de tubo con el fin de extenderse en al menos un interior de la máscara de protección respiratoria. Espacialmente, el elemento de aspiración puede colocarse en particular de manera que sobresalga del soporte de la máscara o sobresalga del soporte de la máscara, de tal modo que, cuando la máscara de protección respiratoria se sujeta en el soporte de la máscara, el elemento de aspiración se extienda en un espacio interior, que está formado, por ejemplo, por una pared de la máscara de protección respiratoria orientada hacia el soporte de la máscara. El elemento de aspiración puede ser rígido o preferentemente flexible, como se explicará con más detalle a continuación, de modo que el elemento de aspiración pueda insertarse de forma flexible en el interior, por ejemplo, y pueda insertarse específicamente en un espacio de una junta de la máscara de protección respiratoria para aspirar el líquido de limpieza.

El elemento de aspiración está configurado además, como se ha explicado anteriormente, para que se le aplique una presión negativa. Como se ha explicado anteriormente, esta aplicación de presión negativa y, por lo tanto, el proceso de aspiración puede tener lugar durante la aplicación al aparato de respiración del al menos un fluido de limpieza o también después de la aplicación del fluido de limpieza, por ejemplo durante una etapa de secado o antes de una etapa de secado. Al aplicar al elemento de aspiración una presión negativa, el líquido de limpieza se succiona del al menos un interior de la máscara de protección respiratoria hacia la abertura de aspiración. Para ello, tal como se ha explicado anteriormente, el elemento de aspiración puede presentar, por ejemplo, al menos un lumen que esté encerrado por una pared del elemento de aspiración, por ejemplo un lumen de un tubo, de un tubo flexible o de un canal del elemento de aspiración. La abertura de aspiración puede, por ejemplo, atravesar la pared que rodea el lumen, de tal modo que el líquido limpiador pueda entrar en el lumen a través de la abertura de aspiración. En particular, el lumen puede ser alargado. Por ejemplo, el lumen puede estar conectado o ser conectable en al menos un punto de conexión a al menos una fuente de presión negativa, también denominada fuente de vacío, por ejemplo en al menos una boquilla u otro tipo de punto de unión.

El término "fluido de limpieza", tal como se usa en el presente documento, es un término amplio al que debe darse su significado ordinario y habitual, tal como lo entienden los expertos en la materia. El término no se limita a un significado específico o personalizado. El término puede, sin limitación, referirse en particular a un líquido que, cuando entra en contacto con los artículos que hay que limpiar, puede desarrollar un efecto limpiador. Por consiguiente, en lo sucesivo también se usará el término "fluido de limpieza" en lugar de "líquido de limpieza", sin limitar el uso de otros medios fluidos. En particular, el líquido limpiador puede comprender un líquido acuoso, por ejemplo agua y/o agua con uno o más aditivos, por ejemplo con uno o más concentrados detergentes y/o abrillantadores y/o desinfectantes. Al aparato de respiración se le puede suministrar líquido limpiador de tal manera que se use un único líquido limpiador o de modo que se use una combinación de varios líquidos limpiadores. Si se proporcionan varios líquidos de limpieza, los diferentes líquidos de limpieza pueden aplicarse simultánea o secuencialmente. Por ejemplo, la cesta de limpieza con el aparato de respiración puede permanecer estacionaria dentro de una cámara de limpieza de un dispositivo de limpieza y ser sometida a los diversos líquidos de limpieza y/o fluidos de limpieza uno tras otro.

Como se ha explicado anteriormente, el fluido de limpieza puede comprender, en particular, al menos un fluido de limpieza seleccionado del grupo formado por: un fluido de limpieza acuoso; un fluido de limpieza con al menos una solución detergente; un fluido de limpieza con al menos un abrillantador; un fluido de limpieza con al menos un desinfectante; un fluido de aclarado; agua desmineralizada; un fluido de limpieza calentado, en particular un fluido de limpieza calentado a una temperatura de 30 °C a 70 °C y, de forma particularmente preferente, de 60 °C.

Por "aplicación de un fluido de limpieza" se entiende, en general, cualquier puesta en contacto del elemento que hay que limpiar, en este caso el aparato de respiración, con el al menos un fluido de limpieza. Puede ser una aplicación directa, por ejemplo mediante pulverización, goteo, chorro o una combinación de los procedimientos anteriores y/u otros procedimientos de aplicación directa, en los que el líquido limpiador se aplica directamente al elemento que se va a limpiar, por ejemplo el aparato de respiración y/o la máscara de protección respiratoria. Este tipo de aplicación se puede usar en particular con una cámara de limpieza fija. Alternativa o adicionalmente, a la cámara de limpieza también se puede la aplicar de manera que se llene total o parcialmente de líquido limpiador, de modo que los objetos que hay que limpiar que se mantienen en la cámara de limpieza entren en contacto con el líquido limpiador en al menos una posición de la cámara de limpieza. Esta configuración de la aplicación se puede usar en particular cuando la cámara de limpieza está realizada como una cámara de limpieza móvil, por ejemplo en forma de tambor. También son posibles combinaciones de los tipos de aplicación antes mencionados y/u otros tipos de aplicación. Independientemente de que la cámara de limpieza sea rígida o móvil, el líquido limpiador puede aplicarse de forma sencilla aplicando una sola vez el líquido limpiador al elemento que se va a limpiar, por ejemplo, el aparato de respiración y/o la máscara de protección respiratoria. Alternativa o adicionalmente, sin embargo, la limpieza también puede llevarse a cabo en modo de recirculación mediante la aplicación varias veces de líquido de limpieza a los elementos a limpiar. Estos sistemas y circuitos de circulación son conocidos, por ejemplo, en los lavavajillas convencionales.

En particular, el elemento de aspiración puede tener al menos un elemento seleccionado del grupo formado por: un tubo de aspiración con al menos una abertura de aspiración, en particular un tubo de aspiración curvado; un tubo flexible de aspiración con al menos una abertura de aspiración; un tubo en U con al menos una abertura de aspiración; un bucle de tubería; un elemento de aspiración en forma de disco con al menos una abertura de aspiración; un elemento de aspiración en forma de cuchara con al menos una abertura de aspiración. En principio, también son posibles otras formas. Por ejemplo, en principio también son posibles otros elementos tubulares o en forma de tubo flexible. Alternativa o adicionalmente, también se pueden usar uno o más elementos de aspiración que no tengan forma tubular, pero que, por ejemplo, presenten al menos una abertura de aspiración y al menos una estructura interna con la que se pueda aspirar el líquido limpiador. Por ejemplo, tal como se ha descrito anteriormente, es concebible un elemento en forma de disco o de cuchara, a través del cual se sujeta y/o recoge la máscara de protección respiratoria en la cesta de limpieza. Este elemento puede presentar al menos una abertura de aspiración, por ejemplo en su punto más bajo, y el líquido limpiador puede ser aspirado, por ejemplo en todo el espacio interior o a través de canales integrados.

Como se ha explicado anteriormente, el elemento de aspiración puede ser en particular al menos parcialmente, por ejemplo al menos en secciones, flexible, en particular elástico. En consecuencia, el elemento de aspiración puede, por ejemplo, estar configurado para ser deformable, por lo que la deformación puede hacerse posible, por ejemplo, aplicando manualmente una fuerza. La deformación puede ser plástica o elástica. Por ejemplo, el elemento de aspiración puede estar hecho de un tubo de metal o de plástico deformables plástica o elásticamente. También es concebible el uso de fuelles, por ejemplo, para permitir la deformación.

En particular, el elemento de aspiración puede presentar al menos un tubo de aspiración y/o al menos una lengüeta flexible para su inserción en el interior de la máscara de protección respiratoria. Esta lengüeta flexible puede, por ejemplo, configurarse como un bucle conductor o como el extremo curvado de un tubo o de un tubo flexible del elemento de aspiración. En particular, la al menos una abertura de aspiración puede estar provista en la lengüeta flexible, de tal modo que se pueda disponer en el espacio interior de la máscara de protección respiratoria cuando la lengüeta flexible se extiende en este espacio interior de la máscara de protección respiratoria. Alternativa o adicionalmente, el elemento de aspiración también puede estar configurado de tal manera que la flexibilidad no sea o no resulte exclusivamente de su forma o material, sino que un elemento de aspiración rígido esté unido de manera elástica o resiliente y pueda así insertarse fácilmente en el interior de la máscara de protección respiratoria.

El elemento de aspiración puede estar unido, en particular, directa o indirectamente al soporte de la máscara, en particular, estar integrado, al menos parcialmente, en el soporte de la máscara. En particular, el elemento de aspiración puede integrarse en el soporte de la mascarilla de tal manera que la abertura de aspiración esté dispuesta entre el bastidor de la cesta y un punto del soporte de la máscara que sobresalga más del bastidor de la cesta. Esto se puede usar, en particular, para garantizar que la abertura de aspiración esté situada en el punto más bajo posible dentro de la máscara de protección respiratoria, donde el líquido de limpieza se acumula debido a la gravedad.

Como se ha explicado anteriormente, el bastidor de la cesta puede presentar al menos una base y paredes de cesta. En particular, la base de la cesta y/o las paredes de la cesta pueden estar hechas total o parcialmente de al menos un material metálico y/o total o parcialmente de al menos un material plástico. El soporte de la mascarilla y el elemento de aspiración pueden estar unidos de forma fija o desmontable al bastidor de la cesta.

En particular, el soporte de la máscara puede presentar al menos un saliente que sobresale del bastidor de la cesta. La máscara de protección respiratoria, por ejemplo, puede fijarse o estirarse sobre esta proyección.

En particular, el soporte de la máscara puede presntar un bastidor de alambre, por ejemplo hecho de un alambre redondo, para evitar que las máscaras de protección respiratorias sensibles se dañen con los bordes afilados cuando se colocan. El bastidor de alambre puede estar hecho de un material metálico o, por ejemplo, de un material plástico.

En particular, la cesta de limpieza puede presentar al menos un conducto de aspiración. Este conducto de aspiración puede, por ejemplo, estar realizado como una tubería, un tubo flexible o un conducto y puede, por ejemplo, estar unido de manera permanente al bastidor de la cesta o integrado en el bastidor de la cesta, por ejemplo en una base de la cesta del bastidor de la cesta. El elemento de aspiración puede estar unido de manera fluídica al conducto de aspiración. Por ejemplo, el elemento de aspiración puede estar unido en una sola pieza al conducto de aspiración o configurado independientemente del conducto de aspiración, pero conectado a ella de forma fluídica. En particular, un lumen del elemento de aspiración puede estar conectado o puede ser conectado a un lumen del conducto de aspiración. El conducto de aspiración puede presentar en particular al menos una conexión para la conexión, en particular para la conexión desmontable, de un dispositivo de aspiración, que puede ser en particular un componente de un dispositivo de limpieza en su totalidad o en parte. Por ejemplo, la al menos una conexión puede tener una pieza de conexión a presión o una conexión roscada a la que se conecta un conducto de vacío del dispositivo de limpieza, en donde se puede insertar o se inserta la cesta de limpieza. Por ejemplo, la boquilla de presión puede presentar un cierre rápido, tal como un cierre de bayoneta.

El dispositivo de aspiración, al que puede conectarse la al menos un conducto de aspiración y que se describe con más detalle a continuación, puede estar integrado total o parcialmente en el dispositivo de limpieza, que aloja la al menos una cesta de limpieza. Sin embargo, de forma alternativa o adicional, el dispositivo de aspiración también puede estar integrado, al menos parcialmente, en la cesta de limpieza. Por ejemplo, los componentes de un dispositivo de aspiración, tal como una boquilla Venturi descrita con más detalle a continuación, pueden situarse directamente en la cesta de limpieza o dentro de ella, por ejemplo conectados al bastidor de la cesta o integrados en el bastidor de la cesta. En este caso, por ejemplo, el conducto de aspiración puede conectarse directa o indirectamente a este dispositivo de aspiración, que está integrado total o parcialmente en la cesta de limpieza o unido de forma fija o desmontable a la cesta de limpieza, por lo que es concebible una unión fija o desmontable.

Si el dispositivo de aspiración está total o parcialmente integrado en la cesta de limpieza, el dispositivo de limpieza puede, por ejemplo, soportar, controlar o activar el dispositivo de aspiración. En particular, el dispositivo de aspiración puede configurarse para que el dispositivo de limpieza pueda aplicarle aire comprimido por, por ejemplo si el dispositivo de aspiración tiene al menos una bomba, tal como una boquilla Venturi. En este caso no es absolutamente necesario un suministro de vacío desde el dispositivo de limpieza.

La integración total o parcial del dispositivo de aspiración en la cesta de limpieza también puede ser ventajosa por razones de espacio de instalación. Por ejemplo, se puede ahorrar espacio de instalación para el dispositivo de aspiración en el propio dispositivo de limpieza.

Una configuración en la que el dispositivo de aspiración está total o parcialmente integrado en la cesta de limpieza también se puede usar, en particular, para recoger artículos que deben limpiarse según su tipo. Por ejemplo, una cesta de limpieza según la invención puede estar equipada con máscaras de protección respiratorias, mientras que otras cestas de limpieza pueden estar equipadas, por ejemplo, con reguladores, como por ejemplo se describe en el dcumento WO 2011/144518 A2 . En este último caso, el dispositivo de limpieza puede disponer ya de un dispositivo de aplicación, por ejemplo una fuente de aire comprimido, que se puede usar también para accionar el dispositivo de aspiración. Por ejemplo, se puede usar una válvula aguas arriba para controlar el dispositivo de limpieza para controlar el momento deseado de la aplicación de presión, por ejemplo, seleccionando el programa de limpieza adecuado. Por ejemplo, la aplicación de presión puede aplicarse de forma continua cuando se limpian los reguladores, mientras que cuando se limpian las máscaras respiratorias, la aplicación de presión y, por lo tanto, el funcionamiento del dispositivo de aspiración sólo puede tener lugar al final de un proceso de aclarado, por ejemplo.

Por lo tanto, se pueden usar varios tipos diferentes de cestas de limpieza en el dispositivo de limpieza, incluida la cesta de limpieza aquí propuesta. También es concebible que las cestas de limpieza, y en particular la cesta de limpieza aquí propuesta, estén codificadas y tengan al menos un identificador, por ejemplo. El al menos un identificador puede, por ejemplo, comprender al menos un identificador óptico, electrónico o magnético, tales como un código de barras o una etiqueta RFID. La codificación y el escaneado puramente mecánicos, por ejemplo mediante un interruptor de leva electromecánico, también son concebibles. En general, el dispositivo de limpieza puede, por ejemplo, estar configurado para reconocer la cesta de limpieza y, por ejemplo, para seleccionar y/o adaptar un programa de limpieza en consecuencia, controlado en particular por la unidad de control. Esta detección puede realizarse, por ejemplo, mediante al menos un sensor del dispositivo de limpieza.

Tal como se ha explicado anteriormente, la cesta de limpieza con el elemento de aspiración está diseñada para succionar el líquido de limpieza que ha penetrado en la máscara de respiración desde el interior de la máscara de respiración. Además, sin embargo, la cesta de limpieza todavía puede configurarse para proteger al menos un elemento portador de gas del aparato de respiración durante la limpieza con el líquido de limpieza mediante aplicación de presión, como se describe por ejemplo en el documento WO 2011/144518 A2. En consecuencia, la cesta de limpieza también puede tener al menos una conexión de presión que puede conectarse a al menos un elemento conductor de gas del aparato de respiración, por lo que al elemento conductor de gas se le puede aplicar gas a presión mientras el aparato de respiración está siendo expuesto al fluido de limpieza. De este modo, la aspiración del fluido de limpieza que penetra de forma indeseable desde el interior de la máscara de protección respiratoria puede combinarse con una prevención eficaz de la penetración indeseable del fluido de limpieza en el al menos un elemento conductor de gas, tal como el regulador. En particular, la conexión de presión puede comprender al menos un elemento de unión de ajuste de forma y/o de ajuste de fuerza para establecer adicionalmente una unión mecánica con el aparato de respiración, en particular un acoplamiento rápido y/o una rosca. En particular, la cesta de limpieza puede presentar una unión de gas a presión desmontable para conectar la conexión de presión a un dispositivo de aplicación de un dispositivo de limpieza, en particular un dispositivo de limpieza en el que se puede insertar la cesta de limpieza.

Talomo se ha explicado anteriormente, la conexión de presión también se puede usar para la aspiración, en particular si el dispositivo de aspiración está total o parcialmente integrado en la cesta de limpieza. Por tanto, la conexión de presión puede cumplir varias funciones.

Tal como se ha explicado anteriormente, la cesta de limpieza puede configurarse para limpiar el aparato de respiración con al menos una máscara de respiración, y opcionalmente con al menos un elemento conductor de gas. Sin embargo, la cesta de limpieza también puede configurarse para limpiar otros componentes del aparato de respiración. En particular, en la cesta de limpieza también puede disponerse al menos una cesta de piezas pequeñas para contener piezas pequeñas del aparato de respiración, en particular una cesta de piezas pequeñas que pueda cerrarse con una tapa de cesta.

En otro aspecto de la presente invención, se propone un sistema de limpieza para limpiar un aparato de respiración, en particular para limpiar aparatos de respiración con al menos una máscara de protección respiratoria y opcionalmente al menos un regulador. El sistema de limpieza incluye:

• al menos una cesta de limpieza según la invención, por ejemplo según una o más de las realizaciones descritas anteriormente y/o según una o más de las realizaciones descritas con más detalle a continuación, y

• al menos un dispositivo de limpieza, en el que el dispositivo de limpieza tiene al menos una cámara de limpieza para recibir la al menos una cesta de limpieza, en donde el dispositivo de limpieza presenta además al menos un dispositivo de aplicación para aplicar al aparato de respiración al menos un fluido de limpieza.

El sistema de limpieza comprende además al menos un dispositivo de aspiración, que puede conectarse al elemento de aspiración de la cesta de limpieza, para generar la presión negativa. Tal como se ha descrito anteriormente, el dispositivo de aspiración puede estar integrado total o parcialmente en el dispositivo de limpieza. Alternativa o adicionalmente, el dispositivo de aspiración también puede estar integrado total o parcialmente en la cesta de limpieza.

El término "sistema de limpieza", tal y como se usa en el presente documento, es un término amplio al que debe dársele su significado ordinario y habitual tal y como lo entienden los expertos en la materia. El término no se limita a un significado específico o personalizado. El término puede, sin limitación, referirse en particular a un sistema, es decir, a un conjunto de al menos dos componentes que interactúan funcionalmente, que se usa para la limpieza en el sentido de la definición anterior.

El término "dispositivo de limpieza", tal y como se usa en el presente documento, es un término amplio al que debe dársele su significado ordinario y habitual tal y como lo entienden los expertos en la materia. El término no se limita a un significado específico o personalizado. El término puede referirse, sin limitación, en particular a un dispositivo diseñado para eliminar impurezas macroscópicas o incluso microscópicas adheridas de los artículos que se van a limpiar o para eliminar al menos parcialmente dichas impurezas. También puede aplicarse opcionalmente un efecto desinfectante. Como se explicará con más detalle a continuación, el dispositivo de limpieza puede configurarse en particular como un lavavajillas, especialmente como una máquina lavavajillas. El lavavajillas puede diseñarse, por ejemplo, como lavavajillas monocámara, en particular como lavavajillas monocámara comercial con un sistema de lavado multicircuito, como lavavajillas de puerta frontal o como lavavajillas de capota, en particular como lavavajillas de empuje. También se pueden usar lavavajillas con cambio de agua, en particular los denominados sistemas de circuito único. También se pueden usar otros tipos de equipos de limpieza como alternativa o complemento a los lavavajillas.

El dispositivo de limpieza comprende al menos una cámara de limpieza. El término "cámara de limpieza", tal y como se usa en el presente documento, es un término amplio al que debe dársele su significado ordinario y habitual tal y como lo entiende un experto en la materia. El término no se limita a un significado específico o personalizado. El término puede, sin limitación, referirse en particular a una cámara total o parcialmente cerrada dentro de la cual puede llevarse a cabo total o parcialmente el proceso de limpieza. En particular, la cámara de limpieza puede tener al menos una carcasa que encierre total o parcialmente la cámara de limpieza. Puede disponerse de una única cámara de limpieza o, en principio, también de varias cámaras de limpieza, por ejemplo secuencialmente. La cámara de limpieza puede, por ejemplo, presentar al menos una abertura para cargar la cámara de limpieza con los artículos a limpiar. Por ejemplo, puede tratarse de una abertura con una solapa dispuesta en un lado frontal de la cámara de limpieza y/o en un lado superior de la cámara de limpieza. Alternativamente, también se pueden usar tapas para cerrar la cámara de limpieza, por ejemplo en los llamados lavavajillas de capota o lavavajillas de arrastre. En principio, también son posibles otras configuraciones.

La cámara de limpieza está configurada para alojar al menos una cesta de limpieza. Para ello, la cámara de limpieza puede tener, por ejemplo, al menos un soporte para la cesta, por ejemplo, al menos un raíl en el que se pueda insertar la cesta de limpieza y/o al menos un dispositivo de sujeción o de transporte mediante el cual se pueda transportar la cesta a la cámara de limpieza, fuera de la cámara de limpieza o a través de la cámara de limpieza.

El dispositivo de limpieza comprende además al menos un dispositivo de aplicación para aplicar al aparato de respiración al menos un fluido de limpieza. En particular, el dispositivo de aplicación puede estar diseñado para aplicar al aparato de respiración el al menos un fluido de limpieza en la cámara de limpieza. El dispositivo de aplicación puede, por ejemplo, presentar al menos un depósito para contener el al menos un líquido limpiador y, por ejemplo, una o más boquillas. En particular, el dispositivo de aplicación puede, por ejemplo, presentar al menos dos brazos de boquillas alojados en la cámara de limpieza. Además, el dispositivo de aplicación puede tener otros elementos, como una o más bombas para transportar el líquido limpiador a la al menos una boquilla y una o más tuberías. En particular, el dispositivo de carga puede ser controlado por al menos un mando del dispositivo de limpieza.

El término "dispositivo de aplicación", tal como se usa en el presente documento, es un término amplio al que debe darse su significado ordinario y habitual tal como lo entienden los expertos en la materia. El término no se limita a un significado específico o personalizado. El término puede, sin limitación, referirse en particular a un dispositivo básicamente arbitrario por medio del cual el material de limpieza dentro de la cámara de limpieza puede ser aplicado por el al menos un fluido de limpieza, en particular el al menos un líquido de limpieza. El dispositivo de aplicación tiene, por ejemplo, al menos un sistema de boquillas con al menos una boquilla, por ejemplo con uno o más brazos de boquillas, que pueden disponerse por encima y/o por debajo de los artículos que se van a limpiar. Además, el dispositivo de aplicación puede comprender al menos una bomba y al menos un sistema de tuberías para suministrar líquido de limpieza al sistema de boquillas. Por ejemplo, se puede proporcionar un sistema de boquillas y un sistema de tuberías para suministrar líquido de limpieza desde un depósito, así como al menos una bomba correspondiente. Alternativa o adicionalmente, al menos un sistema de boquillas puede aplicar directamente desde un conducto de suministro, por ejemplo, sin necesidad de una bomba. En particular, el dispositivo de limpieza puede configurarse como un dispositivo de limpieza con dos depósitos, un depósito de lavado y un depósito de aclarado. Por consiguiente, el dispositivo de pulverización puede comprender, en particular, un sistema de lavado y un sistema de aclarado, en el que, por ejemplo, el sistema de lavado puede comprender el depósito de lavado y un sistema de boquillas de lavado, así como un sistema de tuberías de lavado y una bomba de lavado, por ejemplo una bomba de circulación. El sistema de aclarado puede, por ejemplo, tener un depósito de aclarado separado del depósito de lavado, así como un sistema de boquillas de aclarado, un sistema de tuberías de aclarado y, opcionalmente, una bomba de aclarado. El sistema de boquillas de enjuague y el sistema de boquillas de lavado pueden, por ejemplo, estar total o parcialmente separados.

Sin embargo, opcionalmente, estos sistemas de boquillas también pueden combinarse total o parcialmente, por ejemplo en una carcasa común.

Tal como se ha explicado anteriormente, el dispositivo de aplicación puede tener, en particular, al menos una boquilla. En particular, esta al menos una boquilla puede comprender al menos una boquilla seleccionada del grupo formado por: una boquilla de pulverización; una boquilla de aclarado; un brazo de pulverización, en particular un brazo de pulverización giratorio; una boquilla que puede funcionar en modo de recirculación.

El dispositivo de limpieza puede, por ejemplo, configurarse para llevar a cabo al menos un programa de limpieza mediante el dispositivo de aplicación, por ejemplo controlado por al menos un control del dispositivo de limpieza, en el que el artículo a limpiar, por ejemplo la al menos una cesta de limpieza con el aparato de respiración, se mantiene estacionaria en la cámara de limpieza y se aplica sucesivamente con líquido de limpieza en uno o más pasos de limpieza del programa de limpieza de diferentes maneras, por ejemplo primero en al menos un paso de lavado con el al menos un líquido de lavado y en al menos un paso de aclarado con el al menos un líquido de aclarado. Además, se puede prever al menos una etapa de secado, por ejemplo después de la aplicación del líquido de limpieza en la cámara de limpieza cuando los objetos que se van a limpiar se mantienen inmóviles. En consecuencia, el dispositivo de limpieza puede configurarse en particular como una máquina de programa automático. Alternativamente, sin embargo, el dispositivo de limpieza también puede ser configurado como un dispositivo de limpieza de transporte, por ejemplo, en el que la cesta de limpieza con el aparato de respiración es transportada a través de una o más zonas de limpieza.

El término "depósito", tal como se usa en el presente documento, es un término amplio al que debe darse su significado ordinario y habitual, tal como lo entienden los expertos en la materia. El término no se limita a un significado específico o personalizado. El término puede, sin limitación, referirse en particular a un recipiente total o parcialmente cerrado que está diseñado para contener al menos un fluido, en particular al menos un líquido. Tal como se ha explicado anteriormente, el al menos un tanque puede, por ejemplo, tener al menos un tanque de lavado. Este al menos un tanque de lavado puede, por ejemplo, estar dispuesto en una base de la cámara de limpieza o también estar conectado de manera fluídica a una base de la cámara de limpieza, de modo que el fluido de limpieza pueda fluir desde la cámara de limpieza hacia el tanque de lavado. Por ejemplo, el tanque de lavado puede estar separado de la cámara de limpieza por al menos un tamiz. Además del al menos un tanque de lavado, el al menos un tanque también puede comprender uno o más tanques adicionales. Por ejemplo, el al menos un tanque puede tener al menos un tanque de enjuague, que puede estar separado del tanque de lavado. En el al menos un tanque de enjuague, por ejemplo, al menos un fluido de enjuague, también conocido como fluido de enjuague claro, puede ser procesado, por ejemplo templado, mientras que un paso de lavado todavía se está ejecutando en la cámara de limpieza. El tanque de enjuague puede incluir al menos una caldera, por ejemplo.

Tal como se ha explicado anteriormente, el sistema de limpieza también presenta al menos un dispositivo de aspiración para generar la presión negativa, que puede conectarse al elemento de aspiración de la cesta de limpieza. Este dispositivo de aspiración puede integrarse total o parcialmente en la cesta de limpieza. Sin embargo, de forma alternativa o adicional, el dispositivo de aspiración también puede estar integrado total o parcialmente en el dispositivo de limpieza.

El término "dispositivo de aspiración", tal como se usa en el presente documento, es un término amplio al que se pretende dar su significado ordinario y habitual tal como lo entienden los expertos en la materia. El término no se limita a un significado específico o personalizado. El término puede, sin limitación, referirse en particular a un dispositivo básicamente arbitrario que está configurado para extraer al menos un fluido, en particular un líquido, de un espacio objetivo. En particular, el dispositivo de aspiración puede presentar al menos una bomba y/o al menos una fuente de vacío. El dispositivo de aspiración puede estar total o parcialmente integrado en el dispositivo de limpieza o también puede, por ejemplo, tener una conexión de vacío en el dispositivo de limpieza, mediante la cual el dispositivo de limpieza puede conectarse a un conducto de vacío, por ejemplo un conducto de vacío in situ. Alternativa o adicionalmente, sin embargo, el dispositivo de limpieza en sí también puede presentar al menos una fuente de presión negativa, también conocida como fuente de vacío, en particular al menos una bomba. El dispositivo de aspiración puede estar conectado permanentemente al elemento de aspiración de la cesta de limpieza o también puede estar conectado a él de forma desmontable. Alternativa o adicionalmente, el dispositivo de aspiración también puede estar total o parcialmente integrado en la cesta de limpieza, por ejemplo en forma de al menos una boquilla Venturi.

El sistema de limpieza puede presentar además al menos un dispositivo de aplicación con al menos una conexión de presión. Un dispositivo de aplicación puede entenderse generalmente como un dispositivo que está configurado para poder suministrar un fluido, en particular un gas, con una presión superior a la presión normal, por ejemplo una presión de al menos 1,5 bares, preferentemente una presión de al menos 2 bares.

En principio, una conexión de presión puede ser cualquier conexión del dispositivo de aplicación a través de la cual el fluido, en particular el gas, puede ser suministrado al dispositivo de aplicación. En particular, esta conexión de presión puede estar dispuesta en el interior de la cámara de limpieza y/o ser accesible desde el interior de la cámara de limpieza. También es concebible proporcionar varias conexiones de presión.

La conexión de presión debe poder conectarse al menos a un elemento portador de gas del aparato de respiración en la cámara de limpieza, preferentemente a varios elementos portadores de gas de varios aparatos de respiración en la cámara de limpieza. Un elemento conductor de gas puede entenderse generalmente como un elemento que está expuesto a un gas respirable cuando el aparato de respiración es usado por un usuario humano o animal o que puede entrar en contacto con el gas respirable de alguna otra manera. En particular, puede tratarse de un regulador y/o de un tubo de respiración con al menos una válvula. En particular, el elemento conductor de gas puede ser un elemento que tenga al menos un tubo flexible y/o al menos otro tipo de dispositivo conductor de gas con un espacio interior y/o al menos una válvula, que normalmente al que se puede o no aplicar un líquido de limpieza. Por ejemplo, el elemento conductor de gas puede ser una zona del aparato de respiración presurizada por encima de la presión normal durante el funcionamiento, por ejemplo una zona conductora de gas de un aparato de respiración por encima de una presión normal, por ejemplo por encima de 1,5 bares, en particular por encima de 2 bares. En particular, puede ser una zona de transporte de gas respirable de un regulador, por lo que el regulador puede ser de una o varias etapas. El elemento conductor de gas puede, por ejemplo, formar parte de una primera etapa y/o de una segunda etapa y/o eventualmente de otras etapas del regulador o incluso de un regulador completo. Por ejemplo, el elemento conductor de gas puede ser un área entre una conexión de tubo flexible y una válvula de un regulador, o el elemento conductor de gas puede comprender tal área.

Una unión entre la conexión de presión y el elemento portador de gas puede entenderse generalmente como una unión fluídica, en particular una unión para gas, de modo que el fluido presurizado del dispositivo de aplicación pueda transferirse al elemento portador de gas del aparato de respiración, en particular a un espacio interior del elemento portador de gas, preferentemente sin que se produzca una pérdida de fluido y/o una pérdida de presión en esta conexión. Además, la unión entre la conexión de presión y el elemento de transporte de gas del aparato de respiración puede comprender opcionalmente al menos una unión mecánica, en particular una unión de ajuste de forma y/o de ajuste de fuerza, de tal modo que el aparato de respiración pueda unirse firmemente a la conexión de presión. Por ejemplo, puede tratarse de una unión roscada y/o una unión de pinza y/o una unión de sujeción, para lo cual la conexión de presión y/o el aparato de respiración pueden presentar cada uno al menos un elemento mecánico de conexión. En particular, puede tratarse de una conexión enchufable en forma de acoplamiento rápido y/o de una rosca, por ejemplo una pieza de acoplamiento para una conexión de respiración de un regulador. En general, se entiende por acoplamiento rápido una conexión enchufable estanca a gases y/o líquidos entre dos componentes conductores de fluidos, que puede asegurarse mecánicamente mediante una fijación mecánica que puede producirse y soltarse rápida y fácilmente, en particular sin usar un tapón roscado, por ejemplo mediante al menos un gancho de tensión y/o un cierre de bayoneta y/o un tapón roscado, por ejemplo una tuerca de unión. En particular, la unión puede realizarse sin herramientas. En particular, la conexión de presión puede comprender una pluralidad de adaptadores fijos o intercambiables para la conexión a diferentes tipos de elementos portadores de gas. Estos adaptadores se pueden usar para conectar varios elementos conductores de gas diferentes directa o indirectamente a la conexión de presión, por ejemplo diferentes tipos y/o diferentes tipos de elementos conductores de gas, por ejemplo diferentes marcas o fabricantes. Por ejemplo, un juego de adaptadores puede estar provisto de varias piezas de acoplamiento diferentes (por ejemplo, piezas de acoplamiento de un acoplamiento rápido) y/o roscas para conectar diferentes elementos conductores de gas. Por ejemplo, puede tratarse de diferentes sistemas de acoplamiento rápido y/o roscas estándar. Sin embargo, alternativa o adicionalmente, la al menos una conexión de presión también puede estar configurada como una conexión de presión fija para un tipo específico de elemento de conexión o para un tipo específico de elemento que transporta gas. Es especialmente ventajoso que la conexión de presión y/o el sistema de acoplamiento estén configurados de tal manera que, por un lado, no pueda salir gas si no hay ninguna contrapartida conectada y que, en este caso, no pueda entrar ningún otro medio, por ejemplo líquido de limpieza, en el elemento conductor de gas.

El dispositivo de aplicación está preparado para aplicar al elemento portador de gas un gas a presión. Un gas a presión puede ser generalmente cualquier gas que tenga una presión superior a la presión normal, es decir, una presión superior a 1 bares. En particular, puede tratarse de una presión superior a 1,5 bares, especialmente superior a 2 bares, y particularmente preferente superior a 3 bares. En particular, el dispositivo de aplicación puede configurarse de tal manera que la presurización con el gas a presión tenga lugar de tal manera que todo el líquido de limpieza se mantenga alejado de un espacio interior del aparato de respiración al que se aplica el gas a presión. El gas a presión puede ser aire comprimido u otro medio gaseoso con sobrepresión, tales como nitrógeno, dióxido de carbono o similar. En particular, se puede usar un gas inerte como gas a presión. En particular, el dispositivo de limpieza puede configurarse de tal manera que la presurización tenga lugar a través del dispositivo de aplicación durante al menos un proceso de limpieza, por ejemplo durante al menos un paso de programa de un programa de limpieza de un solo paso o de varios pasos. En particular, el gas a presión puede aplicarse al mismo tiempo que se aplica el líquido limpiador al aparato de respiración. En consecuencia, la conexión de presión puede disponerse dentro de la cámara de limpieza en particular, de modo que el gas a presión y el líquido de limpieza puedan aplicarse simultáneamente.

En particular, el dispositivo de aplicación puede comprender al menos un elemento seleccionado del grupo formado por:

• al menos una conexión de presión externa para la conexión a una fuente externa de gas a presión, en particular un conducto de gas a presión in situ y/o una bombona de gas a presión;

• una fuente de gas a presión integrada en el dispositivo de limpieza, en particular una bombona de gas a presión integrada y/o un compresor integrado.

Tal como se ha explicado anteriormente, la conexión de presión puede, en particular, comprender al menos un elemento de unión de ajuste de forma y/o de ajuste de fuerza. Este elemento de unión puede configurarse para establecer una unión mecánica con el aparato de respiración además de la unión estanca al gas. En particular, este al menos un elemento de conexión puede presentar al menos un acoplamiento rápido y/o al menos una rosca. En general, la conexión de presión puede estar total o parcialmente integrada en la cesta de limpieza. Por lo general, la cesta de limpieza puede presentar al menos una conexión de gas a presión desmontable al dispositivo de limpieza. En particular, el dispositivo de aplicación puede presentar al menos una válvula, especialmente al menos una válvula que puede ser controlada por el control del dispositivo de limpieza.

En particular, la cesta de limpieza puede presentar al menos una conexión, por ejemplo al menos una unión de aspiración desmontable, para conectar el elemento de aspiración al dispositivo de aspiración. Esta conexión puede conectarse manualmente al dispositivo de aspiración, por ejemplo mediante la unión de aspiración que tiene al menos un elemento de acoplamiento desmontable, por ejemplo un acoplamiento rápido, una unión roscada o un cierre de bayoneta. Alternativa o adicionalmente, la conexión también puede establecerse de tal manera que el elemento de aspiración se conecte automáticamente al dispositivo de aspiración, por ejemplo cuando la cesta de limpieza se inserta en la cámara de limpieza del dispositivo de limpieza. Por ejemplo, la cesta de limpieza con la conexión, tal como la unión de aspiración desmontable, puede presionarse contra una boquilla de aspiración o una abertura de aspiración del dispositivo de limpieza cuando la cesta de limpieza se inserta en la cámara de limpieza. Por ejemplo, se puede crear una conexión para presión entre la conexión y la boquilla de aspiración y/o la abertura de aspiración del dispositivo de limpieza cuando la cámara de limpieza está cerrada, por ejemplo mediante un dispositivo de apertura del dispositivo de limpieza, tal como una puerta, presionando contra la cesta de limpieza.

Tal como se ha explicado anteriormente, el dispositivo de aspiración puede comprender en particular al menos una fuente de vacío, que puede estar total o parcialmente integrada en el dispositivo de limpieza. Sin embargo, de forma alternativa o adicional, el dispositivo de aspiración también puede tener al menos una conexión de vacío, que puede conectarse a una fuente de vacío in situ, por ejemplo, un conducto de vacío. En particular, el dispositivo de aspiración puede comprender al menos un dispositivo seleccionado del grupo formado por: una bomba de chorro, en particular una boquilla Venturi; una bomba. En particular, este dispositivo puede estar integrado total o parcialmente en el dispositivo de limpieza y/o en la cesta de limpieza.

En particular, el dispositivo de aspiración puede configurarse para devolver el fluido de limpieza aspirado de la máscara de protección respiratoria a un sistema fluídico del dispositivo de limpieza, en particular a al menos un depósito del dispositivo de limpieza. Para ello, el dispositivo de aspiración puede separar el líquido de limpieza de un flujo de líquido extraído del interior de la máscara de protección respiratoria. El sistema de limpieza, en particular el dispositivo de limpieza y/o en particular el dispositivo de aspiración, puede tener en particular al menos un separador de líquidos.

En particular, el dispositivo de aspiración puede tener al menos una válvula. En consecuencia, el dispositivo de aspiración puede funcionar de forma controlada, por ejemplo, de modo que el proceso de aspiración sólo pueda llevarse a cabo en determinados momentos. La al menos una válvula puede, por ejemplo, ser controlada por un sistema de control del dispositivo de limpieza, de modo que el proceso de aspiración pueda, por ejemplo, llevarse a cabo como parte de al menos un paso de un programa de limpieza.

En particular, el dispositivo de aspiración puede tener al menos un conducto de aspiración, en donde el conducto de aspiración puede estar conectado a una conexión de la cesta de limpieza. Tal como se ha explicado anteriormente, este conducto de aspiración puede tener, por ejemplo, al menos una boquilla de aspiración y/o una abertura de aspiración, que puede conectarse a al menos una conexión, por ejemplo al menos una unión de aspiración, de la cesta de limpieza y en particular del elemento de aspiración, por ejemplo de forma manual y/o automática.

Tal como se ha explicado anteriormente, el dispositivo de limpieza puede diseñarse de varias maneras. El dispositivo de limpieza puede configurarse como dispositivo de limpieza de una sola cámara o como dispositivo de limpieza de varias cámaras. El dispositivo de limpieza puede configurarse como un dispositivo de limpieza estacionario, en el que la cesta de limpieza permanece inmóvil en la cámara de limpieza durante el proceso de limpieza, o como un dispositivo de limpieza de transporte, en el que la cesta de limpieza es transportada a través de la cámara de limpieza. En particular, el dispositivo de limpieza puede comprender un lavavajillas monocámara, especialmente un lavavajillas monocámara para uso comercial, en particular con al menos dos cubas. En particular, el lavavajillas monocámara puede por tanto tener al menos un depósito de fluido separado de la cámara de limpieza, por lo que al menos un fluido de limpieza puede acondicionarse, en particular calentarse, en el depósito de fluido independientemente de un proceso de limpieza que tenga lugar en el dispositivo de limpieza. Además, el lavavajillas monocámara puede tener al menos una cuba de lavado, que está conectada a la cámara de limpieza, por ejemplo. Alternativamente, sin embargo, el dispositivo de limpieza también puede comprender una máquina de enjuague, por ejemplo, una máquina de enjuague de una sola cámara, que está diseñada como una llamada máquina de enjuague de cambio de agua y que, por ejemplo, sólo tiene un tanque y ningún tanque de fluido separado.

Tal como se ha explicado anteriormente, el dispositivo de limpieza puede, en particular, tener al menos una unidad de control y estar configurado para llevar a cabo al menos un programa de limpieza con al menos dos pasos de programa diferentes. El término "control", tal y como se usa aquí, es un término amplio al que se le dará su significado ordinario y habitual tal y como lo entiende un experto en la materia. El término no se limita a un significado específico o personalizado. El término puede, sin limitación, referirse en particular a un dispositivo de una o varias partes del dispositivo de limpieza que está dispuesto para controlar y/o regular una operación del dispositivo de limpieza en su totalidad o en parte. En particular, el sistema de control puede configurarse para cambiar uno o más parámetros de funcionamiento del dispositivo de limpieza, en particular para controlar y/o regular, por ejemplo, al menos una temperatura, al menos una presión, al menos una salida de bomba, al menos una posición de válvula, al menos una salida de calefacción o también una combinación de dos o más de los parámetros de funcionamiento mencionados. En particular, el sistema de control puede comprender al menos un dispositivo de procesamiento de datos, por ejemplo, al menos un procesador. En particular, el sistema de control puede configurarse en términos de programación, por ejemplo para controlar o ejecutar al menos un programa de limpieza del dispositivo de limpieza. Por consiguiente, el sistema de control puede realizarse parcialmente mediante hardware o/también, alternativa o adicionalmente, total o parcialmente mediante software. Además, la unidad de control puede comprender al menos una memoria de datos volátil y/o no volátil. Además, el sistema de control puede comprender al menos una interfaz, por ejemplo una interfaz hombre-máquina para la introducción de órdenes y/o la salida de información, y/o una interfaz inalámbrica o por cable para el intercambio unidireccional o bidireccional de datos y/o órdenes entre el dispositivo de limpieza y al menos otro dispositivo. En particular, el sistema de control puede comprender al menos un ordenador y/o al menos un procesador. En particular, el sistema de control puede ser un sistema centralizado o descentralizado de control de la máquina para el dispositivo de limpieza.

En particular, el sistema de control puede configurarse, por ejemplo en términos de programación, para controlar la aplicación de presión negativa al elemento de aspiración en al menos un paso del programa de limpieza, de tal modo que el líquido de limpieza penetrante se succione al menos parcialmente desde el al menos un espacio interior de la máscara de protección respiratoria hacia la abertura de aspiración.

En otro aspecto, se propone un procedimiento para limpiar un aparato de respiración. El proceso comprende las etapas que se describen con más detalle a continuación. Estos pasos pueden realizarse en el orden indicado. Sin embargo, en principio también es posible una secuencia diferente. Además, dos o más de las etapas del proceso mencionadas pueden llevarse a cabo de forma solapada o simultánea. Además, una o varias de las etapas del proceso antes mencionadas pueden llevarse a cabo de manera simple o repetidamente. Además de las etapas mencionadas, el procedimiento puede comprender otras etapas no mencionadas.

El procedimiento comprende las siguientes etapas:

1. a) Proporcionar al menos una cesta de limpieza según la invención, por ejemplo según una o más de las realizaciones descritas anteriormente y/o según una o más de las realizaciones descritas con más detalle a continuación;

2. b) Fijar al menos una máscara de protección respiratoria del aparato de respiración al por lo menos un soporte de máscara de la cesta de limpieza;

3. c) Inserción del elemento de aspiración en al menos un espacio interior de la máscara de protección respiratoria de forma que al menos una parte del elemento de aspiración con la al menos una abertura de aspiración sobresalga en el espacio interior;

4. d) Aplicar al aparato de respiración al menos un líquido limpiador, y

5. e) Aplicación al elemento de aspiración una presión negativa y aspiración del líquido de limpieza del espacio interior a través de la abertura de aspiración.

En particular, el procedimiento puede llevarse a cabo de tal manera que se use un sistema de limpieza según la invención, por ejemplo según una o más de las realizaciones descritas anteriormente y/o según una o más de las realizaciones descritas con más detalle a continuación. En particular, el tratamiento en el paso d) del proceso puede tener lugar en la cámara de limpieza del dispositivo de limpieza. La carga en el paso e) también puede llevarse a cabo por medio del dispositivo de limpieza o controlada por el dispositivo de limpieza. Para conocer las posibles configuraciones, se remite a la descripción del sistema de limpieza que figura más arriba.

Tal como se ha explicado anteriormente, la aspiración en el paso de proceso e) puede tener lugar total o parcialmente durante la aplicación del al menos un fluido de limpieza al aparato de respiración en el paso d) o también total o parcialmente después del paso de proceso d). En particular, la etapa e) puede realizarse al menos parcialmente después de la etapa d). Este tiempo de retardo se puede conseguir iniciando la aspiración después de que la cesta de limpieza haya estado parada. Alternativamente, en el caso de una cesta de limpieza móvil, por ejemplo un dispositivo de limpieza de transporte, el almacenamiento posterior también puede tener lugar espacialmente, por ejemplo aplicando primero el al menos un fluido de limpieza en al menos una zona y extrayéndolo después en al menos una zona.

El procedimiento puede comprender además el siguiente paso: f) aplicar gas a presión a al menos un elemento portador de gas del aparato de respiración.

En particular, la etapa de proceso f) puede llevarse a cabo al menos temporalmente de forma simultánea con una o ambas etapas de proceso d) y e). En particular, la etapa de proceso f) puede llevarse a cabo con una o ambas etapas de proceso solapadas en el tiempo. En particular, el gas a presión puede aplicarse al mismo tiempo que se aplica el líquido limpiador al aparato de respiración.

El procedimiento puede comprender además la siguiente etapa: g) al menos una etapa de secado, en la que se seca el aparato de respiración.

La etapa de secado puede tener lugar dentro o fuera de la cámara de limpieza. Por ejemplo, la etapa de secado puede llevarse a cabo transfiriendo los artículos a limpiar desde la cámara de limpieza a una unidad de secado, como un armario de secado. La etapa de secado puede consistir, por ejemplo, en calentar el aparato de respiración, por ejemplo secándolo con aire caliente. También se conocen otros procesos de secado, por ejemplo de la tecnología de lavado de vajilla, tal como el secado por condensación. La etapa del proceso e), es decir, la aplicación al elemento de aspiración una presión negativa y la aspiración del líquido de limpieza, puede tener lugar en particular al menos parcialmente antes de que se lleve a cabo la etapa de secado o también total o parcialmente durante la etapa de secado. El secado, que se lleva a cabo total o parcialmente después de la extracción, puede realizarse generalmente de forma más eficaz que sin la extracción descrita.

La cesta de limpieza propuesta, el sistema de limpieza propuesto y el procedimiento propuesto para limpiar aparatos de respiración tienen numerosas ventajas sobre los dispositivos y procedimientos convencionales del tipo mencionado. En particular, se pueden abordar los retos técnicos de los dispositivos y procesos conocidos de este tipo descritos anteriormente.

El elemento de aspiración puede configurarse en particular como un elemento de aspiración flexible o móvil y/o como un tubo de aspiración. El elemento de aspiración se puede usar para aspirar residuos del líquido de limpieza, en particular residuos del líquido de limpieza, en particular residuos del líquido de limpieza, que permanecen en un volumen de la máscara de respiración después de la limpieza, por ejemplo en una sección del espacio interior. Este elemento de aspiración puede, por ejemplo, aplicarse mediante un dispositivo de aspiración interno o externo. Por ejemplo, se puede usar un conducto de presión externa o una ya presente en el dispositivo de limpieza, como el lavavajillas, para proporcionar o generar un vacío. Por ejemplo, se puede usar un conducto de aire comprimido para suministrar aire comprimido. El vacío para extraer los residuos líquidos puede generarse, por ejemplo, mediante al menos una bomba de chorro, en particular una boquilla Venturi.

Además, el líquido de limpieza puede separarse después de la aspiración. Por ejemplo, el sistema de limpieza puede configurarse para descargar y/o separar una mezcla de fluido de limpieza/aire, en particular una mezcla de agua/aire. En particular, el dispositivo de aspiración puede configurarse para guiar la mezcla de líquido de limpieza/aire desde la salida del dispositivo de aspiración, en particular protegido de la cámara de limpieza propiamente dicha, hasta la base de la cámara de limpieza. Esto puede impedir que el aparato de respiración se vuelva a humedecer con líquido de limpieza, especialmente con líquido residual.

En particular, el espacio interior de la máscara de protección respiratoria puede denominarse volumen de extracción o puede tener al menos un volumen de extracción. En la tecnología de lavado de utensilios y vajilla, los volúmenes de extracción se definen normalmente como geometrías en los artículos de lavado de los que el líquido de limpieza no puede salir de forma independiente. En el caso de las máscaras respiratorias, estos volúmenes de extracción se forman normalmente entre la pared de la mascarilla y un labio de sellado circunferencial, que sirve para sellar la mascarilla respiratoria a la cara del usuario. Alternativa o adicionalmente, el volumen de la extracción también puede estar formado en una extensión en un extremo inferior de la máscara de protección respiratoria, al que normalmente se conectan un filtro y/o un aparato de respiración. Este volumen de al menos una extracción puede liberarse total o parcialmente del líquido de limpieza restante mediante el elemento de aspiración propuesto. De este modo, pueden evitarse los inconvenientes de los dispositivos de limpieza convencionales descritos anteriormente. En particular, se puede acelerar el proceso de secado, mejorar el resultado de la limpieza y evitar, al menos en gran medida, las fugas de líquido de limpieza al suelo de la zona de trabajo.

El elemento de aspiración puede adaptarse a la aplicación respectiva en términos de su geometría y/o sus propiedades. En particular, el elemento de aspiración puede presentar al menos una conexión para presión negativa y al menos una abertura de aspiración, que se puede usar para aspirar líquido residual, por ejemplo. En particular, el elemento de aspiración puede configurarse de tal manera que la abertura de aspiración pueda insertarse fácilmente en el punto más bajo o al menos cerca del punto más bajo del volumen de la extracción. Además, el elemento de aspiración también puede configurarse para ayudar a fijar la mascarilla de respiración al soporte de la mascarilla en la cesta de limpieza.

El elemento de aspiración puede montarse de forma flexible en la cesta de limpieza, en particular en cuanto a su orientación espacial y/o su posición. Por ejemplo, puede ser posible una orientación y/o una forma variables del elemento de aspiración. La movilidad en diferentes direcciones, por ejemplo en las tres direcciones espaciales, y alternativa o adicionalmente una suspensión por resorte en la cesta de limpieza también pueden apoyar estos requisitos.

La cesta de limpieza puede contener uno o más soportes para máscaras. Si se proporcionan varios soportes de máscara, se puede asignar al menos un elemento de aspiración a cada soporte de máscara, por ejemplo. Si en la cesta de limpieza hay varios elementos de aspiración, se pueden conectar a un conducto de aspiración común, por ejemplo un canal común. Este conducto de aspiración puede, a su vez, estar conectado o puede ser conectado a un dispositivo de aspiración. Por ejemplo, el conducto de aspiración puede estar conectado o puede ser conectado a una bomba de aspiración, por ejemplo a una tobera de aspiración de una tobera Venturi, y de este modo se le puede aplicar una presión negativa. Como se ha explicado anteriormente, el dispositivo de aspiración también puede estar total o parcialmente integrado en la propia cesta de limpieza, de modo que, por ejemplo, el dispositivo de limpieza sólo proporcione presión, tal como aire comprimido, para el funcionamiento del dispositivo de aspiración, por ejemplo la boquilla Venturi.

La unión entre el elemento de aspiración de la cesta de limpieza y el dispositivo de aspiración puede ser fija o desmontable. Por ejemplo, se pueden proporcionar una o más uniones de tubo flexible, que pueden estar configuradas para ser fácilmente desmontables, por ejemplo mediante uno o más acoplamientos rápidos. Como materiales para los canales y las uniones se pueden concebir diversos materiales, por ejemplo, plásticos, acero inoxidable, elastómeros o incluso combinaciones de los materiales antes mencionados y/u otros materiales. En general, los materiales usados deben cumplir los requisitos durante el proceso de limpieza, especialmente en lo que respecta a la estabilidad térmica y/o química.

En general, la presión negativa puede aplicarse de varias maneras por medio del dispositivo de aspiración. Así, aparte de una bomba integrada en el dispositivo de limpieza, el efecto de aspiración también puede generarse alternativa o adicionalmente por otros medios. Por ejemplo, el dispositivo de aspiración también puede tener al menos una bomba de chorro de agua que puede funcionar con agua dulce, por ejemplo agua dulce de una fuente in situ. De nuevo, alternativa o adicionalmente, tal como se ha descrito anteriormente, es posible una conexión a un suministro de vacío in situ o, alternativa o adicionalmente, un dispositivo de aspiración accionado por motor eléctrico.

El dispositivo de aspiración puede ser controlado, por ejemplo, mediante al menos una válvula, por ejemplo mediante al menos una electroválvula. En particular, la válvula puede ser controlada por al menos una unidad de control del dispositivo de limpieza, en particular por al menos una unidad de control de la máquina, por ejemplo en función de un programa de limpieza. Opcionalmente, también se puede conectar un suministro de aire comprimido tal como se ha descrito anteriormente. En función de las necesidades, también se puede extraer el líquido residual de los volúmenes de las extracciones entre los distintos pasos del programa, por ejemplo, para mejorar el resultado de la limpieza y el aclarado.

La activación del dispositivo de aspiración y su control pueden, por ejemplo, depender de la demanda, en el sentido de que una cesta de limpieza correspondiente, por ejemplo, activa el dispositivo con la ayuda de un sistema de detección de cestas presente en el dispositivo de limpieza. Por ejemplo, el dispositivo de limpieza puede tener al menos un dispositivo de detección, por ejemplo al menos un sensor, que reconoce el tipo de cesta de limpieza y que puede configurarse en particular para reconocer si la cesta de limpieza presenta el al menos un elemento de aspiración o si se trata de una cesta de limpieza sin dicho elemento de aspiración. De este modo, se puede configurar la unidad de control para accionar o no un dispositivo de aspiración.

El dispositivo de limpieza también puede presentar una o más boquillas de aire comprimido para soplar aire comprimido y/o gas a presión en el aparato de respiración. Por ejemplo, el dispositivo de limpieza puede tener una o más boquillas de aire comprimido flexibles y/o móviles, mediante las cuales se puede dirigir aire comprimido y/o gas a presión específicamente sobre la al menos una máscara de protección respiratoria, en particular para favorecer el drenaje del líquido de limpieza y mejorar el resultado del secado. De este modo, por ejemplo, se pueden evitar o al menos reducir los residuos de líquido de limpieza en uno o más paneles de visión de la máscara de protección respiratoria, especialmente en una zona relevante para la visión. Las boquillas de aire comprimido pueden, por ejemplo, estar equipadas con al menos un elemento de conmutación separado, como al menos una válvula, que puede ser controlada por la unidad de control.

En general, el elemento de aspiración propuesto y el dispositivo de aspiración propuesto se pueden usar, por ejemplo, para reducir una cantidad residual de líquido en un volumen de extracción de la máscara de protección respiratoria. De este modo, por ejemplo, se puede evitar el vaciado manual tras la limpieza. En particular, el volumen de la extracción puede extraerse al final de la secuencia del programa o incluso antes del final de la secuencia del programa, por ejemplo después de que se haya aplicado el líquido de limpieza. También es concebible la aspiración de líquido de limpieza entre dos pasos de programa, por ejemplo entre dos pasos de programa en los que se aplican diferentes tipos de líquido de limpieza al aparato de respiración. Por ejemplo, se puede interponer una etapa de aspiración entre una etapa de lavado y una etapa de aclarado para eliminar total o parcialmente el líquido de lavado del interior, en particular del volumen de la extracción, antes del aclarado. De este modo, se puede mejorar aún más el resultado del aclarado.

Además, un tiempo de secado también puede mejorarse significativamente, tanto cuando se seca dentro de la cámara de limpieza como cuando se seca fuera de la cámara de limpieza, por ejemplo en un armario de secado. Por ejemplo, mediante el al menos un elemento de aspiración y/o mediante el al menos un dispositivo de aspiración, se puede reducir una cantidad residual de líquido de limpieza en la máscara de protección respiratoria en comparación con los procedimientos convencionales. Esto reduce el tiempo de secado necesario, por ejemplo dentro del propio dispositivo de limpieza y/o en una cabina de secado.

Además, el resultado del aclarado puede mejorarse aún más usando al menos una boquilla de aire comprimido tal como se ha descrito anteriormente. Mediante el uso de boquillas de aire comprimido adicionales, se puede conseguir un secado sin residuos en zonas importantes, tales como en una ventana de visualización, al tiempo que se minimiza el uso de material de aclarado y se reduce el tiempo de secado.

Breve descripción de las figuras

En la siguiente descripción de los ejemplos de realización se proporcionan más detalles y características, en particular en relación con las reivindicaciones dependientes. Las características respectivas pueden realizarse individualmente o combinadas entre sí. La invención no se limita a los ejemplos de realización. Los jemplos de realización se muestran esquemáticamente en las figuras. Los números de referencia idénticos en las figuras individuales denotan elementos idénticos o funcionalmente idénticos o elementos que se corresponden entre sí en términos de sus funciones.

Se muestra en detalle:

Fig. 1 un ejemplo de realización de un sistema de limpieza para limpiar un aparato de respiración, en una vista sen sección lateral;

Fig. 2 una vista en perspectiva de un ejemplo de realización de una cesta de limpieza, desde arriba;

Fig. 3 una vista en planta de la cesta de limpieza, como se muestra en la figura 2;

Fig. 4 una vista en perspectiva detallada de un soporte de mascarilla de la cesta de limpieza según la figura 2 sin mascarilla respiratoria; y

Fig. 5 vista en sección parcial en perspectiva del soporte de la máscara con la máscara de protección respiratoria colocada.

Descripción de los ejemplos de realización

La figura 1 muestra, en una vista en sección desde un lado, un ejemplo de realización de un sistema de limpieza 110 para limpiar un aparato de respiración 112. El aparato de respiración comprende al menos una máscara de protección respiratoria 114 y además, opcionalmente, componentes adicionales tales como elementos conductores de gas 116, por ejemplo reguladores.

En este ejemplo de realización, el sistema de limpieza 110 comprende un dispositivo de limpieza 118 y al menos una cesta de limpieza 120. La cesta de limpieza 120 se muestra esquemáticamente en la figura 1. En las figuras 2-5 se muestran vistas detalladas de una posible realización de esta cesta de limpieza 120. La figura 2 muestra una vista en perspectiva de la cesta de limpieza 120 en un ángulo desde arriba, la figura 3 muestra una vista en planta de la cesta de limpieza 120, la figura 4 muestra una vista en perspectiva detallada de un soporte de máscara 122 sin la máscara de protección respiratoria 114, y la figura 5 muestra una vista en perspectiva en sección parcial del soporte de máscara 122 con la máscara de protección respiratoria 114 acoplada. A continuación se explican estas figuras en su contexto.

El dispositivo de limpieza 118 presenta una carcasa 124 en la que se alojan diversos componentes del dispositivo de limpieza 118. En este alojamiento 124 también puede alojarse, por ejemplo, un mando 126 del dispositivo de limpieza 118. La carcasa 124 contiene una cámara de limpieza 128 para recibir al menos una cesta de limpieza 120. Por ejemplo, la carcasa 124 puede presentar un dispositivo de apertura 130 mediante el cual se puede abrir o cerrar la cámara de limpieza 128 para introducir la cesta de limpieza 120 en la cámara de limpieza 128. En el ejemplo de realización ilustrado, el dispositivo de apertura 130 se muestra como una cubierta 132. En consecuencia, el dispositivo de limpieza 118 puede configurarse como un lavavajillas de paso, por ejemplo. Sin embargo, también son posibles otras formas de realización, por ejemplo, formas de realización en las que el dispositivo de apertura 130 está configurado como una trampilla o puerta. La cámara de limpieza 128 se muestra en la figura 1 en estado abierto. Por ejemplo, se puede proporcionar un soporte de cesta 134 dentro de la cámara de limpieza 128, tal como un sistema de raíles.

El dispositivo de limpieza 118 comprende al menos un dispositivo de aplicación 136 para aplicar al aparato de respiración 112 al menos un fluido de limpieza. Con respecto a las posibles realizaciones del dispositivo de aplicación 136, puede hacerse referencia, a modo de ejemplo, al estado de la técnica anterior, por ejemplo al documento WO 2011/144518 A2. En particular, el dispositivo de aplicación 136 puede tener al menos un sistema de boquillas 138. Además, el dispositivo de aplicación 136 puede tener al menos uno, preferentemente al menos dos depósitos para contener el al menos un fluido de limpieza, así como una o más bombas.

Tal como puede verse en la Figura 2, por ejemplo, la cesta de limpieza 120 en el ejemplo de realización ilustrado comprende un bastidor de cesta 140 con una pared de cesta 142 y una base de cesta 144. La cesta de limpieza 120 comprende además el mencionado al menos un soporte de máscara 122, proporcionándose cuatro soportes de máscara 122 a modo de ejemplo en la realización mostrada. Éstas pueden, por ejemplo, alinearse de tal manera que las máscaras de protección respiratorias colocadas en cada caso apunten a las cuatro esquinas de la cesta de limpieza 120. También es posible un número diferente. En el ejemplo de realización mostrado, los soportes de la máscara 122 están conectados de forma fija o desmontable al bastidor de la cesta 140, por ejemplo, de forma desmontable como un bastidor sobre el bastidor de la cesta 140.

Los soportes de máscara 122, por ejemplo, tal como se puede ver en las figuras, pueden estar configurados como bucles de alambre, por ejemplo hechos de alambre redondo. Sin embargo, también son posibles en principio otras formas de realización, por ejemplo formas de realización en las que los soportes de máscara 122 tienen forma de cabeza o la forma de la cara.

Tal como puede verse en la Figura 5, por ejemplo, la al menos una máscara de protección respiratoria 114 puede colocarse o sujetarse sobre el soporte de máscara 122. Preferentemente, esto puede hacerse de tal manera que al menos una ventana de visualización 146 de la máscara de protección respiratoria 114 esté orientada hacia arriba. Por otra parte, al menos un espacio interior 148 de la máscara de protección respiratoria 114 está formado generalmente en la parte inferior, que está parcialmente encerrada por la máscara de protección respiratoria 114 y está generalmente abierta en la parte inferior en el estado extendido. No obstante, en este espacio interior 148 se forman generalmente uno o varios volúmenes de extracción 150, por ejemplo en la región de una o varias juntas 152 y/o en una región de conexión 154 para al menos un elemento conductor de gas 116. Dado que la máscara de protección respiratoria 114 suele limpiarse desde arriba y desde abajo y está expuesta a líquido de limpieza, como por ejemplo en la disposición según la figura 1, en este espacio interior 148 suele acumularse líquido de limpieza, tal como se ha descrito anteriormente, que no puede drenarse completamente una vez finalizada la exposición al líquido de limpieza. En muchos casos, esta cantidad residual de líquido de limpieza interrumpe el proceso de limpieza, así como un proceso de secado posterior dentro del dispositivo de limpieza 118 y/o en un armario de secado separado, y también puede dar lugar a problemas de seguridad debido al riesgo de que resbale si se filtra a un suelo delante del dispositivo de limpieza 118.

Para evitar este problema, la cesta de limpieza 120 comprende además al menos un elemento de aspiración 156. Este elemento de aspiración 156 está configurado, por ejemplo, como un tubo, un tubo flexible, un canal o de otra manera tal que en su interior se forma preferentemente un lumen 157, mediante el cual al elemento de aspiración 156 se le puede aplicar un vacío o una presión negativa. Por ejemplo, en esta como en otros ejemplos de realización, el elemento de aspiración 156 puede estar formado como un bucle tubular curvado 158 o puede comprender un bucle tubular 158, preferentemente con el bucle tubular 158 o su porción curvada orientado hacia abajo.

El elemento de aspiración 156 comprende al menos una abertura de aspiración 160, que se forma, por ejemplo, en el punto más bajo del bucle de tuberías 158. Como puede verse en la figura 5, por ejemplo, el elemento de aspiración 156 está dispuesto de tal manera que puede extenderse hacia el interior 148 de la máscara de respiración 114 sostenida por el soporte de la máscara 122. Por ejemplo, puede asignarse al menos un elemento de aspiración 156 a cada soporte de máscara 122. El elemento de aspiración 156 está preparado para que se le aplique una presión negativa, por ejemplo aplicando el vacío o la presión negativa correspondientes en el lumen 157. De esta manera, el líquido de limpieza puede ser aspirado desde el interior 148 hacia la abertura de aspiración 160 para eliminar el líquido de limpieza total o parcialmente del espacio interior 148, en particular del volumen de extracción 150.

Para facilitar la inserción del elemento de aspiración 156 en el espacio interior 148, el elemento de aspiración 156 puede en particular estar configurado para ser al menos parcialmente flexible, en particular resiliente. Como puede verse en la figura 4, por ejemplo, para este fin el elemento de aspiración 156 puede estar montado sobre un muelle. Como se muestra a modo de ejemplo en las figuras, el elemento de aspiración 156 puede, por ejemplo, extenderse directa o indirectamente desde el soporte de la máscara 122, pudiendo configurarse de manera variable una ampliación de esta extensión, por ejemplo mediante un cojinete de resorte 162. De este modo, por ejemplo, el bucle de tubería 158 mostrado puede configurarse como una lengüeta flexible. Además, esta flexibilidad puede garantizar, por ejemplo, que la abertura de aspiración 160 esté dispuesta cerca del punto más bajo del volumen de la extracción 150.

La cesta de limpieza 120 comprende además al menos un conducto de aspiración 164, en donde el elemento de aspiración 156 está conectado de manera fluídica al conducto de aspiración 164 de tal manera que el elemento de aspiración 156 puede someterse a una presión negativa a través del conducto de aspiración 164. Si en la cesta de limpieza 120 hay varios elementos de aspiración 156, este conducto de aspiración 164 puede proporcionar una presurización común o también separada con presión negativa para estos elementos de aspiración 156. El conducto de aspiración 164 puede ser rígido o flexible.

En particular, el conducto de aspiración 164 puede tener al menos una conexión 166 para conectar el al menos un elemento de aspiración 156 a una fuente de vacío. En particular, la conexión 166 puede permitir una conexión, preferentemente desmontable, a un dispositivo de aspiración 168, que se muestra a modo de ejemplo en la figura 1. Aquí hay varias opciones, que también pueden combinarse entre sí. Por ejemplo, el dispositivo de aspiración 168 puede estar totalmente integrado en el dispositivo de limpieza 118, tal como se muestra en la figura 1. Sin embargo, de forma alternativa o adicional, el dispositivo de aspiración 168 también puede depender total o parcialmente de dispositivos in situ, por ejemplo, un conducto de vacío. De nuevo, alternativa o adicionalmente, el dispositivo de aspiración 168 también puede estar total o parcialmente integrado en la cesta de limpieza 120.

En particular, el dispositivo de aspiración 168 puede tener una bomba 170, tal como se muestra en la figura 1. Esta bomba puede, por ejemplo, estar realizada como una bomba de chorro 172 y puede comprender una boquilla Venturi 174. Por ejemplo, el dispositivo de limpieza puede tener un conducto de gas a presión 176, que está conectada a la boquilla Venturi 174, por ejemplo a través de una válvula 178. Por su parte, la boquilla Venturi 174 está unida o puede estar unida a la conexión 166 de la cesta de limpieza 120, por ejemplo a través de un conducto de aspiración 180. Esta unión se puede realizar automáticamente, por ejemplo, cuando la cesta de limpieza 120 se introduce en la cámara de limpieza 128, o manualmente. Puede establecerse una unión automática, por ejemplo, cuando se cierra el dispositivo de apertura 130. Además, se pueden introducir una o más válvulas en el conducto de aspiración 180, por ejemplo, al menos una válvula antirretorno 182. Cabe señalar que, en lugar de la bomba de chorro 172 mostrada, se puede usar alternativa o adicionalmente otro tipo de dispositivo de aspiración 168, por ejemplo otro tipo de bomba de vacío o de bomba de líquido.

Además, el dispositivo de aspiración 168 puede tpresentar al menos un separador de líquido 184, que también se muestra como ejemplo en la Figura 1. Esto puede, por ejemplo, conectarse a la boquilla Venturi 174 y/o a otro tipo de bomba de chorro 172. El separador de líquido 184 puede, por ejemplo, estar dispuesto de forma que el líquido de limpieza separado, que se ha extraído del espacio interior 148, se devuelva a un sistema de fluidos del dispositivo de limpieza 118. Por ejemplo, el separador de líquido 184 puede estar total o parcialmente dispuesto en la cámara de limpieza 128 o puede estar unido a ella. Por ejemplo, el fluido de limpieza separado puede devolverse directa o indirectamente a un depósito del dispositivo de limpieza 118.

Para otros posibles componentes de la cesta de limpieza 120, puede hacerse referencia a modo de ejemplo al documento WO 2011/144518 A2. En particular, la cesta de limpieza 120 puede presentar al menos una cesta de piezas pequeñas para alojar piezas pequeñas, en la que, por ejemplo, las piezas accesorias pueden limpiarse sin perder una asignación a las máscaras de protección respiratorias 114.

Además, el sistema de extracción aquí descrito también se puede usar con el principio, descrito en el documento WO 2011/144518 A2, de la aplicación de presión a los elementos portadores de gas 116 durante la aplicación al aparato de respiración 112 de líquido de limpieza, con el fin de evitar que el líquido de limpieza penetre en los elementos portadores de gas 116. Como puede verse en la figura 1, este principio puede basarse en el mismo conducto de gas a presión 176 que la aspiración. No obstante, también es posible la aplicación de presión por separado.

Para realizar esta aplicación de presión para los elementos portadores de gas 116, la cesta de limpieza 120 puede presentar adicionalmente al menos una conexión de presión 188, que puede verse, por ejemplo, en las Figuras 1, 3 y 5. Esta conexión de presión 188 puede configurarse para aplicar al elemento conductor de gas 116 gas a presión durante la aplicación del fluido de purificación al aparato de respiración 112. Para ello, la conexión de presión 188 puede tener, por ejemplo, al menos un acoplamiento rápido 190. La conexión de presión 188 puede, por ejemplo, conectarse a un dispositivo de aplicación 194 del dispositivo de limpieza 118 a través de una unión para gas a presión 192 desmontable. Esta unión puede establecerse manual o automáticamente, por ejemplo cuando se cierra el dispositivo de apertura 130. El dispositivo de aplicación 194 puede, por ejemplo, comprender una fuente de gas a presión integrada en el dispositivo de limpieza 118 o, como se muestra a modo de ejemplo en la figura 1, también hacer uso de una fuente de gas a presión externa, por ejemplo, un suministro de gas a presión in situ 196. Este suministro de gas a presión in situ 196 se puede usar, por ejemplo mediante un ramal 198, opcionalmente también de forma simultánea para el funcionamiento del dispositivo de aspiración 168. El dispositivo de aplicación 194 puede, por ejemplo, comprender un conducto de gas a presión 200, que puede conectarse a la unión para gas a presión 192. Opcionalmente, puede haber al menos una válvula antirretorno 202 en el conducto de gas a presión 200.

El dispositivo de aplicación 194 también se puede usar para aplicar adicionalmente al aparato de respiración 112 gas a presión, por ejemplo aire comprimido, por ejemplo mediante una o más boquillas, que no se muestran en la figura 1. Esto se puede usar, por ejemplo, durante un proceso de secado para facilitar adicionalmente el drenaje del líquido de limpieza del aparato de respiración 112, en particular de la máscara de protección respiratoria 114.

En particular, el dispositivo de limpieza 118 puede diseñarse como un programador automático y puede configurarse para llevar a cabo al menos un programa de limpieza con varios pasos de programa mediante la unidad de control 126. Por ejemplo, el líquido limpiador se puede aplicar en al menos una etapa del programa, en donde esta al menos una etapa del programa puede comprender al menos una etapa de lavado y al menos una etapa de aclarado. Durante esta aplicación de líquido limpiador, puede tener lugar la aplicación de presión anteriormente descrita al por lo menos un elemento conductor de gas 116. La aspiración puede tener lugar ya durante esta aplicación o en un paso posterior del programa. Esto puede hacerse, por ejemplo, en un paso de extracción separado. Este paso también puede integrarse total o parcialmente en un proceso de secado, que puede realizarse total o parcialmente en el dispositivo de limpieza 118, tal como se ha descrito anteriormente. Alternativa o adicionalmente, sin embargo, el secado también puede tener lugar, por ejemplo después de que se haya llevado a cabo la etapa de extracción, total o parcialmente fuera de la cámara de limpieza 128, por ejemplo en un armario de secado.

Lista de símbolos de referencia

110 Sistema de limpieza

112 Aparato de respiración

114 Máscara de protección respiratoria

116 Elemento conductor de gas

118 Dispositivo de limpieza

120 Cesta de limpieza

122 Soporte para máscaras

124 Carcasa

126 Sistema de control

128 Cámara de limpieza

130 Dispositivo de apertura

132 Cubierta

134 Soporte para cestas

136 Dispositivo de aplicación

138 Sistema de boquillas

140 Bastidor de la cesta

142 Pared de la cesta

144 Base de la cesta

146 Ventana de visualización

148 Espacio interior

150 Volumen de extracción

152 Junta

154 Zona de conexión

156 Elemento de aspiración

157 Lumen

158 Bucle de tubería

160 Abertura de aspiración

162 Cojinete de resorte

164 Tubo de aspiración

166 Conexión

168 Dispositivo de aspiración

170 Bomba

172 Bomba de chorro

174 Boquilla Venturi

176 Conducto de gas a presión

178 Válvula

180 Conducto de aspiración

182 Válvula antirretorno

184 Separador de líquidos

186 Cesta de piezas pequeñas

188 Conexión de presión

190 Acoplamiento rápido

192 Unión para gas a presión

194 Dispositivo de aplicación de presión

196 Suministro de gas a presión

198 Ramal

200 Conducto de gas a presión

202 Válvula antirretorno

Claims

REIVINDICACIONES

1. Cesta de limpieza (120) para limpiar aparatos de respiración (112), que comprende al menos un bastidor de cesta (140), que comprende además al menos un soporte de máscara (122) para sujetar al menos una máscara de protección respiratoria (114) en la cesta de limpieza (120), que comprende además al menos un elemento de aspiración (156), en donde el elemento de aspiración (156) presenta al menos una abertura de aspiración (160), en donde el elemento de aspiración (156) está dispuesto para ser sometido a presión negativa,

caracterizado porque

el elemento de aspiración (156) está configurado para extenderse dentro de la máscara de protección respiratoria (114) sostenida por el soporte de la máscara (122), y

porque el elemento de aspiración (156) está configurado para aspirar líquido de limpieza de al menos un espacio interior (148) de la máscara de protección respiratoria (114) hacia la abertura de aspiración (160).

2. Cesta de limpieza (120) según la reivindicación anterior, en la que el elemento de aspiración (156) presenta al menos un elemento seleccionado del grupo que consiste en: un tubo de aspiración con la al menos una abertura de aspiración; un tubo de aspiración curvado con la al menos una abertura de aspiración; un tubo flexible de aspiración con la al menos una abertura de aspiración; un tubo en U con la al menos una abertura de aspiración; un bucle de tubo; un elemento de aspiración en forma de disco con la al menos una abertura de aspiración; un elemento de aspiración en forma de cuchara con la al menos una abertura de aspiración.

3. Cesta de limpieza (120) según una de las reivindicaciones anteriores, en la que el elemento de aspiración (156) está diseñado para ser al menos parcialmente flexible, en donde el elemento de aspiración (156) presenta al menos una lengüeta flexible para su inserción en el espacio interior de la máscara de protección respiratoria (114), en la que se proporciona al menos una abertura de aspiración en la lengüeta flexible.

4. Cesta de limpieza (120) según una de las reivindicaciones anteriores, en la que el elemento de aspiración (156) está unido al soporte de la máscara (122).

5. Cesta de limpieza (120) según una de las reivindicaciones anteriores, en donde la cesta de limpieza (120) presenta al menos un conducto de aspiración (164), en donde el elemento de aspiración (156) está unido de manera fluídica al conducto de aspiración (164) y en donde el conducto de aspiración (164) presenta al menos una conexión (166) para conectar un dispositivo de aspiración (168).

6. Cesta de limpieza (120) según una de las reivindicaciones anteriores, en donde la cesta de limpieza (120) presenta además al menos una conexión de presión (188) que se puede unir a al menos un elemento portador de gas (116) del aparato de respiración (112), en donde al elemento portador de gas (116) se le puede aplicar gas a presión durante la aplicación de fluido de limpieza al aparato de respiración (112), en donde la cesta de limpieza (120) presenta una unión para gas a presión (192) liberable con el fin de unir la conexión de presión (188) a un dispositivo de aplicación (194) de un dispositivo de limpieza (118).

7. Sistema de limpieza (110) para limpiar aparatos de respiración (112), que comprende

- al menos una cesta de limpieza (120) según una de las reivindicaciones anteriores, y

- al menos un dispositivo de limpieza (118), en donde el dispositivo de limpieza (118) presenta al menos una cámara de limpieza para recibir la al menos una cesta de limpieza (120), en donde el dispositivo de limpieza (118) presenta además al menos un dispositivo de aplicación (136) para aplicar al aparato de respiración (112) al menos un fluido de limpieza,

en donde el sistema de limpieza (110) presenta además al menos un dispositivo de aspiración (168) que se puede unir al elemento de aspiración (156) de la cesta de limpieza (120) para generar la presión negativa.

8. Sistema de limpieza (110) según la reivindicación anterior, en el que la cesta de limpieza (120) presenta una conexión desmontable (166) para unir el elemento de aspiración (156) al dispositivo de aspiración (168).

9. Sistema de limpieza (110) según una de las reivindicaciones anteriores relativas a un sistema de limpieza (110), en el que el dispositivo de aspiración (168) comprende al menos una bomba (170), en donde la bomba (170) presenta al menos una bomba de chorro (172), en donde la bomba de chorro (172) presenta al menos una boquilla Venturi (174), en donde el dispositivo de limpieza (118) dispone de un conducto de gas a presión (176) que está unido a la boquilla Venturi (174).

10. Sistema de limpieza (110) según una de las reivindicaciones anteriores relativas a un sistema de limpieza (110), en el que el dispositivo de aspiración (168) está configurado para devolver el líquido de limpieza aspirado de la máscara de protección respiratoria (114) a un sistema fluídico del dispositivo de limpieza (118).

11. Sistema de limpieza (110) según una de las reivindicaciones anteriores relativas a un sistema de limpieza (110), en el que el dispositivo de aspiración (168) presenta al menos un separador de líquido (184).

12. Sistema de limpieza (110) según una de las reivindicaciones anteriores relativas a un sistema de limpieza (110), en el que el dispositivo de aspiración (168) presenta al menos un conducto de aspiración (180), en donde el conducto de aspiración (180) puede unirse a una conexión (166) de la cesta de limpieza (120).

13. Sistema de limpieza (110) según una de las reivindicaciones anteriores relativas a un sistema de limpieza (110), en el que el dispositivo de limpieza (118) presenta al menos un controlador (126) y está configurado para llevar a cabo un programa de limpieza con al menos dos pasos de programa diferentes, en donde el controlador (126) está configurado para controlar la aplicación de presión negativa al elemento de aspiración (156) en al menos un paso de programa del programa de limpieza, de tal modo que el fluido de limpieza penetrante es aspirado al menos parcialmente fuera del al menos un espacio interior (148) de la máscara de protección respiratoria (114) hacia la abertura de aspiración (160).

14. Procedimiento para limpiar aparatos de respiración (112), que comprende:

a) Proporcionar al menos una cesta de limpieza (120) según una de las reivindicaciones anteriores relativas a una cesta de limpieza (120);

b) Fijación de al menos una máscara de protección respiratoria (114) del aparato de respiración (112) al por lo menos un soporte de máscara (122) de la cesta de limpieza (120);

c) Inserción del elemento de aspiración (156) en al menos un espacio interior (148) de la máscara de protección respiratoria (114) de tal manera que al menos una parte del elemento de aspiración (156) con la al menos una abertura de aspiración (160) se proyecte en el espacio interior (148);

d) Aplicación al aparato de respiración (112) de al menos un líquido limpiador; y

e) Aplicación al elemento de aspiración (156) de presión negativa y aspiración del líquido de limpieza del espacio interior (148) a través de la abertura de aspiración (160).

15. Procedimiento según la reivindicación anterior, en donde el procedimiento comprende además:

f) Aplicación de gas a presión al por lo menos un elemento portador de gas (116) del aparato de respiración (112).