ES2895966T3 - Roof unit for a vehicle - Google Patents
Roof unit for a vehicle Download PDFInfo
- Publication number
- ES2895966T3 ES2895966T3 ES17761204T ES17761204T ES2895966T3 ES 2895966 T3 ES2895966 T3 ES 2895966T3 ES 17761204 T ES17761204 T ES 17761204T ES 17761204 T ES17761204 T ES 17761204T ES 2895966 T3 ES2895966 T3 ES 2895966T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- roof
- vehicle
- support device
- cover
- cap
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
- B61D17/00—Construction details of vehicle bodies
- B61D17/04—Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures
- B61D17/12—Roofs
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
- Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
- Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
Abstract
Vehículo (2) con una unidad de techo (14) que comprende una tapa del techo (16) montada de forma pivotante, para abrir y cerrar una abertura del techo (18), así como un dispositivo soporte (20, 58) para sostener la tapa del techo (16), donde está proporcionado un dispositivo de guiado (22), mediante el cual el dispositivo soporte (20, 58) está montado de forma desplazable en la dirección de la anchura del vehículo, caracterizado porque la tapa del techo (16) presenta un dispositivo de fijación (50), mediante el cual la tapa del techo (16) puede fijarse en su posición cerrada.Vehicle (2) with a roof unit (14) comprising a pivotally mounted roof cap (16) for opening and closing a roof opening (18), as well as a support device (20, 58) for holding the roof cap (16), where a guide device (22) is provided, by means of which the support device (20, 58) is displaceably mounted in the width direction of the vehicle, characterized in that the roof cap (16) presents a fixing device (50), by means of which the roof cap (16) can be fixed in its closed position.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Unidad de techo para un vehículoRoof unit for a vehicle
La presente invención hace referencia a un vehículo con una unidad de techo que comprende una tapa del techo montada de forma pivotante para abrir y cerrar una abertura del techo, así como un dispositivo soporte para sostener la tapa del techo, donde está proporcionado un dispositivo de guiado mediante el cual el dispositivo soporte está montado de forma desplazable en la dirección de la anchura del vehículo.The present invention relates to a vehicle with a roof unit comprising a roof cap pivotally mounted to open and close a roof opening, as well as a support device for supporting the roof cap, where a locking device is provided. guided by which the support device is mounted displaceably in the width direction of the vehicle.
Un vehículo de esa clase se conoce por ejemplo por la solicitud GB 860077 A. En dicho documento se describe una disposición de tapa que puede desplazarse en la dirección transversal de por ejemplo un vehículo ferroviario o un buque.Such a vehicle is known, for example, from application GB 860077 A. In said document, a cover arrangement is described that can be moved in the transverse direction of, for example, a railway vehicle or a ship.
En un vehículo, es conocido el hecho de colocar dispositivos técnicos en su área del techo. En particular, en un vehículo utilizado en el transporte de pasajeros, como por ejemplo en un vehículo ferroviario, es conocido el hecho de colocar dispositivos técnicos entre su techo del cuerpo del vagón y su techo del espacio para pasajeros, para poder poner a disposición más espacio para asientos en el espacio para pasajeros.In a vehicle, it is known to place technical devices in its roof area. In particular, in a vehicle used in the transport of passengers, such as a railway vehicle, it is known to place technical devices between its roof of the car body and its roof of the passenger space, in order to be able to make available more space for seats in the passenger space.
Para posibilitar una accesibilidad a los dispositivos técnicos de esa clase - en particular con el fin de realizar trabajos de mantenimiento y/o de reparación -, en el vehículo pueden estar proporcionados elementos de techo que puedan atornillarse y desatornillarse. De manera alternativa, en el vehículo pueden estar proporcionadas tapas del techo montadas de forma pivotante. Estas últimas, en comparación con los elementos de techo que pueden atornillarse y desatornillarse, permiten un acceso más rápido y más sencillo a los dispositivos técnicos, puesto que en principio puede prescindirse de un desatornillado y nuevo atornillado de las tapas del techo montadas de forma pivotante, los cuales implican tiempo y trabajo.In order to enable accessibility to such technical devices - in particular for the purpose of maintenance and/or repair work - roof elements can be provided on the vehicle which can be screwed and unscrewed. Alternatively, pivotally mounted roof caps may be provided on the vehicle. Compared to roof elements that can be screwed and unscrewed, the latter allow quicker and easier access to technical devices, since unscrewing and screwing the pivotally mounted roof caps can in principle be dispensed with. , which involve time and work.
Un objeto de la presente invención consiste en proporcionar una unidad de techo para un vehículo, con la cual pueda alcanzarse una accesibilidad mejorada a los dispositivos técnicos dispuestos en el área del techo del vehículo.An object of the present invention is to provide a roof unit for a vehicle, with which improved accessibility to technical devices arranged in the roof area of the vehicle can be achieved.
Dicho objeto se soluciona mediante un vehículo con las características de la reivindicación 1.Said object is solved by means of a vehicle with the characteristics of claim 1.
El vehículo según la invención comprende al menos una tapa del techo montada de forma pivotante, para abrir y cerrar una abertura del techo, así como un dispositivo soporte para sostener la tapa del techo. Además, la unidad de techo comprende un dispositivo de guiado, mediante el cual el dispositivo soporte está montado de forma desplazable en la dirección de la anchura del vehículo.The vehicle according to the invention comprises at least one pivotally mounted roof cap for opening and closing a roof opening, as well as a support device for supporting the roof cap. Furthermore, the roof unit comprises a guide device, by means of which the support device is mounted to be displaceable in the width direction of the vehicle.
La invención se basa en la consideración de que una tapa del techo en su estado abierto, en particular cuando cuelga hacia abajo, puede limitar en su libertad de movimiento a un colaborador técnico que desee llegar a dispositivos técnicos dispuestos en el área del techo del vehículo.The invention is based on the consideration that a roof cover in its open state, in particular when it hangs down, can limit the freedom of movement of a technical employee who wishes to reach technical devices arranged in the roof area of the vehicle. .
Además, la invención se basa en la consideración de que la calidad de la accesibilidad a los dispositivos técnicos depende de la superficie liberada de una abertura del techo, mediante la que pueden alcanzarse los dispositivos técnicos. A su vez, la superficie de la abertura del techo, liberada por la apertura de la tapa del techo, hasta el momento habitualmente depende de las dimensiones de la tapa del techo.Furthermore, the invention is based on the consideration that the quality of accessibility to technical devices depends on the free area of a ceiling opening, through which technical devices can be reached. In turn, the surface of the roof opening, freed by the opening of the roof cap, so far usually depends on the dimensions of the roof cap.
Con la ayuda del dispositivo de guiado se alcanza un apoyo de esa clase del dispositivo soporte, de manera que el dispositivo soporte puede desplazarse. De este modo, el dispositivo soporte por ejemplo puede desplazarse de forma que la tapa del techo sostenida por el dispositivo soporte, en su estado abierto, en particular en caso de que la tapa del techo cuelgue hacia abajo, no limite a un colaborador técnico en su libertad de movimiento.With the help of the guide device, such support of the support device is achieved, so that the support device can be displaced. In this way, the support device can for example be moved in such a way that the roof cap supported by the support device, in its open state, in particular in case the roof cap hangs downwards, does not limit a technical collaborator in your freedom of movement.
Además, un desplazamiento del dispositivo soporte, en el estado abierto de la tapa del techo, permite aumentar el área liberada de la abertura del techo. De ese modo puede mejorarse la accesibilidad a los dispositivos técnicos en el área del techo del vehículo.In addition, a displacement of the support device, in the open state of the roof cap, makes it possible to increase the free area of the roof opening. In this way the accessibility to the technical devices in the roof area of the vehicle can be improved.
En el sentido de la invención, por un apoyo desplazable del dispositivo soporte puede entenderse un apoyo de esa clase, en el cual el dispositivo soporte puede moverse de un punto hacia otro punto, por ejemplo mediante un movimiento deslizante o de rodamiento. Preferentemente, el dispositivo soporte de la unidad de techo puede desplazarse con la mano.Within the meaning of the invention, a displaceable support of the support device can be understood as such a support, in which the support device can be moved from one point to another point, for example by means of a sliding or rolling movement. Preferably, the roof unit support device can be moved by hand.
En su estado cerrado, la tapa del techo no debe necesariamente cerrar o tapar toda la abertura del techo. La tapa del techo, en su estado cerrado, por ejemplo puede cubrir sólo una parte de la abertura del techo. De forma inversa, la tapa del techo en su estado abierto no debe necesariamente liberar toda la abertura del techo, sino que por ejemplo puede liberar sólo una parte de la abertura del techo.In its closed state, the roof cap need not necessarily close or cover the entire roof opening. The roof cap, in its closed state, may for example cover only a part of the roof opening. Inversely, the roof cap in its open state does not necessarily have to clear the entire roof opening, but may for example clear only a part of the roof opening.
De manera conveniente, el dispositivo soporte es sostenido de forma directa o indirecta por el dispositivo de guiado. Además, se considera conveniente que el dispositivo soporte (en el caso de su desplazamiento) sea guiado por el dispositivo de guiado. Es decir que el dispositivo de guiado puede predeterminar una dirección de movimiento para el dispositivo soporte en su desplazamiento.Conveniently, the support device is supported directly or indirectly by the guide device. Furthermore, it is considered expedient that the support device (in the event of its displacement) be guided by the guide device. This means that the guide device can predetermine a direction of movement for the support device in its movement.
Según una configuración ventajosa de la invención, el dispositivo de guiado es una guía recta. De manera conveniente, el dispositivo de guiado está montado de forma que puede desplazarse linealmente, mediante el dispositivo de guiado.According to an advantageous embodiment of the invention, the guide device is a straight guide. Conveniently, the guide device is mounted linearly displaceable by the guide device.
De modo preferente, el dispositivo de guiado está diseñado como una guía de rieles.Preferably, the guide device is designed as a rail guide.
Además, se considera ventajoso que la unidad de techo presente un carro. De manera conveniente, el dispositivo soporte está fijado en el carro. Además, se considera conveniente que el carro esté montado de forma desplazable en el dispositivo de guiado, en particular de forma que pueda desplazarse linealmente. El dispositivo soporte, por tanto, puede estar montado de forma desplazable en el dispositivo de guiado, con la ayuda del carro. De ese modo puede alcanzarse una capacidad de desplazamiento rápida y sencilla del dispositivo soporte.Furthermore, it is considered advantageous if the roof unit has a carriage. Conveniently, the support device is attached to the carriage. Furthermore, it is considered expedient for the carriage to be displaceably mounted on the guide device, in particular linearly displaceable. The support device can therefore be displaceably mounted on the guide device, with the aid of the carriage. In this way, a quick and easy displaceability of the support device can be achieved.
En un perfeccionamiento ventajoso de la invención, el carro presenta al menos un rodillo. De manera conveniente, el carro puede desplazarse relativamente con respecto al dispositivo de guiado mediante el/los rodillo/s.In an advantageous development of the invention, the carriage has at least one roller. Conveniently, the carriage can be displaced relative to the guide device by the roller(s).
Además, el dispositivo de guiado puede presentar una cavidad para alojar el/los rodillo/s del carro. Preferentemente, el/los rodillo/s está/n introducido/s en la cavidad del dispositivo de guiado.In addition, the guide device can have a cavity to house the roller(s) of the carriage. Preferably, the roller(s) is/are inserted in the cavity of the guide device.
El carro puede presentar un elemento de retención en el cual está fijado el dispositivo soporte, en particular mediante una o varias uniones por tornillos. El dispositivo soporte puede estar fijado en una sección de ese elemento de retención. El/los rodillo/s del carro puede/n estar montado/s en otra sección del elemento de retención. Se considera especialmente preferente que el dispositivo de guiado esté diseñado como componente de perfil, en particular como un perfil extruido. Además, el dispositivo soporte puede estar diseñado como un componente de perfil, en particular como un perfil extruido.The carriage can have a retaining element, to which the support device is fixed, in particular by means of one or more screw connections. The support device may be attached to a section of that retaining element. The carriage roller(s) may be mounted on another section of the retainer. It is particularly preferred that the guide device is designed as a profile component, in particular as an extruded profile. Furthermore, the support device can be designed as a profile component, in particular as an extruded profile.
Además, se considera ventajoso que la tapa del techo esté suspendida en el dispositivo soporte. Esto posibilita una separación rápida y sencilla, en particular sin utilizar herramientas, de la tapa del techo desde el dispositivo soporte. Además, la tapa del techo puede estar realizada perforada. De este modo, la tapa del techo por ejemplo puede presentar varias aberturas de salida de aire.Furthermore, it is considered advantageous that the roof cap is suspended on the support device. This enables quick and easy separation, in particular without the use of tools, of the roof cap from the support device. Furthermore, the roof cap can be made perforated. In this way, the roof cover can, for example, have several air outlet openings.
En una configuración ventajosa de la invención se prevé que el dispositivo soporte presente una pared lateral con una abertura de bisagra. Preferentemente, la tapa del techo está montada de forma pivotante en la abertura de bisagra.In an advantageous embodiment of the invention, provision is made for the support device to have a side wall with a hinged opening. Preferably, the roof cap is pivotally mounted in the hinge opening.
Se considera ventajoso que la abertura de bisagra presente un borde con una forma de la sección transversal redondeada. Una sección del borde puede formar un eje de rotación, alrededor del cual puede rotar la tapa del techo. Además, la abertura de bisagra puede presentar la forma de un rectángulo redondeado.It is considered advantageous if the hinge opening has an edge with a rounded cross-sectional shape. A section of the rim can form an axis of rotation, around which the roof cap can rotate. Furthermore, the hinge opening may be in the form of a rounded rectangle.
De manera conveniente, la tapa del techo comprende un elemento de retención. El elemento de retención por ejemplo puede presentar una sección de gancho con una forma curvada en forma de gancho. Además, la tapa del techo, con su sección de gancho de su elemento de retención, puede estar engancha en la abertura de bisagra, en particular en el borde de la abertura de bisagra antes mencionado.Conveniently, the roof cap comprises a retaining element. The retaining element can, for example, have a hook section with a curved, hook-shaped shape. Furthermore, the roof cap, with its hook section of its retaining element, can be hooked on the hinge opening, in particular on the aforementioned edge of the hinge opening.
Además, la unidad de techo puede presentar un medio de iluminación. De manera conveniente, el medio de iluminación está fijado en el dispositivo soporte. Además, la unidad de techo puede presentar un dispositivo de un sistema de información de pasajeros. De manera conveniente, el mismo está fijado en el dispositivo soporte. El dispositivo del sistema de información de pasajeros por ejemplo puede ser un altavoz, mediante el cual el personal del vehículo puede hacer anuncios. La unidad de techo, en particular su dispositivo soporte, por tanto, puede utilizarse para colocar otros dispositivos en el vehículo, ahorrando espacio, como por ejemplo un medio de iluminación y/o un dispositivo del sistema de información de pasajeros.Furthermore, the ceiling unit may have a lighting means. Conveniently, the lighting means is attached to the support device. Furthermore, the roof unit may have a device of a passenger information system. Conveniently, it is attached to the support device. The passenger information system device can for example be a loudspeaker, through which the vehicle personnel can make announcements. The roof unit, in particular its support device, can therefore be used to place other devices in the vehicle, saving space, such as a lighting means and/or a passenger information system device.
Además, la unidad de techo puede presentar una unidad de cubierta para cubrir el dispositivo soporte. De manera conveniente, la unidad de cubierta comprende una placa de cubierta. Furthermore, the ceiling unit can have a cover unit for covering the support device. Conveniently, the cover unit comprises a cover plate.
De modo preferente, la placa de cubierta es una placa de cubierta opaca, es decir, una placa de cubierta de dispersión difusa. Gracias a esto, al utilizar un medio de iluminación fijado en el dispositivo soporte, a un pasajero le da la impresión de que el espacio para pasajeros se ilumina con luz "suave" o "atenuada". La placa de cubierta por ejemplo puede presentar vidrio o policarbonato como material opaco.Preferably, the cover plate is an opaque cover plate, ie a diffusely scattering cover plate. Thanks to this, by using a lighting means fixed on the support device, a passenger gets the impression that the passenger space is illuminated with "soft" or "dimmed" light. The cover plate can for example have glass or polycarbonate as opaque material.
Además, se considera ventajoso que la unidad de cubierta presente al menos un elemento de fijación para la fijación de la unidad de cubierta en el dispositivo soporte. De manera conveniente, el elemento de fijación está conectado a la placa de cubierta. En particular, el elemento de fijación puede estar diseñado de una pieza con la placa de cubierta.Furthermore, it is considered advantageous if the cover unit has at least one fixing element for fixing the cover unit on the support device. Conveniently, the fixing element is connected to the cover plate. In particular, the fixing element can be designed in one piece with the cover plate.
Además, en el dispositivo soporte de la unidad de techo puede estar fijado por ejemplo un revestimiento del techo del espacio para pasajeros.In addition, for example, a roof lining for the passenger compartment can be fastened to the supporting device of the roof unit.
Además, la tapa del techo presenta un dispositivo de fijación, en particular un gancho de fijación. De manera conveniente, la tapa del techo puede fijarse en su posición cerrada mediante el dispositivo de fijación. Como posición cerrada de la tapa del techo puede entenderse una posición en la cual la abertura del techo mencionada está cubierta mediante la tapa del techo, al menos de forma parcial. Preferentemente, la tapa del techo puede fijarse con la ayuda del dispositivo de fijación, con respecto a una sección del techo, de un techo del espacio para pasajeros.In addition, the roof cap has a fixing device, in particular a fixing hook. Conveniently, the roof cap can be fixed in its closed position by means of the fixing device. The closed position of the roof cap can be understood as a position in which the mentioned roof opening is at least partially covered by the roof cap. Preferably, the roof cap can be fixed with the help of the fixing device, with respect to a roof section, of a roof of the passenger space.
Además, la unidad de cubierta puede presentar otra tapa del techo montada de forma pivotante. De manera conveniente, esa otra tapa del techo está montada de forma pivotante en una abertura de bisagra de otra pared lateral del dispositivo soporte. En particular, la otra tapa del techo puede estar enganchada en esa abertura de bisagra. Las características mencionadas con relación a la tapa del techo indicada en primer lugar preferentemente aplican de forma análoga para la otra tapa del techo.Furthermore, the cover unit can have a further pivotally mounted roof cover. Conveniently, that other roof cap is pivotally mounted in a hinge opening in another side wall of the support device. In particular, the other roof cap can be hooked in that hinge opening. The features mentioned in connection with the first indicated roof cap preferably apply analogously for the other roof cap.
Además, la unidad de techo puede presentar un dispositivo soporte adicional que está montado de forma desplazable mediante el dispositivo de guiado. Además, la unidad de techo puede presentar al menos una tapa del techo adicional, montada de forma pivotante. Preferentemente, la tapa del techo adicional está suspendida en el dispositivo soporte adicional. El dispositivo soporte adicional en particular puede estar diseñado de forma idéntica o esencialmente de forma idéntica con respecto al dispositivo soporte mencionado en primer lugar.Furthermore, the roof unit can have an additional support device that is displaceably mounted by means of the guide device. Furthermore, the roof unit can have at least one additional, pivotally mounted roof cap. Preferably, the additional roof cap is suspended on the additional support device. The additional support device in particular may be designed identically or essentially identically to the first-mentioned support device.
Además, los dos dispositivos soporte pueden estar montados en lados opuestos del dispositivo de guiado. De manera ventajosa, los dos dispositivos soporte pueden desplazarse independientemente uno de otro.Furthermore, the two support devices can be mounted on opposite sides of the guide device. Advantageously, the two support devices can move independently of one another.
De manera conveniente, el vehículo comprende además un techo del espacio para pasajeros, también llamado techo interno. De manera ventajosa, la tapa del techo (mencionada en primer lugar) de la unidad de techo forma una sección de techo, del techo del espacio para pasajeros. Además, otras eventuales tapas del techo de la unidad de techo respectivamente forman una sección de techo, del techo del espacio para pasajeros.Conveniently, the vehicle further comprises a passenger space ceiling, also called an internal ceiling. Advantageously, the (first mentioned) roof cover of the roof unit forms a roof section of the roof of the passenger space. Furthermore, any other roof caps of the roof unit respectively form a roof section of the roof of the passenger space.
La unidad de techo además puede estar dispuesta debajo de un canal de ventilación del vehículo. En particular, la unidad de techo puede estar fijada en una pared (base) del canal de ventilación.The roof unit can furthermore be arranged below a ventilation channel of the vehicle. In particular, the roof unit can be fixed on a wall (base) of the ventilation channel.
Además puede preverse que la unidad de techo esté fijada en una estructura soporte del vehículo, en particular en su cuerpo del vagón.Furthermore, provision can be made for the roof unit to be fixed to a support structure of the vehicle, in particular to its car body.
Preferentemente, el vehículo está equipado con al menos un dispositivo técnico, como por ejemplo un armario de mando que está dispuesto por encima de la unidad de techo, y al que puede accederse a través de una apertura de la tapa del techo.Preferably, the vehicle is equipped with at least one technical device, such as a control cabinet, which is arranged above the roof unit and can be accessed through an opening in the roof lid.
La descripción de variantes ventajosas de la invención, proporcionada hasta el momento, contiene numerosas características que se reflejan en las reivindicaciones dependientes individuales, en parte combinadas unas con otras. Esas características, sin embargo, de manera conveniente, también pueden considerarse de forma individual y pueden reunirse formando otras combinaciones convenientes. En particular, esas características pueden combinarse respectivamente de forma individual y en cualquier combinación adecuada con la unidad de techo según la invención y el vehículo según la invención. De este modo, las características del procedimiento también pueden considerarse como propiedad de la unidad de dispositivo correspondiente, y de forma inversa.The description of advantageous variants of the invention, provided so far, contains numerous features which are reflected in the individual dependent claims, partly combined with one another. Those characteristics, however, can conveniently also be considered individually and can be brought together in other convenient combinations. In particular, those features can be combined respectively individually and in any suitable combination with the roof unit according to the invention and the vehicle according to the invention. In this way, the method characteristics can also be regarded as a property of the corresponding device unit, and vice versa.
Aun cuando en la descripción, así como en las reivindicaciones, algunos términos se utilicen respectivamente en singular o en una combinación con un numeral, el alcance de la invención para esos términos no debe estar limitado al singular o al respectivo numeral. Even when in the description, as well as in the claims, some terms are used respectively in the singular or in combination with a numeral, the scope of the invention for these terms should not be limited to the singular or the respective numeral.
Las propiedades, características y ventajas de esta invención, descritas anteriormente, así como el modo de alcanzar las mismas, se aclaran y se vuelven más compresibles con relación a la siguiente descripción del ejemplo de ejecución que se explica en detalle en combinación con los dibujos. El ejemplo de ejecución se utiliza para explicar la invención y no limita la invención a las combinaciones de características allí indicadas, tampoco en cuanto a características funcionales. Para ello, además, características adecuadas del ejemplo de ejecución también pueden considerarse explícitamente de forma aislada y pueden combinarse con cualquiera de las reivindicaciones. Muestran:The properties, characteristics and advantages of this invention, described above, as well as the way of achieving them, are clarified and made more understandable with reference to the following description of the exemplary embodiment which is explained in detail in conjunction with the drawings. The exemplary embodiment is used to explain the invention and does not limit the invention to the combinations of features listed there, nor in terms of functional features. For this, furthermore, suitable features of the exemplary embodiment may also be explicitly considered in isolation and may be combined with any of the claims. They show:
Figura 1 un corte a través de un vehículo ferroviario que presenta una unidad de techo con un dispositivo soporte, un dispositivo de guiado y varias tapas del techo;FIG. 1 a section through a rail vehicle that has a roof unit with a support device, a guide device and several roof caps;
Figura 2 una representación ampliada de la unidad de techo de la figura 1;Figure 2 an enlarged representation of the ceiling unit of Figure 1;
Figura 3 una vista lateral del dispositivo soporte;Figure 3 a side view of the support device;
Figura 4 un corte a través de la unidad de techo, a lo largo del plano de corte IV-IV de la figura 2.Figure 4 a section through the roof unit, along section plane IV-IV of figure 2.
La figura 1 muestra un corte a través de un área del techo de un vehículo ferroviario 2, perpendicularmente con respecto a su dirección longitudinal. En la sección representada puede apreciarse una parte del cuerpo del vagón 4 del vehículo ferroviario 2, así como un techo del espacio para pasajeros 6 del vehículo ferroviario 2, donde el techo del espacio para pasajeros 6 limita hacia arriba un espacio para pasajeros 8 del vehículo ferroviario 2.Figure 1 shows a section through a roof area of a rail vehicle 2, perpendicular to its longitudinal direction. In the section shown, a part of the body of the wagon 4 of the railway vehicle 2 can be seen, as well as a ceiling of the passenger space 6 of the railway vehicle 2, where the ceiling of the passenger space 6 limits upwards a space for passengers 8 of the vehicle railway 2.
Además, en la figura 1 están ilustrados dos armarios de mando 10 del vehículo ferroviario 2, que están dispuestos por encima del techo del espacio para pasajeros 6, en lados opuestos unos a otros de un canal de ventilación 12 del vehículo ferroviario 2.Furthermore, in FIG. 1 two control cabinets 10 of the railway vehicle 2 are illustrated, which are arranged above the roof of the passenger space 6, on opposite sides of a ventilation channel 12 of the railway vehicle 2.
El vehículo ferroviario 2 presenta además una unidad de techo 14. La unidad de techo 14 comprende a su vez varias tapas del techo 16 montadas de forma giratoria, que respectivamente están proporcionadas para abrir y cerrar una abertura del techo 18, del techo del espacio de pasajeros 6, y que posibilitan un acceso a los armarios de mando 10. En la figura 1 pueden apreciarse dos tapas del techo 16 de la unidad de techo 14. Las mismas respectivamente están representadas en el estado abierto. Las tapas del techo 16 de la unidad de techo 14 respectivamente forman una sección del techo, del techo del espacio para pasajeros 6.The rail vehicle 2 furthermore has a roof unit 14. The roof unit 14 in turn comprises several rotatably mounted roof covers 16, which are respectively provided for opening and closing a roof opening 18 of the roof of the storage space. passengers 6, and which allow access to the control cabinets 10. In FIG. 1 two roof covers 16 of the roof unit 14 can be seen. They are respectively shown in the open state. The roof caps 16 of the roof unit 14 respectively form a roof section of the passenger space roof 6.
Además, la unidad de techo 14 comprende un dispositivo soporte 20 para sostener las tapas del techo 16. Además, la unidad de techo 14 presenta un dispositivo de guiado 22 diseñado como guía de rieles, que está dispuesto por debajo del canal de ventilación 12. En el presente ejemplo de ejecución, el dispositivo de guiado 22 se trata de un perfil extruido.Furthermore, the roof unit 14 comprises a support device 20 for supporting the roof caps 16. In addition, the roof unit 14 has a guide device 22 designed as a rail guide, which is arranged below the ventilation channel 12. In the present exemplary embodiment, the guide device 22 is an extruded profile.
La figura 2 muestra una representación ampliada de la unidad de techo de la figura 1.Figure 2 shows an enlarged representation of the roof unit of Figure 1.
La unidad de techo 14 comprende dos carros 24 en los cuales está fijado el dispositivo soporte 20, y que están montados de forma desplazable en el dispositivo de guiado 22. Cada uno de los carros 24 presenta dos rodillos 26 (véase la figura 4), de manera que el dispositivo soporte 20 puede desplazarse con la ayuda de los carros 24.The roof unit 14 comprises two carriages 24, on which the support device 20 is fixed, and which are movably mounted on the guide device 22. Each of the carriages 24 has two rollers 26 (see FIG. 4), so that the support device 20 can be moved with the help of the carriages 24.
Puesto que en el presente ejemplo de ejecución el dispositivo de guiado 22 está diseñado como guía recta, el dispositivo soporte 20, en el estado abierto de las tapas del techo 16, puede deslizarse o desplazarse de forma lineal a lo largo del dispositivo de guiado 22 con la ayuda de los carros 24.Since the guide device 22 is designed as a straight guide in the present exemplary embodiment, the support device 20 can slide or move linearly along the guide device 22 in the open state of the roof flaps 16 . with the help of carts 24.
Además, la unidad de techo 14 presenta varios medios de iluminación 28 fijados en el dispositivo soporte 20, así como un dispositivo del sistema de información de pasajeros 30 fijado en el dispositivo soporte 20. Los medios de iluminación 28 pueden tratarse por ejemplo de diodos emisores de luz. El dispositivo del sistema de información de pasajeros 30, a su vez, por ejemplo puede ser un altavoz para anuncios del personal del vehículo.In addition, the roof unit 14 has several lighting means 28 fixed on the support device 20, as well as a passenger information system device 30 fixed on the support device 20. The lighting means 28 can be light emitting diodes, for example. of light. The passenger information system device 30, in turn, may for example be a loudspeaker for vehicle personnel announcements.
Además, la unidad de techo 14 comprende una unidad de cubierta 32 para cubrir el dispositivo soporte 20. La unidad de cubierta 32 presenta una placa de cubierta opaca 34 que dispersa la luz generada por los medios luminosos 28 hacia el espacio para pasajeros 8, de forma difusa. Además, la unidad de cubierta 32 comprende dos elementos de fijación 36 para fijar la unidad de cubierta 32 en el dispositivo soporte 20, que en el presente ejemplo de ejecución está diseñado en forma de árbol, y que están enganchados en salientes 38 del dispositivo soporte 20.Furthermore, the roof unit 14 comprises a cover unit 32 for covering the support device 20. The cover unit 32 has an opaque cover plate 34 which scatters the light generated by the lighting means 28 towards the passenger space 8, so diffuse shape. Furthermore, the cover unit 32 comprises two fixing elements 36 for fixing the cover unit 32 on the support device 20, which in the present exemplary embodiment is designed in the form of a tree, and which are hooked on projections 38 of the support device. twenty.
Además, el dispositivo soporte 20 comprende dos paredes laterales 40 opuestas unas a otras, que respectivamente presentan una abertura de bisagra 42 (véase la figura 3). Además, las tapas del techo 16 respectivamente presentan un elemento de retención 44 con una sección de gancho 46 que presenta una forma curvada a modo de un gancho. In addition, the support device 20 comprises two side walls 40 opposite each other, which each have a hinge opening 42 (see FIG. 3). In addition, the roof caps 16 respectively have a retaining element 44 with a hook section 46 having a curved hook-like shape.
Las dos tapas del techo 16 representadas en las figuras 1 y 2 respectivamente están sujetadas o enganchadas en una de las aberturas de bisagra 42 con la sección de gancho 46 de su respectivo elemento de retención 44. Cada una de las aberturas de bisagra 42 presenta un borde 48 con una forma redondeada de la sección transversal, donde una sección del borde 48 forma un eje de rotación, alrededor del cual está montada de forma pivotante la tapa del techo 16 suspendida en la respectiva abertura de bisagra 42.The two roof caps 16 shown in Figures 1 and 2 respectively are fastened or hooked in one of the hinge openings 42 with the hook section 46 of their respective retaining element 44. Each of the hinge openings 42 has a edge 48 with a rounded cross-sectional shape, where a section of the edge 48 forms an axis of rotation, around which the roof cap 16 suspended in the respective hinge opening 42 is pivotally mounted.
Además, las tapas del techo 16 respectivamente están equipadas con un dispositivo de fijación 50 diseñado como un gancho de fijación, mediante el cual la respectiva tapa del techo 16 puede fijarse en su posición cerrada con respecto a otra sección del techo del espacio para pasajeros 6.Furthermore, the roof caps 16 respectively are equipped with a fixing device 50 designed as a fixing hook, by means of which the respective roof cap 16 can be fixed in its closed position with respect to another passenger space roof section 6 .
Además, en la figura 2 está marcado un plano de corte IV-IV que se extiende de forma vertical a través de la unidad de techo 14.Furthermore, in figure 2 a section plane IV-IV is marked which extends vertically through the roof unit 14.
En la figura 1, el dispositivo soporte 20 se encuentra en el centro con respecto a la anchura del vehículo ferroviario 2. Para alcanzar una accesibilidad mejorada al armario de mando 10, derecho conforme al dibujo, el dispositivo soporte 20 puede deslizarse o desplazarse hacia la izquierda. De forma inversa, el dispositivo soporte 20 puede deslizarse o desplazarse hacia la derecha, para alcanzar una accesibilidad mejorada hacia el armario de mando 10, izquierdo conforme al dibujo. Además, eventualmente al menos una de las tapas del techo 16 puede suspenderse para alcanzar una accesibilidad mejorada hacia el respectivo armario de mando 10.In FIG. 1, the support device 20 is located in the center with respect to the width of the rail vehicle 2. In order to achieve improved accessibility to the control cabinet 10, right according to the drawing, the support device 20 can be slid or shifted towards the left. left. Conversely, the support device 20 can slide or shift to the right, in order to achieve improved accessibility to the control cabinet 10, left according to the drawing. Furthermore, optionally at least one of the roof covers 16 can be suspended in order to achieve improved accessibility to the respective control cabinet 10.
La figura 3 muestra una vista lateral del dispositivo soporte 20 de la unidad de techo 14. En esa vista, a modo de ejemplo, puede apreciarse una sección de una de las dos paredes laterales 40 antes mencionadas, del dispositivo soporte 20, con su abertura de bisagra 42. Puede apreciarse además una sección del elemento de retención 44 de una de las tapas del techo 16, que está enganchada en la abertura de bisagra 42.Figure 3 shows a side view of the support device 20 of the roof unit 14. In this view, by way of example, a section of one of the two aforementioned side walls 40 of the support device 20 can be seen, with its opening hinge 42. A section of the retaining element 44 of one of the roof caps 16 can also be seen, which is hooked in the hinge opening 42.
En la figura 3 puede apreciarse que la abertura de bisagra 42 presenta la forma de un rectángulo redondeado. En su pared lateral 40 opuesta, el dispositivo soporte 20 está representado conformado del mismo modo que en la figura 3. La figura 4 muestra un corte a través de la unidad de techo 14, a lo largo del plano de corte IV-IV de la figura 2. En la figura 4 están ilustrados el dispositivo de guiado 22, así como una sección del dispositivo soporte 20 antes mencionado. Además, en la figura 4 puede apreciarse uno de los dos carros 24, mediante los cuales el dispositivo soporte 20 está fijado de forma desplazable en el dispositivo de guiado 22.In Figure 3 it can be seen that the hinge opening 42 is in the form of a rounded rectangle. On its opposite side wall 40, the support device 20 is shown shaped in the same way as in Figure 3. Figure 4 shows a section through the roof unit 14, along section plane IV-IV of the figure 2. In figure 4 the guide device 22 is illustrated, as well as a section of the support device 20 mentioned above. Furthermore, in figure 4 one of the two carriages 24 can be seen, by means of which the support device 20 is movably fixed on the guide device 22.
Además puede observarse una cavidad 52 del dispositivo de guiado 22, en la cual están introducidos los rodillos 26 antes mencionados del respectivo carro 24. Además, los carros 24 respectivamente presentan un elemento de retención 54 con una forma de la sección transversal en forma de L. El dispositivo soporte 20 está atornillado en el elemento de retención 54 del respectivo carro 24 (véase la figura 2). Además, sus ejes del rodillo 56 están fijados en el elemento de retención 54 del respectivo carro 24.In addition, a cavity 52 of the guide device 22 can be seen, in which the aforementioned rollers 26 of the respective carriage 24 are inserted. In addition, the carriages 24 respectively have a retaining element 54 with an L-shaped cross-sectional shape. The support device 20 is screwed into the retaining element 54 of the respective carriage 24 (see figure 2). Furthermore, their roller shafts 56 are fixed in the retaining element 54 of the respective carriage 24.
Además, la unidad de techo 14 presenta un dispositivo soporte adicional 58 que está diseñado del mismo modo que el dispositivo soporte 20 mencionado en primer lugar, donde los dos dispositivos soporte 20, 58 están montados en lados opuestos unos a otros del dispositivo de guiado 22.Furthermore, the roof unit 14 has an additional support device 58, which is designed in the same way as the first-mentioned support device 20, whereby the two support devices 20, 58 are mounted on opposite sides of the guide device 22. .
El dispositivo soporte adicional 58 está fijado en otros dos carros 24 de la unidad de techo 14, de los cuales sólo uno puede apreciarse en la figura 4. Esos otros carros 24 presentan respectivamente dos rodillos 26 que están introducidos en otra cavidad 52 del dispositivo de guiado 22. El dispositivo soporte adicional 58 puede desplazarse linealmente a lo largo del dispositivo de guiado 22 con la ayuda de esos carros 24, donde los dos dispositivos soporte 20, 58 pueden desplazarse independientemente uno de otro.The additional support device 58 is attached to two other carriages 24 of the roof unit 14, only one of which can be seen in FIG. 4. These other carriages 24 each have two rollers 26 which are inserted into another cavity 52 of the support device. guide 22. The additional support device 58 can move linearly along the guide device 22 with the help of those carriages 24, whereby the two support devices 20, 58 can move independently of each other.
En el dispositivo soporte adicional 58, más precisamente en sus aberturas de bisagra (no representadas en la figura), están suspendidas dos tapas del techo montadas de forma pivotante (no representadas en la figura), que están diseñadas del mismo modo que las tapas del techo 16 mencionadas en primer lugar.In the additional support device 58, more precisely in its hinge openings (not shown in the figure), two pivotally mounted roof caps (not shown in the figure) are suspended, which are designed in the same way as the roof caps. ceiling 16 mentioned first.
La unidad de techo 14, en el presente ejemplo de ejecución, está diseñada con simetría especular con respecto al dispositivo de guiado 22. De este modo, en el dispositivo soporte adicional 58 están fijados los mismos elementos que en el dispositivo soporte 20 mencionado en primer lugar.The ceiling unit 14, in the present exemplary embodiment, is designed with mirror symmetry with respect to the guide device 22. In this way, the same elements are fixed on the additional support device 58 as on the first-mentioned support device 20. place.
Además, el vehículo ferroviario 2 puede presentar varias unidades de techo 14 de esa clase. Las mismas por ejemplo pueden estar dispuestas unas detrás de otras en la dirección longitudinal del vehículo ferroviario 2. Furthermore, the rail vehicle 2 can have several such roof units 14 . They can for example be arranged one behind the other in the longitudinal direction of the rail vehicle 2.
Si bien la invención fue ilustrada y descrita en detalle mediante el ejemplo de ejecución preferente, la invención no está limitada por el ejemplo descrito, y pueden deducirse de éste otras variaciones, sin abandonar el alcance de protección de la invención, que está definido por el alcance de las reivindicaciones. Although the invention was illustrated and described in detail by means of the preferred embodiment, the invention is not limited by the described example, and other variations can be deduced from it, without abandoning the scope of protection of the invention, which is defined by the scope of the claims.
Claims (14)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102016217319.7A DE102016217319A1 (en) | 2016-09-12 | 2016-09-12 | Ceiling unit for a vehicle |
| PCT/EP2017/071090 WO2018046290A1 (en) | 2016-09-12 | 2017-08-22 | Ceiling unit for a vehicle |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2895966T3 true ES2895966T3 (en) | 2022-02-23 |
Family
ID=59761927
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES17761204T Active ES2895966T3 (en) | 2016-09-12 | 2017-08-22 | Roof unit for a vehicle |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3484756B1 (en) |
| CN (1) | CN210971064U (en) |
| DE (1) | DE102016217319A1 (en) |
| ES (1) | ES2895966T3 (en) |
| RU (1) | RU194337U1 (en) |
| WO (1) | WO2018046290A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN115140106B (en) * | 2022-07-29 | 2024-03-22 | 中车唐山机车车辆有限公司 | Rail vehicle and hanging yard mounting bracket |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1670784A (en) * | 1926-10-13 | 1928-05-22 | Schuetz Frederick | Ventilator for poultry cars |
| GB860077A (en) * | 1957-01-07 | 1961-02-01 | Int Macgregor Org | Improvements in or relating to closing means for hatches and like apertures of ships, |
| RU2386557C1 (en) * | 2008-10-03 | 2010-04-20 | Открытое акционерное общество "Тверской вагоностроительный завод" (ОАО "ТВЗ") | Hatch cover attachment to ceiling |
| DE102009031599A1 (en) * | 2009-07-07 | 2011-01-13 | Siemens Aktiengesellschaft | track vehicle |
-
2016
- 2016-09-12 DE DE102016217319.7A patent/DE102016217319A1/en not_active Withdrawn
-
2017
- 2017-08-22 WO PCT/EP2017/071090 patent/WO2018046290A1/en unknown
- 2017-08-22 ES ES17761204T patent/ES2895966T3/en active Active
- 2017-08-22 EP EP17761204.1A patent/EP3484756B1/en active Active
- 2017-08-22 CN CN201790001226.0U patent/CN210971064U/en active Active
- 2017-08-22 RU RU2019110927U patent/RU194337U1/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3484756B1 (en) | 2021-08-04 |
| EP3484756A1 (en) | 2019-05-22 |
| RU194337U1 (en) | 2019-12-06 |
| WO2018046290A1 (en) | 2018-03-15 |
| CN210971064U (en) | 2020-07-10 |
| DE102016217319A1 (en) | 2018-03-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2326816T3 (en) | CLOSURE DEVICE OF A VEHICLE VEHICLE, WITH FINE PANEL WITH VARIOUS PARTS. | |
| ES2895966T3 (en) | Roof unit for a vehicle | |
| BR102014024199B1 (en) | UPPER STORAGE COMPARTMENT ASSEMBLIES FOR TRANSPORT VEHICLES, ESPECIALLY AIRCRAFT CABINS | |
| BRPI0709326A2 (en) | closed luggage compartment, aircraft cabin and aircraft | |
| JP2014162461A (en) | Movable platform fence | |
| ES2907722T3 (en) | Roof module for a vehicle | |
| ES2925954T3 (en) | Roof module for a vehicle, as well as a vehicle with a roof module | |
| ITRM980414A1 (en) | STORAGE COMPARTMENT IN THE DASHBOARD OF A VEHICLE | |
| ES2890625T3 (en) | Perimeter frame for glass doors | |
| JP5972114B2 (en) | Vehicle seat sleeve divider | |
| ES2943715T3 (en) | glass sliding door | |
| US9637045B2 (en) | Edge profile for bordering a superstructure of a rescue vehicle, in particular a fire fighting vehicle | |
| ES2253063B1 (en) | GUIDE SYSTEM FOR SAFETY BELTS. | |
| US7677495B2 (en) | Baggage compartment, in particular an enclosed compartment for an aircraft cabin | |
| RU2681461C2 (en) | Monitor support | |
| US7470177B2 (en) | Device for control of air flow rates to the instrument panel air outlets of a vehicle heating or air conditioning unit | |
| ES2921478T3 (en) | Rail vehicle car with darkening device for a glass opening | |
| ES2822651T3 (en) | Cabin for industrial vehicle that includes a removable side ladder to allow access to said cabin | |
| BR102019027232A2 (en) | ACCESS SYSTEM FOR PASSENGERS WITH REDUCED MOBILITY INTRODUCED IN A COLLECTIVE TRANSPORT VEHICLE | |
| ES2945760T3 (en) | Rail vehicle and use | |
| RU157518U1 (en) | DESIGN OF THE CAB | |
| ES2310981B1 (en) | DEVICE FOR GLASS SLIDING DOORS. | |
| ES2235427T3 (en) | CARRIL-GUIDE REALIZATION. | |
| JP5345355B2 (en) | Arm-type in-vehicle automatic ticket gate | |
| ES2681233T3 (en) | Wardrobe with roller shutter |