ES2921478T3 - Rail vehicle car with darkening device for a glass opening - Google Patents
Rail vehicle car with darkening device for a glass opening Download PDFInfo
- Publication number
- ES2921478T3 ES2921478T3 ES19207720T ES19207720T ES2921478T3 ES 2921478 T3 ES2921478 T3 ES 2921478T3 ES 19207720 T ES19207720 T ES 19207720T ES 19207720 T ES19207720 T ES 19207720T ES 2921478 T3 ES2921478 T3 ES 2921478T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- panels
- opening
- car
- longitudinal direction
- glass opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
- B61D25/00—Window arrangements peculiar to rail vehicles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Window Of Vehicle (AREA)
- Train Traffic Observation, Control, And Security (AREA)
- Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
- Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
Abstract
CAR (10) Vehículo ferroviario que comprende:- Una caja (12) que se extiende de acuerdo con una dirección longitudinal (x-x') de mover el vehículo ferroviario, definiendo al menos un compartimento (14) que reciben pasajeros (19a, 19b), al menos un Apertura (22) Vidrio que se extiende entre el compartimento (14) y el exterior (16), y un corrector (24) de la abertura (22), capaz de bloquear al menos parcialmente el paso de la luz a través de al menos parte de la apertura (22), de manera controlable por uno de los pasajeros (19a, 19b). El dispositivo de ocultación (24) incluye una pluralidad de paneles (26) móviles dependiendo de la dirección longitudinal (x-x') entre una posición en la que al menos Uno de los paneles (26) es al menos parcialmente con respecto a la apertura (22) y una posición en la que los paneles (26) se encuentran en el espacio de la abertura (22). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)CAR (10) Railway vehicle comprising:- A box (12) that extends according to a longitudinal direction (x-x') of moving the railway vehicle, defining at least one compartment (14) that receives passengers (19a, 19b), at least one Glass Opening (22) that extends between the compartment (14) and the outside (16), and a corrector (24) of the opening (22), capable of at least partially blocking the passage of the light through at least part of the opening (22), in a manner controllable by one of the passengers (19a, 19b). The concealment device (24) includes a plurality of panels (26) movable depending on the longitudinal direction (x-x') between a position in which at least one of the panels (26) is at least partially relative to the opening (22) and a position in which the panels (26) meet in the space of the opening (22). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Coche de vehículo ferroviario con dispositivo de oscurecimiento de una abertura de vidrioRail vehicle car with darkening device for a glass opening
La presente invención se refiere a un coche de vehículo ferroviario según el preámbulo de la reivindicación 1.The present invention relates to a railway vehicle car according to the preamble of claim 1.
En el campo de los vehículos ferroviarios, y en particular de los vehículos destinados al transporte de viajeros, es habitual proporcionar a los coches ventanas de vidrio para mejorar la luminosidad interior y por tanto el confort de los viajeros.In the field of railway vehicles, and in particular of vehicles intended for passenger transport, it is usual to provide cars with glass windows to improve interior light and therefore passenger comfort.
Estas ventanas suelen estar provistas de un dispositivo de oscurecimiento, tal como una persiana enrollable o cortinas, para reducir la iluminación de manera que pueda ser controlada por un pasajero. En particular, esto permite a los viajeros evitar ser directamente iluminados o incluso enceguecidos por el sol, o permite reducir localmente la luminosidad.These windows are often provided with a darkening device, such as a roller shade or curtains, to reduce lighting so that it can be controlled by a passenger. In particular, this allows travelers to avoid being directly illuminated or even blinded by the sun, or allows the luminosity to be reduced locally.
Cada uno de los documentos EP 0834414 A2 y JP 2012 102496 A describe un vehículo que comprende una abertura de vidrio y un dispositivo para oscurecerla.Documents EP 0834414 A2 and JP 2012 102496 A each describe a vehicle comprising a glass opening and a device for shading it.
Estos dispositivos no dan una completa satisfacción.These devices do not give complete satisfaction.
De hecho, las cortinas no son adecuadas para los vehículos ferroviarios destinados a circular a velocidades medias o altas, ya que las cortinas se desplazan constantemente bajo el efecto de los movimientos del vehículo ferroviario. Las persianas enrollables instaladas en los vehículos de alta velocidad se suben o bajan para oscurecer total, parcialmente o no oscurecer una ventana. Esto puede plantear un problema cuando dos pasajeros que comparten esta ventana no tienen los mismos deseos en cuanto a la iluminación.In fact, the curtains are not suitable for railway vehicles intended to travel at medium or high speeds, since the curtains constantly move under the effect of the movements of the railway vehicle. Roller shades installed on high-speed vehicles are raised or lowered to completely, partially, or not darken a window. This can pose a problem when two passengers sharing this window do not have the same lighting wishes.
Por lo tanto, un objeto de la invención es proporcionar un dispositivo de oscurecimiento de las ventanas que permita una mayor variedad de opciones y un mejor control, por parte de los pasajeros, de las regiones oscurecidas de la ventana.Therefore, it is an object of the invention to provide a window darkening device that allows for a greater variety of options and better control by passengers of the darkened regions of the window.
Con este fin, el objeto de la invención es un coche de vehículo ferroviario según la reivindicación 1.To this end, the object of the invention is a railway vehicle car according to claim 1.
Según realizaciones particulares, el coche de vehículo ferroviario según la invención tiene una o más de las características de las reivindicaciones 2 a 7, consideradas de forma independiente o según cualquier combinación técnicamente factible.According to particular embodiments, the railway vehicle car according to the invention has one or more of the characteristics of claims 2 to 7, considered independently or according to any technically feasible combination.
La invención se comprenderá mejor con la lectura de la descripción que sigue, dada únicamente a modo de ejemplo y realizada con referencia a los dibujos anexos, entre los cuales:The invention will be better understood by reading the following description, given solely by way of example and made with reference to the attached drawings, among which:
- la figura 1 es una vista parcial en sección horizontal parcial de un coche de vehículo ferroviario según la invención; yFigure 1 is a partial horizontal sectional view of a rail vehicle car according to the invention; Y
- la figura 2 es una vista parcial en sección transversal parcial del coche que se muestra en la figura 1, en el que los paneles están en otra configuración.Figure 2 is a partial cross-sectional partial view of the car shown in Figure 1, in which the panels are in another configuration.
Un coche 10 de vehículo ferroviario se muestra parcialmente en las figuras 1 y 2. El coche 10 comprende una carrocería 12 montada sobre ruedas, la carrocería define un compartimiento 14 interior, separado del exterior 16 por las paredes 18 de la carrocería 12.A rail vehicle car 10 is partially shown in Figures 1 and 2. The car 10 comprises a body 12 mounted on wheels, the body defining an interior compartment 14, separated from the exterior 16 by the walls 18 of the body 12.
El coche 10 es parte de un vehículo ferroviario capaz de desplazarse en una dirección longitudinal X-X'. El vehículo ferroviario es en particular un vehículo ferroviario de alta velocidad, es decir, destinado a desplazarse a una velocidad superior o igual a 300 km/h.Car 10 is part of a rail vehicle capable of moving in a longitudinal direction X-X'. The rail vehicle is in particular a high-speed rail vehicle, that is to say one designed to travel at a speed greater than or equal to 300 km/h.
Como variante, el vehículo ferroviario está destinado a desplazarse a una velocidad media, es decir de entre 150 km/h y 300 km/h.As a variant, the rail vehicle is intended to travel at a medium speed, that is to say between 150 km/h and 300 km/h.
La carrocería 12 es una estructura metálica que tiene, por ejemplo, una forma sustancialmente de paralelepípedo, que se extiende a lo largo de la dirección longitudinal X-X'.The body 12 is a metallic structure having, for example, a substantially parallelepipedal shape, extending along the longitudinal direction X-X'.
El coche 10 está destinado a alojar a los pasajeros 19A, 19B en el compartimiento 14, que para ello comprende asientos 20 adecuados para recibir a los pasajeros 19A, 19B en posición sentada. Los asientos 20 están ventajosamente adaptados para preservar la comodidad de los pasajeros 19A, 19B cuando el vehículo ferroviario se desplaza a gran velocidad.Car 10 is intended to accommodate passengers 19A, 19B in compartment 14, which for this purpose comprises seats 20 suitable for receiving passengers 19A, 19B in a seated position. The seats 20 are advantageously adapted to preserve the comfort of the passengers 19A, 19B when the rail vehicle is traveling at high speed.
Las paredes 18 de la carrocería 12 definen aberturas de vidrio 22, que permiten a los pasajeros 19A, 19B ver el paisaje exterior 16 y aprovechar la luz procedente del exterior, en particular la luz del sol. The walls 18 of the bodywork 12 define glass openings 22, which allow the passengers 19A, 19B to see the outside landscape 16 and take advantage of the light coming from outside, in particular sunlight.
La abertura de vidrio 22 se extiende entre el compartimiento 14 y el exterior 16, en un plano P sustancialmente paralelo a la dirección longitudinal X-X'.The glass opening 22 extends between the compartment 14 and the exterior 16, in a plane P substantially parallel to the longitudinal direction X-X'.
La abertura de vidrio 22 se extiende por ejemplo frente a varios de los asientos 20, en particular frente a dos asientos 20, los asientos 20 están orientados en la misma dirección, como en la figura 1, o uno frente al otro.The glass opening 22 extends for example in front of several of the seats 20, in particular in front of two seats 20, the seats 20 are oriented in the same direction, as in figure 1, or one in front of the other.
El coche 10 comprende además al menos un dispositivo de oscurecimiento 24 de la abertura de vidrio 22, dispuesto en el compartimiento 14, entre la abertura de vidrio 22 y los asientos 20.The car 10 further comprises at least one darkening device 24 for the glass opening 22, arranged in the compartment 14, between the glass opening 22 and the seats 20.
El dispositivo de oscurecimiento 24 es capaz de bloquear al menos parcialmente el paso de la luz a través de al menos parte de la abertura 22, de manera controlable por los pasajeros 19A, 19b que se encuentran en el compartimiento 14.The darkening device 24 is capable of at least partially blocking the passage of light through at least part of the opening 22, in a controllable way by the passengers 19A, 19b who are in the compartment 14.
El dispositivo de oscurecimiento 24 comprende una pluralidad de paneles 26 y una guía superior 28, que se muestra en la figura 2, fijada a la pared 18.The blackout device 24 comprises a plurality of panels 26 and an upper guide 28, shown in figure 2, fixed to the wall 18.
Los paneles 26 son desplazables sustancialmente a lo largo de la dirección longitudinal X-X', entre al menos una posición en la que al menos uno de los paneles 26 está ubicado al menos parcialmente frente a la abertura 22, uno de los cuales corresponde al pasajero 19A en la figura 1, y una posición en la que los paneles 26 se encuentran alejados de la abertura 22, correspondiente al pasajero 19B en la figura 1.The panels 26 are movable substantially along the longitudinal direction X-X', between at least one position in which at least one of the panels 26 is located at least partially opposite the opening 22, one of which corresponds to the passenger 19A in Figure 1, and a position where panels 26 are away from opening 22, corresponding to passenger 19B in Figure 1.
Ventajosamente, cada panel 26 se puede desplazar independientemente de los otros paneles 26, continuamente entre la posición alejada de la abertura de vidrio 22 y una pluralidad de posiciones frente a una región de la abertura de vidrio 22.Advantageously, each panel 26 is movable independently of the other panels 26, continuously between the position away from the glass opening 22 and a plurality of positions facing a region of the glass opening 22.
Cada panel 26 se extiende en un plano P1, P2, P3 respectivo sustancialmente paralelo al plano de extensión de la abertura de vidrio 22. En particular, los planos P1, P2, P3 de extensión de los paneles 26 son paralelos entre sí y no coincidentes.Each panel 26 extends in a respective plane P 1 , P 2 , P 3 substantially parallel to the plane of extension of the glass opening 22. In particular, the planes P 1 , P 2 , P 3 of extension of the panels 26 are parallel to each other and not coincident.
Los paneles 26 son ventajosamente rígidos.Panels 26 are advantageously rigid.
Por ejemplo, cada panel 26 comprende un bastidor 27 rígido sustancialmente rectangular y una cubierta 29 de tela dispuesta estirada sobre el bastidor. El bastidor 27 rígido proporciona a los paneles 26 una buena sujeción, incluso cuando el vehículo ferroviario se desplaza a gran velocidad. El bastidor 27 está fabricado, por ejemplo, de material plástico o de metal.For example, each panel 26 comprises a substantially rectangular rigid frame 27 and a fabric cover 29 stretched over the frame. The rigid frame 27 provides the panels 26 with a good hold, even when the rail vehicle is moving at high speed. The frame 27 is made, for example, of plastic material or metal.
Cada panel 26 tiene un grado de opacidad respectivo, de modo que el panel 26 impide el paso de parte o la totalidad de la luz procedente del exterior 16, a través de una región de la abertura de vidrio 22 frente a la que se dispone el panel 26.Each panel 26 has a respective degree of opacity, so that the panel 26 prevents the passage of part or all of the light coming from the outside 16, through a region of the glass opening 22 in front of which the panel is arranged. board 26.
El grado de opacidad depende de la naturaleza del panel 26, y depende por ejemplo de la densidad del tejido que constituye la cubierta 29. En el ejemplo mostrado, los paneles 26 son idénticos entre sí y tienen el mismo grado de opacidad.The degree of opacity depends on the nature of the panel 26, and depends for example on the density of the fabric that makes up the cover 29. In the example shown, the panels 26 are identical to each other and have the same degree of opacity.
Cada panel 26 tiene una longitud, medida a lo largo de la dirección longitudinal X-X', igual a la longitud de los otros paneles 26.Each panel 26 has a length, measured along the longitudinal direction X-X', equal to the length of the other panels 26.
Ventajosamente, la suma de las longitudes de los paneles 26 es igual o superior a la extensión de la abertura de vidrio 22 en la dirección longitudinal X-X', de modo que el dispositivo de oscurecimiento 24 es capaz de oscurecer completamente la abertura de vidrio 22.Advantageously, the sum of the lengths of the panels 26 is equal to or greater than the extension of the glass opening 22 in the longitudinal direction X-X', so that the darkening device 24 is capable of completely darkening the glass opening. 22.
La región de la abertura de vidrio 22 oscurecida por el dispositivo 24 se extiende al menos sobre la altura H de la abertura de vidrio 22, y sobre una parte de la longitud de la abertura de vidrio 22, en la dirección longitudinal X-X', o sobre toda la longitud de la abertura de vidrio 22.The region of the glass opening 22 obscured by the device 24 extends at least over the height H of the glass opening 22, and over a part of the length of the glass opening 22, in the longitudinal direction X-X' , or over the entire length of the glass opening 22.
Así, el dispositivo 24 es capaz de formar un área sombreada 30 y/o un área iluminada 32 en el compartimiento 14, dependiendo de las posiciones respectivas de los paneles 26 en la dirección longitudinal X-X'.Thus, the device 24 is capable of forming a shadowed area 30 and/or an illuminated area 32 in the compartment 14, depending on the respective positions of the panels 26 in the longitudinal direction X-X'.
La guía superior 28 está fijada a la pared 18 de la carrocería 12, y se extiende por encima de la abertura de vidrio 22, en la dirección longitudinal X-X'. Un borde superior 33 de cada panel 26 se acopla sobre la guía superior 28, de manera deslizante en la dirección longitudinal X-X'.The upper guide 28 is fixed to the wall 18 of the bodywork 12, and extends above the glass opening 22, in the longitudinal direction X-X'. An upper edge 33 of each panel 26 engages on the upper guide 28, slidingly in the longitudinal direction X-X'.
Como se ve en la figura 2, la guía superior 28 comprende por ejemplo una pluralidad de rieles 34 paralelos entre sí, en los cuales los carros 36 fijados a los bordes superiores 33 de los paneles 26 se acoplan de manera móvil en traslación en la dirección transversal X-X'. As seen in Figure 2, the upper guide 28 comprises, for example, a plurality of rails 34 parallel to each other, on which the carriages 36 fixed to the upper edges 33 of the panels 26 are movably coupled in translation in the direction transverse X-X'.
Gracias a las características descritas anteriormente, el dispositivo de oscurecimiento 24 permite a los pasajeros controlar con precisión las regiones oscurecidas de la abertura 22, y así adaptar la iluminación del compartimiento 14 a sus respectivas elecciones.Thanks to the features described above, the blackout device 24 allows passengers to precisely control the darkened regions of the opening 22, and thus adapt the illumination of the compartment 14 to their respective choices.
Según una variante no mostrada, al menos uno de los paneles 26 tiene un grado de opacidad diferente al de al menos otro de los paneles 26. Esto permite a los pasajeros modular localmente la iluminación en el compartimiento 14 según sus deseos.According to a variant not shown, at least one of the panels 26 has a different degree of opacity than at least one other of the panels 26. This allows passengers to locally modulate the lighting in the compartment 14 according to their wishes.
Según otra variante no mostrada, al menos uno de los paneles 26 tiene una longitud diferente de al menos otro de los paneles 26, en la dirección longitudinal X-X'. Esto permite a los pasajeros variar las dimensiones de la región de la abertura de vidrio 22 oscurecida por el dispositivo 24.According to another variant not shown, at least one of the panels 26 has a different length from at least one other of the panels 26, in the longitudinal direction X-X'. This allows passengers to vary the dimensions of the region of glass opening 22 obscured by device 24.
Según otra variante no representada, cada panel 26 comprende una placa de material plástico, sola o colocada sobre un bastidor, en lugar de la cubierta 29. La placa tiene un grado de opacidad que depende de la naturaleza del material plástico y del espesor de la placa.According to another variant not shown, each panel 26 comprises a plate of plastic material, alone or placed on a frame, instead of the cover 29. The plate has a degree of opacity that depends on the nature of the plastic material and the thickness of the cover. license plate.
Según otra variante no representada, el dispositivo de oscurecimiento 24 comprende además una guía inferior, que se extiende paralela a la guía superior 28, por debajo de la abertura de vidrio 22. Un borde inferior de cada panel se acopla de forma deslizante a lo largo de la dirección longitudinal X-X' en la guía inferior. La combinación de la guía superior 28 y la guía inferior permite estabilizar mejor los paneles 26, en particular cuando el vehículo ferroviario se desplaza a gran velocidad. According to another variant not shown, the shading device 24 further comprises a lower guide, which extends parallel to the upper guide 28, below the glass opening 22. A lower edge of each panel is slidably engaged along of the longitudinal direction X-X' in the lower guide. The combination of the upper guide 28 and the lower guide allows the panels 26 to be better stabilized, in particular when the rail vehicle is traveling at high speed.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1860368A FR3088283B1 (en) | 2018-11-09 | 2018-11-09 | RAILWAY VEHICLE CAR WITH GLASS OPENING BLOCKING DEVICE |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2921478T3 true ES2921478T3 (en) | 2022-08-26 |
Family
ID=65685706
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES19207720T Active ES2921478T3 (en) | 2018-11-09 | 2019-11-07 | Rail vehicle car with darkening device for a glass opening |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3650303B1 (en) |
| ES (1) | ES2921478T3 (en) |
| FR (1) | FR3088283B1 (en) |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5860466A (en) * | 1996-02-02 | 1999-01-19 | Kao; Nien Tsu Tim | Windshield shelter |
| EP0834414A3 (en) * | 1996-08-22 | 2000-11-22 | Nippon Sheet Glass Co., Ltd. | Curtain assembly for vehicle window and curtain unit used therein |
| DE10001199A1 (en) * | 1999-10-03 | 2001-04-05 | Mueller Hermann Frank | Removable lamella curtain has removable lamellas connected without cables, energy storage, energy take-off device(s) on lamella holder with protection against ambient influences |
| JP2001227263A (en) * | 2000-02-17 | 2001-08-24 | Hayashiguchi Kogyo Kk | Blind device for window of electric train |
| US20090050280A1 (en) * | 2007-08-24 | 2009-02-26 | Morris John E | Panel hangers for sliding panel track systems |
| JP2012102496A (en) * | 2010-11-09 | 2012-05-31 | Kuninori Okuhara | Movable building-structure with use of polarizing plate and phase-difference plate |
-
2018
- 2018-11-09 FR FR1860368A patent/FR3088283B1/en active Active
-
2019
- 2019-11-07 ES ES19207720T patent/ES2921478T3/en active Active
- 2019-11-07 EP EP19207720.4A patent/EP3650303B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3650303A1 (en) | 2020-05-13 |
| EP3650303B1 (en) | 2022-05-04 |
| FR3088283A1 (en) | 2020-05-15 |
| FR3088283B1 (en) | 2020-12-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6672658B2 (en) | Vehicle with a vehicle roof that can be opened | |
| JP5563204B2 (en) | Flexible protective cover | |
| ES2921478T3 (en) | Rail vehicle car with darkening device for a glass opening | |
| US20150266361A1 (en) | Vehicle roof having two lid members | |
| JP6027237B2 (en) | Automotive sliding headliner | |
| US7780220B2 (en) | Shade providing apparatus for vehicle | |
| KR200408822Y1 (en) | Sunvisor for vehicle | |
| US8960763B2 (en) | Retractable sun visor and central overhead console system for use with panoramic windscreen | |
| CN106585343B (en) | A kind of car door rain-baffling device and automobile | |
| JPS63263130A (en) | Sunvisor device for automobile | |
| CN107097614A (en) | The sunshade on roof on vehicle, is included in the vehicle on vehicle top with sunshade, the sun-proof method in vehicle | |
| JP2001347837A (en) | Vehicle roof furnished with roof opening and two lids | |
| US2862762A (en) | Glare shield for curved windshields | |
| US2093860A (en) | Vehicle window | |
| DE10031201A1 (en) | Protection of vehicle occupants against incident sunlight involves fitting front and/or side windows and optionally rear screens with preferably continuously deployable/retractable sunshades | |
| US1735177A (en) | Automobile visor | |
| CN209870050U (en) | Slide rail type side sun shield | |
| ES2928193T3 (en) | Window opening for railway rolling stock | |
| US2070676A (en) | Windshield mounting | |
| KR102529374B1 (en) | Door curtain mounting structure for vehicle | |
| US1593187A (en) | Sun and rain shield for vehicles | |
| DE10241822B4 (en) | Sun protection device for a vehicle | |
| ES2451528T3 (en) | Structure piece | |
| US20220355649A1 (en) | Device for ventilating the interior of a motor vehicle | |
| KR101427090B1 (en) | Sun visor device of the car |