ES2868236T3 - Aparato electrodoméstico con elemento de mando y procedimiento para el funcionamiento de un aparato electrodoméstico - Google Patents

Abstract

Aparato electrodoméstico (1, G) con al menos un elemento de mando (4, 5a-d, 6a-d, 7.-12) para la modificación de al menos un parámetro de funcionamiento del aparato electrodoméstico (1, G) y de una instalación de control, cuyo aparato electrodoméstico (1, G) presenta adicionalmente un elemento de mando de reposición (13), que está previsto para la reposición de al menos una última modificación realizada por medio del al menos otros elemento de mando (4, 5a-d, 6a-d, 7-12), caracterizado porque la reposición a través del elemento de mando de reposición (13) sólo se puede provocar por medio de la instalación de control cuando no existe ninguna activación errónea del al menos otro elemento de mando (4, 5-d, 6a-d, 7-12) en forma de una activación duradera que se supone cuando se ha alcanzado o excedido al menos una duración de tiempo predeterminada.

Description

DESCRIPCIÓN

Aparato electrodoméstico con elemento de mando y procedimiento para el funcionamiento de un aparato electrodoméstico

La invención se refiere a un aparato electrodoméstico con al menos un elemento de mando para la modificación de al menos un parámetro de funcionamiento del aparato electrodoméstico. La invención se refiere, además, a un procedimiento para el funcionamiento de un aparato electrodoméstico.

Se conoce que en el caso de un mando erróneo de un elemento de mando, que está previsto para la modificación de un parámetro de funcionamiento del aparato electrodoméstico, un operador o usuario debe ajustar de nuevo este parámetro de funcionamiento. En este caso, aparece la dificultad de que el operador no recuerda ya a menudo el valor del parámetro de funcionamiento ajustado a través del mando erróneo del elemento de mando. Incluso puede suceder que con el mando erróneo de un elemento de mando se ajusten varios parámetros de funcionamientos, lo que dificultad todavía más un reajuste.

La publicación DE 102008032449 A1 describe, por ejemplo, un aparato electrodoméstico en forma de un aparato de cocción, que presenta un elemento de mando de reposición.

El cometido de la presente invención es solucionar al menos parcialmente los inconvenientes del estado de la técnica.

Este cometido se soluciona de acuerdo con las características de las reivindicaciones independientes. Las formas de realización preferidas se pueden deducir especialmente a partir de las reivindicaciones dependientes.

Este cometido se soluciona por medio de un aparato electrodoméstico con al menos un elemento de mando para la modificación de al menos un parámetro de funcionamiento del aparato electrodoméstico. El aparato electrodoméstico presenta, además, al menos un elemento de mando de reposición, que está previsto para la reposición o restablecimiento de al menos una última modificación realizada. De esta manera, se consigue la ventaja de que un usuario no tiene que recordar ya el valor ajustado, sino que para la reposición al valor original solamente tiene que activar el elemento de mando de reposición. Tal reposición es especialmente sencilla de realizar, en particular con pocas activaciones.

Por un elemento de mando se puede entender, por ejemplo, un elemento de mando corporal, por ejemplo un conmutador, una tecla, una corredera, etc. o, por ejemplo, también un campo de mando de un campo sensor, etc. El elemento de mando de reposición puede estar configurado especialmente como un conmutador o tecla propios. El conmutador o la tecla pueden ser un conmutador o tecla corporal, o puede ser, por ejemplo, una zona de mando de un campo sensor. El elemento de mando de reposición puede ser una función de una tecla multifunción.

La reposición de al menos una última modificación realizada puede comprender una reposición sólo de una última modificación realizada.

Una modificación consiste en que el elemento de mando de reposición está instalado para la reposición de varias últimas modificaciones realizadas, por ejemplo de las dos, tres o más últimas modificaciones realizadas. La reposición de varias modificaciones se puede realizar, por ejemplo, a través de una activación igualmente frecuente del elemento de mando de reposición y/o a través de una activación duradera prolongada del elemento de mando de reposición, en el caso de que el elemento de mando de reposición esté equipado con una llamada "Repeat-Funktion" o función de repetición.

Todavía una configuración consiste en que se realiza una modificación del al menos un parámetro de funcionamiento en virtud exactamente de una activación de un elemento de mando respectivo.

Todavía una configuración consiste en que se realiza una modificación del al menos un parámetro de funcionamiento en virtud de varias activaciones realizadas sucesivas de al menos un elemento de mando, de manera que dos activaciones realizadas directamente sucesivas no exceden una primera duración de tiempo predeterminada. De esta manera se pueden anular o reponer series de activaciones, que se llevan a cabo de una manera sucesiva en secuencia suficientemente rápida, con una única activación del elemento de mando de reposición. En este caso, la relación de contenido entre estas activaciones se establece a través de la secuencia suficientemente rápida, de manera que la secuencia "suficientemente rápida" está determinada por la primera duración de tiempo predeterminada.

Otra configuración consiste en que la duración de tiempo predeterminada es al menos aproximadamente un segundo, en particular al menos aproximadamente tres segundos, especialmente aproximadamente cinco segundos.

Todavía otra configuración consiste en que se puede reponer una modificación hasta una segunda duración de tiempo predeterminada. De esta manera se consigue la ventaja de que sólo se realiza una reposición para modificaciones, que no están demasiado alejadas y, por lo tanto, tienen poco sentido para una situación actual. Por ejemplo, a través de una desconexión de una fase de cocción después de cinco minutos, una temperatura de un producto de cocción puede estar tan enfriada que una reposición sencilla a un estado anterior no proporciona ya un resultado de cocción satisfactorio.

Un desarrollo consiste en que la segunda duración de tiempo predeterminada está entre treinta segundos y diez minutos, en particular dura al menos un minuto, en particular aproximadamente cinco minutos.

Otro desarrollo consiste en que la segunda duración de tiempo predeterminada depende de un estado de funcionamiento y/o de una modificación del estado de funcionamiento del aparato electrodoméstico. De esta manera, el aparato electrodoméstico puede reconocer este estado de funcionamiento (por ejemplo, con la ayuda de parámetros de funcionamiento ajustados) y asociarle automáticamente una segunda duración de tiempo predeterminada, en particular de manera automática a través del aparato electrodoméstico. Esto posibilita una reposición asociada especialmente efectiva. Por ejemplo, en un campo de cocción se puede ajustar la segunda duración de tiempo predeterminada en función de un valor de una fase de cocción antes de la modificación, después de la modificación y/o en función del tamaño de la modificación.

Además, una configuración consiste en que se puede reponer una modificación después de una desconexión del aparato electrodoméstico hasta una tercera duración de tiempo predeterminada, que es especialmente menor que la segunda duración de tiempo predeterminada. A través de la previsión de la tercera duración de tiempo predeterminada se impide que se pueda realizar una reposición de un aparato electrodoméstico desconectado voluntariamente y conectado de nuevo mucho más tarde a valores de parámetros de funcionamiento previos a la desconexión.

Un desarrollo consiste en que la tercera duración de tiempo predeterminada es como máximo aproximadamente un minuto. Por ejemplo, el aparato electrodoméstico se puede conectar de nuevo hasta que se consigue o se excede la tercera duración de tiempo después de una desconexión y se puede reponer por medio del elemento de mando de reposición de nuevo al menos al estado existente antes de la desconexión.

La conexión del aparato electrodoméstico y la reposición a los valores de los parámetros de funcionamiento válidos antes de la conexión se pueden realizar, por ejemplo, a través de una activación del conmutador principal y luego del elemento de mando de reposición o también a través de una activación solamente del elemento de mando de reposición (especialmente dentro de la tercera duración de tiempo predeterminada). Estas alternativas están preparadas especialmente también para el caso de que la desconexión haya sido realizada automáticamente, en particular después de una determinación de una activación duradera larga.

Además, un desarrollo consiste en que por medio del elemento de mando de reposición se pueden reponer las modificaciones realizadas durante un funcionamiento normal. Por un funcionamiento normal se puede entender especialmente un funcionamiento entre una conexión y una desconexión del aparato electrodoméstico. Un desarrollo especial consiste en que sólo se pueden reponer las modificaciones realizadas durante un funcionamiento normal. Especialmente en este caso no se pueden reponer ya las modificaciones realizadas después de una desconexión del aparato electrodoméstico., por ejemplo porque con la desconexión se borra una memoria o zona de la memoria correspondiente.

También una configuración consiste en que se pueden reponer determinadas modificaciones (especialmente modificaciones de determinados parámetros) y no se pueden reponer otras modificaciones (especialmente modificaciones de otros parámetros). De esta manea, se puede configurar la reposición de una manera más sencilla para el usuario. En este caso se aprovecha que algunos parámetros de funcionamiento se pueden reponer de una manera sencilla e intuitiva, mientras que una reposición de otros parámetros de funcionamiento se puede realizar de una manera igualmente sencilla con otros medios o no se posibilita una reposición realizable de forma intuitiva. Un desarrollo consiste en que se pueden reponer modificaciones de un parámetro de funcionamiento especial mente cuando este parámetro de funcionamiento puede adoptar más de dos valores. Que un parámetro de funcionamiento puede adoptar más de dos valores puede significar que comprende una zona de parámetros de funcionamiento, por ejemplo varias fases de cocción. Pero, en principio, se pueden reponer también modificaciones de un parámetro de funcionamiento que puede adoptar dos o menos valores.

Las modificaciones que no se pueden reponer pueden comprender especialmente modificaciones que activan o conectan una función (por ejemplo, activan la instalación de sensor de asado o provocan un ciclo (por ejemplo, un arranque de un reloj o un programa automático). Las modificaciones que no se pueden reponer pueden comprender, en particular, modificaciones que solamente sirven para el control del aparato (por ejemplo, una activación de una tecla de "Selección" o de una tecla de menú).

De acuerdo con la invención, está previsto que solamente se pueda activar una reposición a través del elemento de mando de reposición cuando no está presente ninguna activación errónea. De esta manera, se puede evitar una modificación nueva, que sigue inmediatamente a la reposición, en virtud de la función errónea de activación no eliminada.

Solamente se puede activar una reposición a través del elemento de mando de reposición cuando no está presente ninguna activación errónea de un elemento de mando que se puede reponer. Por lo tanto, en este caso se puede activar el elemento de mando de reposición, pero sólo se puede realizar una reposición cuando está presente una activación errónea de un elemento de mando que no se puede reponer.

En este caso, la activación errónea es una activación duradera. A este respecto, se supone que un determinado elemento de mando no tiene que ser activado ya durante más tiempo que una cuarta duración de tiempo predeterminada y/o normalmente no se activa durante más tiempo que la cuarta duración de tiempo predeterminada. Por lo tanto, si se activa un elemento de mando determinado tanto tiempo o más que la cuarta duración de tiempo predeterminada, se supone una activación errónea. Esta activación duradera se puede generar, por ejemplo, en el caso de una deposición de objetos sobre el al menos un elemento de mando o en el caso de un derrame de líquido conductor de electricidad, por ejemplo pasta con agua, sobre un campo sensor que reacciona capacitivamente. Otro tipo de activación errónea puede comprender, de acuerdo con el control de mando, por ejemplo una activación simultánea de varios elementos de mando.

Todavía una configuración consiste en que el elemento de mando de reposición está acoplado con una instalación de memoria, en donde la instalación de memoria está instalada para almacenar al menos una última modificación realizada. De esta manera se posibilita una reposición sencilla. La instalación de memoria puede ser, por ejemplo, una instalación de memoria asociada fijamente al elemento de mando de reposición o puede estar presente como una zona de memoria de una unidad de memoria de una unidad de control central del aparato electrodoméstico. Un desarrollo consiste en almacenar de nuevo la al menos una modificación con una activación respectiva del elemento de mando de reposición y en concreto en una memoria o en zonas de la memoria, en las que se pueden almacenar o están almacenados los valores de los parámetros de funcionamiento durante una activación del aparato electrodoméstico). El nuevo almacenamiento posibilita una reposición que se puede realizar de una manera especialmente sencilla.

Un desarrollo consiste en que al menos un parámetro de funcionamiento se puede modificar automáticamente y se puede almacenar o se almacena con cada modificación (por lo tanto, también automática), que experimenta. De esta manera se pueden reponer también parámetros de funcionamiento que se modifican temporalmente a valores válidos inmediatamente antes de una modificación y no sólo a los valores ajustados originalmente. Tal modificación puede ser también una modificación automática del parámetro de funcionamiento.

El al menos un parámetro de funcionamiento predeterminado puede comprender especialmente al menos una duración de tiempo de ejecución, en particular un tiempo de reloj y/o un tiempo de inicio de la cocción.

Todavía un desarrollo general consiste en que solamente se pueden reponer modificaciones, que han sido realizadas por medio de una activación manual de un elemento de mando . Las modificaciones realizadas de forma automática, por ejemplo un conteo automático descendente de una duración de tiempo realizada por medio de una instalación de control, no se pueden reponer, por lo tanto, en este caso a través de una activación del elemento de mando de reposición. En particular, una modificación de un parámetro de funcionamiento que se puede modificar de forma manual o automática solamente se puede reponer cuando la modificación ha sido realizada manualmente y en otro caso sólo se puede actualizar el valor del parámetro de funcionamiento.

Además, una configuración consiste en que se puede borrar automáticamente un almacenamiento de una modificación (es decir, que se borra o no se ejecuta en absoluto), en el caso de que el al menos un parámetros de funcionamiento respectivo no haya sido modificado a través de la modificación. Esto puede suceder, por ejemplo, en el caso de una modificación de un parámetro de funcionamiento, en la que un valor objetivo corresponde a un valor inicial. De esta manera se puede ahorrar espacio de memoria y un usuario no se confunde en el caso de una reposición porque con una activación del elemento de reposición no reconoce ninguna modificación.

Un desarrollo consiste en que el almacenamiento de una modificación se puede borrar automáticamente en el caso de que el al menos un parámetro de funcionamiento respectivo, sin tener en cuenta al menos una modificación realizada de forma automática, no haya sido modificado a través de la modificación. Por lo tanto, el almacenamiento de la modificación se puede borrar también automáticamente en el caso de que se haya ajustado automáticamente un parámetro de funcionamiento desde la última modificación realizada manualmente.

El aparato electrodoméstico puede comprender, en principio, cualquier aparato electrodoméstico, en particular un aparato de cocina especialmente un aparato de cocción.

Todavía una configuración consiste en que el aparato electrodoméstico es un aparato de cocción en forma de un aparato de cocción con un campo de cocción. La invención se puede emplear de una manera especialmente ventajosa, en particular para esta configuración, puesto que especialmente en el caso de un proceso de cocción se realizan y también se modifican muchos ajustes.

Especialmente en el caso de un aparato de cocción se pueden reponer de manera ejemplar las siguientes modificaciones: un ajuste de una fase de cocción, un ajuste de una conexión de zonas, un ajuste de un impacto de inicio de la cocción (especialmente su activación, dado el caso también una duración de tiempo y/o una altura) y/o un ajuste (incluyendo la activación) de un tiempo de reloj.

Por ejemplo, no se pueden reponer las siguientes modificaciones: una activación de un reloj, una activación de una instalación de sensor de asar, una activación de un programa automático, una activación de una tecla de selección/menú, una activación de un seguro para niños, una activación de una protección de limpieza (especialmente, a través de una activación de un elemento de mando asociado respectivo) y/o una activación del al menos un puesto de cocción a través de la activación del conmutador principal.

Todavía un desarrollo consiste en que con una reposición del al menos un parámetro de funcionamiento se repone una representación respectiva del valor del parámetro, en el caso de que exista. La representación puede ser, por ejemplo, una representación alfanumérica y/o una indicación de símbolo.

El cometido se soluciona también por medio de un procedimiento para el funcionamiento de un aparato electrodoméstico, en donde se puede reponer al menos una última modificación realizada de un parámetro de funcionamiento por medio de un usuario.

El procedimiento proporciona la misma ventaja que el aparato electrodoméstico y se puede configurar también de una manera similar. Así, por ejemplo, se puede realizar una modificación por medio de una activación de un elemento de mando de reposición. También la al menos una modificación se puede realizar durante un funcionamiento normal.

En las figuras siguientes se describe de forma esquemática con más precisión la invención con la ayuda de un ejemplo de realización. En este caso, para mayor claridad, los elementos iguales o equivalentes pueden estar provistos con los mismos signos de referencia.

La figura 1 muestra un fragmento de una campo de cocción con visión sobre el campo de mando, en donde el campo de mando se encuentra en un primer estado de activación.

La figura 2 muestra el campo de mando en un segundo estado de activación, en el que adicionalmente al primer estado de activación, se ha realizado una modificación de un parámetro de funcionamiento.

La figura 3 muestra el campo de mando de un tercer estado de activación, en el que adicionalmente al segundo estado de activación, se ha realizado una modificación de un parámetro de funcionamiento.

La figura 4 muestra el campo de mando de un cuarto estado de activación, en el que adicionalmente al tercer estado de activación, se ha realizado una modificación de un parámetro de funcionamiento.

La figura 5 muestra el campo de mando de un quinto estado de activación, en el que adicionalmente al cuarto estado de activación, se ha realizado una modificación de un parámetro de funcionamiento.

La figura 6 muestra el campo de mando de un sexto estado de activación, en el que adicionalmente al quinto estado de activación, se ha realizado una modificación de un parámetro de funcionamiento, y

La figura 7 muestra el campo de mando de un séptimo estado de activación, en el que adicionalmente al sexto estado de activación, se ha realizado una modificación imprevista de un parámetro de funcionamiento.

La figura 1 muestra en vista en planta superior un fragmento de una campo de cocción 1 de un aparato de cocción G (por ejemplo, de una cocina o de un campo de cocción autónomo) con visión sobre un campo de mando 2, en donde el campo de mando 2 se encuentra en un primer estado de activación. Por encima del campo de mando 2 se muestran dos de un total de cuatro puestos de cocción 3a-d que se pueden manejar por medio del campo de mando 2. El campo de mando 2 está configurado como un campo sensor por ejemplo capacitivo y presenta varias teclas (de sensor) 4, 5a-d, 6a-d, 7 a 13 dispuestas en una serie así como campos de representación 14a-d y 15.

En particular, se trata de un conmutador principal 4 dispuesto en el borde izquierdo para la conexión y desconexión del campo de cocción 1. En este caso, el aparato de cocción G puede ser alimentado, además, con corriente, por ejemplo para la representación de una condición de fallo, pero al menos los puestos de cocción 3a, 3c están conectados sin corriente.

A la derecha junto al conmutador principal 4 se encuentra una tecla de conmutación descendente o tecla "-" 5a para la conmutación descendente de una fase de cocción del puesto de cocción 3a. La fase de cocción se puede conmutar descendente aquí, por ejemplo entre "9" (potencia máxima) y "0" (puesto de cocción desconectado) en etapas completas o semi-etapas y/o también en fases predeterminadas. La tecla "-" presenta la función de repetición, es decir, que se conmuta descendente varias veces cuando se mantiene una activación.

A la derecha junto a la tecla "-" 5a se encuentra una tecla de conmutación ascendente o tecla "+" 6a para la conmutación ascendente de la fase de cocción del puesto de cocción 3a, máximo entre "'0" y "9". También la tecla "+" 6a presenta una llamada función de repetición, es decir, que se conmuta ascendente cuando se mantiene activada.

A la derecha junto a la tecla "+" 6a se encuentra una tecla de seguridad 7, con cuya activación un seguro de niños impide una activación de las otras teclas 4, 5a-d, 6a-d, 8 a 13. El seguro de niños se puede anular de nuevo a través de la activación repetida de la tecla de seguridad 7.

A la derecha junto a la tecla de seguridad 7 se encuentran una tecla "-" 5b y una tecla "+" 6b, que se pueden activar o bien funcionan de de una manera similar a la tecla "-" y a la tecla "+", pero ahora para el puesto de cocción 3b que se encuentra detrás del puesto de cocción 3a.

A la derecha junto a la tecla "+" 6b se encuentran en esta secuencia una tecla de reloj de conmutación descendente o tecla de reloj "-" 8, una tecla de activación de reloj 9, y una tecla de reloj de conmutación ascendente o tecla de reloj "+" 10. Por medio de la tecla de activación de reloj 9 se puede activar un reloj y se puede ajustar a través de la tecla de reloj "-" 8 y la tecla de reloj "+" 10, en particular se puede ajustar hacia abajo o bien hacia arriba, dado el caso con una función de repetición.

A la derecha junto a la tecla de reloj "+" 10 se encuentran una tecla "-" 5c y una tecla "+" 6c, que se pueden activar o bien funcionan de una manera similar a la tecla "-" 5a y a la tecla "+" 6a, pero ahora para el puesto de cocción 3c. A la derecha junto a la tecla de conexión de zonas 11 se encuentran una tecla "-" 5d y una tecla "+" 6d, que se pueden activar o bien funcionan de una manera similar a la tecla "-" 5a y a la tecla "+" 6a, pero ahora para el puesto de cocción que se encuentra detrás del puesto de cocción 3c.

A la derecha junto a la tecla "+" 6c se encuentra una tecla de conexión de impacto de inicio de la cocción 12, con la que se puede activar un impacto de inicio de la cocción.

A la derecha junto a la tecla de conexión de impacto de inicio de la cocción 12 y, por lo tanto, en el borde derecho del campo de mando 2 se encuentra un elemento de mando de reposición en forma de una tecla de reposición 13. Por encima de las teclas 4, 5a-d, 6a-d, 7 a 13 se encuentran los campos de representación 14a-d y 15 y en concreto de izquierda a derecha en esta secuencia: una representación de segmentos de un dígito 14b para la representación de una fase de cocción del puesto de cocción 3b, una representación de reloj de dos dígitos 15 para la representación de una fase de cocción del puesto de cocción 3b, una representación de reloj de dos dígitos 15 para la representación del tiempo actual del reloj, una representación de segmentos de un dígito 14c para la representación de una fase de cocción de la posición de cocción 3c y una representación de segmentos de un dígito 14d para la representación de una fase de cocción del puesto de cocción 3d.

En el primer estado de activación mostrado, el campo de cocción 1 está conectado, y el puesto de cocción 3c se encuentra en una fase de cocción "9", el puesto de cocción 3b realiza un impacto de inicio de la cocción "A", el puesto de cocción 3c se encuentra en una fase de cocción "7" y el puesto de cocción 3d está conectado, pero se encuentra en la fase de cocción "0"- Una conexión de zonas para el puesto de cocción 3d está activa (lamparita correspondiente o figura).

A través de la activación de la tecla "+" 6d se puede elevar, como se indica por medio de la flecha representada dentro del campo de mando 2, la fase de cocción del puesto de cocción 3d de "0" a "9" y en concreto a través de la activación frecuente correspondiente de la tecla "+" 6d o a través de una utilización de la función de repetición. La tecla "+" 6d (como también las teclas "+" 6a a 6c), se puede ajustar en el caso de una primera activación después de la conexión del campo de cocción 1 la fase de cocción también a un nivel predeterminado y sólo en el caso de una activación siguiente se elevan sucesivamente las fases de cocción, Tal modificación de un parámetro de funcionamiento se considera, en virtud de su secuencia suficientemente rápida, como una única modificación.

El estado ajustado correspondiente del campo de mando 2 y, por lo tanto, también del campo de cocción 1 se muestra en la figura 2. Ahora, como se indica a través de la flecha, se puede reducir la fase de cocción del puesto de cocción 3d a través de al menos una única activación corta de la tecla "+" 5d a "8", como se muestra en la figura 3. Por consiguiente, a través de una activación de la tecla de reloj 9 se puede ajustar el reloj, con lo que se coloca la indicación del reloj 15 en "00", lo que se muestra en la figura 4. El reloj se puede elevar a través de la activación de la tecla de reloj "-" 8 desde la posición "00" en etapas de diez o en otros intervalos de tiempo predeterminados (por ejemplo a un valor "10" como se muestra en la figura 5) y se puede ajustar a través de una activación (especialmente varias veces) de la tecla de reloj "+" 10 en etapas individuales ("etapas de minutos") (por ejemplo, a un valor "17", como se muestra en la figura 6).

A través de la reducción de la fase de cocción sucesiva rápida imprevista indicada en la figura 6 por medio de la flecha o posibilitada a través de la función de repetición del puesto de cocción 3d en virtud de una activación correspondiente de la tecla "-" 5d no sólo se ajusta la fase de cocción del puesto de cocción 3d, sino que se desactivan también el reloj previsto para este puesto de cocción 3d y, dado el caso, una conexión de zonas previamente activada. Esto se diseña como una única modificación. Por lo tanto, en el caso de esta modificación, a través de la activación de uno solo de los elementos de mando se modifican varios parámetros de funcionamiento. A través de una activación siguiente del elemento de mando de reposición 13 se reponen o se restablecen, como se indica por medio de la flecha en la figura 7, las modificaciones generadas a través de la última activación de la tecla "-" 5d, a saber, la fase de cocción respectiva del puesto de cocción 3d se repone a "8", se activa el reloj y de coloca de nuevo en el valor "17", como ya se ha mostrado en la figura 6. Las representaciones 14d y 15 se reponen de una manera correspondiente.

A través de una activación repetida del elemento de mando de reposición 13 se podrían reponer otras modificaciones (en secuencia inversa de su realización), por ejemplo entonces se puede colocar el reloj de nuevo en el valor "10". En este caso, se supone que las modificaciones realizadas entre las figuras mostradas han sido realizadas con un intervalo de tiempo, que es mayor que una primera duración de tiempo predeterminada, aquí por ejemplo de tres segundos.

Si hubiera comenzado ya la función de reloj, de manera que se recuenta el tiempo del reloj por el aparato de cocción G automáticamente en minutos, y si se hubiera realizado entonces ya la activación imprevista de la tecla "-" 5d. se repondría a través de una activación de la tecla de reposición 13 la fase de cocción respectiva del puesto de cocción 3d a "8", se activa el reloj y se repone al valor actual (que puede ser también inferior a "17").

Evidentemente, la presente invención no está limitada al ejemplo de realización mostrado.

De esta manera, la invención no está limitada a campos de sensor.

También el campo de mando puede presentar, por ejemplo, propiedades indicadas en la parte de la descripción general.

De esta manera, cuando a partir de la figura 1 se realiza como activación siguiente una desconexión del conmutador principal (todos los puestos de cocción se encuentran en la fase de cocción "0", es decir, que están desconectados, se desactivan de manera correspondiente las representaciones de segmentos 14a-d en la representación "0", representación del reloj 15, no se activan funciones adicionales como una conexión de zonas, un reloj o un impacto de inicio de la cocción), se restablece a través de la activación de la tecla de reposición 13 el ajuste del campo de cocción 1 según la figura 1 o bien se repone a éste de nuevo, en el caso de que la activación de la tecla de reposición 13 se realice dentro de cinco minutos, dado el caso sólo después de una nueva activación del conmutador principal 4.

Lista de signos de referencia

1 Campo de cocción

2 Campo de mando

3i Puesto de cocción i

4 Conmutador principal

5i Tecla "-" del puesto de cocción i

6 Tecla "+" del puesto de cocción i

7 Tecla de seguridad

8 Tecla de reloj "-"

9 Tecla de activación del reloj

10 Tecla de reloj "+"

11 Tecla de conexión de zonas

12 Tecla de conexión del impacto de inicio de la cocción

13 Tecla de reposición

14i Campo de representación para el puesto de cocción i

Representación del reloj Aparato de cocción

Claims (15)

REIVINDICACIONES

1. Aparato electrodoméstico (1, G) con al menos un elemento de mando (4, 5a-d, 6a-d, 7.-12) para la modificación de al menos un parámetro de funcionamiento del aparato electrodoméstico (1, G) y de una instalación de control, cuyo aparato electrodoméstico (1, G) presenta adicionalmente un elemento de mando de reposición (13), que está previsto para la reposición de al menos una última modificación realizada por medio del al menos otros elemento de mando (4, 5a-d, 6a-d, 7-12), caracterizado porque la reposición a través del elemento de mando de reposición (13) sólo se puede provocar por medio de la instalación de control cuando no existe ninguna activación errónea del al menos otro elemento de mando (4, 5-d, 6a-d, 7-12) en forma de una activación duradera que se supone cuando se ha alcanzado o excedido al menos una duración de tiempo predeterminada.

2. Aparato electrodoméstico (1, G) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de mando de reposición (13) está instalado para la reposición de varias últimas modificaciones realizadas.

3. Aparato electrodoméstico (1, G) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se realiza una modificación del al menos un parámetro de funcionamiento exactamente en virtud de una activación de un elemento de mando (5d) respectivo.

4. Aparato electrodoméstico (1, G) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque - se realiza una modificación del al menos un parámetro de funcionamiento en virtud de varias activaciones realizadas de forma sucesiva de al menos un elemento de mando (5d), de manera que las activaciones realizadas de forma sucesivas no exceden una primera duración de tiempo predeterminada y

- se repone está modificación por medio de una única activación del elemento de mando de reposición (13).

5. Aparato electrodoméstico (1, G) de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque la primera duración de tiempo predeterminada es al menos tres segundos.

6. Aparato electrodoméstico (1, G) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se puede reponer una modificación hasta una segunda duración de tiempo predeterminada, en particular de aproximadamente cinco minutos.

7. Aparato electrodoméstico (1, G) de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado porque se puede reponer una modificación después de una desconexión del aparato electrodoméstico (1, G) hasta una tercera duración de tiempo predeterminada, que es más corta que la segunda duración de tiempo predeterminada.

8. Aparato electrodoméstico (1, G) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se pueden reponer determinadas modificaciones y no se pueden reponer determinadas modificaciones

9. Aparato electrodoméstico (1, G) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de mando de reposición (13) está acoplado con una instalación de memoria, de manera que la instalación de memoria está instalada pata almacenar la al menos una última modificación realizada y para re-almacenar la al menos una modificación con una activación respectiva del elemento de mando de reposición (13).

10. Aparato electrodoméstico (1, G) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se almacena al menos un parámetro de funcionamiento, en particular al menos una duración de tiempo operativo, con cada modificación que experimenta.

11. Aparato electrodoméstico (1, G) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se puede borrar automáticamente un almacenamiento de una modificación, en el caso de que el al menos un parámetro de funcionamiento respectivo, especialmente sin tener en cuenta al menos una duración de tiempo operativo, no ha sido modificado a través de la modificación.

12. Aparato electrodoméstico (1, G) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el aparato electrodoméstico es un aparato de cocción (G) con un campo de cocción (1).

13. Aparato electrodoméstico (1, G) de acuerdo con la reivindicación 12 en conexión con la reivindicación 8, caracterizado porque se pueden reponer las siguientes modificaciones: un ajuste de una fase de cocción, un ajuste de una conexión de zonas, un ajuste de un impacto de inicio de la cocción y/o un ajuste de un tiempo del reloj.

14. Aparato electrodoméstico (1, G) de acuerdo con una de las reivindicaciones 12 o 13, caracterizado porque no se pueden reponer las siguientes modificaciones: una activación de un reloj (9), una activación de una instalación de sensor de asado, una activación de un programa automático, una activación de una tecla de selección/menú, una activación de un seguro de niños (7), una activación de una protección de limpieza (7) y/o una activación de un puesto de cocción (3a-d) a través de la activación de un conmutador principal (4).

15. Procedimiento para el funcionamiento de un aparato electrodoméstico (1, G) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque sólo se puede reponer al menos una última modificación realizada en virtud de una activación duradera que dura al menos una duración de tiempo predeterminada de un parámetro de funcionamiento por medio de un usuario a través de la activación de un elemento de mando de reposición (13) cuando no está presente ya ninguna activación errónea.