ES2863995T3 - Eslabón desmontable, adaptado, en concreto, para conectar dos cadenas para el anclaje al suelo de una instalación flotante - Google Patents

Abstract

Eslabón desmontable, adaptado, en concreto, para conectar dos cadenas para el anclaje al suelo de una instalación flotante, eslabón desmontable (1) en forma de anillo oblongo que incluye dos tramos rectilíneos (2) unidos por dos tramos acodados (3), eslabón desmontable (1), del tipo eslabón sin puntal ("studless link"), que comprende: - dos piezas laterales (6) que forman cada una uno de dichos tramos acodados (3) y - dos piezas de unión (5), que forman cada una al menos una parte de uno de dichos tramos rectilíneos (2), piezas laterales (6) que se ensamblan con dichas piezas de unión (5), por mediación de medios de solidarización amovible (7), dos piezas laterales (6) que son cada una en forma de U y están cada una terminadas por dos porciones de extremo (62) que se extienden paralelamente una con respecto a la otra y que están destinadas cada una a extenderse al nivel de uno de dichos tramos rectilíneos (2), dos piezas de unión (5) que son cada una rectilínea y están cada una terminadas por dos porciones de extremo (52) que se extienden coaxialmente una con respecto a la otra y que están destinadas a extenderse al nivel del tramo rectilíneo correspondiente (2), en el que cada una de dichas porciones de extremo (52) de una pieza de unión (5) coopera con una de dichas porciones de extremo (62) de una pieza lateral (6), para formar un par de ensamblaje (52, 62) en el que dichas porciones de extremo (52, 62) se ensamblan por mediación de los medios de solidarización amovible (7), caracterizado por que, al nivel de cada par de ensamblaje (52, 62), los medios de solidarización amovible (7) comprenden: - unos medios (71) para el encaje en traslación de las porciones de extremo (52, 62), según un eje de traslación paralelo a un eje longitudinal (2') del tramo rectilíneo correspondiente (2), - unos medios (72) para el bloqueo en traslación de dichas porciones de extremo encajadas (52, 62), que se pueden maniobrar entre una posición activa y una posición inactiva y - unos medios (73) para el enclavamiento en posición activa de dichos medios de bloqueo (72), medios de enclavamiento (73) que comprenden al menos un órgano de indexación amovible (731) que está incorporado entre al menos dos alojamientos coaxiales: - un primer alojamiento (732) habilitado en una pieza de unión (5) y - un segundo alojamiento (733) habilitado en una al menos de las piezas laterales (6), porciones de extremo (62) de las piezas laterales (6) que comprenden cada una una superficie macho (621) provista de una cara terminal (622) que incluye una parte de alojamiento (7331), caras terminales (622) de dichas piezas laterales (6) que están destinadas a estar adyacentes una a la otra durante el ensamblaje de dicho eslabón (1) y partes de alojamientos yuxtapuestas (7331) que forman juntas dicho segundo alojamiento (733) destinado a recibir el órgano de indexación (731).

Description

DESCRIPCIÓN

Eslabón desmontable, adaptado, en concreto, para conectar dos cadenas para el anclaje al suelo de una instalación flotante

Campo técnico al que hace referencia la invención

La presente invención se refiere al campo de los eslabones desmontables, adaptados, en concreto, para conectar dos cadenas para el anclaje al suelo de una instalación flotante.

Antecedentes de la técnica

Algunos campos industriales utilizan unas cadenas para sujetar dos elementos en sí, en concreto, con vistas a un anclaje, a una tracción, etc.

Por ejemplo, algunas instalaciones flotantes, en concreto, las plataformas para la explotación en el mar de los pozos de petróleo, se anclan al suelo por medio de cadenas de anclaje (también llamadas "líneas de anclaje"), de gran dimensión.

El extremo inferior, aguas abajo, de cada una de estas cadenas de anclaje incluye unos medios para su fijación al suelo, en concreto, mediante un bloque hundido en el fondo marino. Su extremo superior, aguas arriba, se extiende al nivel de un puesto de maniobra que está habilitado sobre el lado de la instalación flotante, por encima de su línea de flotación.

Cada puesto de maniobra comprende, generalmente, - un cabrestante tensor, comúnmente designado como "piñón", para ajustar la tensión de la cadena de anclaje y - unos medios de parada activables/desactivables, para enclavar la tensión aplicada a esta cadena de anclaje.

En la práctica, a veces, es necesario solidarizar una cadena de anclaje de este tipo con otra cadena de la instalación flotante.

Por ejemplo, para asegurar un tensado de una cadena de anclaje, el cabrestante tensor incluye ventajosamente un ramal de cadena maestra cuyo extremo aguas abajo incluye un eslabón aguas abajo adecuado para estar solidarizado de manera amovible, por mediación de un eslabón desmontable, con un eslabón de la cadena de anclaje.

Debido a las dimensiones y al peso de los eslabones, esta operación de ensamblaje la realizan uno o dos operarios y estos operarios, a menudo, deben utilizar un cabrestante eléctrico para ayudar al levantamiento de los eslabones y facilitar las maniobras de solidarización/desolidarización.

Pero, los eslabones desmontables actuales, por ejemplo, conocidos por el documento JP H08 170627 A, no son totalmente satisfactorios, en concreto, en el plano de la facilidad de ensamblaje y de la resistencia. Por lo demás, estos eslabones desmontables no tienen la misma geometría que los eslabones constitutivos de una cadena de anclaje.

Muy a menudo, se utilizan, en efecto, unos eslabones denominados "C-link" ("eslabón C"), que son pesados y complejos de manipular en montaje/desmontaje.

Por consiguiente, existe una necesidad de nuevas estructuras para unos eslabones desmontables cuya ergonomía en montaje/desmontaje y la resistencia estén optimizadas.

Objeto de la invención

De este modo, la presente invención se refiere a un eslabón desmontable, adecuado, en concreto, para conectar dos cadenas para el anclaje al suelo de una instalación flotante.

Este eslabón desmontable, en forma de anillo oblongo, incluye dos tramos rectilíneos unidos por dos tramos acodados. Y de conformidad con la invención, este eslabón desmontable comprende:

- dos piezas laterales que forman cada una uno de dichos tramos acodados y

- dos piezas de unión, que forman cada una al menos una parte de uno de dichos tramos rectilíneos,

y dichas piezas laterales se ensamblan con dichas piezas de unión, por mediación de medios de solidarización amovible.

De este modo, un eslabón de este tipo tiene el interés de poder presentar una geometría estándar idéntica a un eslabón sin puntal (studless) y de poder incluir una gran resistencia, en particular, superior a al menos 1,5 veces (preferentemente del orden de 1,7 veces) la capacidad nominal de tracción del cabrestante de tracción.

Según una forma de realización preferida, las dos piezas laterales son cada una en forma de U y están cada una terminadas por dos porciones de extremo que se extienden paralelamente una con respecto a la otra y que están destinadas cada una a extenderse al nivel de uno de dichos tramos rectilíneos; las dos piezas de unión son cada una rectilínea y están cada una terminadas por dos porciones de extremo que se extienden coaxialmente una con respecto a la otra y que están destinadas a extenderse al nivel del tramo rectilíneo correspondiente; y cada una de dichas porciones de extremo de una pieza de unión coopera con una de dichas porciones de extremo de una pieza lateral, para formar un par de ensamblaje en el que dichas porciones de extremo se ensamblan por mediación de los medios de solidarización amovible.

En este caso, al nivel de cada par de ensamblaje, los medios de solidarización amovible comprenden ventajosamente: - unos medios para el encaje en traslación de las porciones de extremo, según un eje de traslación paralelo a un eje longitudinal del tramo rectilíneo correspondiente,

- unos medios para el bloqueo en traslación de dichas porciones de extremo encajadas, que se pueden maniobrar entre una posición activa y una posición inactiva y

- unos medios para el enclavamiento en posición activa de dichos medios de bloqueo.

Preferentemente, las porciones de extremo de un par de ensamblaje incluyen unas superficies complementarias, una macho y la otra hembra, que forman los medios de encaje en traslación; superficies complementarias que están adaptadas para autorizar una rotación de la pieza de unión con respecto a la pieza lateral asociada, según un eje de rotación que se extiende coaxialmente al eje longitudinal del tramo rectilíneo correspondiente; los medios de bloqueo se pueden maniobrar entre las posiciones activa e inactiva por mediación de dicha maniobra en rotación y los medios de enclavamiento consisten en unos medios de enclavamiento en rotación en dicha posición activa.

En este caso, las superficies complementarias tienen ventajosamente una sección transversal circular y se extienden coaxialmente una con respecto a la otra.

También en este caso, los medios de bloqueo en traslación comprenden ventajosamente unos pares de orejeta/ranura que están habilitados sobre dichas superficies complementarias y que están orientados para asegurar el bloqueo en traslación.

Estas superficies complementarias tienen preferentemente unas formas troncocónicas complementarias; y los pares de orejeta/ranura están repartidos sobre al menos una banda longitudinal de cada una de dichas superficies complementarias, estando dicha al menos una banda orientada de modo que su eje longitudinal se extiende paralelamente al eje longitudinal de dichas superficies complementarias.

Las superficies complementarias incluyen preferentemente cada una dos bandas longitudinales de pares de orejeta/ranura, bandas longitudinales que están habilitadas de manera diametralmente opuestas con respecto al eje longitudinal de dichas superficies complementarias.

De manera general, los medios de enclavamiento comprenden al menos un órgano de indexación amovible que está incorporado entre al menos dos alojamientos coaxiales:

- un primer alojamiento habilitado en una pieza de unión y

- un segundo alojamiento habilitado en una al menos de las piezas laterales.

En este caso, las porciones de extremo de las piezas laterales comprenden ventajosamente cada una una superficie macho provista de una cara terminal que incluye una parte de alojamiento; estas caras terminales de dichas piezas laterales están destinadas a estar adyacentes una a la otra durante el ensamblaje del eslabón y sus partes de alojamientos yuxtapuestas forman juntas dicho segundo alojamiento destinado a recibir el órgano de indexación. Preferentemente, en posición activa, los alojamientos definen cada uno un eje longitudinal que se extiende perpendicularmente o al menos aproximadamente de manera perpendicular, con respecto al plano que pasa por las bandas longitudinales de pares de orejeta/ranura.

También preferentemente, las dos piezas laterales son idénticas una con respecto a la otra y las dos piezas de unión son idénticas una con respecto a la otra.

Descripción detallada de la invención

La invención también se ilustrará, sin estar limitada de ninguna manera, por la siguiente descripción de una forma de realización particular de un eslabón desmontable, en relación con las figuras adjuntas, en las que:

- la figura 1 es una vista general y en perspectiva del eslabón desmontable según la invención, una vez ensambladas sus partes constitutivas;

- la figura 2 es una vista general y en perspectiva del eslabón desmontable según la figura 1, representado de manera despiezada;

- las figuras 3 a 7 representan las principales etapas para el ensamblaje de las piezas constitutivas del eslabón desmontable según la figura 1;

- la figura 8 es una vista de lado del eslabón desmontable según la figura 1, cuyos medios de bloqueo en traslación están en posición inactiva;

- la figura 9 es una vista en corte del eslabón desmontable de la figura 8, según un plano de corte mediano IX-IX; - la figura 10 es una vista en detalle y ampliada del eslabón de la figura 9, que muestra sus medios de bloqueo en traslación en posición inactiva;

- la figura 11 es también una vista en corte del eslabón desmontable, según un plano de corte transversal XI-XI de la figura 9 que pasa por un par de ensamblaje;

- la figura 12 es una vista en detalle y ampliada de los medios de bloqueo en traslación en configuración inactiva; - la figura 13 es una vista de lado del eslabón desmontable según la invención, en la que los medios de bloqueo en traslación están en posición activa;

- la figura 14 es una vista en corte del eslabón desmontable de la figura 13, según un plano de corte mediano XIV-XIV;

- la figura 15 es una vista en detalle y ampliada de la vista en corte de la figura 14, al nivel de los medios de bloqueo en traslación;

- la figura 16 es una vista en corte del eslabón desmontable de la figura 14, según un plano de corte transversal XVI-XVI que pasa por un par de ensamblaje;

- la figura 17 es una vista parcial y ampliada de la figura 16, que monta los medios de bloqueo en traslación en su posición activa.

El eslabón desmontable 1 (o "anilla desmontable"), ilustrado esquemáticamente en la figura 1, está adaptado, en concreto, para conectar dos cadenas C, por ejemplo, dos cadenas para el anclaje al suelo de una instalación flotante (no representada).

Una instalación flotante de este tipo consiste ventajosamente en una instalación flotante costa afuera, por ejemplo, una plataforma flotante y, en concreto, una plataforma petrolífera.

Las cadenas C están constituidas por un conjunto de eslabones metálicos, entrelazados de dos en dos.

Dentro de cada cadena de anclaje, los planos medianos de dos eslabones directamente asociados están destinados a extenderse perpendicularmente o al menos aproximadamente de manera perpendicular, uno con respecto al otro. Cada eslabón consiste convencionalmente en un eslabón sin puntal ("studless link") o un eslabón con puntal ("stud link").

El eslabón desmontable 1 según la invención está destinado a conectar dos eslabones de extremo (figura 1):

- un eslabón de extremo aguas arriba C1, destinado a constituir el extremo de la cadena situado en el lado de la instalación flotante y

- un eslabón de extremo aguas abajo C2, destinado a constituir el extremo de la cadena fijado al fondo marino. El eslabón desmontable 1, de tipo eslabón sin puntal o "studless link", tiene una forma de anillo oblongo cuyo alambre se extiende en un plano mediano P (figura 1).

Un eslabón desmontable 1 de este tipo incluye dos tramos rectilíneos 2, que definen cada uno un eje longitudinal 2', unidos por dos tramos acodados 3 (figura 1).

Este eslabón desmontable 1 tiene una forma general estándar, idéntica a un eslabón de una cadena de anclaje; tiene, por ejemplo, las siguientes dimensiones: un diámetro de "alambre" de 150 mm, una longitud de 900 mm y una anchura de 500 mm.

Según la invención y tal como se representa en la figura 2, este eslabón desmontable 1 comprende un conjunto de cuatro piezas (en otras palabras, el cuerpo de este eslabón desmontable 1 está constituido por cuatro piezas): - dos piezas de unión 5, idénticas una con respecto a la otra, que forman cada una al menos una parte de uno de los tramos rectilíneos 2 y

- dos piezas laterales 6, idénticas una con respecto a la otra, que forman cada una uno de los tramos acodados 3. Estas piezas 5, 6 se realizan cada una, en el presente documento, en una sola pieza (mecanizadas en la masa). En este caso concreto, las piezas laterales 6 tienen cada una la forma de una U que comprende:

- una parte curva 61, correspondiente a uno de los tramos acodados 3 del eslabón desmontable 1 y - dos porciones de extremos 62 que están destinadas cada una a extenderse al nivel del extremo de uno de los tramos rectilíneos 2 del eslabón desmontable ensamblado 1.

La parte curva 61 incluye unos agujeros roscados A (figura 1), que permiten atornillar un anillo de manejo para facilitar el montaje.

Las dos porciones de extremos 62 definen cada una un eje longitudinal 62', que se extiende paralelamente uno con respecto al otro.

Por su lado, las dos piezas de unión 5 tienen cada una una forma general cilíndrica rectilínea, que define un eje longitudinal 5', para formar uno de los tramos rectilíneos 2 del eslabón desmontable formado 1.

Cada pieza de unión 5 está terminada por dos porciones de extremo 52 que están opuestas una con respecto a la otra y que están destinadas a extenderse al nivel de los extremos del tramo rectilíneo correspondiente 2.

Estas porciones de extremo 52 definen cada una un eje longitudinal 52', que se extienden coaxialmente uno con respecto al otro.

Para el ensamblaje del eslabón desmontable 1, cada una de las porciones de extremos 52 de una pieza de unión 5 coopera con una de las porciones de extremos 62 de una parte lateral 6, para formar un par de ensamblaje 52, 62 (visible, en concreto, en las figuras 14 a 17).

En este caso concreto, el eslabón desmontable 1 incluye cuatro pares de ensamblaje 52, 62 que están situados cada uno en la confluencia entre un tramo rectilíneo 2 y un tramo acodado 3.

En cada par de ensamblaje 52, 62, las porciones de extremos 52, 62 en presencia se ensamblan por mediación de medios de solidarización amovible 7 que comprenden:

- unos medios 71 para el encaje en traslación de las porciones de extremo 52, 62, según un eje de traslación coaxial a un eje longitudinal 2' del tramo rectilíneo correspondiente 2 y coaxial a un eje longitudinal 5' de la pieza de unión 5,

- unos medios 72 para el bloqueo en traslación de dichas porciones de extremo encajadas 52, 62 (figura 17), que se pueden maniobrar entre una posición activa (figuras 13 a 17) y una posición inactiva (figuras 8 a 12) y - unos medios 73 para el enclavamiento en posición activa de dichos medios de bloqueo en traslación 72 (figuras 13 a 17).

En primer lugar, las porciones de extremo 52, 62 de un par de ensamblaje 52, 62 incluyen unas superficies complementarias 521, 621, una macho y la otra hembra, para formar los medios de encaje en traslación 71.

Estas superficies complementarias 521, 621 tienen cada una una sección transversal circular y se extienden coaxialmente una con respecto a la otra, para autorizar una rotación de la pieza de unión 5 con respecto a la pieza lateral asociada 6 según un eje de rotación que se extiende, por una parte, coaxialmente al eje longitudinal 2' del tramo rectilíneo correspondiente 2 y, por otra parte, coaxialmente al eje longitudinal 5' de dicha pieza de unión 5.

En este caso concreto, las porciones de extremo 62 de la pieza lateral 6 incluyen cada una una superficie macho 621 de forma general troncocónica, coaxial a su eje longitudinal 62'.

Cada superficie macho 621 está terminada por dos extremos:

- una cara de extremo libre 622, de pequeño diámetro y perpendicular a su eje longitudinal 62' y

- un extremo 623, de gran diámetro y que forma una corona, conectada a la porción curva 61.

Por su lado, las porciones de extremo 52 de cada pieza de unión 5 incluyen cada una una superficie hembra 521 de forma general troncocónica que se extiende coaxialmente a su eje longitudinal 52'.

Cada superficie hembra 521 está terminada por dos extremos:

- un extremo exterior 522, de gran diámetro y que forma una corona que delimita la entrada de dicha superficie hembra y

- un extremo interior 523, de pequeño diámetro y que se desemboca, en el presente documento, en dirección del extremo interior 523 de la otra superficie hembra 521 (visible, en concreto, en las figuras 9 y 11).

Cada superficie hembra 521 forma, de este modo, un alojamiento que se abre al nivel de uno de los extremos longitudinales de la pieza de unión 5.

Cada superficie hembra 521 se extiende, en el presente documento, al menos aproximadamente, sobre la mitad de la longitud de la pieza de unión 5 (visible, en concreto, en las figuras 9 y 11).

Las superficies complementarias 521,621 tienen cada una una forma de tipo escalonada, con una sucesión de resaltes concéntricos 524, 624 repartidos sobre sus longitudes respectivas (visibles, en concreto, en las figuras 10 y 12). Tal como se desarrolla a continuación, esta forma de realización tiene como interés asegurar un guiado óptimo en rotación de la pieza de unión 5, en el presente documento, por una cooperación con los medios de bloqueo en traslación 72.

Los medios de bloqueo en traslación 72 comprenden unos pares de orejeta/ranura que están, por una parte, habilitados sobre las superficies complementarias 521, 621 y, por otra parte, orientados para asegurar el bloqueo en traslación de las porciones de extremos 52, 62 de cada par de ensamblaje 52, 62.

En este caso concreto, estos medios de bloqueo en traslación 72 se pueden maniobrar entre dos posiciones:

- una posición activa, en la que las porciones de extremos ensambladas 52, 62 de un par de ensamblaje 52, 62 están bloqueadas en traslación y

- una posición inactiva, en la que las porciones de extremos ensambladas 52, 62 de dicho par de ensamblaje 52, 62 están libres en traslación.

La transición entre estas dos posiciones se obtiene por una maniobra en rotación de la pieza de unión 5 con respecto a la pieza lateral asociada 6 (llegado el caso, con respecto a las dos piezas laterales asociadas 6), según el eje de rotación que se extiende coaxialmente al eje longitudinal 2' del tramo rectilíneo correspondiente 2 y coaxialmente al eje longitudinal 5' de esta pieza de unión 5.

Para esto, las superficies complementarias 521, 621 están cada una provistas de al menos una banda longitudinal 525, 625 que comprende un conjunto de orejetas 5251, 6251 que delimitan entre sí unas ranuras 5252, 6252 que se abren lateralmente.

En este caso, estas superficies complementarias 521, 621 incluyen cada una dos bandas longitudinales 525, 625, habilitadas de manera diametralmente opuestas con respecto a su eje longitudinal 52', 62' (figura 2).

Cada banda longitudinal 525, 625 se extiende sobre un sector angular correspondiente, en el presente documento, al cuarto de la circunferencia de la superficie complementaria correspondiente 521, 621.

Estas bandas longitudinales 525, 625 están, de este modo, separadas por dos bandas libres 526, 626 desprovistas de orejetas, habilitadas de manera diametralmente opuestas con respecto a su eje longitudinal 52', 62'.

Cada banda longitudinal 525, 625 está orientada de modo que su eje longitudinal 525', 625' se extienda paralelamente al eje longitudinal 52', 62' de la superficie complementaria correspondiente 521, 621.

Cada banda longitudinal 525, 625 tiene la forma general de un almenado de dentado recto cuyas orejetas 5251, 6251 consisten cada una en un diente cuya arista libre 5251a, 6251a se extiende en un plano perpendicular al eje longitudinal 52', 62' de la superficie complementaria correspondiente 521, 621 (figuras 10 y 12).

Cada orejeta 5251, 6251 también incluye dos caras opuestas:

- una cara delantera 5251b, 6251b que está inclinada con respecto al eje longitudinal 52', 62' de la superficie complementaria correspondiente 521, 621 y

- una cara trasera 5251c, 6251c que se extiende perpendicularmente al eje longitudinal 52', 62' de la superficie complementaria correspondiente 521, 621.

La cara delantera 5251b, 6251b de cada orejeta 5251, 6251 de una superficie complementaria 521, 621 se extiende en la prolongación de un resalte 524, 624 citado anteriormente, para asegurar un guiado óptimo en rotación por una cooperación con la cara delantera 5251b, 6251b de una orejeta 5251, 6251 de la otra superficie complementaria 521, 621.

Los medios de enclavamiento 73 comprenden, por su parte, un órgano de indexación amovible 731, en este caso, una chaveta cilíndrica, que está destinado a estar incorporado entre la pieza de unión 5 y las piezas laterales asociadas 6. Este órgano de indexación 731 está destinado a estar incorporado entre dos alojamientos 732, 733 que se extienden coaxialmente durante el posicionamiento de la pieza de unión 5 en posición activa, a saber:

- un primer alojamiento 732, habilitado en la pieza de unión 5 y

- un segundo alojamiento 733, habilitado en una al menos de las piezas laterales 6.

El primer alojamiento 732 de la pieza de unión 5 consiste en un alojamiento pasante que presenta una sección cilindrica.

Este primer alojamiento 732 define un eje longitudinal 732' que se extiende, por una parte, perpendicularmente al eje longitudinal 5' de la pieza de unión 5 y, por otra parte, perpendicularmente al plano general que pasa por sus bandas longitudinales 525.

Este primer alojamiento 732 está localizado, en el presente documento, entre los extremos interiores 523 de las dos superficies hembra 521, en comunicación con estas últimas (figura 11, en concreto).

Este primer alojamiento 732 desemboca, además, a cada lado de la pieza de unión 5 para el establecimiento del órgano de indexación 731 citado anteriormente.

El segundo alojamiento 733 está formado, por su parte, por las caras de extremos libres 622 de las piezas laterales 6 que están destinadas a estar adyacentes una a la otra durante el ensamblaje del eslabón desmontable 1.

Para esto, estas caras de extremos libres 622 incluyen cada una una parte 7331 de segundo alojamiento 733, en este caso, de forma semicilíndrica (figura 2).

Esta parte 7331 de segundo alojamiento 733 está destinada a formar el segundo alojamiento 733, una vez yuxtapuesta con la parte complementaria 7331 de la otra cara de extremo libre 622 (figura 11, en concreto).

El segundo alojamiento obtenido, cilíndrico 733, define un eje longitudinal 733' que se extiende perpendicularmente con respecto al eje longitudinal 62' de las porciones de extremo 62 de las piezas laterales 6 y con respecto al plano general que pasa por las bandas longitudinales 625 de estas mismas porciones de extremo 62 (figuras 6 y 11). En la práctica, un operario incorpora las dos piezas de unión 5 sobre una de las piezas laterales 6, de modo que las porciones de extremos 62 de esta pieza lateral 6 cooperan cada una con una de las dos porciones de extremo 52 de una de las piezas de unión 5 (figuras 3 y 4).

Este ensamblaje se obtiene por un encaje en traslación de las porciones de extremo complementarias 52, 62, según un eje de traslación paralelo al eje longitudinal 5' de la pieza de unión correspondiente 5 (y paralelo al eje longitudinal 52', 62' de las superficies complementarias correspondientes 521, 621).

Las porciones de extremo asociadas 52, 62 constituyen un par de ensamblaje 52, 62 que incluye las superficies complementarias 521, 621, una macho y la otra hembra, que forman los medios de encaje en traslación 71 citados anteriormente.

La forma troncocónica de estas superficies complementarias 521, 621 participa en un guiado óptimo durante este encaje en traslación.

Para efectuar este encaje, cada pieza de unión 5 está orientada, además, angularmente, de modo que las bandas longitudinales 525 de su porción de extremo 52 a asociar están desfasadas angularmente con respecto a las bandas longitudinales 625 de la porción de extremo 62 de la pieza lateral 6.

En otras palabras, las bandas longitudinales 525 de la superficie hembra 521 se extienden cada una en la alineación de una de las zonas longitudinales 626 de la superficie macho 621 y de manera recíproca (figuras 9 a 12).

La segunda porción de extremo 52 de cada una de las piezas de unión 5 permanece libre.

De este modo, se obtiene un conjunto formado por una pieza lateral 6 asociada a dos piezas de unión 5, cada una por mediación de un par de ensamblaje 52, 62 (figura 4).

Antes de su cierre, el eslabón desmontable 1 se asocia a un eslabón aguas arriba d y a un eslabón aguas abajo C2, tal como se describe, en concreto, en relación con la figura 1.

El establecimiento de los eslabones aguas arriba d y aguas abajo C2 se facilita por la importante apertura de este eslabón desmontable 1 en transcurso de montaje.

A continuación, el operario incorpora la segunda pieza lateral 6 al nivel de las porciones de extremo libres 52 de las piezas de unión 5 todavía en posición inactiva (figura 5).

Las nuevas porciones de extremo asociadas 52, 62 constituyen, entonces, igualmente, unos pares de ensamblaje 52, 62 que incluyen las superficies complementarias 521, 621, una macho y la otra hembra, para formar, igualmente, los medios de encaje en traslación 71 (figuras 8 a 12).

Las caras terminales 622 de las piezas laterales 6 están destinadas a estar adyacentes una a la otra durante el ensamblaje del eslabón 1; y las partes de alojamientos yuxtapuestas 7331 forman juntas el segundo alojamiento 733 destinado a recibir el órgano de indexación 731.

Los medios de bloqueo en traslación 72 se implementan, a continuación, por mediación de una maniobra en rotación de cada una de las piezas de unión 5 con respecto a las piezas laterales asociadas 6 (figuras 5 y 6).

Las dos porciones de extremo adyacentes 62 a las piezas laterales 6 forman, entonces, una especie de gorrón que guía la rotación de la pieza de unión 5.

Durante esta rotación, dentro de cada par de ensamblaje 52, 62, una de las bandas longitudinales 525 de una pieza de unión 5 coopera con una banda longitudinal complementaria 625 de una pieza lateral 6 (figuras 16 y 17).

En este caso concreto, las orejetas 5251, 6251 de una banda longitudinal 525, 625 llegan a alojarse en las ranuras complementarias 5252, 6252 de la banda longitudinal complementaria 525, 625 (figura 17).

En esta posición activa, los alojamientos 732, 733 definen cada uno un eje longitudinal 732', 733' que se extienden, por una parte, coaxialmente uno con respecto al otro y, por otra parte, perpendicularmente o al menos aproximadamente de manera perpendicular, con respecto al plano que pasa por las bandas longitudinales 525, 625 de pares de orejeta/ranura 5251, 5252, 6251, 6252 (figura 14).

Para enclavar estos medios de bloqueo en traslación 72, el operario implementa los medios de enclavamiento en posición activa 73 por la introducción del órgano de indexación amovible 731 a través de los alojamientos coaxiales 732, 733 (figuras 7 y 14).

El órgano de indexación amovible 731 está bloqueado en traslación dentro de los alojamientos coaxiales 732, 733. Por ejemplo, unos tornillos 734 están incorporados en cada uno de los extremos 7311 de este órgano de indexación amovible 731 (que incluye un orificio roscado adaptado), para cooperar con los extremos pasantes 7321 del segundo alojamiento 732 (que incluyen un resalte de apoyo 7321 de las cabezas de tornillo 734).

El eslabón aguas arriba C1 y el eslabón aguas abajo C2 están, de este modo, solidarizados por mediación del eslabón desmontable cerrado 1.

De manera inversa, para el desmontaje de este eslabón 1, es suficiente:

- con retirar el órgano de indexación amovible 731 después de su desbloqueo en traslación,

- con maniobrar en rotación las piezas de unión 5 en posición inactiva y

- con alejar las piezas laterales 6 con respecto a las piezas de unión 5.

De manera general, la presente invención consiste, de este modo, en un eslabón desmontable, particularmente, ergonómico en montaje/desmontaje que conserva al mismo tiempo una resistencia óptima a los esfuerzos.

Este eslabón tiene, además, el interés de presentar una geometría idéntica a la de un eslabón estándar sin puntal ("eslabón sin puntal").

Claims (8)

REIVINDICACIONES

1. Eslabón desmontable, adaptado, en concreto, para conectar dos cadenas para el anclaje al suelo de una instalación flotante,

eslabón desmontable (1) en forma de anillo oblongo que incluye dos tramos rectilíneos (2) unidos por dos tramos acodados (3),

eslabón desmontable (1), del tipo eslabón sin puntal ("studless link"), que comprende:

- dos piezas laterales (6) que forman cada una uno de dichos tramos acodados (3) y

- dos piezas de unión (5), que forman cada una al menos una parte de uno de dichos tramos rectilíneos (2), piezas laterales (6) que se ensamblan con dichas piezas de unión (5), por mediación de medios de solidarización amovible (7),

dos piezas laterales (6) que son cada una en forma de U y están cada una terminadas por dos porciones de extremo (62) que se extienden paralelamente una con respecto a la otra y que están destinadas cada una a extenderse al nivel de uno de dichos tramos rectilíneos (2),

dos piezas de unión (5) que son cada una rectilínea y están cada una terminadas por dos porciones de extremo (52) que se extienden coaxialmente una con respecto a la otra y que están destinadas a extenderse al nivel del tramo rectilíneo correspondiente (2),

en el que cada una de dichas porciones de extremo (52) de una pieza de unión (5) coopera con una de dichas porciones de extremo (62) de una pieza lateral (6), para formar un par de ensamblaje (52, 62) en el que dichas porciones de extremo (52, 62) se ensamblan por mediación de los medios de solidarización amovible (7), caracterizado por que, al nivel de cada par de ensamblaje (52, 62), los medios de solidarización amovible (7) comprenden:

- unos medios (71) para el encaje en traslación de las porciones de extremo (52, 62), según un eje de traslación paralelo a un eje longitudinal (2') del tramo rectilíneo correspondiente (2),

- unos medios (72) para el bloqueo en traslación de dichas porciones de extremo encajadas (52, 62), que se pueden maniobrar entre una posición activa y una posición inactiva y

- unos medios (73) para el enclavamiento en posición activa de dichos medios de bloqueo (72),

medios de enclavamiento (73) que comprenden al menos un órgano de indexación amovible (731) que está incorporado entre al menos dos alojamientos coaxiales:

- un primer alojamiento (732) habilitado en una pieza de unión (5) y

- un segundo alojamiento (733) habilitado en una al menos de las piezas laterales (6),

porciones de extremo (62) de las piezas laterales (6) que comprenden cada una una superficie macho (621) provista de una cara terminal (622) que incluye una parte de alojamiento (7331),

caras terminales (622) de dichas piezas laterales (6) que están destinadas a estar adyacentes una a la otra durante el ensamblaje de dicho eslabón (1) y partes de alojamientos yuxtapuestas (7331) que forman juntas dicho segundo alojamiento (733) destinado a recibir el órgano de indexación (731).

2. Eslabón desmontable según la reivindicación 1, caracterizado por que las porciones de extremo (52, 62) de un par de ensamblaje incluyen unas superficies complementarias (521, 621), una macho y la otra hembra, que forman los medios de encaje en traslación (71),

superficies complementarias (521, 621) que están adaptadas para autorizar una rotación de la pieza de unión (5) con respecto a la pieza lateral asociada (6) según un eje de rotación que se extiende coaxialmente al eje longitudinal (2') del tramo rectilíneo correspondiente (2),

por que los medios de bloqueo (72) se pueden maniobrar entre las posiciones activa e inactiva por mediación de dicha maniobra en rotación,

y por que los medios de enclavamiento (73) consisten en unos medios de enclavamiento en rotación (73) en dicha posición activa.

3. Eslabón desmontable según reivindicación 2, caracterizado por que las superficies complementarias (521, 621) tienen una sección transversal circular y se extienden coaxialmente una con respecto a la otra.

4. Eslabón desmontable según una cualquiera de las reivindicaciones 2 o 3, caracterizado por que los medios de bloqueo en traslación (72) comprenden unos pares de orejeta/ranura (5251, 5252; 6251, 6252) que están habilitados sobre las superficies complementarias (521,621) y que están orientados para asegurar el bloqueo en traslación.

5. Eslabón desmontable según las reivindicaciones 3 y 4 en combinación, caracterizado por que las superficies complementarias (521,621) tienen unas formas troncocónicas complementarias,

y por que los pares de orejeta/ranura (5251,5252; 6251,6252) están repartidos sobre al menos una banda longitudinal (525, 625) de cada una de dichas superficies complementarias (521, 621), dicha al menos una banda longitudinal (525, 625) está orientada de modo que su eje longitudinal (525', 625') se extiende paralelamente al eje longitudinal (52', 62') de dichas superficies complementarias (521,621).

6. Eslabón desmontable según la reivindicación 5, caracterizado por que las superficies complementarias (521, 621) incluyen cada una dos bandas longitudinales (525, 625) de pares de orejeta/ranura (5251, 5252; 6251,6252), bandas longitudinales (525, 625) que están habilitadas de manera diametralmente opuestas con respecto al eje longitudinal (52', 62') de las superficies complementarias (521,621).

7. Eslabón desmontable según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en combinación con la reivindicación 5, caracterizado por que, en posición activa, los alojamientos (732, 733) definen cada uno un eje longitudinal (732', 733') que se extiende perpendicularmente o al menos aproximadamente de manera perpendicular, con respecto al plano que pasa por las bandas longitudinales (525, 625) de pares de orejeta/ranura (5251, 5252; 6251, 6252).

8. Eslabón desmontable según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que las dos piezas laterales (6) son idénticas una con respecto a la otra y por que las dos piezas de unión (5) son idénticas una con respecto a la otra.