ES2824726T3 - Acoplamiento rápido para una parte de desgaste de una herramienta para trabajar suelos - Google Patents

Acoplamiento rápido para una parte de desgaste de una herramienta para trabajar suelos Download PDF

Info

Publication number
ES2824726T3
ES2824726T3 ES17200596T ES17200596T ES2824726T3 ES 2824726 T3 ES2824726 T3 ES 2824726T3 ES 17200596 T ES17200596 T ES 17200596T ES 17200596 T ES17200596 T ES 17200596T ES 2824726 T3 ES2824726 T3 ES 2824726T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
support
wear part
faces
wear
guide parts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES17200596T
Other languages
English (en)
Inventor
Arnold Furre
Erlend Sølvberg
Øyvind Egeland
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kverneland Group Operations Norway AS
Original Assignee
Kverneland Group Operations Norway AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kverneland Group Operations Norway AS filed Critical Kverneland Group Operations Norway AS
Application granted granted Critical
Publication of ES2824726T3 publication Critical patent/ES2824726T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B35/00Other machines for working soil not specially adapted for working soil on which crops are growing
    • A01B35/20Tools; Details
    • A01B35/22Non-rotating tools; Resilient or flexible mounting of rigid tools
    • A01B35/225Non-rotating tools; Resilient or flexible mounting of rigid tools the tools being adapted to allow the chisel point to be easily fitted or removed from the shank
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B15/00Elements, tools, or details of ploughs
    • A01B15/02Plough blades; Fixing the blades
    • A01B15/04Shares
    • A01B15/06Interchangeable or adjustable shares
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B23/00Elements, tools, or details of harrows
    • A01B23/02Teeth; Fixing the teeth
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/28Small metalwork for digging elements, e.g. teeth scraper bits
    • E02F9/2875Ripper tips

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Component Parts Of Construction Machinery (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Hooks, Suction Cups, And Attachment By Adhesive Means (AREA)
  • Ladders (AREA)
  • Agricultural Machines (AREA)

Abstract

Una disposición de parte de desgaste (1) provista de un soporte (11) susceptible de ser fijado a una superficie de soporte (21), de tal manera que el soporte (11) proporciona una fijación liberable de una parte de desgaste (12) por medio de un acoplamiento rápido del tipo de casquillo y pasador, de tal modo que el soporte (11) comprende un par de primeras partes de guía opuestas (1132) que proporcionan soporte lateral a la parte de desgaste (12), las cuales están dispuestas orientadas hacia las caras de soporte correspondientes (1221) dispuestas en la parte de desgaste (12), y un par de segundas partes de guía (1134), situadas de cara a la superficie de soporte (21) y que proporcionan soporte vertical a la parte de desgaste (12), estando dispuestas enfrentadas a las caras superiores correspondientes (1223) de la parte de desgaste (12), y de tal manera que una del par de las primeras partes de guía opuestas (1132) y las caras de soporte laterales correspondientes (1221) de la parte de desgaste (12) está provista de al menos una elevación (1222), y la otra del par de las primeras partes de guía opuestas (1132) y las caras de soporte laterales correspondientes (1221) están provistas de un rebaje correspondiente (1135), dispuesto para recibir la elevación (1222) al aplicar una fuerza sobre la parte de desgaste (12) en una dirección longitudinal del soporte (12), para el acoplamiento de la parte de desgaste (12) con el soporte (11), caracterizada por que las primeras partes de guía (1132) están provistas de una altura que disminuye gradualmente hacia una parte de extremo trasero (1132b) de las primeras partes de guía (1132), y las caras superiores (1223) de la parte de desgaste (12) están dispuestas para deslizarse a lo largo de las caras de soporte superiores (1134) del soporte (11) cuando la parte de desgaste (12) se encaja con el soporte (11), proporcionando un superficie inferior (123) de la parte de desgaste (12) destinada a contactar a tope y apoyarse la superficie de soporte (21) del apero (2) cuando la parte de desgaste (12) está ubicada en una posición operativa en el apero (2).

Description

DESCRIPCIÓN
Acoplamiento rápido para una parte de desgaste de una herramienta para trabajar suelos
La invención se refiere a una disposición de parte de desgaste provista de un soporte susceptible de ser fijado a una superficie de soporte dispuesta en un borde de ataque de un apero, de tal manera que el soporte proporciona una fijación liberable de una parte de desgaste por medio de un acoplamiento rápido del tipo de enchufe y clavija, de tal modo que el soporte comprende un par de primeras partes de guía opuestas que proporcionan soporte lateral a la parte de desgaste, estando dispuestas de manera que se enfrentan a las caras de soporte correspondientes dispuestas en la parte de desgaste, y un par de segundas partes de guía, situadas frente a la superficie de soporte del apero y que proporcionan soporte vertical a la parte de desgaste, las cuales están dispuestas de manera que se enfrentan a las caras superiores correspondientes de la parte de desgaste.
A partir de un apero que está provisto de un borde cortante, un borde, una púa, un diente o un elemento similar dispuesto para trabajar contra una masa no consolidada y moverla, se conoce el uso de partes de desgaste reemplazables para aumentar la durabilidad de la parte / partes que está / están sometidas a un gran desgaste. La Publicación de Patente de este mismo solicitante EP 1259105 divulga una parte de desgaste de este tipo para montar en un borde de ataque de un apero, estando dispuesto un soporte en el apero de manera que forma al menos una parte del borde de ataque, y estando la parte de desgaste provista de elementos de guía cooperantes que forman un ajuste deslizante de un tipo de casquillo y saliente para el reemplazo rápido de la parte de desgaste sin el uso de sujetadores o medios que no sean una herramienta de golpeo.
El documento US4976566A divulga un conjunto para montar una herramienta de trabajo de la tierra en un vástago que tiene una pista sustancialmente vertical en el extremo trasero del vástago, un portaherramientas que tiene una abertura vertical en forma de C en su extremo delantero y configurado para encajar sobre la pista del vástago, y un miembro de cuña configurado para encajar a modo de cuña entre la pista del vástago y el portaherramientas, a fin de asegurar el portaherramientas al vástago en una posición seleccionada, con las superficies orientadas de cara hacia delante de la pista acopladas a las superficies traseras de brida. Las bridas situadas en el extremo delantero de la abertura en forma de C tienen un contorno desigual, como depresiones espaciadas a lo largo de su altura. Una parte de la superficie orientada hacia delante de la pista tiene un contorno irregular en forma de protuberancias separadas entre sí, que están configuradas para encajar con las depresiones del soporte. Al quitar la cuña, el portaherramientas se puede entonces mover ligeramente hacia adelante, es decir, transversalmente a la dirección longitudinal de la pista y de la abertura en forma de C, para permitir el desacoplamiento de las protuberancias de las depresiones, liberando así el vástago del portaherramientas con el fin de permitir ya sea la retirada completa, ya sea el ajuste vertical del vástago en relación con el soporte.
Por el documento US2004256121A1 se conoce un conjunto de escoba de sembradora que tiene una escoba configurada para su fijación liberable a un vástago de un aparato agrícola móvil. El conjunto de escoba incluye un acoplamiento fijado a una parte de extremo gradualmente estrechada del vástago y dispuesto entre la escoba y el vástago de soporte. La escoba incluye una parte de tronco que define un alojamiento configurado para recibir y acoplar por rozamiento la parte de extremo gradualmente estrechada del vástago. La parte de extremo del vástago que tiene el acoplamiento fijado a la misma es recibida de manera deslizante dentro del alojamiento hasta que un saliente del acoplamiento es recibido a través de una abertura superior del alojamiento.
El documento US1807998A se ocupa de la enseñanza de una punta de cincel adaptada para su uso en subsoladores, rascadoras de asfalto y sembradoras de cincel. La punta de cincel está provista de una parte de base y una parte de punta. La parte de base está provista de un receptáculo gradualmente estrechado dentro del cual se ajusta de forma desmontable una lengüeta de forma similar que sobresale de un estándar. Extendiéndose longitudinalmente dentro de un rebaje formado en un lado de la lengüeta, hay un resorte plano, asegurado a la lengüeta por el extremo más cercano al extremo exterior de la lengüeta, que sobresale hacia fuera desde el rebaje en su extremo libre opuesto. El extremo libre del resorte está configurado para sobresalir al interior de cualquiera de los rebajes opuestos formados en los lados del receptáculo, habiéndose dispuesto para salir por salto elástico al interior del rebaje cuando la punta de cincel se hace deslizar sobre la lengüeta.
El documento US3013620A divulga un diente de desgarro asegurado de forma desprendible a un vástago de un apero para trabajar la tierra, por medios de bloqueo. El diente incluye un cuerpo rectangular plano con una punta de tierra afilada. Un alojamiento se extiende desde la cara inferior del cuerpo, extendiéndose unas paredes laterales en forma de cuña longitudinalmente con respecto al cuerpo, y una pared inferior se extiende transversalmente entre las paredes laterales. El alojamiento está dispuesto de manera que se acopla alrededor de una punta en forma de cuña del vástago, de tal manera que las paredes laterales se extienden en estrecha proximidad con los lados de la punta, la pared inferior descansa apoyada en una superficie inferior de la punta, mientras que el cuerpo del diente descansa plano en una superficie superior de la punta. Al menos uno de los lados de la punta del vástago está rebajado para acomodar una tuerca. Se inserta un tornillo a través de un orificio alargado existente en la pared lateral del diente, de modo que se acopla con la tuerca y, de esta forma, bloque el diente con un agarre firme sobre la punta del vástago.
El documento US2007193075A1 divulga un conjunto de desgaste para asegurar un miembro de desgaste a un equipo de excavación, que incluye una base que tiene un morro y un miembro de desgaste que tiene un casquillo. Un elemento de bloqueo es recibido dentro de un paso de la parte de desgaste y un canal correspondiente existente en el morro para asegurar de manera liberable el miembro de desgaste a al morro.
El documento US2013086827A1 describe una punta de contacto con el suelo de un conjunto de dientes para un borde de base de un apero de contacto con el suelo. El conjunto de dientes incluye un adaptador configurado para ser fijado al borde de la base y que tiene un morro de adaptador que se extiende hacia delante. La punta está provista de una cavidad dispuesta para acomodar el morro del adaptador. Un par de salientes, uno en cada una de las superficies laterales, funcionan como parte de un mecanismo de retención para sujetar la punta en el morro, estando colocados los salientes de manera que se alinean con las aberturas correspondientes de la punta.
El documento WO 2013/176551 da a conocer una disposición de parte de desgaste que comprende un soporte y una parte de desgaste reemplazable destinada a ser fijada al soporte, de tal modo que el soporte es recibido y asegurado en una superficie de soporte, en un borde de ataque de un apero, de tal manera que el soporte y la parte de desgaste están provistos de los correspondientes saliente y receptáculo de fijación, que comprenden respectivamente partes de guía cooperantes, estando las partes de guía del soporte formadas como caras de guía que miran hacia la superficie de soporte y están inclinadas con respecto a la superficie de soporte, cayendo en una dirección de alejamiento del borde de ataque, de tal modo que la parte de desgaste incluye una o más partes de contacto a tope que, cuando la parte de desgaste se fija en el soporte, descansan de manera portante en la superficie de soporte.
Estas disposiciones de partes de desgaste se conocen ampliamente como sistemas de partes de desgaste de ajuste rápido o de inserción.
Existen desafíos relacionados con el agrietamiento debido a las altas tensiones que se introducen durante el ensamblaje y el trabajo diario de estos sistemas de partes de desgaste de ajuste rápido.
La invención tiene como propósito remediar o reducir al menos uno de los inconvenientes del estado de la técnica, o al menos proporcionar una alternativa útil al estado de la técnica.
El propósito se logra mediante características que se especifican en la descripción que se da a continuación y en las reivindicaciones que la siguen.
En lo que sigue, a menos que se mencione expresamente otra cosa, el término ‘longitud’ debe entenderse como la extensión de un elemento en la dirección de movimiento operativa de una parte de desgaste cuando la parte de desgaste está dispuesta en el borde de ataque de un apero, posiblemente la extensión de un eje que se encuentra en un plano coincidente con dicha dirección de movimiento y una superficie de soporte sobre la que se fija la parte de desgaste. A menos que se mencione expresamente otra cosa, el término ‘anchura’ debe entenderse entonces como la extensión del elemento transversalmente a la dirección de movimiento operativa de la parte de desgaste y paralelamente a dicha superficie de soporte. A menos que se mencione explícitamente de otro modo, el término ‘altura’ se entiende entonces como la extensión del elemento hacia arriba desde un plano que coincide con dicha superficie de soporte sobre la que se fija la parte de desgaste.
En lo que sigue, a menos que se mencione expresamente de otro modo, los términos "delantero", "trasero" y similares se refieren a la dirección de movimiento operativa de la parte de desgaste cuando la parte de desgaste está dispuesta en el borde delantero del apero.
Para un borde de ataque de un apero que está provisto de un borde de corte, por lo común una reja de arado, una púa de sembradora o una parte delantera de una cuchara cargadora (también llamada mandíbula de cuchara) o similar, dispuesto para trabajar en contra de, y mover, una masa no consolidada, se proporciona una nueva invención en forma de una disposición de parte de desgaste, comprendiendo dicha disposición de parte de desgaste una parte de desgaste reemplazable dispuesta para fijación de ajuste rápido liberable a un soporte dispuesto en una superficie de soporte del apero adyacente al borde de ataque, de tal manera que dicha parte de desgaste y dicho soporte están provistos de partes de guía cooperantes que, en una proyección perpendicular a la superficie de soporte, se extienden sustancialmente en la dirección de movimiento operativa del apero.
La parte de desgaste y el soporte se unen por medio de un acoplamiento rápido del tipo de casquillo y pasador, ya que la parte de desgaste puede ser llevada a acoplamiento con el soporte por medio de una fuerza que actúa sustancialmente en la dirección longitudinal de la parte de guía, por ejemplo, mediante el uso de una herramienta de golpeo, para adoptar una posición de trabajo correcta sin que se utilicen sujetadores en forma de tornillos, pernos o similares. El casquillo está dispuesto de manera que rodea una parte de la punta del pasador y al menos partes adyacentes de las caras laterales vecinas del pasador. Uno de entre la parte de desgaste y el soporte está provisto del casquillo, y el otro de la parte de desgaste y el casquillo está provisto del pasador. En una realización preferida, la parte de desgaste constituye el casquillo, y el soporte constituye el pasador.
Ese mismo de entre el casquillo y el pasador provisto en el soporte está dispuesto de manera que sus caras laterales opuestas del soporte constituyen partes de guía dispuestas para soportar lateralmente las caras de soporte del lado de la parte de desgaste correspondientes del otro de entre el casquillo y el pasador dispuestos en la parte de desgaste. El casquillo y el pasador son, preferiblemente, simétricos especularmente con respecto a un plano vertical que coincide con un eje central de la disposición de la parte de desgaste. Las caras laterales del soporte y las correspondientes caras de soporte del lado de la parte de desgaste son, preferiblemente, paralelas en su dirección longitudinal. Por otra parte, las caras laterales del soporte y las correspondientes caras de soporte del lado de la parte de desgaste pueden ser paralelas en su dirección transversal, preferiblemente erguidas en ángulos rectos en las caras inferiores del soporte y de la parte de desgaste. Dichas caras laterales del soporte están definidas hacia arriba por partes de soporte superiores que se extienden desde las caras laterales del soporte y están dispuestas de manera que sobresalen hacia dentro sobre las correspondientes caras superiores de la parte de desgaste. La altura de las caras laterales del soporte disminuye, preferiblemente, en una dirección hacia atrás, de tal manera que el grosor de las partes de soporte superiores que se extienden desde las caras laterales del soporte, se extiende gradualmente hacia una parte trasera de las caras laterales del soporte, proporcionando así una resistencia mejorada para soportar la tensión que se extiende gradualmente hacia la parte trasera del soporte.
Existe al menos una elevación sobresaliendo de una de las caras laterales del soporte y de las correspondientes caras de soporte de la parte de desgaste, y la otra de las caras laterales del soporte y las caras de soporte de la parte de desgaste correspondientes está provista de al menos un rebaje correspondiente dispuesto para recepción de dicha al menos una elevación. Mediante el acoplamiento de las elevaciones en los rebajes, el casquillo y el pasador forman una unión de la parte de desgaste al soporte que se puede acoplar y soltar aplicando una fuerza sustancialmente en la dirección longitudinal de la parte de guía, por ejemplo, mediante el uso de una herramienta de golpeo.
Cada uno de los rebajes está provisto, preferiblemente, de un extremo abierto que permite que la parte de desgaste y el soporte se unan en un movimiento deslizante de la parte de desgaste en una dirección que va desde abajo hacia la superficie inferior del soporte, antes de fijar la disposición de parte de desgaste ensamblada a la superficie de soporte del apero por medio de pernos o elementos similares.
En una realización preferida, la parte de transición trasera de las partes de soporte superiores que definen las caras laterales del soporte, también define el extremo trasero de las caras laterales del soporte, protegiendo así las caras laterales del soporte y las correspondientes caras de soporte del lado de la parte de desgaste de la intrusión de tierra, etc., y también aumentando la resistencia del soporte al incrementar el área de la sección transversal del soporte.
Las dimensiones del pasador y de los elementos de casquillo se han configurado, preferiblemente, para permitir la fijación de la parte de desgaste al soporte en un ajuste holgado, evitando con ello la aplicación de fuerzas laterales considerables al casquillo después del montaje, a diferencia de una fijación por rozamiento, con un ajuste apretado, según la técnica anterior.
La presente invención proporciona una fabricación simplificada. Un menor espesor de la parte trasera de la disposición de la parte de desgaste mejora el flujo de tierra, y el ensamblaje de la disposición de la parte de desgaste se ve facilitado debido a la unión deslizante del soporte y la parte de desgaste antes de fijar la disposición en el apero.
La invención está definida por la reivindicación de patente independiente. Las reivindicaciones dependientes definen realizaciones ventajosas de la invención.
Más específicamente, la invención se refiere a una disposición de parte de desgaste provista de un soporte acoplable a una superficie de soporte, de tal manera que el soporte proporciona una fijación liberable de una parte de desgaste por medio de un acoplamiento rápido del tipo de casquillo y pasador, de tal modo que el soporte comprende un par de primeras partes de guía opuestas que proporcionan soporte lateral a la parte de desgaste, dispuestas de modo que se enfrentan a las caras de soporte correspondientes proporcionadas en la parte de desgaste, y un par de segundas partes de guía, enfrentadas a la superficie de soporte y que proporcionan soporte vertical a la parte de desgaste, las cuales están dispuestas de manera que se enfrentan a caras superiores correspondientes de la parte de desgaste, y en la que una del par de las primeras partes de guía opuestas y las caras de soporte laterales correspondientes de la parte de desgaste están provistas de al menos una elevación, y la otra del par de las primeras partes de guía opuestas y las caras de soporte laterales correspondientes están provistas de un rebaje correspondiente dispuesto para recibir la elevación mediante la aplicación de una fuerza sobre la parte de desgaste en una dirección longitudinal del soporte, para acoplamiento de la parte de desgaste con el soporte, caracterizada por que las primeras partes de guía están provistas de una altura que disminuye gradualmente hacia una parte de extremo trasero de las primeras partes de guía, y las caras superiores de la parte de desgaste están dispuestas para deslizarse a lo largo de las caras de soporte superiores del soporte cuando la parte de desgaste se encaja con el soporte, proporcionando una superficie inferior de la parte de desgaste para contactar a tope y reposar en la superficie de soporte del apero cuando la parte de desgaste se encuentra en una posición operativa en el apero.
El soporte puede formar un pasador de fijación, y la parte de desgaste puede formar un casquillo de fijación correspondiente configurado para rodear una parte de punta del pasador y al menos partes adyacentes de las caras laterales vecinas del pasador.
Las primeras partes de guía del soporte y las caras de soporte laterales correspondientes de la parte de desgaste pueden estar provistas de ejes longitudinales paralelos.
Las primeras partes de guía del soporte y las caras de soporte laterales correspondientes de la parte de desgaste pueden estar provistas de ejes transversales paralelos.
Las primeras partes de guía del soporte y las caras de soporte laterales correspondientes de la parte de desgaste pueden estar provistas de ejes transversales paralelos que se yerguen en ángulos rectos en las caras inferiores del soporte y de la parte de desgaste, respectivamente.
Un grosor de las partes de soporte superiores que constituyen las segundas partes de guía y que se extienden desde las primeras partes de guía del soporte, puede extenderse hacia una parte de extremo trasero de las primeras partes de guía.
El rebaje puede estar provisto de al menos un extremo abierto dispuesto para permitir que una elevación correspondiente entre en dicho rebaje cuando se mueve de forma deslizante la parte de desgaste hacia una superficie inferior del soporte con el fin de acoplarse con el soporte antes de fijar la disposición de parte de desgaste a la superficie de soporte.
Los rebajes pueden haberse dispuesto en las partes de extremo trasero de las caras laterales del soporte.
El pasador y el casquillo pueden ser simétricos especularmente con respecto a un plano vertical que coincide con un eje central de la disposición de la parte de desgaste.
Los tamaños del pasador y del casquillo se pueden establecer de acuerdo con una tolerancia ISO relevante para componentes forjados o fundidos.
A continuación, se describe un ejemplo de una realización preferida ilustrada en los dibujos adjuntos, en los que:
La Figura 1 representa una sección de un arado de vertedera, en el que una reja de arado está provista de una disposición de parte de desgaste, provista de un acoplamiento rápido de casquillo y pasador de acuerdo con la presente invención;
Figura 1 a representa, a mayor escala, la disposición de la parte de desgaste de la Figura 1;
La Figura 2 representa, a mayor escala, un soporte provisto de un pasador de acoplamiento rápido;
La Figura 3 representa una parte de desgaste provista de un casquillo de acoplamiento rápido; y
La Figura 4 representa una vista de abajo arriba del casquillo de la parte de desgaste, acoplado con el pasador del soporte.
En lo que sigue, haciendo referencia a los dibujos, se describirán, a continuación, realizaciones preferidas proporcionadas a modo de ejemplo de una parte de desgaste reemplazable de acuerdo con la invención, configurada para montarse en un apero con uno o más bordes de ataque o frentes de trabajo que están dispuestos para trabajar en un material específico y que están sujetos a desgaste con el tiempo.
El ejemplo de realización preferido que se describe está asociado a aperos agrícolas destinados a uso en operaciones agrícolas, pero se entenderá que la invención tiene una aplicación más amplia, ya que puede usarse en rejas de trabajo reemplazables de un tipo en sí mismo conocido, y para otros tipos y combinaciones de útiles de trabajo que requieran el montaje en ellos de rejas de trabajo reemplazables, fijadas por un soporte, cuya vida útil debiera ser, deseablemente, prolongada.
En las Figuras 1 y 1a, una disposición de parte de desgaste 1 está fijada en una superficie de soporte 21 de un apero 2, típicamente en una reja de arado de un arado de vertedera como se muestra aquí, con el fin de proteger un borde delantero 211 de dicho apero 2 de un desgaste excesivo. Un soporte 11 de punto de desgaste, en lo sucesivo también llamado "soporte", está fijado a la superficie de soporte 21 por medio de tornillos 13 que se extienden a través de unos orificios 115 para perno existentes en el soporte 11. Una parte de desgaste 12 está fijada de manera liberable al soporte 11 por medio de un acoplamiento rápido de casquillo y pasador. La parte de desgaste 12 constituye una parte delantera de la disposición de parte de desgaste, y el soporte 11 de la parte de desgaste constituye una parte trasera de la disposición de parte de desgaste.
Un eje central de la disposición 1 de parte de desgaste está indicado por el número de referencia 1a en las Figuras 1a y 4.
Se hace referencia a las Figuras 2, 3 y 4 para obtener más detalles sobre el acoplamiento rápido. En la realización representada, el soporte 11 está provisto de un pasador 113 y la parte de desgaste 12 está provista de un casquillo 122, configurado para rodear una parte de punta 1131 del pasador 113 y al menos partes adyacentes de las caras laterales vecinas 1132 del pasador 11.
El soporte 11 está provisto de un par de primeras partes de guía 1132 en forma de caras laterales del soporte, dispuestas paralelas y en ángulos rectos en una cara inferior 114 del soporte 11. Desde un borde superior de las caras laterales 1132 del soporte, se extienden caras de soporte superiores 1134 del soporte formando segundas partes de guía, de tal manera que dichas caras de soporte superiores 1134 del soporte están orientadas hacia la superficie de soporte 21 del apero 2 y definen unas partes de soporte superiores 1133 del soporte. La realización representada muestra las caras laterales 1132 del soporte con alturas que disminuyen gradualmente hacia las partes de extremo trasero 1132b de las caras laterales 1132 del soporte. De manera correspondiente, los espesores de las partes de soporte superiores 1133 del soporte aumentan gradualmente hacia dichas partes de extremo trasero 1132b. Unas partes de transición traseras 1133a de las partes de soporte superiores 1133 definen dichas porciones de extremo trasero 1132b y las caras de soporte superiores 1134, protegiendo así las caras laterales 1132 del soporte y las correspondientes caras de soporte laterales 1221 de la parte de desgaste de la intrusión de tierra, etc.
La parte de desgaste 12 está provista de terceras partes de guía 1221 en forma de caras de soporte laterales de la parte de desgaste, siendo las caras de soporte laterales 1221 de la parte de desgaste complementarias y estando dispuestas para deslizarse a lo largo de las caras laterales 1132 del soporte cuando la parte de desgaste 12 se acopla con el soporte 11, contactando a tope con las caras laterales 1132 del soporte cuando la parte de desgaste 12 se fija al soporte 11. Además, desde un borde superior de las caras de soporte 1221 de lado de la parte de desgaste se extienden las caras superiores 1223 de la parte de desgaste, formando unas cuartas partes de guía, siendo dichas caras superiores 1223 de la parte de desgaste complementarias y estando dispuestas de manera que se extienden sobre las caras superiores 1223 de la parte de desgaste, deslizándose a lo largo de las caras de soporte superiores 1134 del soporte cuando la parte de desgaste 12 se encaja con el soporte 11, y contactando a tope con las caras de soporte superiores 1134 del soporte cuando la parte de desgaste 12 se fija al soporte 11.
Cuando la parte de desgaste 12 está ubicada en su posición operativa sobre el apero 2, una superficie inferior 123 de la parte de desgaste contacta a tope y descansa en la superficie de soporte 21 del apero 2.
Cada una de las caras laterales 1132 del soporte está provista de un rebaje 1135 dispuesto con un extremo abierto 1135a definido por la superficie inferior 114 del soporte. Los rebajes 1135 están dispuestos para recibir elevaciones correspondientes 1222 que se extienden desde las caras de soporte laterales 1121 de la parte de desgaste. En la realización representada, los rebajes 1135 y las elevaciones 1222 están ubicados en las partes traseras de las respectivas caras de soporte laterales 1132, 1222 para permitir que las elevaciones 1222 entren en acoplamiento con los rebajes 1135 sin tensar excesivamente el casquillo 122.
Aunque los rebajes 1135 de la realización proporcionada a modo de ejemplo se proporcionan en las caras laterales 1132 del soporte y las correspondientes elevaciones 1222, en las caras de soporte laterales 1121 de la parte de desgaste, el emplazamiento podría ser el opuesto, e incluso disponerse como una combinación de rebaje 1135 y elevación 1222 en el soporte 11, y de elevación 1222 y rebaje 1135 correspondientes en la parte de desgaste 12.
La orientación de las caras laterales 1132 del soporte y de las correspondientes caras de soporte 1221 de lado de la parte de desgaste podría desviarse de la realización mostrada, posiblemente convergiendo en una dirección hacia una parte inferior 122a del casquillo 122 y/o divergiendo en la dirección ascendente hacia las caras de soporte superiores 1134 del soporte.
Incluso aunque el soporte 11 de esta realización está provisto del pasador 113 y la parte de desgaste 12 está provista del casquillo 122, el alcance de la invención se puede lograr también con un soporte provisto de un casquillo y una parte de desgaste provista de un pasador, con la condición de que las porciones de soporte superiores 1133 y las caras de soporte superiores 1134 estén dispuestas en el soporte 11, con lo que se proporciona soporte vertical a la parte de desgaste 12.
Antes de fijar el soporte 11 a la cara de soporte 21 del apero 2, la parte de desgaste 12 se puede deslizar sobre el soporte 11 en una dirección desde abajo hacia la superficie inferior 114 del soporte 11. Al reemplazar una parte de desgaste desgastada 12, mientras se mantiene el soporte en posición sobre la cara de soporte 21, la parte de desgaste desgastada 12 se desprende con un golpe del soporte 11 en una dirección longitudinal hacia delante con respecto al soporte 11, de manera que el impacto del golpe libera las elevaciones 1222 de los rebajes 1135. La nueva parte de desgaste 12 se coloca con un golpe en el soporte, de modo que el impacto del golpe hace que las elevaciones 1222 se acoplen con los rebajes 1135.
Cabe señalar que las realizaciones antes mencionadas ilustran más que limitan la invención, y que los expertos en la técnica podrán diseñar muchas realizaciones alternativas sin apartarse del alcance de las reivindicaciones adjuntas. En las reivindicaciones, cualesquiera signos de referencia colocados entre paréntesis no se interpretarán como limitativos de la reivindicación. El uso del verbo "comprender" y de sus conjugaciones no excluye la presencia de elementos o etapas distintas de las indicadas en una reivindicación. El artículo "un" o "una" precediendo a un elemento no excluye la presencia de una pluralidad de tales elementos.
El mero hecho de que se refieran determinados medios en reivindicaciones dependientes diferentes entre sí no indica que no pueda utilizarse ventajosamente una combinación de estos medios.

Claims (9)

REIVINDICACIONES
1. Una disposición de parte de desgaste (1) provista de un soporte (11) susceptible de ser fijado a una superficie de soporte (21), de tal manera que el soporte (11) proporciona una fijación liberable de una parte de desgaste (12) por medio de un acoplamiento rápido del tipo de casquillo y pasador, de tal modo que el soporte (11) comprende un par de primeras partes de guía opuestas (1132) que proporcionan soporte lateral a la parte de desgaste (12), las cuales están dispuestas orientadas hacia las caras de soporte correspondientes (1221) dispuestas en la parte de desgaste (12), y un par de segundas partes de guía (1134), situadas de cara a la superficie de soporte (21) y que proporcionan soporte vertical a la parte de desgaste (12), estando dispuestas enfrentadas a las caras superiores correspondientes (1223) de la parte de desgaste (12), y de tal manera que una del par de las primeras partes de guía opuestas (1132) y las caras de soporte laterales correspondientes (1221) de la parte de desgaste (12) está provista de al menos una elevación (1222), y la otra del par de las primeras partes de guía opuestas (1132) y las caras de soporte laterales correspondientes (1221) están provistas de un rebaje correspondiente (1135), dispuesto para recibir la elevación (1222) al aplicar una fuerza sobre la parte de desgaste (12) en una dirección longitudinal del soporte (12), para el acoplamiento de la parte de desgaste (12) con el soporte (11), caracterizada por que
las primeras partes de guía (1132) están provistas de una altura que disminuye gradualmente hacia una parte de extremo trasero (1132b) de las primeras partes de guía (1132), y
las caras superiores (1223) de la parte de desgaste (12) están dispuestas para deslizarse a lo largo de las caras de soporte superiores (1134) del soporte (11) cuando la parte de desgaste (12) se encaja con el soporte (11), proporcionando un superficie inferior (123) de la parte de desgaste (12) destinada a contactar a tope y apoyarse la superficie de soporte (21) del apero (2) cuando la parte de desgaste (12) está ubicada en una posición operativa en el apero (2).
2. La disposición de parte de desgaste (1) según la reivindicación 1, en la que el soporte (11) constituye un pasador de fijación (113) y la parte de desgaste (12) constituye un casquillo de fijación correspondiente (122), configurado para rodear una parte de punta (1131) del pasador (113) y al menos partes adyacentes de las caras laterales vecinas (1132) del pasador (11).
3. La disposición de parte de desgaste (1) de acuerdo con la reivindicación 1, en la que las primeras partes de guía (1132) del soporte (11) y las caras de soporte laterales (1221) correspondientes de la parte de desgaste (12) están provistas de ejes longitudinales paralelos.
4. La disposición de parte de desgaste (1) de acuerdo con la reivindicación 1, en la que las primeras partes de guía (1132) del soporte (11) y las correspondientes caras de soporte laterales (1221) de la parte de desgaste (12) están provistas de ejes transversales paralelos.
5. La disposición de parte de desgaste (1) de acuerdo con la reivindicación 1, en la que las primeras partes de guía (1132) del soporte (11) y las caras de soporte laterales (1221) correspondientes de la parte de desgaste (12) están provistas de ejes transversales paralelos erguidos en ángulos rectos en las caras inferiores (114, 123) del soporte (11) y de la parte de desgaste (12), respectivamente.
6. La disposición de parte de desgaste (1) de acuerdo con la reivindicación 1, en la que un grosor de las partes de soporte superiores (1133) que constituyen las segundas partes de guía (1134) y que se extienden desde las primeras partes de guía (1132) del soporte (11), se extiende hacia una parte de extremo trasero (1132b) de las primeras partes de guía (1132).
7. La disposición de parte de desgaste (1) de acuerdo con la reivindicación 1, en la que el rebaje (1135) está provisto de al menos un extremo abierto (1135a), dispuesto para permitir que una elevación correspondiente (1222) entre en dicho rebaje (1135) cuando se mueve de manera deslizante la parte de desgaste (12) hacia una superficie inferior (114) del soporte para acoplarse con el soporte (11) antes de fijar la disposición de parte de desgaste (1) a la superficie de soporte (21).
8. La disposición de parte de desgaste (1) de acuerdo con la reivindicación 1, en la que los rebajes (1135) están dispuestos en las partes de extremo trasero (1132b) de las caras laterales (1132) del soporte.
9. La disposición de parte de desgaste (1) de acuerdo con la reivindicación 1, en la que el pasador (11) y el casquillo (12) son simétricos especularmente con respecto a un plano vertical que coincide con un eje central (1a) de la disposición de parte de desgaste (1).
ES17200596T 2017-11-08 2017-11-08 Acoplamiento rápido para una parte de desgaste de una herramienta para trabajar suelos Active ES2824726T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17200596.9A EP3482613B1 (en) 2017-11-08 2017-11-08 Quick-fit coupling for a wearing part of a soil-working tool

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2824726T3 true ES2824726T3 (es) 2021-05-13

Family

ID=60293810

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES17200596T Active ES2824726T3 (es) 2017-11-08 2017-11-08 Acoplamiento rápido para una parte de desgaste de una herramienta para trabajar suelos

Country Status (8)

Country Link
US (1) US11357152B2 (es)
EP (1) EP3482613B1 (es)
AU (1) AU2018366086B2 (es)
CA (1) CA3075256A1 (es)
DK (1) DK3482613T3 (es)
EA (1) EA202090975A1 (es)
ES (1) ES2824726T3 (es)
WO (1) WO2019093902A1 (es)

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1807998A (en) * 1929-12-26 1931-06-02 Ray B Lyon Reversible self-sharpening chisel
US3013620A (en) * 1959-07-13 1961-12-19 Orendorff Mfg Company Tooth locking means
US3136077A (en) * 1962-06-19 1964-06-09 Petersen Gerald A Tooth for digging equipment used in caliche and similar strata
US4976566A (en) * 1989-08-30 1990-12-11 Yeomans Allan J Tool mounting assembly
GB0002536D0 (en) 2000-02-04 2000-03-29 Kverneland Klepp As Working tool with replaceable working bit
US20040256121A1 (en) * 2003-06-09 2004-12-23 Pollard Lorne R. Cultivator sweep assembly
JOP20190303A1 (ar) * 2006-02-17 2017-06-16 Esco Group Llc تجميعة مقاومة للتآكل
NO332031B1 (no) * 2009-12-17 2012-05-29 Kverneland Group Operations Norway As Anordning ved slitedel for arbeidsredskap
US9062436B2 (en) * 2011-10-07 2015-06-23 Caterpillar Inc. Implement tooth assembly with tip and adapter
NO334810B1 (no) 2012-05-23 2014-06-02 Kverneland Group Operations Norway As Anordning ved feste for utskiftbar slitedel
NO334211B1 (no) * 2012-05-24 2014-01-13 Kverneland Group Operations Norway As Slitedelarrangement for plogskjær
NO335662B1 (no) * 2012-11-21 2015-01-19 Kverneland Group Operations Norway As Slitespissfeste for plogskjær med usymmetrisk hullmønster
NO20131382A1 (es) * 2013-10-18 2015-04-20 Kverneland Group Operations Norway As
NO336726B1 (no) * 2013-12-27 2015-10-26 Kverneland Group Operations Norway As Beskyttelsesplate for slitedelfeste samt fremgangsmåte for slitasjemessig beskyttelse av et slitedelfeste
NO336855B1 (no) * 2014-03-12 2015-11-16 Kverneland Group Operations Norway As Låseanordning for slitedel

Also Published As

Publication number Publication date
EP3482613A1 (en) 2019-05-15
AU2018366086A1 (en) 2020-03-26
WO2019093902A1 (en) 2019-05-16
EP3482613B1 (en) 2020-07-22
AU2018366086B2 (en) 2021-05-20
CA3075256A1 (en) 2019-05-16
US20200352078A1 (en) 2020-11-12
US11357152B2 (en) 2022-06-14
EA202090975A1 (ru) 2020-10-06
NZ762279A (en) 2023-09-29
DK3482613T3 (da) 2020-10-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2358627T3 (es) Conjunto de desgaste y sistema de bloqueo para pala excavadora.
ES2267113T3 (es) Conjunto de desgaste para un borde de excavacion para una excavadora.
ES2217337T3 (es) Diente de excavacion.
ES2650629T3 (es) Ensamble desgastable
ES2287298T3 (es) Conjunto de desgaste.
ES2602825T3 (es) Un labio de cuchara para una excavadora
ES2684531T3 (es) Aparato conector ajustable con tornillo para elementos de desgaste y de soporte telescópicos
ES2424993T3 (es) Conjunto de desgaste para el borde de excavación de excavadora
ES2225218T3 (es) Retenedor de cambio rapido para reja.
ES2738381T3 (es) Sistema de retención de protector que consta de una inserción de saliente reemplazable
ES2334560T3 (es) Conjunto y metodo de bloqueo.
ES2808623T3 (es) Miembro de desgaste para equipo de excavación
ES2937248T3 (es) Miembro de desgaste para equipo de excavación
US6477796B1 (en) Tooth assembly for implements
ES2335205T3 (es) Conjunto de desgaste y sus componentes, aplicable a maquinas para mover materiales tales como tierra y piedras.
ES2456326T3 (es) Conjunto de desgaste
ES2736798T3 (es) Dispositivo de pieza de desgaste para una herramienta de trabajo
ES2700279T3 (es) Sistema de retención de herramientas
ES2786223T3 (es) Una estructura delantera de un dispositivo de bloqueo para un elemento de desgaste de una máquina de movimiento de tierra
ES2855737T3 (es) Elemento de asiento para un sistema de retención de un elemento de desgaste para un accesorio y un sistema para la retención de un elemento de desgaste en un cangilón que comprende un elemento de asiento
ES2633588T3 (es) Una punta de extremo para una herramienta para trabajar la tierra
US20060236567A1 (en) Insert for locking mechanism for ground engaging tools
WO2013004858A1 (es) Dispositivo de retencion, sistema de retencion entre una pieza hembra y una pieza macho, y pieza hembra y macho para maquinas excavadoras y similares
BR112012014006B1 (pt) Conjunto de trava para um membro de desgaste de escavadeira e conjunto de desgaste de escavadeira
ES2876441T3 (es) Tapa para unirla de forma extraíble a un cabezal de un elemento de sujeción y sistema de retención de herramienta que comprende una mordaza y un conjunto de cuña que incluye dicha tapa