ES2799699T3 - Dispositivo de deflexión centrífuga para una pieza manual, quirúrgica o dental, el cual permite evacuar cuerpos extraños - Google Patents

Abstract

Dispositivo de deflexión centrífuga, destinado a equipar una pieza de mano quirúrgica o dental (1) para evitar la penetración de materias extrañas resultantes de una operación, comprendiendo, dicho dispositivo de deflexión centrífuga, el cual incluye un anillo (10), acoplado, en rotación, a través de un vástago de herramienta (6), a un eje de accionamiento (8) de la pieza de mano (1), incluyendo, el anillo (10), un collarín (32) de forma truncada, el cual se encuentra cubierto por un manguito (12), fijado en el extremo frontal del cuerpo (2) de la pieza de mano (1), y el cual, conjuntamente con el collarín (32), delimita una cámara de eyección (11), incluyendo, dicha cámara de eyección, (11), una entrada (31), la cual se comunica con un área posterior (33) de la pieza de mano (1) y una salida (35) que se comunica con el entorno externo, comprendiendo, el collarín (32), desde la parte delantera hacia la parte posterior de la pieza de mano (1), una porción delantera activa (10a), la cual presenta, al nivel de la salida (35) de la cámara de eyección (11), un primer diámetro (D1), y un segundo diámetro (D4), al nivel de la entrada (31) de la cámara de eyección (11), siendo, el primer diámetro (D1), mayor que el segundo diámetro (D4), encontrándose conectada, la sección activa delantera (10a), a una porción trasera (10b), la cual que tiene un diámetro (D2), mediante una porción intermedia que tiene un diámetro (D3), estando montado, el manguito (12), de una forma desmontable, en el cuerpo (2) de la pieza de mano (1), pudiendo girar libremente, el anillo (10), pero encontrándose éste bloqueado axialmente con relación al manguito (12), siendo, el diámetro (D2) de la porción trasera (10b), mayor que el diámetro (D3) de la porción intermedia y menor que el primer diámetro (D1) de la porción activa delantera (10a), siendo el diámetro (D4) igual al diámetro ( D3), extendiéndose, el collarín (32), hacia la parte posterior de la pieza de mano (1), mediante una pluralidad de brazos flexibles (38).

Description

DESCRIPCIÓN

Dispositivo de deflexión centrífuga para una pieza manual, quirúrgica o dental, el cual permite evacuar cuerpos extraños

La presente invención, se refiere a un dispositivo de deflexión centrífuga para equipar una pieza manual, quirúrgica o dental para permitir la evacuación de cuerpos extraños resultantes de una operación. De una forma más específica, la presente invención, se refiere a un dispositivo de este tipo, el cual comprende un anillo para evitar el hecho de que, cuerpos extraños resultantes de una operación, penetren en la pieza manual equipada con dicho anillo.

Una operación tal como la consistente en la extracción de una muela del juicio, produce, de una forma inevitable, desechos tales como fragmentos de huesos o dientes, sangre o secreciones salivales. Este desperdicio debe eliminarse con objeto de dejar el campo operativo limpio para que el profesional, pueda disfrutar de una buena visión del trabajo que está llevando a cabo. También se debe evitar, así mismo, el hecho de que, estos desechos, penetren en la pieza manual, ya que éstos pueden dañar el instrumento, así como también contaminarlo.

Se conoce un dispositivo para evitar que cuerpos extraños entren en el área posterior de una pieza manual dental, a raíz del documento de solicitud de patente europea EP 0471 916 A1. Esta pieza manual, incluye un cuerpo, una sección de sujeción y una nariz. La nariz comprende un elemento principal y una tapa montada de forma desmontable, tal como, por ejemplo, de una forma atornillada, en el elemento principal de la nariz. La tapa en cuestión, se encuentra provista de cuatro aberturas de descarga, radiales, angularmente equidistantes. Se encuentra montado, radialmente, un manguito para recibir e inmovilizar una herramienta dental, en cooperación con un eje motor, en el extremo delantero del motor del eje. Se encuentra montada una tapa del extremo, de una forma roscada, la cual forma un miembro giratorio adicional en la periferia exterior del manguito. La tapa del extremo tiene una pestaña o collarín interno, el cual se encuentra en contacto con la herramienta dental y una pestaña o collarín externo, el cual se extiende radialmente hacia afuera. El instrumento, se encuentra provisto de una cámara anular que comunica en un extremo con una abertura de inserción de una herramienta dental y en el otro extremo con la cara frontal de un cojinete ubicado en el área posterior del instrumento, encontrándose delimitada entre la periferia exterior de la caperuza o tapa de cobertura y la cubierta (casquete).

El funcionamiento del dispositivo para evitar la entrada de cuerpos extraños en la pieza manual, el cual se ha descrito brevemente, anteriormente, arriba, es el siguiente. Cuando el eje del motor gira, el manguito y la tapa del extremo giran conjuntamente, lo cual induce un flujo de aire alrededor de estos elementos. Puesto que el radio de rotación de la tapa de cobertura del extremo es mayor que el del manguito, esto tiene como resultado el hecho de que, la velocidad circunferencial de esta tapa de cobertura del extremo, es mayor que la del manguito. Lo más importante es que, el radio de rotación de la brida externa, es el más grande y, así, por lo tanto, la velocidad del flujo de aire alrededor de la periferia externa de la brida externa es la más alta, de modo que la presión del aire alrededor del collar externo de la brida externa es menor en las cercanías de la parte más frontal de la pieza manual. Así, por lo tanto, se crea un gradiente de presión, el cual disminuye desde la abertura de inserción de la herramienta dental hasta el interior de la pieza manual. Durante la operación, los cuerpos extraños, tales como los consistentes en los restos del diente que se está tratando, penetran en la pieza manual a través de la abertura de inserción de la herramienta dental y éstos resultan succionados bajo el efecto del gradiente de presión hacia el interior de la pieza manual. Estos desechos circulan en la cámara anular, en la cual, la presión es más baja, hasta que éstos alcanzan el collar externo en donde la presión es más baja. Los desechos, se expulsan entonces hacia el exterior, a través de las aberturas de evacuación, bajo el efecto de la fuerza centrífuga de la capa de cobertura de la extremidad. Así, de este modo, se impide el hecho de que penetren cuerpos extraños en la zona posterior del instrumento.

Se entenderá el hecho de que, en el caso del dispositivo descrito en la solicitud de patente europea EP 0471 916 A1 arriba, la presión del flujo de aire disminuye a medida que este flujo de aire penetra en la pieza manual. Se deduce así, por lo tanto, a raíz de lo anteriormente expuesto, el hecho de que, la cara frontal del rodamiento en el área posterior de la pieza manual se encuentra adecuadamente protegida por el collarín externo de la tapa de cobertura de la extremidad, la cual desvía los cuerpos extraños hacia las aberturas de evacuación, y constituye un obstáculo para el avance de estos cuerpos extraños en la dirección de la cara frontal del rodamiento. Sin embargo, no obstante, el dispositivo descrito anteriormente no evita por completo el que los residuos o desechos penetren en la pieza manual. De hecho, los residuos o desechos penetran en la pieza manual a través de la abertura de inserción de la herramienta dental y circulan en la cámara anular definida entre la tapa de cobertura y la periferia exterior de la tapa de cobertura del extremo. Así, por lo tanto, los desechos o residuos, ensucian inevitablemente estos elementos e incluso pueden alcanzar el eje del motor y alterara así, de este modo, el funcionamiento de la pieza manual. Así, por consiguiente, entre dos pacientes sucesivos, es necesario desmontar toda la nariz de la pieza manual, a saber, la tapa, la tapa de cobertura del extremo y la funda, para poder así limpiar estos elementos y llevar a cabo una esterilización completa de la pieza manual, lo cual es delicado y requiere tiempo.

La presente invención tiene como objetivo superar los inconvenientes mencionados anteriormente, arriba, así como también otros, proporcionando un dispositivo de deflexión centrífuga para la pieza manual, quirúrgica o dental, con objeto de evitar realmente la entrada de cualquier cuerpo extraño al interior de la pieza manual.

Se conocen piezas manuales las cuales son de uso dentario o quirúrgico, a raíz del documento de solicitud de patente europea EP 1025809 A2, y de los documentos de solicitud de patente estadounidense US 4369034 A, US 5676542 A2, US 3426029 A y US 5823774 A. En ninguno de estos documentos, se describe un dispositivo para evitar la penetración de cuerpos extraños en las piezas manuales las cuales comprendan un collarín de forma troncocónica la cual se encuentre acoplada en forma rotativa con un árbol o eje de accionamiento de la pieza manual, y en donde, un diámetro de una porción de la parte posterior, sea superior a un diámetro de una porción intermedia, e inferior a un primer diámetro de una porción de la parte anterior.

Con este propósito, la presente invención se refiere a un dispositivo de deflexión centrífuga para equipar una pieza manual quirúrgica o dental, para evitar la penetración de cuerpos extraños resultantes de una operación, según se describe en la reivindicación 1 anexa.

Formas preferidas de realización de la presente invención, se definen en las reivindicaciones dependientes anexas. Gracias a estas características, la presente invención, proporciona un dispositivo de deflexión centrífuga, que comprende un anillo, el cual, al ser impulsado directamente por el eje o árbol del motor de la pieza manual o por el eje de la herramienta, induce un flujo de aire en una cámara de eyección, la cual se encuentra ubicada entre el anillo y un casquillo montado de una forma fija en el extremo frontal del cuerpo de la pieza manual. Por otra parte, puesto que el primer diámetro del anillo en la salida de la cámara de eyección es mayor que el segundo diámetro del anillo en la entrada de la cámara de eyección, la velocidad circunferencial del anillo en la salida de la cámara de eyección es mayor que la velocidad circunferencial del anillo en la entrada de la cámara de eyección. Así, como consecuencia de ello, la velocidad del flujo de aire alrededor de la periferia exterior de la porción del anillo de mayor diámetro, es la más elevada, de tal forma que, la presión del aire alrededor de la porción del anillo de mayor diámetro es más baja que la presión en la parte del anillo de menor diámetro. Se crea así, por lo tanto, en la cámara de eyección, un gradiente de presión el cual disminuye desde el interior de la pieza manual hacia el exterior de la misma. Bajo el efecto de este gradiente de presión, se expulsa un flujo de aire de la pieza manual y ayuda a evitar el que los desechos o residuos del campo operativo, penetren en el instrumento. De una forma distinta a lo que sucede según el arte especializado de la técnica anterior, en donde, los desechos o residuos, se absorben por parte de la pieza manual, la presente invención, enseña a prevenir la penetración de estos desechos o residuos en la pieza manual, por mediación de un flujo de aire el cual sale de la pieza manual. Se evitan los riesgos de que penetren residuos o desechos en la pieza manual y que se produzca un gripado o agarrotamiento en el mecanismo de ésta. Por otra parte, el mantenimiento y esterilización de una pieza manual, equipada con un anillo en concordancia con la presente invención, se facilitan de una forma gradual.

En el caso en el que el anillo y la funda sean extraíbles, la presente invención, permite, de una forma ventajosa, llevar las piezas de mano existentes a un estándar más alto, al añadir a éstas una función adicional sin que ello requiera ninguna modificación de estas piezas de mano.

En concordancia con una característica complementaria de la invención, el perfil de la cámara de eyección, forma, con el eje de simetría de la herramienta, un ángulo distinto de cero, el cual se extiende en una parte y en la otra, en una extensión correspondiente a un rango centrado de un valor de aproximadamente 90 °, el cual corresponde a una posición en la que, el perfil de la cámara de eyección es perpendicular con respecto al eje de simetría de la herramienta en cuestión.

En concordancia con otra característica de la invención, las paredes enfrentadas del anillo giratorio y el manguito o casquillo fijo se extienden de una forma sustancialmente paralela entre sí.

Otras características y ventajas de la presente invención, surgirán más clara, a raíz de la descripción detallada la cual se facilita abajo, a continuación, de una forma de realización del dispositivo de deflexión centrífuga en concordancia con la invención, a título de ejemplo, proporcionándose este ejemplo, únicamente a modo de ilustración y no limitativo, únicamente en relación con el dibujo adjunto en el cual:

la Figura 1, es una vista en sección longitudinal de una pieza manual equipada con el dispositivo de deflexión centrífuga en concordancia con la invención;

la Figura 2, es una vista en perspectiva del manguito que define conjuntamente con el anillo de deflexión centrífuga, una cámara de eyección, de una forma sustancialmente anular, en el interior de la cual se crea un gradiente de presión;

la figura 3, es una vista en sección longitudinal del manguito del Figura 2;

la Figura 4, es una vista en perspectiva del anillo de deflexión centrífuga;

la Figura 5, es una vista a mayor escala de la parte frontal de la pieza manual que se muestra en el Figura 1 ; la figura 6, es una vista similar a la de Figura 5, en la cual es visible un anillo destinado a inmovilizarse, al accionar la conducción sobre la barra o vástago de la herramienta;

la figura 7, es una vista en sección longitudinal, de una pieza manual la cual se encuentra equipada con una forma de realización alternativa del dispositivo de deflexión en concordancia con la invención;

la figura 8, es una representación esquemática de un anillo montado mediante accionamiento de conducción, sobre el vástago de la herramienta, presentando, dicho anillo, un ángulo cónico, el cual aumenta, desde el extremo frontal de la pieza manual hasta el extremo posterior de la herramienta, y

la figura 9, es una representación esquemática de un anillo montado accionando su conducción sobre la barra de la herramienta, extendiéndose, dicho anillo, de una forma perpendicular con respecto al eje longitudinal de simetría de la barra de la herramienta.

La presente invención, parte de la idea general de la invención de equipar una pieza manual quirúrgica o dental, con un dispositivo de deflexión centrífuga, el cual comprende un anillo, cuya función es la de evitar el hecho de que cualquier cuerpo extraño penetre en la pieza manual. A dicho efecto, el anillo que gira al mismo tiempo que el eje del motor de la pieza manual, crea, en el interior de la pieza manual en cuestión, un gradiente de presión, el cual disminuye desde el interior hacia el exterior de la pieza de trabajo manual. Dicho gradiente de presión, induce un flujo de aire que se escapa de la pieza manual, desde la parte delantera. El flujo de aire en cuestión, ayuda a eliminar cuerpos extraños (restos o residuos de dientes o huesos, de sangre, de secreciones salivales) del área de trabajo. Al empujar los cuerpos extraños y evitar así, de este modo, el hecho de que éstos penetren en la pieza manual, se evitan los riesgos de deteriorar el instrumento y se facilitan, de una forma considerable, las operaciones de limpieza y de esterilización.

En la parte que sigue a continuación de la presente descripción, se hará referencia a la orientación espacial de los diversos elementos del dispositivo de deflexión centrífuga en concordancia con la invención y ésta se ubicará con relación a los extremos delantero y trasero de la pieza manual, sabiendo que, el extremo frontal de la pieza manual, se encuentra ubicado en el lado de la abertura de inserción del vástago de la herramienta y que el extremo posterior de la pieza manual, se encuentra en el lado por el cual el usuario sostiene la pieza manual en la mano.

La Figura 1 es una vista parcial en sección longitudinal de una pieza manual, la cual se encuentra equipada con el dispositivo para desviar cuerpos extraños en concordancia con la invención. Designada ésta en su conjunto, mediante el número de referencia general 1, esta pieza manual comprende, alojada en el interior de un cuerpo 2, una abrazadera 4, para el acoplamiento rígido entre una barra o vástago 6 de una herramienta y un eje o árbol de accionamiento 8 de la pieza manual 1.

El dispositivo de deflexión en concordancia con la invención, comprende un anillo 10, la cual se trata de una pieza de revolución y la cual que comprende, desde el extremo delantero hacia el extremo trasero de la pieza manual 1 una sección activa, antes de 10a, la cual se encuentra cubierta por un manguito 12, con el que la sección delantera activa 10a, delimita una cámara de eyección 11, de una forma sustancialmente anular. El anillo 10 en cuestión, comprende, de una forma adicional, una sección trasera 10b, la cual tiene utilidad, tanto para su bloqueo axial, como para su ajuste por fricción en la barra (vástago) 6 de la herramienta. El anillo 10, gira así, por lo tanto, al mismo tiempo y a la misma velocidad que la barra 6 de la herramienta.

Tal y como se podrá ver con más detalle a continuación, el anillo 10, puede girar libremente con respecto al manguito 12, pero se encuentra bloqueado axialmente por este manguito 12. El manguito 12, tiene la forma de una ojiva con una porción 14 la cual presenta una forma cilíndrica que se extiende hacia el extremo delantero de la pieza manual 1, mediante una porción 16 de forma sustancialmente cónica (ver la Figura 2 ). El manguito 12, se encuentra inmovilizado axialmente sobre el cuerpo 2 de la pieza manual 1. Para este propósito, el manguito 12 se extiende hacia el extremo trasero de la pieza manual 1, mediante una pluralidad de brazos 18, cuatro en el ejemplo mostrado, los cuales se extienden tangencialmente con respecto al cuerpo 2 de la pieza manual 1 y los cuales tienen, en su cara 20 hacia el cuerpo 2 de la pieza manual 1, perlas 22, la cuales engranan en una ranura radial 24, la cual se encuentra prevista, a dicho efecto, enfrente, en la cara exterior del cuerpo 2 de la pieza manual 1 (ver figuras 1 y 3).

Tal como puede constatarse al examinar la Figura 1, el manguito 12, se encuentra dispuesto de una forma concéntrica, entre el cuerpo 2 de la pieza manual 1 y un anillo exterior 26, el cual porta un conducto 28 de acero inoxidable. El conducto 28 en cuestión, está destinado a conectarse, a través de una manguera flexible (no mostrada en la figura), a una fuente de solución salina utilizada, para lubricar y enfriar el área de trabajo de la herramienta. El anillo exterior 26, se encuentra inmovilizado en el manguito 12, por mediación de un resorte de alambre, 30.

La cámara de eyección 11 presenta (ver la Figura 5 ) una entrada 31, la cual se encuentra en comunicación con una zona trasera 33 de la pieza manual 1 y una salida 35, la cual se encuentra en comunicación con el entorno externo. La sección delantera activa 10a del anillo 10 tiene, en la salida 35 de la cámara de eyección 11, un primer diámetro, al cual se le designa como D1 y se encuentra conectado a la sección trasera 10b del diámetro D2, por una sección intermedia cuyo diámetro más grande se le designa como D3. De una forma más específica, el anillo 10, comprende un collarín 32, el cual se encuentra centrado en la barra 6 de la herramienta y cuyo diámetro se reduce hacia el extremo trasero de la pieza manual 1. Este collarín 32 tiene forma cónica, con una porción troncocónica 34, cuyo segundo diámetro D4, es menor que el del primer diámetro D1 se encuentra ubicado en la entrada 31 de la cámara de eyección 11, y es igual al diámetro D3 de la sección intermedia. De una forma adicional, el collarín 32, presenta, en el lado de la extremidad delantera de la pieza manual, una superficie anular, 36.

Las paredes la cuales se encuentran enfrenadas, del anillo giratorio 10 y el manguito fijo 12 se extienden de una forma substancialmente paralela entre sí, a una pequeña distancia de la diferencia entre el primer diámetro D1 y el segundo diámetro D4 del collarín cónico 32, de tal forma que, la cámara de eyección 11, tenga una anchura substancialmente constante. También se podrá observar, así mismo, el hecho de que, la porción activa 10a del collarín 32, se extiende hasta el nivel del extremo delantero del manguito fijo 12.

En concordancia con la invención, el collarín 32 se extiende hacia el extremo trasero de la pieza manual 1 mediante una pluralidad de brazos flexibles 38, seis en este caso, que se extienden tangencialmente alrededor de la barra 6 de la herramienta y que terminan en su extremo libre por un espaldón 40 (ver Figura 4) Una de las funciones de estos brazos flexibles 38 es permitir el montaje por fricción del anillo 10 en la barra 6 de la herramienta. De hecho, el diámetro interno del anillo 10 es más pequeño que el diámetro externo de la barra 6 de la herramienta. Al deformarse elásticamente, los brazos 38 permiten así enganchar el anillo 10 en la barra 6 de la herramienta.

Para su montaje en la barra 6 de la herramienta, el anillo 10, define un orificio de paso, 48, el cual abre, en el lado de los extremos delantero y trasero de la pieza manual 1, dos aberturas troncocónicas 48a y 48b, cuyos diámetros aumentan en los extremos, en la dirección de la pieza manual 1.

El diámetro más grande D1 del collarín 32, es mayor que el diámetro D2, más grande de los espaldones 40. Estos espaldones (respaldos de contención) 40, tienen, de una forma adicional, desde la parte delantera hasta la parte trasera de la pieza manual 1, una sección cilíndrica 42, la cual se encuentra extendida por una porción troncocónica 44 cuyo diámetro se reduce hacia el extremo posterior de la pieza manual 1.

Los espaldones 40, delimitan con el collarín 32 una ranura circular 46, cuyo diámetro D3 es más pequeño que el diámetro más pequeño de los espaldones o respaldos de contención, 40. De hecho, el segundo roll interpretativo de los brazos flexibles 38, es el de permitir la inmovilización axial del anillo 10, en el manguito 12. Con esta finalidad, los brazos flexibles 38, cooperan con medios para la inmovilización axial del anillo 10 que, en una forma de realización de la invención, tiene la forma de un espaldón circular interno 50, el cual se encuentra provisto en el manguito 12, en el lado del extremo frontal de la pieza manual 1. De una forma más específica, el anillo 10 se inserta en el manguito 12 en el lado de su porción 16 en forma de cono. Cuando los brazos 38 llegan, por sus espaldones 40, a hacer tope contra el espaldón circular interno 50, éstos deforman elásticamente, separándose, el uno del otro, para permitir el paso a dicho espaldón circular interno 50. Este movimiento de deformación se ve facilitado por la presencia de la porción troncocónica 44, cuyo diámetro se reduce hacia el extremo trasero de la pieza manual 1 y sobre el cual se desliza el espaldón circular interno 50. Cuando el espaldón circular interno 50 del manguito 12, ha sobrepasado los espaldones 40 de los brazos 38, éstos últimos encuentran su posición de reposo y, el espaldón circular interno 50, engrana en la ranura circular 46. El anillo 10, queda así, de este modo, axialmente inmovilizado, con relación al manguito 12, pero está libre contra la rotación en relación con dicho manguito 12.El conjunto formado por el manguito 12 y el anillo 10, se desliza sobre el cuerpo 2 de la pieza manual 1 hasta que las perlas 22 entran en la ranura radial 24. Finalmente, la barra 6 de la herramienta, pasa a través del orificio de paso 48 definido por el anillo 10, hasta que la barra 6, se encuentra rígidamente acoplada con el eje de accionamiento 8 por mediación de la abrazadera 4. Mediante ello, el anillo 10 se encuentra acoplado por fricción con la barra 6 de la herramienta, de tal forma que cuando el eje de accionamiento 8 de la pieza manual 1 gira, éste acciona, de una forma simultánea, la barra 6 de la herramienta y el anillo 10. El anillo 10 gira, así, por lo tanto, a la misma velocidad que la de la barra 6 de la herramienta. Se tomará debida nota, en cuanto al hecho de que, el acoplamiento rígido entre el eje motor de accionamiento 8 de la pieza manual 1 y la barra 6 de la herramienta no es parte de la invención y que la persona experta en el arte especializado de la técnica, conoce los medios que se utilizarán para un acoplamiento de este tipo. Así, por lo tanto, estos medios no se describirán aquí.

Tal como ya se ha mencionado anteriormente, arriba, el anillo 10, se encuentra montado en el manguito 12, el cual, a su vez, se encuentra montado de una forma desmontable en el cuerpo 2 de la pieza manual 1. Para este propósito, el manguito 12 comprende, en el lado del extremo trasero de la pieza manual 1, medios por su fijación elástica al cuerpo 2 de la pieza manual 1 y, en el lado del extremo frontal de la pieza manual 1, medios para el montaje libre en rotación del anillo 10. Los medios para la fijación elástica del manguito 12 en el cuerpo 2 de la pieza manual 1 se encuentran constituidos por los brazos anteriormente mencionados, arriba, 18, los cuales engranan, mediante sus perlas o bolitas 22, en la ranura radial 24. En cuanto a lo referente a los medios para el montaje giratorio libre del anillo 10, éstos incluyen el espaldón circular interno 50, el cual se encuentra provisto en el manguito 12, en el lado del extremo frontal de la pieza manual 1.

A modo de variante alternativa, se muestra, en la figura 6, un anillo 10', el cual es análogo al anillo 10 que se ha descrito anteriormente, arriba, y el cual difiere solo en el hecho de que se han omitido los espaldones 40. El anillo 10' en cuestión, está destinado a ser montado, de una forma fija, accionando la barra 6 de la herramienta. A dicho efecto, es suficiente con proceder a ajustar el diámetro interno del anillo 10', con respecto al diámetro externo de la barra 6 de la herramienta, con objeto de permitir el encaje.

El funcionamiento del dispositivo de deflexión en concordancia con la invención es el siguiente. Tal como se ha mencionado anteriormente, arriba, el anillo 10, gira a la misma velocidad que la barra 6 de la herramienta. Así, de este modo, se crea un flujo de aire en la cámara de eyección 11. Sin embargo, no obstante, el diámetro D1 de la porción delantera del collarín 32, en la salida 35 de la cámara de eyección 11 es mayor que el diámetro D4 de la porción trasera del collarín 32 en el entrada 31 de la cámara de expulsión 11. Así, por lo tanto, cuando el anillo 10 gira con la barra 6 de la herramienta, entonces, la velocidad circunferencial del collarín 32, es mayor en su parte delantera que en su parte trasera. La velocidad del flujo de aire alrededor de la periferia exterior de la parte delantera del collarín 32, es así, por lo tanto, mayor que la velocidad del flujo de aire alrededor de la periferia exterior de la porción trasera del collarín 32, de tal forma que, la presión del aire del collarín 32, alrededor de la parte delantera del collarín 32, es menor que la presión en la parte trasera del collarín 32. Se crea así, por lo tanto, en el interior de la cámara de expulsión 11 de la pieza manual 1, entre la entrada 31 y en la salida 35 del mismo, un gradiente de presión, el cual disminuye, desde la región de los espaldones 40, hasta la región del collarín 32, ubicada en el extremo frontal de la pieza manual 1. Bajo el efecto de este gradiente de presión, se crea un flujo de aire, el cual se expulsa de la pieza manual 1, por la salida 35 de la cámara de expulsión 11 y que permite expulsar los residuos o restos que se originan en el campo operativo de la parte delantera de la pieza manual. Como consecuencia de ello, y gracias al dispositivo de deflexión centrífuga en concordancia con la invención, los cuerpos extraños presentes en el campo de operación, no penetran en absoluto, en la pieza manual. Se evita así, de este modo, el riesgo de dañar el mecanismo de la pieza manual y, las operaciones de limpieza y esterilización, se simplifican enormemente.

Los materiales utilizados para elaborar el anillo 10 y el manguito 12, pueden ser los consistentes en un plástico mecanizado o en un plástico inyectado, en un material metálico, en un material cerámico, o en una combinación de estos diferentes materiales. En el caso de que el manguito 12 esté elaborado a base de un material plástico, entonces, el plástico en cuestión, puede cargarse con un pigmento sensible al calor, cuyo color cambie, según la temperatura para resaltar visualmente un eventual calentamiento del manguito 12. Al ser advertida, la persona practicante, ésta esperará el tiempo necesario para que el receptáculo se enfríe y recupere su color original antes de reintroducir el instrumento en la boca del paciente. Se evitan así los riesgos de quemar la boca del paciente. En el caso en que el manguito 12 esté elaborado, por ejemplo, a base de metal o de cerámica, entonces, resulta posible aplicar, sobre el manguito 12 en cuestión, una capa de un material termosensible, el cual desempeñará el mismo rol interpretativo que el pigmento termosensible cargado en la materia plástica.

La figura 7, es una vista en sección longitudinal de una pieza de mano equipada con otra forma de realización alternativa del dispositivo de deflexión en concordancia con la invención. En concordancia con esta forma de realización, el manguito 12", está elaborado de una sola pieza, con el cuerpo 2 de la pieza de mano 1. El maguito 12", cubre un anillo 10", el cual se encuentra montado para deslizarse sobre la barra 6 de la herramienta. El anillo 10", comprende, en el lado del extremo frontal de la pieza de mano 1, un collarín 32 "de forma generalmente troncocónica, cuyo diámetro D1", disminuye hacia el extremo posterior de la pieza de mano 1. Este collarín 32", se extiende hacia la parte posterior de la pieza de mano 1, mediante un manguito 52", cuyo el diámetro exterior D2", es menor que el diámetro D1", mayor del collarín 32". Las paredes opuestas del anillo 10" y del manguito 12", se extienden de una forma sustancialmente paralela entre sí y a una pequeña distancia con relación a la diferencia entre el diámetro más grande D1 "y el diámetro más pequeño D4" del anillo cónico 10",para definir una cámara anular 1", la cual tiene una anchura sustancialmente constante. El acoplamiento en rotación del anillo 10"con el eje motor (eje de accionamiento) 8 de la pieza de mano 1, se encuentra provisto de una pieza de acoplamiento 54, la cual comprende partes cilíndricas delanteras 56 y traseras 58, las cuales se encuentra conectadas entre sí, mediante una porción troncocónica intermedia 60. La pieza de acoplamiento 54, se encuentra engranada en el eje impulsor 8, mediante su porción cilíndrica trasera 58 y, en el manguito 52 del anillo 10", mediante su porción cilíndrica delantera 56. Para este propósito, el diámetro inferior de la porción cilíndrica trasera 58 de la pieza de acoplamiento 54, es sensiblemente igual al diámetro exterior del árbol motor o eje de accionamiento 8, de tal forma que permita el montaje, por ejemplo, mediante encaje o mediante soldadura de la pieza de acoplamiento 54, sobre el árbol motor o eje de acoplamiento 8. En cuanto a lo referente al diámetro interior de la porción cilíndrica delantera, 56, de la pieza de acoplamiento, 54, éste es inferior al diámetro exterior del manguito 52 de del anillo 10”, con objeto de permitir el acoplamiento rígido entre en anillo 10”y el árbol motor o eje de accionamiento 8. En concordancia con una variante, la pieza de acoplamiento 54, puede encontrarse fabricada en un sola pieza, con el anillo 102, encontrándose montado, el conjunto, mediante encaje o mediante soldadura sobre el árbol motor o eje de accionamiento, 8, de la pieza manual 1.

T al como se puede ver al examinar la Figura 5, el perfil 62 de la cámara de eyección 11, forma conjuntamente con el eje de simetría X - X de la barra 6 de la herramienta, un ángulo a de aproximadamente 45 °. En otras palabras, el diámetro de la cámara de eyección 11, disminuye, desde el extremo delantero hasta el extremo trasero de la pieza de mano. Sin embargo, No obstante, se pueden considerar otros valores de ángulo. Así, de esta forma, tal como se muestra de una forma esquemática en un ejemplo el cual no forma parte de la invención, en la figura 8, el ángulo formado entre el perfil 62 de la cámara de eyección 11 y el eje de simetría X - X de la barra 6 de la herramienta, puede ser de aproximadamente 135 ° sin por ello modificar el principio de funcionamiento del dispositivo de deflexión centrífugo en concordancia con la invención. De hecho, aunque el diámetro del perfil 62 de la cámara de expulsión 11 aumenta, desde el extremo frontal, hacia el extremo posterior de la pieza de mano, el primer diámetro D1 del anillo 10, en la salida 35 de la cámara de expulsión 11, es siempre mayor que el segundo diámetro D4 del anillo 10 en la entrada 31 de la cámara de eyección 11. De hecho, en un último caso el cual no forma parte de la invención, el cual se ilustra en la figura 9, incluso se puede considerar el hecho de que, el perfil 62 de la cámara de eyección 11, es perpendicular al eje de simetría X - X de la barra 6 de la herramienta. En efecto, incluso en este caso, el primer diámetro D1 del anillo 10, siempre se encuentra en el punto de salida 35 de la cámara de eyección 11, mientras que, el segundo diámetro D4 del anillo 10, se encuentra en el punto de entrada 31 de la cámara de eyección 11. Puesto que el segundo diámetro D4, es menor que el primer diámetro D1, la velocidad del aire en el punto de entrada 31 de la cámara de eyección 11, es menor que la velocidad del aire en la salida del punto 35 de esta misma cámara de eyección 11. Como consecuencia de ello, la presión del aire en el punto de entrada 31, es mayor que la presión del aire en el punto de salida 35, de tal forma que se crea un gradiente de presión, en la cámara de eyección 11, bajo cuyo efecto, el aire se expulsará de la cámara de eyección en cuestión, hacia el exterior.

Claims (16)

REIVINDICACIONES

1. - Dispositivo de deflexión centrífuga, destinado a equipar una pieza de mano quirúrgica o dental (1) para evitar la penetración de materias extrañas resultantes de una operación, comprendiendo, dicho dispositivo de deflexión centrífuga, el cual incluye un anillo (10), acoplado, en rotación, a través de un vástago de herramienta (6), a un eje de accionamiento (8) de la pieza de mano (1), incluyendo, el anillo (10), un collarín (32) de forma truncada, el cual se encuentra cubierto por un manguito (12), fijado en el extremo frontal del cuerpo (2) de la pieza de mano (1), y el cual, conjuntamente con el collarín (32), delimita una cámara de eyección (11), incluyendo, dicha cámara de eyección, (11), una entrada (31), la cual se comunica con un área posterior (33) de la pieza de mano (1) y una salida (35) que se comunica con el entorno externo, comprendiendo, el collarín (32), desde la parte delantera hacia la parte posterior de la pieza de mano (1), una porción delantera activa (10a), la cual presenta, al nivel de la salida (35) de la cámara de eyección (11), un primer diámetro (D1), y un segundo diámetro (D4), al nivel de la entrada (31) de la cámara de eyección (11), siendo, el primer diámetro (D1), mayor que el segundo diámetro (D4), encontrándose conectada, la sección activa delantera (10a), a una porción trasera (10b), la cual que tiene un diámetro (D2), mediante una porción intermedia que tiene un diámetro (D3), estando montado, el manguito (12), de una forma desmontable, en el cuerpo (2) de la pieza de mano (1), pudiendo girar libremente, el anillo (10), pero encontrándose éste bloqueado axialmente con relación al manguito (12), siendo, el diámetro (D2) de la porción trasera (10b), mayor que el diámetro (D3) de la porción intermedia y menor que el primer diámetro (D1) de la porción activa delantera (10a), siendo el diámetro (D4) igual al diámetro ( D3), extendiéndose, el collarín (32), hacia la parte posterior de la pieza de mano (1), mediante una pluralidad de brazos flexibles (38).

2. - Dispositivo según, la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que, el perfil (62) de la cámara de eyección (11; 11") y el eje de simetría (X - X) de la herramienta, forman un ángulo distinto de cero, el cual se extiende a cada lado, de un rango centrado a aproximadamente un valor de 90 °, el cual corresponde a una posición en la que el perfil de la cámara de eyección (11; 11") es perpendicular al eje de simetría (X - X) de la herramienta.

3. - Dispositivo, según la reivindicación 2, caracterizado por el hecho de que, las paredes opuestas del anillo rotativo (10; 10 ") y del manguito fijo (12) se extienden de una forma sustancialmente paralela entre sí.

4. - Dispositivo, según la reivindicación 3, caracterizado por el hecho de que, el anillo (10; 10") es una parte de revolución la cual incluye una porción cónica, cuyo primer diámetro (D1; D1") disminuye, desde el extremo frontal hacia el extremo posterior de la pieza de mano (1).

5. - Dispositivo, según la reivindicación 4, caracterizado por el hecho de que, la porción cónica del anillo (10; 10"), se extiende hacia el extremo posterior de la pieza de mano (1), mediante una porción posterior, para bloquear axialmente el anillo (10; 10") con respecto al manguito (12; 12 "), siendo, el diámetro más grande (D2; D2") de la porción trasera, más pequeño que el diámetro más grande (D1; D1 ") de la porción cónica del manguito (12; 12").

6. - Dispositivo, según la reivindicación 5, caracterizado por el hecho de que, la sección posterior del anillo (10; 10") tiene una forma sustancialmente cilíndrica.

7. - Dispositivo, según la reivindicación 6, caracterizado por el hecho de que, los citados brazos (38) se extienden tangencialmente alrededor del vástago (6) de la herramienta, y que éstos terminan en el extremo libre del mismo, en un hombro (40), siendo el diámetro más grande (D1) de la brida (32) más grande que el diámetro más grande (D2) de los hombros (40).

8. - Dispositivo según la reivindicación 7, caracterizado por el hecho de que los espaldones (40), conjuntamente con el collarín (32), delimitan una ranura circular (46) cuyo diámetro (D3) es menor que el diámetro más grande (D2) de los espaldones (40).

9. - Dispositivo, según la reivindicación 8, caracterizado por el hecho de que, desde la parte delantera hasta la parte posterior de la pieza de mano (1), los espaldones (40) tienen una porción cilíndrica (42), la cual se extiende mediante una porción truncada (44), cuyo diámetro disminuye hacia el extremo posterior de la pieza de mano (1).

10. - Dispositivo, según la reivindicación 9, caracterizado por el hecho de que, el diámetro interno del anillo (10), es menor que el diámetro externo del vástago de la herramienta (6).

11. - Dispositivo, según la reivindicación 10, caracterizado por el hecho de que, en el lado del extremo trasero de la pieza de mano (1), el manguito (12), incluye medios para sujetar elásticamente dicho manguito al cuerpo (2) de la pieza de mano (1) y, en el lado del extremo delantero de la pieza de mano (1), medios para montar el anillo (10), de tal forma que, el citado anillo, gire libremente.

12. - Dispositivo, según la reivindicación 11, caracterizado por el hecho de que, para sujetar el manguito (12) al cuerpo (2) de la pieza de mano (1), el citado manguito, incluye una pluralidad de brazos regularmente espaciados (18), los cuales se extienden tangencialmente y los cuales presentan, sobre su cara (20) frente al cuerpo (2) de la pieza de mano (1), perlas (22), las cuales engranan en ranura radial opuesta (24), la cual se encuentra provista en el cuerpo (2) de la pieza de mano (1).

13. - Dispositivo, según la reivindicación 12, caracterizado por el hecho de que, en el lado del extremo frontal de la pieza de mano (1), el manguito (12), comprende un espaldón interno circular (50), el cual se acopla elásticamente en la ranura circular (46).

14. - Dispositivo de deflexión centrífuga, según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado por el hecho de que, los materiales utilizados para fabricar el anillo (10; 10") y el manguito (12), son de plástico, de metal o de material cerámico o de metal inyectado o bien, de una combinación de estos diferentes materiales.

15. - Dispositivo, según la reivindicación 14, caracterizado por el hecho de que, cuando el manguito (12) está fabricado de material plástico, el plástico, se carga con un pigmento termosensible, cuyo color cambie con la temperatura, para hacer que cualquier calentamiento del manguito (12) se evidencie visualmente.

16. - Dispositivo según la reivindicación 15, caracterizado por el hecho de que, cuando el manguito (12) está fabricado a base de metal o de material cerámico, éste está recubierto con una capa de material termosensible.