BRPI1100086A2 - Dispositivo de deflexão centrífuga para uma peça manual dental ou cirúgica para remover matéria estranha - Google Patents

Abstract

DISPOSITIVO DE DEFLEXÃO CENTRÍFUGA PARA UMA PEÇA MANUAL DENTAL OU CIRÚRGICA PARA REMOVER MATÉRIA ESTRANHA. Trata-se de um dispositivo de deflexão centrífuga destinado a ser encaixado em uma peça manual cirúrgica ou dental (1) para impedir a penetração de matéria estranha resultante de uma operação, sendo que o dito dispositivo de deflexão centrífuga inclui um anel (10; 10"^1^) acoplado em rotação diretamente ou através de uma haste da ferramenta (6) em um eixo de acionamento (8) da peça manual (1). Este dispositivo é caracterizado pelo fato de que o anel (10, 10") é coberto por uma luva (12; 12") presa à extremidade frontal do corpo (2^2^) da peça manual (1) e que, com o anel (10; 10") , delimita uma câmara de ejeção (11; 11"). A câmara de ejeção (11; 11") inclui uma entrada que se comunica com uma área posterior da peça manual e uma saída que se comunica com o ambiente externo, sendo que o anel (10; 10") tem um primeiro diâmetro (D1; D1") na saída da câmara de ejeção (11; 11") e um segundo diâmetro na entrada da câmara de ejeção (11; 11"), sendo que o primeiro diâmetro do anel (10; 10") é maior que o segundo diâmetro do anel (10; 10").

Description

DISPOSITIVO DE DEFLEXÃO CENTRÍFUGA PARA UMA PEÇA MANUAL· DENTAL OU CIRÚRGICA PARA REMOVER MATÉRIA ESTRANHA A presente invenção refere-se a um dispositivo de deflexão centrifuga destinado a ser encaixado em uma peça .!> manual cirúrgica ou dental para remover a matéria estranha resultante de uma operação. Mais especificamente, esta invenção se refere a um dispositivo deste tipo que inclui um anel que impede que a matéria estranha resultante de uma operação penetre a peça manual à qual o anel é encaixado.

Uma operação tal como a remoção de um dente siso produz inevitavelmente detritos tais como fragmentos dentários ou ósseos, sangue ou secreções de saliva. É obrigatório que estes detritos sejam removidos para deixar o campo operacional limpo de modo que o praticante possa ver claramente o trabalho que ele está executando. Os detritos também precisam ser impedidos de penetrar na peça manual, pois são propensos a danificar e contaminar o instrumento.

Um dispositivo para impedir que ·a matéria estranha penetre na zona posterior de uma peça manual dental é conhecida pelo pedido de patente EP n2 0 471 916 Al. Esta peça manual inclui um corpo, uma seção fixadora e uma seção de ponta. Uma seção de ponta inclui um membro principal e uma tampa, montada de modo destacável, por exemplo, por roscas, ao membro principal da seção de ponta. A tampa é dotada de quatro aberturas de evacuação radiais equiangularmente separadas. Uma lyva para receber e prender t uma ferramenta dental em cooperação com um eixo de acionamento é radialmente montada na extremidade mais avançada do eixo de acionamento. Uma tampa de extremidade que forma um membro de rotação adicional é rosqueada sobre a periferia externa da luva. A tampa de extremidade tem um flange interno em contato com a ferramenta dental e um flange externo que se estende radialmente para fora. Uma ./ r câmara anular que se comunica em uma extremidade com uráa abertura para inserir uma ferramenta dental e na outra extremidade com a face frontal de um mancai localizado na área posterior do instrumento é delimitada entre a periferia externa da tampa de extremidade e a tampa de ponta. O dispositivo para impedir que a matéria estranha penetre na peça manual brevemente descrito acima opera da seguinte forma. Quando o eixo de acionamento está girando, a luva e a tampa de extremidade giram juntas, o que induz um fluxo de ar em torno destes elementos. Tendo em vista que o raio de rotação da tampa de extremidade é maior que o da luva, a velocidade circunferencial da tampa de extremidade é superior a da luva. Consequentemente, o raio de rotação do flange externo é o maior-e, por conseguinte, a velocidade do fluxo de ar em torno da periferia externa do flange externo ê a maior de modo que a pressão de ar em torno do flange externo é menor em proximidade à parte mais avançada da peça manual. Um gradiente de pressão é, dessa forma, criado, o que diminui progressivamente da abertura de inserção da ferramenta dental em direção ao interior da peça manual. Durante a operação, a matéria estranha tais como detritos do dente a ser tratado penetra na peça manual % através da abertura de inserção da ferramenta dental e é sugado para cima pelo efeito do gradiente de pressão para o interior da peça manual. Estes detritos se movem em torno da câmara anular na qual a pressão é menor até que alcance o flange externo onde a pressão é a mais baixa. Os detritos são, então, expelidos em direção ao exterior através das aberturas de evacuação através do efeito da força t 7 ' centrifuga da tampa de extremidade. Dessa forma, a matéria estranha é impedida de penetrar na área posterior do instrumento. É óbvio que, no caso do dispositivo revelado no pedido de patente EP supracitado n- 0 471 916 Al, a pressão do fluxo de ar diminui em proporção ã penetração do fluxo de ar na peça manual. Portanto, parece que, a partir do supracitado, que a face frontal do mancai localizado na área posterior da peça manual é adequadamente protegida pelo flange externo da tampa de extremidade, que deflete a matéria estranha em direção âs aberturas de evacuação e forma um obstáculo que impede a matéria estranha de se mover para frente em direção à face frontal do mancai. Entretanto, o dispositivo descrito acima não impede totalmente que os detritos penetrem na peça manual. De fato, os detritos penetram na peça manual através da abertura de inserção da ferramenta dental e se movem em torno do interior da câmara anular delimitada entre a tampa de ponta e a periferia externa da tampa de extremidade. Dessa forma, os detritos sujam inevitavelmente estes elementos e podem ainda alcançar o eixo de acionamento e alterar o trabalho da peça manual. Consequentemente, entre dois pacientes sucessivos, toda seção de ponta tem que % ser desmantelada da peça manual, a saber, a tampa de ponta, a tampa de extremidade e a luva de modo que estes elementos possam ser limpos e a peça manual completamente esterilizada, o que é difícil e demorado.

Dessa forma, um objetivo desta invenção consiste em superar as desvantagens supracitadas além de outras através do fornecimento de um dispositivo de deflexão centrífuga t ./ ' para uma peça manual cirúrgica ou dental que realment^e bloqueia a entrada de qualquer matéria estranha no interior da peça manual.

Esta invenção, portanto, se refere a um dispositivo de deflexão centrífuga destinado a ser encaixado em uma peça manual cirúrgica ou dental para impedir que qualquer matéria estranha resultante de uma operação penetre na dita peça manual, este dispositivo de deflexão centrífuga inclui um anel acoplado em rotação diretamente ou através de uma haste da ferramenta, em um eixo de acionamento da peça manual, este dispositivo é caracterizado pelo fato de que o anel é coberto por uma luva que é fixada à extremidade frontal do corpo da peça manual e que delimita uma câmara de ejeção com o anel, esta câmara de ejeção inclui uma entrada que se comunica com uma área- posterior da peça manual e uma saída que se comunica com o ambiente externo, sendo que o anel tem um primeiro diâmetro na câmara de ejeção saída e um segundo diâmetro na câmara de ejeção entrada, sendo que o primeiro diâmetro do anel é maior que o segundo diâmetro do anel.

Em relação a estes recursos, esta invenção fornece um dispositivo de deflexão centrífuga que inclui um anel que, enquanto é acionado diretamente pela peça manual eixo de % acionamento ou através da haste da ferramenta, induz um fluxo de ar para o interior de uma câmara de ejeção localizada entre o anel e uma luva montada de modo fixo sobre a extremidade frontal do corpo da peça manual. Além disso, tendo em vista que o primeiro diâmetro do anel na‘ câmara de ejeção saída é maior que o segundo diâmetro do anel na câmara de ejeção entrada, a velocidade t' ./ ' circunferencial do anel na câmara de ejeção saída jé superior à velocidade circunferencial do anel na câmara de ejeção entrada. Consequentemente, a velocidade do fluxo de ar em torno da periferia externa da parte do anel com o maior diâmetro é a maior de modo que a pressão de ar em torno da parte do anel com o maior diâmetro seja menor que a pressão na parte do anel com o menor diâmetro. Um gradiente de pressão é, portanto, criado na câmara de ejeção que diminui do interior da peça manual em direção ao exterior da mesma. Através deste efeito de gradiente de pressão, um fluxo de ar é expelido da peça manual e impede que os detritos do campo operacional penetrem no instrumento. Diferentemente da técnica anterior em que os detritos são sugados para cima para o interior da peça manual, esta invenção ensina como impedir que os detritos penetrem no interior da peça manual através do uso de um fluxo de ar que é descarregado da peça manual. O risco de os detritos penetrarem na peça manual e do emperramento do mecanismo da mesma é eliminado. Além disso, a manutenção e a esterilização de uma peça manual encaixada em um anel de acordo com a invenção são consideravelmente facilitadas.

Se o anel e a luva forem destacáveis, esta invenção permite vantajosamente que as peças manuais existentes % alcancem um padrão superior através do fornecimento de uma função adicional sem exigir alteração nisto.

De acordo com um recurso complementar da invenção, o perfil da câmara de ejeção e do eixo geométrico de simetiii^. da ferramenta forma um ângulo diferente de zero que se estende em cada de uma faixa centralizada em torno de um valor de 90°, que corresponde a uma posição na qual o f J r perfil da câmara de ejeção é perpendicular ao eijto geométrico de simetria da ferramenta.

De acordo com um outro recurso da invenção, as paredes opostas do anel giratório e da luva fixa se estendem substancialmente paralelas entre si.

Outros recursos e vantagens da presente invenção se tornarão mais claros a partir da seguinte descrição detalhada de uma modalidade do dispositivo de deflexão centrifuga de acordo com a invenção, este exemplo é dado somente por meio de ilustração não limitante em referência aos desenhos em anexo, nos quais: - A Figura 1 é uma seção transversal longitudinal de uma peça manual encaixada no dispositivo de deflexão centrífuga de acordo com a invenção;. - A Figura 2 é uma vista em perspectiva da luva que, com o anel de deflexão centrífuga, delimita uma câmara de ejeção de formato substancialmente anular no interior do qual um gradiente de pressão é criado; - A Figura 3 é uma seção transversal longitudinal da luva da Figura 2; - A Figura 4 é uma vista em perspectiva do anel de deflexão centrífuga; - A Figura 5 é uma vista gm escala maior da parte % frontal da peça manual ilustrada na Figura 1; - A Figura 6 é uma vista similar àquela da Figura 5 que mostra um anel destinado a ser preso através do acionamento sobre a haste da ferramenta; - A Figura 7 mostra uma seção transversal longitudinal de uma peça manual encaixado com uma variante do dispositivo de deflexão de acordo com a invenção; t ./ ' - A Figura 8 é um diagrama esquemático de um anél acionado sobre a haste da ferramenta, sendo que o dito anel tem um ângulo de afunilamento que aumenta a partir da extremidade frontal da peça manual em direção à extremidade traseira da peça manual, e - A Figura 9 é um diagrama esquemático de um anel acionado sobre uma haste da ferramenta, sendo que o dito anel se estende perpendicularmente em relação ao eixo geométrico longitudinal de simetria da haste da ferramenta.

Esta invenção prossegue a partir da idéia geral inventiva que consiste no encaixe de uma peça manual cirúrgica ou dental em um dispositivo de deflexão centrífuga que inclui um anel cuja função consiste em impedir que qualquer matéria estranha penetre na peça manual. Dessa forma, o anel que gira ao mesmo tempo em que a peça manual eixo de acionamento cria um gradiente de pressão no interior da peça manual que diminui do interior em direção ao exterior da dita peça manual. Este gradiente de pressão induz um fluxo de ar que é descarregado através da frente da peça manual. Este fluxo de ar direciona para fora a matéria estranha (detritos de dente ou osso, sangue ou secreções de saliva) da área de trabalho. Através da repulsa da matéria estranha e, consequentemente, impedindo % que a mesma penetre na peça manual, o risco de danificar o instrumento é eliminado e as operações de esterilização e limpezas são feitas consideravelmente mais fácil.

Na seguinte descrição, a orientação espacial dos vários elementos do dispositivo de deflexão centrifuga de acordo com a invenção será identificada em relação à frente e à traseira da peça manual, onde a extremidade frontal da r ./ ' peça manual é localizada no lado da abertura de inserção de haste de ferramenta e a extremidade traseira da peça manual é localizada no lado através do qual o usuário segura a peça manual em sua mão. A Figura 1 é uma seção transversal longitudinal parcial de uma peça manual encaixada no dispositivo de deflexão de matéria estranha de acordo com a invenção. Designado geralmente como um número de referência geral 1, esta peça manual inclui notavelmente um grampo 4 para acoplar de modo rígido uma haste da ferramenta 6 em um eixo de acionamento 8 da peça manual 1, contido no interior de um corpo 2. O dispositivo de deflexão de acordo com a invenção inclui um anel 10, que é uma parte de revolução e que inclui da extremidade frontal para a extremidade traseira da peça manual 1 uma seção ativa frontal 10a, coberta por uma luva 12 com a qual a seção ativa frontal 10a delimita uma câmara de ejeção 11 de formato substancialmente anular. O anel 10 inclui adicionalmente uma seção traseira 10b útil tanto para o travamento axial quanto para a montagem de atrito do mesmo na haste da ferramenta 6. O anel 10 gira, dessa forma, ao mesmo tempo e na mesma velocidade que a haste da ferramenta 6. ^ t, Conforme será visto em detalhes abaixo, o anel 10 pode girar livremente em relação à luva 12, mas é axialmente travado pela dita luva 12. A luva 12 tem formato de nervura com uma porção cilíndrica 14 estendida em direção à extremidade frontal da peça manual 1 através de uma porção substancialmente cônica 16 (vide Figura 2) . A luva 12 é travada axialmente no corpo 2 da peça manual 1. Dessa f A f forma, a luva 12 é estendida em direção à extremidade traseira da peça manual 1 por uma pluralidade de braços 18 (quatro no exemplo mostrado), que se estendem tangencialmente ao corpo 2 da peça manual 1 e que têm, na face 20 dos mesmos voltada para o corpo 2 da peça manual 1, microesferas 22 que se engatam em um sulco radial oposto 24 fornecido na face externa do corpo 2 da peça manual 1 (vide Figuras 1 e 3) .

Conforme pode ser visto mediante o exame da Figura 1, a luva 12 é disposta concentricamente entre o corpo 2 da peça manual 1 e um anel externo 26, que transporta um conduto de aço inoxidável 28. Este conduto 28 é destinado a ser conectado, através de um tubo flexível (não mostrado), a um suprimento de solução salina ,fisiológica usada para lubrificar e resfriar a área de trabalho da ferramenta. O anel externo 2 6 é travado na luva 12 por meio de um prendedor de mola 30. A câmara de ejeção 11 (vide Figura 5) tem uma entrada 31 que se comunica com uma área posterior 33 da peça manual 1 e uma saída 35 que se comunica com o ambiente externo. Na saída 35 da câmara de ejeção 11, a seção ativa frontal 10a do anel 10 tem um primeiro diâmetro chamado de Dl e é conectada à seção traseira 10b, qye tem um diâmetro D2, por % uma seção intermediária, cujo diâmetro maior, é chamado de D3 . Mais especificamente, o anel 10 inclui um flange 32 centralizado na haste da ferramenta 6 e cujo diâmetro diminui na direção da extremidade traseira da peça manual 1. Este flange 32 tem um formato cônico com uma porção truncada 34, cujo segundo diâmetro D4, que é menor que o primeiro diâmetro Dl, está localizado na entrada 31 da / ./ f câmara de ejeção 11 e é igual ao diâmetro D3 da seção intermediária. Adicionalmente, no lado da extremidade frontal da peça manual 1, o flange 32 tem uma superfície anular 3 6.

As paredes opostas do anel giratório 10 e da luva fixa 12 se estendem substancialmente paralelas entre si em uma distância curta em relação à diferença entre o primeiro diâmetro Dl e o segundo diâmetro D4 do flange cônico 32, de tal modo que a câmara de ejeção 11 tenha uma largura substancialmente constante. Também será observado que a seção ativa 10a do flange 32 se estende através da extremidade frontal da luva fixa 12.

De acordo com a invenção, o flange 3 2 é estendido na direção da extremidade traseira da peça manual 1 através de uma pluralidade de braços flexíveis 38- (seis neste caso), que se estendem tangencialmente em torno da haste da ferramenta 6 e que terminam na extremidade livre da mesma em um suporte 4 0 (vide Figura 4) . Um dos papéis destes braços flexíveis 38 consiste em permitir que o anel 10 seja encaixado com atrito sobre a haste da ferramenta 6 . Na realidade, o diâmetro interno do anel 10 é menor que o diâmetro externo da haste da ferramenta 6 . Através da deformação elástica, os braços 38^permitem assim que o anel í 10 seja engatado na haste da ferramenta 6.

Para a montagem do anel 10 na haste da ferramenta 6, o dito anel delimita um orifício vazado 48 que emerge, nos lados das extremidades traseira e frontal da peça manual 1, em duas aberturas truncadas 48a e 48b cujos diâmetros aumentam em direção às extremidades da peça manual 1. O maior diâmetro Dl do flange 32 é maior que o maior f ./ ' diâmetro D2 dos suportes 40. Estes suportes 40 também têrh, da frente para trás da peça manual 1, uma seção cilíndrica 42 estendida por uma porção truncada 44, cujo diâmetro diminui em direção à extremidade traseira da peça manual 1.

Os suportes 40, com flange 32, delimitam um sulco circular 46 cujo diâmetro D3 é menor que o menor diâmetro dos suportes 40. De fato, o segundo papel dos braços flexíveis 38 consiste em permitir que o anel 10 seja travado axialmente na luva 12. Para este propósito, os braços flexíveis 38 cooperam com meios para travar o anel 10 axialmente, que, em uma modalidade da invenção, adota a forma de um suporte interno circular 50 fornecido na luva 12 no lado da extremidade frontal da peça manual 1. Mais especificamente, o anel 10 é inserido na luva- 12 no lado da porção em formato de cone 16 do mesmo.-Quando os braços 38 estão nivelados, através de seus suportes 40, contra o suporte interno circular 50, eles se deformam elasticamente através do movimento separado para permitir que o dito suporte interno circular 50 passe. Este movimento de deformação é realizado facilmente pela presença da porção truncada 44 cujo diâmetro diminui em direção à extremidade traseira da peça manual 1 e sobre a qual o suporte interno circular 50 desliza. Quando o suporte interno circular 50 t da luva 12 passa os suportes 40 dos braços 38, o último retorna para sua posição de espera e o suporte interno circular 50 se encaixa por pressão no sulco circular 46. O anel 10 é travado axialmente, dessa forma, em relação "Ü. luva 12, mas é, entretanto, livre para girar em relação â luva 12. A unidade formada pela luva 12 e o anel 10 é, então, deslizada sobre o corpo 2 da peça manual 1, até que t' j ’ as microesferas 22 se engatem no sulco radial 24. Finalmente, a haste da ferramenta 6 é passada através do orifício vazado 48 delimitado pelo anel 10 até que a haste 6 é acoplado rigidamente ao eixo de acionamento 8 através do grampo 4. O anel 10 é acoplado por atrito através disso â haste da ferramenta 6, de tal modo que quando o eixo de acionamento 8 da peça manual 1 gira, isto simultaneamente aciona a haste da ferramenta 6 e o anel 10. O anel 10 dessa forma gira na mesma velocidade que a haste da ferramenta 6. Será observado que o acoplamento rígido entre o eixo de acionamento 8 da peça manual 1 e a haste da ferramenta 6 não formam parte da invenção e aqueles elementos versados na técnica estarão familiarizados com os meios usados para tal acoplamento. Estes meios não serão, portanto, descritos no presente documento.

Conforme já mencionado acima, o anel 10 é montado na luva 12 que é propriamente montada de modo removível no corpo 2 da peça manual 1. Para este propósito, no lado da extremidade traseira da peça manual 1, a luva 12 inclui meios para prender elasticamente ao corpo 2 da peça manual 1 e, no lado da extremidade frontal da peça manual 1, meios para montar o anel 10 de modo que o dito anel gire livremente. Os meios para acoplaç elasticamente a luva 12 i ao corpo 2 da peça manual 1 são formados pelos braços mencionados acima 18, que, através de suas microesferas 22, se engatam no sulco radial 24. Os meios para montar o anel 10 de modo que isto gire livremente inclui o supolfee interno circular 50 fornecido na luva 12 no lado dá' extremidade frontal da peça manual 1.

Por meio de uma variante, a Figura 6 mostra um anel t J t 101 similar ao anel 10 descrito acima e que difere somenée no fato de os suportes 40 terem sido omitidos. Este anel 10 1 é destinado a ser montado de modo fixo através do acionamento sobre a haste da ferramenta 6. A esse respeito, é suficiente ajustar o diâmetro interno do anel 10' em relação ao diâmetro externo da haste da ferramenta 6 para permitir que o dito anel seja acionado nisso. O dispositivo de deflexão de acordo com a invenção opera da seguinte forma. Conforme mencionado acima, o anel 10 é acionado em rotação na mesma velocidade que a haste da ferramenta 6. Um fluxo de ar é criado, dessa forma, na câmara de ejeção 11. O diâmetro Dl da parte frontal do flange 32 na salda 35 da câmara de ejeção 11 é maior que o diâmetro D4 da parte traseira do flange 32 na entrada 31 da câmara de ejeção 11. Consequentemente·, quando o anel 10 gira com a haste da ferramenta 6, a velocidade circunferencial do flange 32 é maior na parte frontal que na parte posterior do mesmo. A velocidade do fluxo de ar em torno da periferia externa da parte frontal do flange 32 é, dessa forma, superior à velocidade do fluxo de ar em torno da periferia externa da parte traseira do flange 32. Dessa forma, a pressão de ar em torno da parte frontal do flange 32 é menor que a pressão na part^e traseira do flange 32. % Dessa forma, no interior da câmara de ejeção 11 da peça manual 1, entre a entrada 31 e a saída 35, um gradiente de pressão é criado, o qual diminui da área de suportes 40 em direção da área do flange 32 localizada na extremidade frontal da peça manual 1. O efeito deste gradiente de pressão cria um fluxo de ar que é ejetado da peça manual 1 através da saída 35 da câmara de ejeção 11 e que expele os r' J i detritos do campo operacional através da frente da pe^a manual. Consequentemente, em relação ao dispositivo de deflexão centrífuga de acordo com a invenção, a matéria estranha presente no campo operacional não penetra na peça manual de forma alguma. O risco de danificar o mecanismo da peça manual é impedido e as operações de esterilização e limpeza são consideravelmente simplificadas.

Os materiais usados para produzir o anel 10 e a luva 12 podem ser usinados ou plástico-injetados, metal, cerâmicas ou até mesmo uma combinação destes materiais diferentes. Se a luva 12 for feita de material plástico, o plástico pode ser carregado com um pigmento sensível ao calor cuja cor se altera com a temperatura com a finalidade de tornar qualquer aquecimento da luva ?2 visualmente aparente. O praticante, que é alertado,· irá esperar o tempo necessário para a luva resfriar e retornar para sua cor original antes de inserir o instrumento na boca do paciente novamente. O risco de queimar a boca do paciente é, dessa forma, eliminado. Se a luva 12 for feita, por exemplo, de metal ou cerâmicas, é possível aplicar uma camada de material sensível ao calor sobre a luva 12 que é desempenhar o mesmo papel que o pigmento sensível ao calor embutido no material plástico. f % A Figura 7 é uma seção transversal longitudinal de uma peça manual encaixada com uma outra variante do dispositivo de deflexão de acordo com a invenção. De acordo com esta modalidade, a luva 12" é feita em uma única peça com o corpo 2 da peça manual 1. Uma luva 12" cobre um anel 10" montado de modo deslizável na haste da ferramenta 6. Este anel 10" inclui, no lado da extremidade frontal da peça f ./ · manual 1, um flange 32" de formato geralmente truncado cujo diâmetro Dl" diminui em direção à extremidade traseira da peça manual 1. Este flange 32" é estendido em direção à traseira da peça manual 1 por uma luva 52" cujo diâmetro externo D2" é menor que o maior diâmetro Dl" do flange 32".

As paredes opostas do anel 10" e da luva 12" se estendem substancialmente paralelas entre si e a uma distância curta em relação à diferença entre o maior diâmetro Dl" e o menor diâmetro D4" do anel cônico 10" com a finalidade de delimitar uma câmara anular 11" com uma largura substancialmente constante. O anel 10" é acoplado em rotação ao eixo de acionamento 8 da peça manual 1 através de uma parte de acoplamento 54 que inclui porções frontais 56 e traseiras 58 cilíndricas conectadas entre si por uma porção truncada intermediária 60. A parte de acoplamento 54 é engatada no eixo de acionamento 8 através de sua porção cilíndrica traseira 58 e na luva 52 do anel 10" pela porção cilíndrica frontal 56 do mesmo. Dessa forma, o diâmetro interno da porção cilíndrica traseira 58 da parte de acoplamento 54 é substancialmente igual ao diâmetro externo do eixo de acionamento 8 com a finalidade de permitir que a parte de acoplamento 54 seja montada no eixo de acionamento 8, por exemplo, através do acionamento ou soldagem nisso. O % diâmetro interno da porção cilíndrica frontal 56 da parte de acoplamento 54 é menor que o diâmetro externo da luva 52 do anel 10" para permitir que o anel 10" e o eixo de acionamento 8 sejam acoplados rigidamente entre si. De acordo com uma variante, a parte de acoplamento 54 pode ser feita em uma única peça com o anel 10", sendo que a montagem é, então, acionada ou soldada sobre o eixo de .! ’ acionamento 8 da peça manual 1. 1 Conforme pode ser visto mediante o exame da Figura 5, o perfil 62 da câmara de ejeção 11 forma um ângulo ? de cerca de 45° com o eixo geométrico de simetria X-X da haste da ferramenta 6. Em outras palavras, o diâmetro da câmara de ejeção 11 diminui a partir da extremidade frontal em direção à extremidade posterior da peça manual. Outros valores de ângulo podem, entretanto, ser abrangidos. Dessa forma, conforme esquematicamente mostrado na Figura 8, o ângulo formado entre o perfil 62 da câmara de ejeção 11 e o eixo geométrico da simetria X-X da haste da ferramenta 6 pode ser aproximadamente 135°, sem alterar o principio operacional do dispositivo de deflexão centrífuga de acordo com a invenção. Na realidade, embora o diâmetro do perfil 62 da câmara de ejeção 11 aumente a partir da extremidade frontal em direção à extremidade posterior da peça manual, o primeiro diâmetro Dl do anel 10 na saída 35 da câmara de ejeção 11 é sempre maior que o segundo diâmetro D4 do anel 10 na entrada 31 da câmara de ejeção 11. Finalmente, em um último caso ilustrado na Figura 9, é ainda possível abranger o perfil 62 da câmara de ejeção 11 sendo perpendicular ao eixo geométrico de simetria X-X da haste da ferramenta 6. Na realidade, me^mo neste caso, o primeiro % diâmetro Dl do anel 10 ainda está localizado no ponto de saída 3 5 da câmara de ejeção 11, enquanto que o segundo diâmetro D4 do anel 10 está localizado no ponto de entrada 31 da câmara de ejeção 11. Uma vez que o segundo diâmetro D4 é menor que o primeiro diâmetro Dl, a velocidade do ar no ponto de entrada 31 da câmara de ejeção 11 é menor que a velocidade do ar no ponto de salda 35 da dita câmara de t' ./ t ejeção 11. Consequentemente, a pressão de ar no ponto de entrada 31 é superior à pressão de ar no ponto de salda 35, de modo que um gradiente de pressão é criado na câmara de ejeção 11 sobre o efeito do qual o ar será expelido da câmara de ejeção para o exterior.

Claims (19)

1. Dispositivo de deflexão centrífuga destinado a ser encaixado em uma peça manual cirúrgica ou dental (1) para impedir a penetração de matéria estranha resultante de uma r .f t operação, caracterizado pelo fato de que o dito dispositivo de deflexão centrífuga inclui um anel (10) acoplado em rotação através de uma haste da ferramenta (6) a um eixo de acionamento (8) da peça manual (1), sendo que o anel (10) é coberto por uma luva (12) fixada à extremidade frontal do corpo (2) da peça manual (1) , e que, com o anel (10) , delimita uma câmara de ejeção (11), sendo que a dita câmara de ejeção (11) inclui uma entrada (31) que se comunica com uma área posterior (33) da peça manual (1) e uma saída (35) que se comunica com o ambiente externo, sendo que o anel (10) tem um primeiro diâmetro (Dl) na saída (35) da câmara de ejeção (11), e um segundo diâmetro (D4) na entrada (31) da câmara de ejeção (11) , sendo que o primeiro diâmetro (Dl) do anel (10) é maior que o segundo diâmetro (D4) do anel (10) , sendo que o dito dispositivo é caracterizado pelo fato de que a luva (12) é montada de modo removível no corpo (2) da peça manual (1), sendo que o anel (10) é livre para girar, mas travado axialmente em relação à luva (12).

2. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o perfil (62) da câmara de ejeção (11; 11") e do eixo geométrico de simetria (X-X) da ferramenta formam um ângulo diferente de zero que se estende em cada lado de uma faix^ centralizada em torno de £ um valor de 90°, que corresponde a uma posição na qual o perfil da câmara de ejeção (11; 11") é perpendicular ao eixo geométrico de simetria (X-X) da ferramenta.

3. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 2/ caracterizado pelo fato de que as paredes opostas do anel giratório (10; 10") e da luva fixa (12) se estendem substancialmente paralelas entre si. f J '

4. Dispositivo, de acordo com a reivindicação i, caracterizado pelo fato de que o anel (10; 10") é uma parte de revolução que inclui uma seção cônica, sendo que o primeiro diâmetro (Dl; Dl") do mesmo diminui da extremidade frontal em direção à extremidade traseira da peça manual (D ·

5. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que a seção cônica do anel (10; 10") é estendida em direção à extremidade traseira da peça manual (1) por uma seção traseira para travar axialmente o anel (10; 10") em relação à luva (12; 12"), sendo que o maior diâmetro (D2; D2") da seção traseira é menor que o maior diâmetro (Dl; Dl") da seção cônica da luva (12; 12").

6. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que a seção traseira do anel (10; 10") tem formato substancialmente cilíndrico.

7. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que o anel (10) inclui um flange (32) centralizado na haste da ferramenta (6) e o diâmetro deste diminui em direção à extremidade traseira da peça manual (1) , sendo que o dito flange (32) é estendido por uma pluralidade de braços (38) que se estendem tangencialmente em torno da ha^te da ferramenta (6) e i terminam na extremidade livre da mesma em um suporte (40) , sendo que o maior diâmetro (Dl) do flange (32) é maior que o maior diâmetro (D2) dos suportes (40).

8. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que os suportes (40) , com o flange (32), delimitam um sulco circular (46) cujo diâmetro (D3) é menor que o maior diâmetro (D2) dos suportes (40). .! <

9. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que da frente para a traseira da peça manual (1), os suportes (40) têm uma seção cilíndrica (42) estendida por uma porção truncada (44), cujo diâmetro diminui em direção à extremidade traseira da peça manual (1) ·

10. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que o diâmetro interno do anel (10) é menor que o diâmetro externo da haste da ferramenta (6) .

11. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que no lado da extremidade traseira da peça manual (1) , a luva (12) inclui meios para prender elasticamente a dita luva. ao corpo (2) da peça manual (1) e, no lado da extremidade frontal da peça manual (1) , meios para montar o anel (10) de modo que o dito anel gire livremente.

12. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que, para prender a luva (12) no corpo (2) da peça manual (1) , a dita luva inclui uma pluralidade de braços regularmente separados (18) que, na face da mesma (20) voltada para o corpo (2) da peça manual (1) , têm microesferas (22) que „se engatam em um sulco % radial oposto (24) fornecido no corpo (2) da peça manual (D ·

13. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que, no lado da extremidade frontal da peça manual (1), a luva (12) inclui um suporte interno circular (50) que se engata elasticamente no sulco circular (46) . t J t

14. Dispositivo de deflexão centrífuga destinado a sér encaixado em uma peça manual cirúrgica ou dental (1) para impedir a penetração de matéria estranha resultante de uma operação, caracterizado pelo fato de que o dito dispositivo de deflexão centrífuga inclui um anel (10") acoplado em rotação, diretamente ou através de uma haste da ferramenta (6), a um eixo de acionamento (8) da peça manual (1), sendo que o anel (10") é coberto por uma luva (12") fixada à extremidade frontal do corpo (2) da peça manual (1), e que, com o anel (10"), delimita uma câmara de ejeção (11"), sendo que a dita câmara de ejeção (11") inclui uma entrada (31) que se comunica com uma área posterior (33) da peça manual (1) e uma saída (35) que se comunica com o ambiente externo, sendo que o anel (10") tem um priméiro diâmetro (Dl") na saída (35) da câmara de ejeção· (11"), e um segundo diâmetro (D4") na entrada (31) da câmara de ejeção (11"), sendo que o primeiro diâmetro (Dl") do anel (10") é maior que o segundo diâmetro (D4") do anel (10"), sendo que a luva (12") é feita em uma única peça com o corpo (2) da peça manual (1) , sendo que o dito dispositivo é caracterizado pelo fato de que o anel (10") inclui, no lado da extremidade frontal da peça manual (1), um flange (32") de formato geralmente truncado, cy.jo diâmetro (Dl") diminui % em direção à extremidade traseira da peça manual (1), sendo que o dito flange (32") é estendido em direção à traseira da peça manual (1) por uma luva (52), cujo diâmetro externo (D2") é menor que o maior diâmetro (Dl") do flange (3 2?) sendo que o anel (10") é acoplado em rotação ao eixo des acionamento (8) da peça manual (1) por uma parte de acoplamento (54) . r J f

15. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que a parte de acoplamento (54) inclui porções cilíndricas frontais (56) e traseiras (58) conectadas entre si por uma porção truncada intermediária (60), sendo que a parte de acoplamento (54) é engatada no eixo de acionamento (8) pela porção cilíndrica traseira (58) da mesma e na luva (52) do anel (10") pela porção cilíndrica frontal (56) da mesma.

16. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de que a parte de acoplamento (54) é feita em uma única peça com o anel (10").

17. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 ou 16, caracterizado pelo fato de que õs materiais usados para produzir o anel (10; 10")· e a luva (12) são usinados ou plástico-injetados, metal ou um material de cerâmica ou ainda uma combinação destes materiais diferentes.

18. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 17, caracterizado pelo fato de que quando a luva (12) é feita de material plástico, o plástico pode ser carregado com um pigmento sensível ao calor cuja cor altera com a temperatura com a finalidade de tyrnar qualquer aquecimento í da luva (12) visualmente aparente.

19. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 18, caracterizado pelo fato de que, quando a luva (12) é feita de metal ou material de cerâmica, isto é revestido com uma camada de material sensível ao calor.