ES2715554T3 - Dispositivo de martilleo para la influencia en piezas de trabajo y procedimiento correspondiente - Google Patents

Dispositivo de martilleo para la influencia en piezas de trabajo y procedimiento correspondiente Download PDF

Info

Publication number
ES2715554T3
ES2715554T3 ES16707684T ES16707684T ES2715554T3 ES 2715554 T3 ES2715554 T3 ES 2715554T3 ES 16707684 T ES16707684 T ES 16707684T ES 16707684 T ES16707684 T ES 16707684T ES 2715554 T3 ES2715554 T3 ES 2715554T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
percussion
hammering device
hammering
tool
firing pin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16707684T
Other languages
English (en)
Inventor
Alfred Ostertag
Stefan Zenk
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ecoroll AG Werkzeugtechnik
Original Assignee
Ecoroll AG Werkzeugtechnik
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ecoroll AG Werkzeugtechnik filed Critical Ecoroll AG Werkzeugtechnik
Application granted granted Critical
Publication of ES2715554T3 publication Critical patent/ES2715554T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23PMETAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
    • B23P9/00Treating or finishing surfaces mechanically, with or without calibrating, primarily to resist wear or impact, e.g. smoothing or roughening turbine blades or bearings; Features of such surfaces not otherwise provided for, their treatment being unspecified
    • B23P9/04Treating or finishing by hammering or applying repeated pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21JFORGING; HAMMERING; PRESSING METAL; RIVETING; FORGE FURNACES
    • B21J7/00Hammers; Forging machines with hammers or die jaws acting by impact
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B39/00Burnishing machines or devices, i.e. requiring pressure members for compacting the surface zone; Accessories therefor
    • B24B39/006Peening and tools therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D11/00Portable percussive tools with electromotor or other motor drive
    • B25D11/06Means for driving the impulse member
    • B25D11/062Means for driving the impulse member comprising a wobbling mechanism, swash plate
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D17/06Hammer pistons; Anvils ; Guide-sleeves for pistons
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D7/00Modifying the physical properties of iron or steel by deformation
    • C21D7/02Modifying the physical properties of iron or steel by deformation by cold working
    • C21D7/04Modifying the physical properties of iron or steel by deformation by cold working of the surface
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/30Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for crankshafts; for camshafts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)

Abstract

Dispositivo de martilleo (10) para la influencia en zonas periféricas de piezas de trabajo (14), con (a) un útil de percusión (16) para la actuación sobre la pieza de trabajo (14), (b) un mecanismo de percusión (18), que presenta un percutor (20) para la generación de un pulso de percusión sobre el útil de percusión (16), y (c) un accionamiento (32) para el accionamiento del mecanismo de percusión (18), (d) en donde el mecanismo de percusión (18) presenta al menos un segundo percutor (20) para la generación de un pulso de percusión sobre el útil de percusión (16), caracterizado porque (e) el mecanismo de percusión (18) - presenta un árbol de accionamiento (30), que se extiende a lo largo de un eje de accionamiento (A), y - un anillo oscilante (28) para la conversión de un movimiento giratorio del árbol de accionamiento (30) en un movimiento translativo y (f) el primer percutor (20.1) y el segundo percutor (20.2) están accionados por el anillo oscilante (28).

Description

DESCRIPCIÓN
Dispositivo de martilleo para la influencia en piezas de trabajo y procedimiento correspondiente
La invención se refiere a un dispositivo de martilleo para la influencia, en particular en una zona marginal, en piezas de trabajo con (a) un útil de percusión para la acción sobre la pieza de trabajo, (b) un mecanismo de percusión, que presenta un percutor para la generación de un pulso de percusión sobre el útil de percusión, y (c) un accionamiento para el accionamiento del útil de percusión, en donde el útil de percusión presenta al menos un segundo percutor para la generación de un pulso de percusión sobre el útil de percusión. Según un segundo aspecto, la invención se refiere a un procedimiento en el que se usa un útil de este tipo.
Los dispositivos de martilleo se usan para golpear sobre la superficie de piezas de trabajo, de modo que se modifique su zona marginal. Se forman tensiones de presión cerca de la superficie y eventualmente modificaciones de la microestructura, que influyen positivamente en el comportamiento de desgaste de la pieza de trabajo.
Por el documento DE 10 2006 058 710 A1 se conoce un dispositivo de mecanizado para la compactación de transiciones de radio, en las que dos actuadores actúan sobre palancas asociadas correspondientes y así golpean sobre una pinola.
El documento AT 364592 describe un útil de martillo en el que un mazo móvil axialmente golpea sobre varias placas articuladas, que desvían la energía de percusión en una dirección radial.
El documento DE 102013 002 495 A1 describe un dispositivo de forjado en frío, en el que están montados varios elementos de golpeo radialmente hacia fuera y en los que se puede aplicar aire comprimido de forma individual.
En los dispositivos de martilleo conocidos es desventajosa su baja productividad. Esto conduce a que en general como procedimientos se prefieran el granallado o laminado.
La invención tiene el objetivo de mejorar la productividad en el martilleo.
La invención resuelve el problema mediante un dispositivo de martilleo que presenta las características de la reivindicación 1.
Configuraciones ventajosas del dispositivo de martilleo están especificados en las reivindicaciones dependientes 2 a 9. En un dispositivo de martilleo de este tipo es ventajoso que se puede conseguir una frecuencia de percusión claramente más elevada sobre el útil de percusión. Por consiguiente se puede aumentar la productividad del dispositivo de martilleo. Es especialmente ventajoso que - según está previsto según la invención - todos los percutores estén accionados por el mismo accionamiento. Da como resultado un dispositivo de martilleo sencillo constructivamente y además robusto, que permite una elevada productividad.
En el marco de la presente descripción, bajo el útil de percusión se entiende aquel componente del dispositivo de martilleo que entra en contacto directo con la pieza de trabajo.
Bajo mecanismo de percusión se entiende en particular un dispositivo que convierte un movimiento, en particular un movimiento giratorio, del accionamiento en un movimiento de los percutores. El accionamiento es en particular un accionamiento giratorio, en particular un motor eléctrico, motor hidráulico o motor neumático.
Bajo la intensidad de percusión se entiende una medida de cuán enérgicamente puede actuar el útil de percusión sobre la pieza de trabajo. Una intensidad de percusión elevada conduce a una deformación más fuerte de la zona marginal de la pieza de trabajo que una intensidad de percusión baja. La intensidad de percusión se puede describir, por ejemplo, mediante la energía de percusión. La energía de percusión es la energía cinética, tomada por el perno de percusión, inherente al útil de percusión durante su movimiento hacia delante dirigido sobre la superficie de la pieza de trabajo.
Es favorable que el mecanismo de percusión sea un mecanismo de percusión neumático. En este caso el percutor comprende un perno de percusión, que circula en un casquillo y está obturado frente a éste. La potencia de accionamiento del accionamiento mueve el casquillo y éste transmite la energía cinética, que se conoce por los mecanismos de percusión electro-neumáticos, sobre el perno de percusión. Alternativamente es posible que el perno de percusión esté fijado mediante un resorte en el elemento de sujeción, que se mueve en vaivén cíclicamente durante el funcionamiento.
Según la invención el mecanismo de percusión presenta un árbol de accionamiento, que se extiende a lo largo del eje de accionamiento, y un anillo oscilante para la conversión de un movimiento giratorio del árbol de accionamiento en un movimiento translativo. El primer percutor y el segundo percutor están accionados por el anillo oscilante. Preferentemente el anillo oscilante comprende una corona rotativa, que está conectado de forma solidaria en rotación con el accionamiento, y una corona solidaria en rotación, que no se gira cuando se gira la corona rotativa. El anillo oscilante convierte así el movimiento giratorio continuo del accionamiento en un movimiento de elevación alternante. La conversión del movimiento giratorio en un movimiento translativo también se puede realizar mediante un cigüeñal o un árbol de levas.
Es especialmente preferido que el primer percutor esté montado de forma móvil con un primer ángulo agudo de percusión con respecto al eje de accionamiento y el segundo percusor está montado de forma móvil con un segundo ángulo agudo de percusión con respecto al eje de accionamiento.
Preferentemente el primer ángulo se corresponde con el segundo ángulo. Con ello se debe entender que el primer ángulo es igual al segundo ángulo en sentido técnico, que es posible así, pero no necesario, que los dos ángulos sean iguales en el sentido matemático. En particular son tolerables desviaciones, por ejemplo de ±3°. De esta manera el pulso de percusión del primer percutor se corresponde de forma bastante aproximada con el segundo percutor, lo que conduce a influencias especialmente uniformes en las zonas marginales.
Preferentemente el mecanismo de percusión comprende al menos un tercer percutor para la generación de un pulso de percusión sobre el útil de percusión, en donde el tercer percutor está montado de forma móvil con un tercer ángulo agudo de percusión con respecto al eje de accionamiento, en donde el tercer ángulo se corresponde con el primer ángulo y el segundo ángulo, en donde el tercer percutor está accionado por el anillo oscilante y en donde al menos todos los percutores están dispuestos en pasos angulares equidistantes. Es especialmente favorable que los pasos angulares equidistantes se refieran a un plano que discurre perpendicularmente al eje de accionamiento. Un dispositivo de martilleo de este tipo entrega a intervalos equidistantes temporalmente pulsos de intensidad esencialmente constantes.
Según una forma de realización preferida, el anillo oscilante está orientado con un ángulo de oscilación con respecto al árbol de accionamiento y el útil de percusión presenta un dispositivo de regulación del ángulo de oscilación para el ajuste del ángulo de oscilación. Debido a la modificación del ángulo de oscilación se puede modificar la elevación del percutor, en particular de los casquillos. Cuanto mayor es la elevación, tanto mayor es la energía de percusión con igual velocidad de giro del árbol de accionamiento. Por ello se puede cambiar la intensidad de percusión sin que se deba cambiar la frecuencia de percusión. Esto conduce a una productividad constantemente elevada del dispositivo de martilleo independientemente de la intensidad de percusión.
Es favorable que el dispositivo de martilleo presente al menos un sensor para la medición de una intensidad de percusión de los golpes del percutor y un control, que está conectado con el sensor y el dispositivo de regulación del ángulo de oscilación para el ajuste del ángulo de oscilación y está establecido para el control y/o regulación de la energía de percusión, a fin de obtener pulsos de percusión referidos al componente, dependientes del lugar, controlados y variables para el modelado de estados de superficie variables.
En el caso del sensor se puede tratar de un sensor acústico, que registra la emisión sonora que parte de un golpe del percutor. Dado que la intensidad sonora emitida depende de la intensidad de percusión, entonces se determina la intensidad de percusión.
Alternativa o adicionalmente en el caso del sensor se puede tratar de un sensor de velocidad, que a una distancia definida del punto de golpeo de la punta de martilleo emite la velocidad del percutor. A partir de la masa del percutor se determina entonces, por ejemplo, por el control, el pulso de percusión que puede servir como magnitud característica o de regulación. A continuación se puede recurrir a la señal para la determinación del pulso de energía como información sobre el martilleo realizado realmente, a fin de elevar la seguridad del proceso.
Según una forma de realización preferida, el mecanismo de percusión comprende una buterola que se sujeta de forma móvil limitada axialmente mediante un enclavamiento. Tras el desenclavamiento manual se puede sustituir el útil de percusión de forma rápida por otro útil de percusión. La solución preferida se compone de un sensor de aceleración y una transmisión de datos por radio y un módulo de cálculo, que puede ser parte del control y calcula la energía de percusión a partir de la aceleración, deceleración y tiempo.
Preferentemente el útil de percusión comprende un primer elemento de percusión y al menos un segundo elemento de percusión y para cada elemento de percusión una jaula, en la que está capturado el elemento de percusión correspondiente, y un medio de transmisión del pulso de percusión fluido incompresible, que está dispuesto para la transmisión del pulso de percusión de la buterola hacia los elementos de percusión.
Bajo la característica de que el medio de transmisión del pulso de percusión es fluido se entiende en particular que permite un movimiento de vaivén de los elementos de percusión. En el caso de los elementos de percusión se trata, por ejemplo, de bolas y las bolas están capturadas en una jaula que presenta un asiento de bola, de modo que las bolas no abandonan la jaula y por consiguiente están capturadas en ésta. Las bolas sobresalen del asiento, de modo que durante el funcionamiento del dispositivo de martilleo pueden entrar en contacto con la superficie de la pieza de trabajo.
El medio de transmisión del pulso de percusión, que puede ser por ejemplo agua, aceite, una suspensión o una pasta, transfiere el pulso de percusión de la buterola hacia los elementos de percusión. Alternativa o adicionalmente el medio de transmisión del pulso de percusión puede comprender cuerpos sólidos móviles, por ejemplo esféricos que transmiten el pulso de percusión hacia la superficie de la pieza de trabajo.
Dado que los elementos de percusión están capturados de forma móvil en una dirección en su jaula, pueden seguir el contorno de la pieza de trabajo, al menos en cierta medida. Esto garantiza que la acción sobre la superficie de la pieza de trabajo es independiente de su topografía.
Preferentemente el primer elemento de percusión está dispuesto para la realización de un movimiento efectivo en una primera dirección de movimiento efectivo y el segundo elemento de percusión está dispuesto para la realización de un movimiento efectivo en una segunda dirección de movimiento efectivo, que es distinta de la primera dirección de movimiento efectivo.
Alternativamente es posible que las direcciones del movimiento efectivo sean las mismas. Así está previsto según una forma de realización preferida que los elementos de percusión estén dispuestos de modo que al menos una mayoría de ellos pueda contactar con un plano. Este plano es la superficie de la pieza de trabajo durante el funcionamiento del dispositivo de martilleo. Alternativa o adicionalmente los elementos de percusión están orientados en las jaulas de modo que los elementos de percusión pueden contactar simultáneamente con una superficie interior cilíndrica. En este caso se puede martillear una superficie interior de un tubo.
Es especialmente ventajoso en el caso cuando el dispositivo de martilleo está configurado de forma giratoria alrededor de su eje longitudinal, que se puede corresponder durante el uso con un eje longitudinal del tubo. En este caso los elementos de percusión están dispuestos preferentemente de modo que actúan radialmente hacia fuera respecto a un eje, en particular el eje de accionamiento.
Es favorable que los elementos de percusión estén dispuestos de modo que estén en contacto con una pared interior cilíndrica de un tubo y puedan martillear la superficie de la pared interior cilíndrica. El diámetro de la pared interior cilíndrica es preferentemente al menos de 20 mm.
Si están presentes tres o más percutores, entonces éstos están dispuestos preferentemente con simetría rotacional respecto a un eje de simetría rotacional, que es preferentemente el eje de accionamiento.
Preferentemente el útil de percusión comprende al menos un empujador pivotable. Es favorable que el empujador pivotable esté configurado de modo que se puede pivotar con respecto a este eje de simetría rotacional. En particular están configurados dos empujadores pivotables, de modo que se pueden mecanizar dos gargantillas en gorrones elevadores o muñequillas principales de un cigüeñal para los motores de combustión mediante martilleo. El dispositivo de martilleo también se puedo designar entonces como dispositivo de martilleo de cigüeñal.
Según una forma de realización preferida, el dispositivo de martilleo posee un primer martillo de percusión, que está montado de forma pivotable, de modo que el primer martillo de percusión realiza un movimiento efectivo en la primera dirección de movimiento durante el funcionamiento del dispositivo de martilleo, y un segundo martillo de percusión, que está montado de forma pivotable, de modo que el segundo martillo de percusión realiza un segundo movimiento efectivo en una segunda dirección de movimiento efectiva, que se diferencia de la primera dirección de movimiento efectiva, durante el funcionamiento del dispositivo de martilleo. Según una forma de realización preferida, el dispositivo de martilleo comprende una pluralidad de martillos de percusión, cuyas direcciones de movimiento efectivo discurren radialmente hacia fuera con respecto a un eje, en particular el eje de simetría o el eje de accionamiento.
Es posible y está previsto según una forma de realización preferida que a cada martillo de percusión está asociado exactamente un percutor.
A continuación la invención se explica más en detalle mediante los dibujos adjuntos. En este caso muestran
Figura 1 una sección longitudinal a través de un dispositivo de martilleo según la invención según una primera forma de realización,
Figura 1a una sección transversal parcial a lo largo de la línea B-B según la figura 1, que muestra una división posible del mecanismo de percusión en útiles individuales,
Figura 2 una sección transversal a lo largo de la línea A-A de la figura 1,
Figura 3 la energía de percusión en función de la frecuencia de giro del accionamiento,
Figura 4 una sección transversal a través de un dispositivo de martilleo según la invención según una segunda forma de realización,
Figura 5a una sección transversal a través de una tercera forma de realización de un dispositivo de martilleo según la invención y
Figura 5b una sección transversal respecto a la línea de corte C-C.
La figura 6 muestra una sección transversal a través de una parte de un mecanismo de percusión de un dispositivo de martilleo según la invención,
Figura 7 una sección transversal esquemática a través de otro útil de percusión,
Figura 8 una parte de un dispositivo de martilleo según la invención.
Figura 9 un esquema de circuito de un control de un dispositivo de martilleo según la invención.
La figura 10 muestra una máquina de martilleo según la invención con un dispositivo de martilleo según la invención.
La figura 1 muestra una sección longitudinal a través del dispositivo de martilleo 10 para la influencia en una zona marginal 12 de una pieza de trabajo 14. El dispositivo de martilleo 10 posee un útil de percusión 16 en forma de un cincel de metal duro o acero endurecido.
El dispositivo de martilleo 10 posee un mecanismo de percusión 18, que comprende un primer percutor 20.1, un segundo percutor 20.2 y un tercer percutor 20.3 que no se puede ver en la figura 1 (compárese la figura 2). Se ha comprobado que tres percutores son un número apropiado, pero también es posible que el mecanismo de percusión comprenda cuatro, cinco o más percutores.
Los percutores 20 comprenden respectivamente un perno de percusión 22. Entonces el percutor 20.1 posee un perno de percusión 22.1. El perno de percusión 22.1 está recibido en un casquillo 24.1 y está obturado frente a éste. El perno de percusión 22 (referencia sin sufijo numérico se refiere a todos los objetos correspondientes) tiene un extremo de percusión 26, con el que golpea sobre el útil de percusión 16 o una buterola no mostrada en la figura 1.
El percutor 20 está fijado gracias a su extremo opuesto al extremo de percusión 26 en un anillo oscilante 28, que se acciona por un árbol de accionamiento 30 que está montado de forma giratoria alrededor de un eje de accionamiento A. El árbol de accionamiento 30 es parte de un accionamiento 32, que presenta además un motor 34 dibujado esquemáticamente, en particular un motor eléctrico.
En otra forma de realización, el árbol 30 también puede estar accionado por el husillo de trabajo de una máquinaherramienta. Una máquina-herramienta con un husillo de trabajo, que presenta un dispositivo de martilleo según la invención y está conectada con éste para el accionamiento, es igualmente objeto de la invención.
La figura 1 muestra que el primer percutor 20.1 está montado de forma móvil con un primer ángulo de percusión a1 con respecto al eje de accionamiento A. Durante el funcionamiento el perno de percusión 22 realiza un movimiento que discurre con el ángulo de percusión a1 respecto al eje de accionamiento A. Si se opera el accionamiento, entonces oscila el casquillo 24. Si el casquillo se mueve hacia el útil de percusión 16, el perno de percusión 22 se aprieta dentro del casquillo, de modo que la presión de aire entre el casquillo y perno de percusión se vuelve tan grande que el perno de percusión se acelera hacia el útil de percusión y golpea sobre éste. Si el casquillo 24 vuelve, entonces la depresión originada provoca que el perno de percusión 22 se mueva alejándose del útil de percusión 16.
El segundo percutor 20.2 está montado de forma móvil con un segundo ángulo de percusión a2 con respecto al eje de accionamiento A, en donde en el presente caso es válido a1 = a2.
La figura 2 muestra una sección transversal a lo largo de la línea A-A a través del anillo oscilante 28. Se puede reconocer que el anillo oscilante 28 posee una corona rotativa 36, que está articulada con el árbol de accionamiento 30, en el presente caso mediante un perno articulado 38 y un arrastrador 40. El anillo oscilante 28 posee además una corona solidaria en rotación 42, en la que están articulados los percutores 20.
La figura 1 permite reconocer que, durante el giro del árbol de accionamiento 30, los casquillo 24 realizan un movimiento de elevación con una elevación h. La elevación h depende de un ángulo de oscilación t que se mide respecto a una perpendicular al eje de accionamiento A. Si para el ángulo de oscilación es válido t = 0°, entonces es válido h = 0 mm. Si el ángulo de oscilación t crece, que según la definición es mayor de 0, entonces aumenta la elevación h.
El accionamiento 32 comprende un dispositivo de regulación del ángulo de oscilación 44. En el presente caso, éste posee una barra de regulación 46, que discurre a lo largo del eje de accionamiento A y rota con el árbol de accionamiento 30. La barra de regulación 46 está en conexión través del cojinete giratorio 48 con el accionamiento del regulador 48, que puede presentar un servomotor 50. Alternativamente el accionamiento del regulador 48 también se puede operar a mano. Mediante la operación del accionamiento del regulador 48 se puede desplazar la barra de regulación 46 a lo largo del eje de accionamiento A, de modo que se cambia el ángulo de oscilación t .
El dibujo en detalle abajo a la izquierda en la figura 1 muestra una sección a lo largo de la línea B-B a través del útil de percusión 16. Se puede reconocer que éste está configurado en una pieza en el presente caso, es decir, que todos los percutores 20.1, 20.2, 20.3 conducen a un movimiento de una punta de útil 52.
Según se reconoce en la figura 1a, según una forma de realización alternativa, el útil de percusión 16 puede presentar un primer martillo de percusión 54.1, un segundo martillo de percusión 54.2 y un tercer martillo de percusión 54.3. Los martillos de percusión 54.i (i = 1, 2, ...) pueden estar configurados de modo que forman conjuntamente el útil de percusión 16 y por ello también se podrían designar como útiles de percusión parciales.
Los martillos de percusión 54.i están dispuestos de modo que se pueden alcanzar por cada vez exactamente un percutor. Así, por ejemplo, el martillo de percusión 54.1 sólo se alcanza por el percutor 20.1. Las puntas de los martillos de percusión 54, es decir, las puntas de todos los martillos de percusión 54.1, 54.2, 54.3 forman una punta de útil común 52 (compárese la figura 1). La punta de útil 52 está redondeada preferentemente de forma cónica.
La figura 1 muestra que el útil de percusión 16 está fijado de forma axialmente desplazable en una carcasa 56 del dispositivo de martilleo respecto al eje de accionamiento. En el presente caso un enclavamiento 57 ase para ello en una hendidura en un útil de percusión 16.
La figura 3 muestra la dependencia de la energía de percusión E de una frecuencia de giro f del accionamiento 32. Se puede reconocer que la energía de percusión E aumenta de forma estrictamente monótona con la frecuencia de giro. Esta dependencia es válida con ángulo de oscilación t constante. Es posible reducir la energía de percusión E mediante la disminución del ángulo de oscilación t . Esto posibilita trabajar siempre con la máxima frecuencia de giro f posible de, por ejemplo, 4000 revoluciones por minuto y así y todo reducir eventualmente la energía de percusión E.
La figura 4 muestra una parte de un dispositivo de martilleo según la invención según una segunda forma de realización. Se puede reconocer que los percutores 20, de los que sólo está dibujado el percutor 20.2, golpean sobre una buterola 58, que transmite el pulso de percusión sobre una pluralidad de martillos de percusión en forma de levas de percusión 54.1, 54.2, ... La buterola 58 es prescindible, en particular cuando para cada martillo de percusión 54.i está presente exactamente un percutor 20.i, que golpea sobre este martillo de percusión 54.i.
Los martillos de percusión 54.i están montados de forma pivotable, de modo que realizan un movimiento efectivo en una dirección de movimiento efectivo r i, que discurre radialmente hacia fuera respecto al eje de accionamiento A. Los martillos de percusión 54 se pretensan mediante un resorte 60 en su posición de reposo, en la que se sitúan radialmente interiormente las puntas de útil 52 correspondientes. Los pulsos de percusión se transmiten entonces radialmente hacia fuera, por ejemplo, en un lado interior de tubo 62 de un tubo que representa la pieza de trabajo a mecanizar.
La figura 5a muestra una sección inferior de un dispositivo de martilleo 10 según la invención según otra forma de realización, en la que el útil de percusión 16 presenta al menos un empujador pivotable 64. El empujador 64 está configurado de modo que se puede mecanizar un surco 66 en una pieza de trabajo 14 en forma de un cigüeñal.
Se puede reconocer que el útil de percusión 16 puede presentar un empujador pivotable 64.1 o - como en el presente caso - dos empujadores pivotables 64.1, 64.2 para el mecanizado de los surcos 66.1, 66.2. Los surcos 66.1, 66.2 están configurados en transiciones de un gorrón de cigüeñal respecto al costado de cigüeñal o muñequillas adyacentes y costado de cigüeñal. Un procedimiento según la invención se refiere al mecanizado de surcos en cigüeñales mediante un dispositivo de martilleo 10 según la invención.
La figura 5b muestra una forma de realización alternativa para un útil de percusión 16 de un dispositivo de martilleo, en el que la punta de útil 52 está configurado de forma cóncava. El radio de curvatura Rs de la punta de herramienta 52 es, por ejemplo, igual o ligeramente mayor que la mitad del radio Rw del gorrón de cigüeñal.
La figura 6 muestra una sección transversal a través de una parte de un mecanismo de percusión 18 de un dispositivo de martilleo según la invención. En esta forma de realización, la buterola 58 conduce el pulso de percusión de los percutores sobre un medio de transmisión del pulso de percusión fluido incomprensible en forma de un aceite con una viscosidad de 100 Pas a 25 °C. Es favorable cuando la viscosidad es de 100 Pas a 25 °C, al menos 80 Pas, en particular al menos 200 Pa s. Es ventajosa una viscosidad de por debajo de 105 Pa s.
El medio de transmisión del pulso de percusión 68 está dispuesto en una carcasa 70 y está en contacto con una pluralidad en elementos de percusión 72.1, 72.2, ... Cada elemento de percusión 72 está capturado en una jaula 74, que permite un movimiento en una dirección translativa, en el presente caso en un movimiento desde arriba hacia abajo. Los movimientos translativos en las respectivas otras direcciones se impiden por el contrario.
Los pulsos de percusión transmitidos por la buterola 58 se transmiten sobre los elementos de percusión 72, que se mueven en una dirección de movimiento efectivo r dirigida radialmente hacia fuera y así los pulsos de percusión se transmiten sobre la superficie 76 de la herramienta de trabajo. Los elementos de percusión 72 se sitúan en esta forma de realización a lo largo de un plano, que se corresponde con la superficie plana 76. En la imagen parcial superior se puede ver una vista desde abajo del útil de percusión 18.
La figura 7 muestra una sección transversal esquemática a través de otro útil de percusión 16, que presenta una pluralidad de elementos de percusión 72.1, 72.2, que luego cuando la buterola, que no se puede ver en la figura 7, transmite un pulso de percusión sobre el medio de transmisión del pulso de percusión 68, se mueven radialmente hacia fuera respecto al eje A y así pueden martillear un lado interior tubular de un tubo. Los elementos de percusión 72 se sitúan en esta forma de realización a lo largo de una superficie interior cilíndrica, que se corresponde con la superficie interior de la pieza de trabajo a mecanizar.
La figura 8 muestra una parte de un dispositivo de martilleo 10 según la invención, que presenta un sensor 78 para la medición de la intensidad de percusión de los golpes de los percusores 20. El sensor 78 comprende una masa de test 80, que está dispuesta en el presente caso en el útil de percusión 16. Alternativamente el sensor 78 también puede estar dispuesto en la buterola 58 (compárese la figura 4 y 6).
Si el percusor 20.1 golpea sobre el útil de percusión 16, entonces se produce un movimiento relativo entre la masa de test 80 y el útil de percusión restante. Mediante el movimiento de la masa 80 con respecto al útil restante se induce una corriente eléctrica en una bobina 82, que es proporcional respecto a la velocidad de la masa de test con respecto a la parte restante del útil de percusión 16. Esta señal se amplifica por un amplificador 84 y se transfiere, por ejemplo por radio, a un control 86.
La figura 9 muestra esquemáticamente que el sensor 78, así como eventualmente otros sensores 88.1, 88.2 están conectados con el control 86. El control 86 compara la señal de sensor entrante con una señal de consigna predeterminada y excita el servomotor 50, de modo que la energía de percusión E se aproxima al valor de consigna Econsigna predeterminado.
Opcionalmente el control 86 está conectado con al menos un dispositivo de señal 90 para la emisión de una señal de aviso óptica y/o acústica, si la desviación entre el valor realreal de la energía de percusión y el valor de consigna Econsigna predeterminado sobrepasa un valor predeterminado.
Para el modelado de la superficie referida al componente, dependiente del lugar, controlada y modificada, el control 86 establece un intercambio de señales con un control de orden superior - por ejemplo control de máquina, código de programación, ordenador - a fin de acondicionar cada impulso. Por ello se determinan asimismo los conocimientos sobre el estado de proceso. Además, según la invención es por consiguiente una máquina-herramienta o un robot, que presenta un dispositivo de martilleo según la invención y está establecido para el movimiento del dispositivo de martilleo a lo largo de un camino predeterminado sobre la pieza de trabajo.
Además, el control 86 puede estar equipado con una unidad de memoria para el registro de la energía de percusión asociada a cada lugar de la superficie de mecanizado. Por consiguiente es posible un seguimiento del mecanizado en el sentido del aseguramiento de la calidad. En otras palabras una máquina-herramienta según la invención comprende preferentemente un control de máquina, en el que se memoria una trayectoria, que recorre el dispositivo de martilleo durante el mecanizado del útil. En el control de máquina o el control del dispositivo de martilleo, según una forma de realización preferida, en al menos algunos puntos de la trayectoria está almacenada una energía de percusión y el dispositivo de martilleo está configurado para el martilleo de la pieza de trabajo con la energía de percusión predeterminada.
La figura 10 muestra una máquina de martilleo 92 según la invención, que presenta una recepción de pieza de trabajo 94 para la recepción de la pieza de trabajo 14, un dispositivo de martilleo 10 según la invención y un dispositivo de posición 96 para el posicionamiento guiado del dispositivo de martilleo 10 con respecto a la pieza de trabajo 14. El dispositivo de posicionamiento 96 posee varios ejes de máquina 98.1, 98.2, 98.3 dibujados esquemáticamente, que -como en el caso mostrado en la figura 10 - pueden ser ejes de giro, pero que no es necesario, alternativa o adicionalmente al menos uno de los ejes de máquina puede ser un eje translativo.
La máquina de martilleo 92 puede estar configurada como un robot. Posee un control de máquina 100, que excita los accionamientos de los ejes de máquina, de modo que el dispositivo de martilleo 10 se mueve a lo largo de una trayectoria predeterminada. La trayectoria predeterminada está depositada, por ejemplo, en una memoria digital del control de máquina 100. Además, la recepción de pieza de trabajo 94 puede presentar un accionamiento, mediante el que se puede girar la pieza de trabajo 14. Mediante la máquina de martilleo 92 se puede martillear así la pieza de trabajo en regiones predeterminadas, de modo que se modifica el estado de tensión propia de la pieza de trabajo 14.
Lista de referencias
Dispositivo de martilleo 66 Surco
Zona marginal 68 Medio de transmisión del pulso de percusión
Pieza de trabajo 70 Carcasa
Útil de percusión 72 Elemento de percusión Mecanismo de percusión
74 Jaula
Percutor 76 Superficie
Perno de percusión 78 Sensor
Casquillo 80 Masa de test
Extremo de percusión 82 Bobina
Anillo oscilante
84 Amplificador
Árbol de accionamiento 86 Control
Accionamiento 88 Sensor
Motor 90 Dispositivo de señal
Corona rotativa
Perno de articulación 92 Máquina de martilleo
94 Recepción de útil
Arrastrador 96 Dispositivo de posicionamiento Corona solidaria en rotación 98 Eje de máquina
Dispositivo de regulación del ángulo de100 Control de máquina
oscilación
Barra de regulación
Accionamiento del regulador A Eje de accionamiento
h Elevación
Servomotor t Ángulo de oscilación
Punta de útil E Energía de percusión
Martillo de percusión f Frecuencia de giro
Carcasa
Enclavamiento W Secuencia efectiva
Rs Radio de curvatura
Buterola a Ángulo de percusión
Resorte r Dirección de movimiento efectivo Lado interior de tubo
Empujador

Claims (10)

  1. REIVINDICACIONES
    i. Dispositivo de martilleo (10) para la influencia en zonas periféricas de piezas de trabajo (14), con
    (a) un útil de percusión (16) para la actuación sobre la pieza de trabajo (14),
    (b) un mecanismo de percusión (18), que
    presenta un percutor (20) para la generación de un pulso de percusión sobre el útil de percusión (16), y (c) un accionamiento (32) para el accionamiento del mecanismo de percusión (18),
    (d) en donde el mecanismo de percusión (18) presenta al menos un segundo percutor (20) para la generación de un pulso de percusión sobre el útil de percusión (16),
    caracterizado porque
    (e) el mecanismo de percusión (18)
    - presenta un árbol de accionamiento (30), que se extiende a lo largo de un eje de accionamiento (A), y - un anillo oscilante (28) para la conversión de un movimiento giratorio del árbol de accionamiento (30) en un movimiento translativo
    y
    (f) el primer percutor (20.1) y el segundo percutor (20.2) están accionados por el anillo oscilante (28).
  2. 2. Dispositivo de martilleo (10) según la reivindicación 1, caracterizado porque
    - el primer percutor (20.1) está montado de forma móvil con un primer ángulo agudo de percusión (a1) con respecto al eje de accionamiento y
    - el segundo percutor está montado de forma móvil con un segundo ángulo agudo de percusión (a2) con respecto al eje de accionamiento (A).
  3. 3. Dispositivo de martilleo (10) según una de las reivindicaciones anteriores 1 o 2, caracterizado porque - el anillo oscilante (28) está orientado con un ángulo de oscilación ( t ) con respecto al árbol de accionamiento (30) y porque
    - el accionamiento (32) comprende un dispositivo de regulación del ángulo de oscilación (44) para el ajuste del ángulo de oscilación ( t ).
  4. 4. Dispositivo de martilleo (10) según la reivindicación 3, caracterizado por
    - al menos un sensor (88) para la medición de una intensidad de percusión de los golpes de los percutores (20) y
    - un control (86), que está conectado con el sensor (88) y el dispositivo de regulación del ángulo de oscilación (44) para el ajuste del ángulo de oscilación ( t ) y está establecido para el control y/o regulación de la energía de percusión (E).
  5. 5. Dispositivo de martilleo (10) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque
    (a) el mecanismo de percusión (18) presenta una buterola (58) y
    (b) el útil de percusión (16) comprende
    - un primer elemento de percusión (72.1),
    - al menos un segundo elemento de percusión (72.2),
    - una jaula (74) para cada elemento de percusión (72), en la que el elemento de percusión (72) está capturado de forma móvil en una dirección, y
    - un medio de transmisión del pulso de percusión (68) fluido incompresible, que está dispuesto para la transmisión del pulso de percusión de la buterola (58) hacia los elementos de percusión (72)
  6. 6. Dispositivo de martilleo (10) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque
    - el primer elemento de percusión (72.1) está dispuesto para la realización de un movimiento efectivo en una primera dirección de movimiento efectivo (r1) y
    - el segundo elemento de percusión (72.2) está dispuesto para la realización de un movimiento efectivo en una segunda dirección de movimiento efectivo (r2), que es distinta de la primera dirección de movimiento efectivo (r1).
  7. 7. Dispositivo de martilleo (10) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el útil de percusión (16) presenta un empujador pivotable (64).
  8. 8. Dispositivo de martilleo (10) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque
    - el mecanismo de percusión (18) comprende un primer martillo de percusión (54.1) y al menos un segundo martillo de percusión (54.2), que se puede mover uno con respecto al otro,
    - en donde el primer martillo de percusión (54.1) está montado preferentemente de forma pivotable, de modo que el primer martillo de percusión (54.1) realiza un movimiento efectivo en una primera dirección de movimiento efectivo (r1) durante el funcionamiento del dispositivo de martilleo (10), y
    - el segundo martillo de percusión (54.2) está montado preferentemente de forma pivotable, de modo que el segundo martillo de percusión (54.2) realiza un movimiento efectivo en una segunda dirección de movimiento efectivo (r2) durante el accionamiento del dispositivo de martilleo (10), que se diferencia de la primera dirección de movimiento efectivo (r1).
  9. 9. Máquina de martilleo con
    - una recepción de pieza de trabajo (94) para la recepción de la pieza de trabajo (14),
    - un dispositivo de martilleo (10) según una de las reivindicaciones anteriores y
    - un dispositivo de posicionamiento (96) para el posicionamiento guiado del dispositivo de martilleo (10) con respecto a la pieza de trabajo (14).
  10. 10. Procedimiento para el martilleo de una pieza de trabajo (14), en el que se usa un dispositivo de martilleo (10) según una de las reivindicaciones anteriores.
ES16707684T 2015-02-26 2016-02-24 Dispositivo de martilleo para la influencia en piezas de trabajo y procedimiento correspondiente Active ES2715554T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015203487.9A DE102015203487A1 (de) 2015-02-26 2015-02-26 Festhammervorrichtung zum Beeinflussen von Werkstücken und zugehöriges Verfahren
PCT/EP2016/053815 WO2016135169A1 (de) 2015-02-26 2016-02-24 Festhammervorrichtung zum beeinflussen von werkstücken und zugehöriges verfahren

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2715554T3 true ES2715554T3 (es) 2019-06-04

Family

ID=55453142

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16707684T Active ES2715554T3 (es) 2015-02-26 2016-02-24 Dispositivo de martilleo para la influencia en piezas de trabajo y procedimiento correspondiente

Country Status (7)

Country Link
US (1) US10549392B2 (es)
EP (1) EP3261800B1 (es)
CN (1) CN107438497B (es)
DE (1) DE102015203487A1 (es)
ES (1) ES2715554T3 (es)
PL (1) PL3261800T3 (es)
WO (1) WO2016135169A1 (es)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017003613A1 (de) 2016-12-08 2018-06-14 Ecoroll Ag Werkzeugtechnik Zahnradbearbeitungsmaschine und Verfahren zur Randschichtbearbeitung eines Zahnrades
GB2559567B (en) 2017-02-08 2022-06-22 Unmade Ltd A method of knitting a fabric using a knitting machine and a knitting machine
US10415164B2 (en) 2017-05-02 2019-09-17 Nike, Inc. Upper-torso garment with three-dimensional knit structures
DE102017113071A1 (de) * 2017-06-14 2018-12-20 Maschinenfabrik Alfing Kessler Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Nachbearbeitung einer Kurbelwelle
DE102017113088A1 (de) 2017-06-14 2018-12-20 Maschinenfabrik Alfing Kessler Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Kaltverfestigen einer Kurbelwelle
DE102018103050A1 (de) 2018-02-12 2019-08-14 Peter Sticht unwuchterregtes Hämmersystem
DE102018126185A1 (de) 2018-10-22 2020-04-23 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Werkzeug und Verfahren zur mechanischen Oberflächenbearbeitung
CN113319724B (zh) * 2021-05-31 2023-04-07 浙江兰溪市海钜智能装备有限公司 一种瓶肩打磨专机

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE362326C (de) 1922-10-26 Hammerschmidt & Heilbronn G M Federhammer
US257739A (en) * 1882-05-09 Eugene moeeatj
US1222663A (en) * 1916-12-06 1917-04-17 Henry B Newhall Multiple-plunger impact-hammer.
US2836272A (en) * 1955-01-13 1958-05-27 Thor Power Tool Co Impact clutch
DE967868C (de) 1955-03-31 1957-12-19 Robel & Co G Schlaggeraet
AT364592B (de) * 1980-01-25 1981-10-27 Ver Edelstahlwerke Ag Verfahren zur herstellung von spannungsrisskorrosionsbestaendigen, nichtmagnetisierbaren schwerstangen aus austenitischen staehlen und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
DE3438208A1 (de) 1984-10-18 1986-04-24 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Handgefuehrte hammerbohrmaschine mit gegen verdrehen gesichertem antriebsglied
DE3438742A1 (de) * 1984-10-23 1986-04-30 Maschinenfabrik Alfing Keßler GmbH, 7080 Aalen Verfahren zur steigerung der dauerfestigkeit von bauteilen unterschiedlicher formgebung
US4801247A (en) * 1985-09-02 1989-01-31 Yuken Kogyo Kabushiki Kaisha Variable displacement piston pump
US6234255B1 (en) * 1999-08-12 2001-05-22 S-B Power Tool Company Adjustable stroke for a reciprocating saw
CA2348834A1 (en) * 2000-05-30 2001-11-30 George I Prokopenko Device for ultrasonic peening of metals
FI20010976A (fi) * 2001-05-09 2002-11-10 Sandvik Tamrock Oy Menetelmä iskulaitteen työkierron ohjaamiseksi ja iskulaite
WO2004029369A1 (ja) * 2002-09-26 2004-04-08 Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. 建設機械
DE102004012820B3 (de) 2004-03-16 2005-11-17 Wacker Construction Equipment Ag Taumelfingergetriebe
EP1607186A1 (de) * 2004-06-18 2005-12-21 HILTI Aktiengesellschaft Elektropneumatischer Bohr-/Meisselhammer mit veränderbarer Schlagenergie
FI116968B (fi) * 2004-07-02 2006-04-28 Sandvik Tamrock Oy Menetelmä iskulaitteen ohjaamiseksi, ohjelmistotuote sekä iskulaite
DE102005019196A1 (de) 2005-04-25 2006-10-26 Hilti Ag Handwerkzeuggerät mit Taumeleinrichtung
DE102005021793B4 (de) * 2005-05-11 2007-03-29 Maschinenfabrik Alfing Kessler Gmbh Verfahren und Anlage zum Härten von Übergangsradien einer Welle
JP2007203388A (ja) * 2006-01-31 2007-08-16 Makita Corp 打撃工具
CN101062558B (zh) 2006-04-29 2012-01-25 苏州宝时得电动工具有限公司 电锤
DE102006058710A1 (de) * 2006-12-13 2008-06-19 Daimler Ag Werkzeugmaschine und Bearbeitungsvorrichtung zum Verfestigen von Radienübergängen an Kurbelwellen für Brennkraftmaschinen oder ähnlichen Werkstücken
DE102007061716A1 (de) 2007-12-19 2009-06-25 Robert Bosch Gmbh Taumelantrieb einer Handwerkzeugmaschine
DE102008000687A1 (de) 2008-03-14 2009-09-17 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine für schlagend angetriebene Einsatzwerkzeuge
DE102008035298A1 (de) * 2008-07-29 2010-02-04 Wacker Neuson Se Luftfederschlagwerk mit variablem rotatorischem Antrieb
DE202009011312U1 (de) * 2009-08-11 2010-12-23 C. & E. Fein Gmbh Handwerkzeug mit einem Oszillationsantrieb
EP2450155A1 (de) * 2010-11-03 2012-05-09 MTU Aero Engines GmbH Nadler zur lokalen Oberflächenbearbeitung von Bauteilen
US8789283B2 (en) * 2010-10-25 2014-07-29 Milwaukee Electric Tool Corporation Reciprocating saw
DE102013002495B4 (de) * 2012-04-14 2015-09-24 Daimler Ag Kaltschmiedevorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
PL3261800T3 (pl) 2019-06-28
WO2016135169A1 (de) 2016-09-01
EP3261800B1 (de) 2018-12-12
EP3261800A1 (de) 2018-01-03
US10549392B2 (en) 2020-02-04
CN107438497B (zh) 2019-09-24
CN107438497A (zh) 2017-12-05
US20180036842A1 (en) 2018-02-08
DE102015203487A1 (de) 2016-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2715554T3 (es) Dispositivo de martilleo para la influencia en piezas de trabajo y procedimiento correspondiente
KR20000069148A (ko) 인벌루우트 프로필 해머를 갖는 회전식 충격 공구
CN101444909B (zh) 具有气动冲击装置的手持式工具机
JPH03208574A (ja) ハンマ機械用衝撃モータ
SE456595B (sv) Med slagverkan arbetande kompressionsvakuummaskin
FI77591B (fi) Slaganordning.
JP2007203388A (ja) 打撃工具
US794930A (en) Drill-striking mechanism for rock-drilling engines.
US1824935A (en) Percussion mechanism for tools
ES2823578T3 (es) Procedimiento y dispositivo para el endurecimiento por choque de los radios de transición de un cigüeñal
SU419050A3 (es)
SU899888A1 (ru) Устройство ударного действи
US2584330A (en) Percussion rock drill
US290449A (en) Steam-hammer
US902416A (en) Apparatus for sharpening drills or drill-bits.
RU172743U1 (ru) Устройство для направленного ударно-вращательного бурения
US954826A (en) Rock-drill.
US95955A (en) Improvement in stons-cttttino machines
US228056A (en) Steam rock-drill
SU1645126A1 (ru) Ударный гайковерт
US581572A (en) Pneumatic coal-cutter
US894213A (en) Rock-drill.
SU1118522A1 (ru) Ударный гайковерт
US638928A (en) Pneumatic ram.
SU139256A1 (ru) Гайковерт ударного действи