ES2714359T3 - Procedure for the operation of a deep drawing packaging machine - Google Patents

Procedure for the operation of a deep drawing packaging machine Download PDF

Info

Publication number
ES2714359T3
ES2714359T3 ES16172828T ES16172828T ES2714359T3 ES 2714359 T3 ES2714359 T3 ES 2714359T3 ES 16172828 T ES16172828 T ES 16172828T ES 16172828 T ES16172828 T ES 16172828T ES 2714359 T3 ES2714359 T3 ES 2714359T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
product
presenting
products
deep drawing
along
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16172828T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Elmar Ehrmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Multivac Sepp Haggenmueller GmbH and Co KG
Original Assignee
Multivac Sepp Haggenmueller GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=55638364&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2714359(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Multivac Sepp Haggenmueller GmbH and Co KG filed Critical Multivac Sepp Haggenmueller GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2714359T3 publication Critical patent/ES2714359T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B47/00Apparatus or devices for forming pockets or receptacles in or from sheets, blanks, or webs, comprising essentially a die into which the material is pressed or a folding die through which the material is moved
    • B65B47/04Apparatus or devices for forming pockets or receptacles in or from sheets, blanks, or webs, comprising essentially a die into which the material is pressed or a folding die through which the material is moved by application of mechanical pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B9/00Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
    • B65B9/02Enclosing successive articles, or quantities of material between opposed webs
    • B65B9/04Enclosing successive articles, or quantities of material between opposed webs one or both webs being formed with pockets for the reception of the articles, or of the quantities of material
    • B65B9/045Enclosing successive articles, or quantities of material between opposed webs one or both webs being formed with pockets for the reception of the articles, or of the quantities of material for single articles, e.g. tablets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B35/00Supplying, feeding, arranging or orientating articles to be packaged
    • B65B35/10Feeding, e.g. conveying, single articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B35/00Supplying, feeding, arranging or orientating articles to be packaged
    • B65B35/10Feeding, e.g. conveying, single articles
    • B65B35/24Feeding, e.g. conveying, single articles by endless belts or chains
    • B65B35/246Feeding, e.g. conveying, single articles by endless belts or chains using extensible or retractable conveyors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B41/00Supplying or feeding container-forming sheets or wrapping material
    • B65B41/02Feeding sheets or wrapper blanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B41/00Supplying or feeding container-forming sheets or wrapping material
    • B65B41/12Feeding webs from rolls
    • B65B41/14Feeding webs from rolls by grippers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/04Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for severing webs, or for separating joined packages
    • B65B61/06Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for severing webs, or for separating joined packages by cutting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B65/00Details peculiar to packaging machines and not otherwise provided for; Arrangements of such details
    • B65B65/02Driving gear

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)

Abstract

Procedimiento para el funcionamiento de una máquina envasadora de embutición profunda (1) con al menos dos cadenas de retención (7) para sujetar por ambos lados una lámina inferior (6) y para transportar la lámina inferior (6) a lo largo de una dirección de producción (R) de la máquina envasadora de embutición profunda (1), estando guiadas las cadenas de retención (7) en guías de cadena (30), presentando la máquina envasadora de embutición profunda (1) una estación de conformado (8) para producir cavidades (11) en la lámina inferior (6), una estación de sellado (12) y al menos una estación de corte (14), que están dispuestas en este orden a lo largo de la dirección de producción (R) en un bastidor de máquina (4), extendiéndose las guías de cadena (30) al menos desde la estación de conformado (8) a lo largo de un tramo de inserción (9) hasta la estación de sellado (12), presentando las guías de cadenas (30) en cada caso una superficie de guía superior (O) y una superficie de guía inferior (U), entre las que está guiada en cada caso una cadena de retención (7) y presentando la superficie de guía superior (O) en, o a lo largo de la estación de conformado (8) una orientación horizontal y presentando en esta sección una primera distancia vertical (V1) respecto a una superficie de posicionamiento (A) del bastidor de máquina (4) de la máquina envasadora de embutición profunda (1), presentando las guías de cadena (30) en, o a lo largo de la estación de sellado (12) una orientación horizontal y presentando la superficie de guía superior (O) en esta sección una segunda distancia vertical (V2) respecto a la superficie de posicionamiento (A), siendo la segunda distancia (V2) mayor que la primera distancia (V1), así como presentando la guía de cadena (30) a lo largo del tramo de inserción (9) al menos parcialmente una orientación ascendente, presentando la cinta de inserción de producto (3) al menos dos cintas (3a, 3b) accionables por separado, y estando previsto un punto de separación (31) entre la cinta de inserción de producto (3) y una cinta alimentadora de producto (30) dispuesta delante directamente corriente arriba, controlándose en el procedimiento las cintas (3a, 3b) de la cinta de inserción de producto (3) de tal modo que al transferirse los productos (10) de la cinta alimentadora de producto (30), las cintas (3a, 3b) se controlan por separado con la cinta alimentadora de producto (30) para corregir diferencias de posición de productos contiguos (10) en dirección de producción (R), detectándose también mediante uno o varios sensores (33) montados por delante del punto de separación (31) la posición de productos contiguos (10), situados uno al lado de otro, y transmitiéndose esta información a un control (18) de la máquina envasadora de embutición profunda (1), evaluando el control (18) la información sobre las posiciones y determinando la diferencia (D) de un canto delantero (34) de un primer producto (10) del primer carril (S1) respecto al canto delantero (34) de un segundo producto (10) del segundo carril (S2) y controlando el control (18) las cintas (3a, 3b) durante la recogida de los productos (10) de tal modo que después de la recogida, los cantos delanteros (34) de productos (10), situados sucesivamente en dirección de producción (R), de cada carril (S1, S2) presentan una distancia prevista (A).Procedure for the operation of a deep drawing packaging machine (1) with at least two retention chains (7) to hold on both sides a bottom sheet (6) and to transport the bottom sheet (6) along one direction of production (R) of the deep drawing packaging machine (1), the retention chains (7) being guided in chain guides (30), the deep drawing packaging machine (1) presenting a forming station (8) for producing cavities (11) in the bottom sheet (6), a sealing station (12) and at least one cutting station (14), which are arranged in this order along the production direction (R) in a machine frame (4), the chain guides (30) extending at least from the forming station (8) along an insertion section (9) to the sealing station (12), presenting the guides of chains (30) in each case an upper guide surface (O) and u na lower guide surface (U), between which a retention chain (7) is guided in each case and presenting the upper guide surface (O) in, or along the forming station (8) in a horizontal orientation and presenting in this section a first vertical distance (V1) with respect to a positioning surface (A) of the machine frame (4) of the deep drawing packaging machine (1), presenting the chain guides (30) at, or along the sealing station (12) a horizontal orientation and presenting the upper guide surface (O) in this section a second vertical distance (V2) with respect to the positioning surface (A), the second distance (V2) being greater than the first distance (V1), as well as presenting the chain guide (30) along the insertion section (9) at least partially in an upward orientation, the product insertion tape (3) presenting at least two tapes (3a, 3b) operable separately, and a separation point (31) being provided between the product insertion tape (3) and a product feeder tape (30) disposed directly upstream in the process, controlling in the procedure the tapes (3a, 3b) of the product insertion tape (3) such that as the products (10) are transferred from the product feeder tape (30), the tapes (3a, 3b) are separately controlled by the product feeder tape (30) to correct differences in the position of adjacent products (10) in the production direction (R), also detecting by means of one or more sensors (33) mounted in front of the separation point (31) the position of adjacent products (10), located one side by side, and transmitting this information to a control (18) of the deep-drawing packaging machine (1), evaluating the control (18) the information on the positions and determining the difference (D) of a front edge (34 ) of a first product (10) of the first rail (S1) with respect to the front edge (34) of a second product (10) of the second rail (S2) and the control (18) controlling the belts (3a, 3b) during the collection of the products (10) in such a way that after picking, the front edges (34) of products (10), successively located in the production direction (R), of each rail (S1, S2) have a planned distance (A) .

Description

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Procedimiento para el funcionamiento de una maquina envasadora de embuticion profundaProcedure for the operation of a deep drawing packaging machine

La invencion se refiere a un procedimiento para el funcionamiento de una maquina envasadora de embuticion profunda de acuerdo con la reivindicacion 1.The invention relates to a process for the operation of a deep drawing packaging machine according to claim 1.

Del documento DE 102 24 237 A1 es conocida una maquina envasadora de embuticion profunda para fabricar envases con una costura de sellado inclinada respecto a la horizontal. Una pila de productos de varias lonchas de un producto alimenticio se inserta en la cavidad moldeada en una banda de lamina inferior mediante una cinta transportadora dispuesta de manera inclinada en forma de una cinta de retroceso. La inclinacion de la cinta transportadora respecto a la maquina envasadora de embuticion profunda o al plano de transporte de la lamina se debe a la estructura de la estacion de conformado por encima del plano de transporte de la lamina. La cinta transportadora ha de estar dispuesta por encima del contorno de interferencia superior en la estacion de conformado y debido al desarrollo inclinado siguiente de la cinta transportadora hacia el plano de transporte de la lamina se necesita una zona desde la estacion de conformado hasta el inicio del tramo de insercion, que no es usada por ninguna estacion de trabajo.From DE 102 24 237 A1, a deep drawing packaging machine for manufacturing packages with a sealing seam inclined with respect to the horizontal is known. A stack of products of several slices of a food product is inserted into the molded cavity in a strip of bottom sheet by a conveyor belt disposed inclined in the form of a recoil belt. The inclination of the conveyor belt with respect to the deep drawing packaging machine or the transport plane of the sheet is due to the structure of the forming station above the transport plane of the sheet. The conveyor belt must be arranged above the upper interference contour in the forming station and due to the following inclined development of the conveyor belt towards the transport plane of the sheet an area is needed from the forming station to the start of the forming insertion section, which is not used by any workstation.

El documento EP 2412632 A1 da a conocer un procedimiento para el funcionamiento de una maquina envasadora de embuticion profunda con al menos dos cadenas de retencion para sujetar por ambos lados una lamina inferior y para transportar la lamina inferior a lo largo de una direccion de produccion de la maquina envasadora de embuticion profunda, estando guiadas las cadenas de retencion en gufas de cadena, presentando la maquina envasadora de embuticion profunda una estacion de conformado para producir cavidades en la lamina inferior, una estacion de sellado y al menos una estacion de corte que estan dispuestas en este orden a lo largo de la direccion de produccion en un bastidor de maquina, extendiendose las gufas de cadena al menos de la estacion de conformado a lo largo de un tramo de insercion a la estacion de sellado, presentando las gufas de cadenas en o a lo largo de la estacion de sellado una orientacion horizontal, presentando la gufa de cadena a lo largo del tramo de insercion al menos parcialmente una orientacion ascendente y estando previsto un punto de separacion entre la cinta de insercion de producto y una cinta alimentadora de producto dispuesta delante directamente en contra de la corriente.EP 2412632 A1 discloses a procedure for the operation of a deep drawing packing machine with at least two retaining chains to hold a bottom sheet on both sides and to transport the bottom sheet along a production direction of the deep drawing packaging machine, the retention chains being guided in chain guides, the deep drawing packaging machine presenting a forming station to produce cavities in the lower sheet, a sealing station and at least one cutting station that are arranged in this order along the production direction in a machine frame, the chain guides extending at least from the forming station along an insertion section to the sealing station, presenting the chain guides in or along the sealing station a horizontal orientation, presenting the chain guide along the insertion section to the less partially an upward orientation and a separation point being provided between the product insertion tape and a product feeder tape arranged in front directly against the current.

Es objetivo de la presente invencion reducir la longitud de maquina de una maquina envasadora de embuticion profunda y mejorar el proceso de insercion de productos en cavidades moldeadas.It is an objective of the present invention to reduce the machine length of a deep drawing packaging machine and improve the process of inserting products into molded cavities.

Este objetivo se consigue mediante un procedimiento de acuerdo con la reivindicacion 1. Variantes ventajosas de la invencion se indican en las reivindicaciones secundarias.This objective is achieved by a method according to claim 1. Advantageous variants of the invention are indicated in the secondary claims.

El procedimiento segun la invencion define un procedimiento para el funcionamiento de una maquina envasadora de embuticion profunda con al menos dos cadenas de retencion para sujetar por ambos lados una lamina inferior y para transportar la lamina inferior a lo largo de una direccion de produccion de la maquina envasadora de embuticion profunda, estando guiadas las cadenas de retencion en gufas de cadena. Las gufas de cadena presentan en cada caso una superficie de gufa superior y una superficie de gufa inferior, entre las que se puede guiar respectivamente una cadena de retencion. La maquina envasadora de embuticion profunda presenta una estacion de conformado para producir cavidades en una lamina inferior, una estacion de sellado y al menos una estacion de corte que estan dispuestas en este orden a lo largo de la direccion de produccion en un bastidor de maquina, extendiendose las gufas de cadena al menos de la estacion de conformado a lo largo de un tramo de insercion a la estacion de sellado, presentando la superficie de gufa superior en o a lo largo de la estacion de conformado una orientacion horizontal y presentando una primera distancia vertical respecto a una superficie de posicionamiento del bastidor de maquina de la maquina envasadora de embuticion profunda, presentando las gufas de cadena en o a lo largo de la estacion de sellado una orientacion horizontal y presentando la superficie de gufa superior una segunda distancia vertical respecto a la superficie de posicionamiento, siendo la segunda distancia mayor que la primera distancia, asf como presentando la gufa de cadena a lo largo del tramo de insercion al menos parcialmente una orientacion ascendente. La maquina envasadora de embuticion profunda, segun la invencion, esta caracterizada por que la cinta de insercion de producto presenta al menos dos cintas accionables por separado. La maquina envasadora de embuticion profunda presenta en cada caso una cinta por carril, estando definido un carril por cavidades situadas sucesivamente en direccion de produccion. Este diseno de una maquina envasadora de embuticion profunda permite un tramo de insercion corto, porque una cinta alimentadora de producto puede alimentar productos de una manera simple y segura para el proceso al menos esencialmente en horizontal e insertarlo en cavidades. Las cintas accionables por separado posibilitan una correccion de productos que avanzan de manera diferente entre los distintos carriles, mejorandose asf en gran medida la exactitud de insercion de los productos en las cavidades. El procedimiento segun la invencion para el funcionamiento de una maquina envasadora de embuticion profunda presenta un punto de separacion entre la cinta de insercion de producto y una cinta alimentadora de producto dispuesta delante directamente en contra de la corriente para variar la posicion de productos, que se aproximan a la maquina envasadora de embuticion profunda mediante una cinta alimentadora de producto, y adaptarla a las condiciones de insercion. The method according to the invention defines a procedure for the operation of a deep drawing packing machine with at least two retaining chains to hold a bottom sheet on both sides and to transport the bottom sheet along a machine production direction. deep drawing packing machine, the retention chains being guided in chain guides. The chain guides have in each case an upper guide surface and a lower guide surface, between which a retention chain can be guided respectively. The deep drawing packaging machine has a forming station to produce cavities in a lower sheet, a sealing station and at least one cutting station that are arranged in this order along the production direction in a machine frame, the chain guides extending at least from the forming station along an insertion section to the sealing station, the upper guide surface presenting at or along the forming station a horizontal orientation and presenting a first vertical distance with respect to a positioning surface of the machine frame of the deep drawing packaging machine, the chain guides having a horizontal orientation and along the sealing station and the upper guide surface having a second vertical distance from the surface positioning, the second distance being greater than the first distance, as well as presenting or the chain guide along the insertion section at least partially in an upward orientation. The deep drawing packaging machine, according to the invention, is characterized in that the product insertion belt has at least two separately operable belts. The deep drawing packaging machine has in each case a belt per lane, one lane being defined by cavities located successively in the direction of production. This design of a deep drawing packaging machine allows a short insertion section, because a product feeding belt can feed products in a simple and safe way for the process at least essentially horizontally and insert it into cavities. The separately actuated belts allow a correction of products that move differently between the different rails, thus greatly improving the accuracy of insertion of the products into the cavities. The method according to the invention for the operation of a deep drawing packaging machine has a point of separation between the product insertion tape and a product feeder tape arranged in front directly against the current to vary the position of products, which is approximate the deep drawing packaging machine using a product feeder belt, and adapt it to the insertion conditions.

El procedimiento segun la invencion para el funcionamiento de una maquina envasadora de embuticion profunda esta caracterizado tambien por que las cintas de la cinta de insercion de producto se controlan de tal modo que al transferirse los productos de la cinta alimentadora de producto, las cintas se controlan por separado con la cinta alimentadora de producto para corregir diferencias de posicion de productos contiguos en direccion de produccion. Esto mejora el proceso de insercion siguiente y mejora la exactitud de la posicion de los productos en las cavidades para evitar o al menor reducir correcciones posteriores manuales por parte de un operario.The method according to the invention for the operation of a deep drawing packaging machine is also characterized in that the tapes of the product insertion belt are controlled in such a way that when the products of the product feeder belt are transferred, the tapes are controlled separately with the product feeder belt to correct differences in position of adjacent products in the direction of production. This improves the following insertion process and improves the accuracy of the position of the products in the cavities to avoid or at least reduce subsequent manual corrections by an operator.

Mediante uno o varios sensores montados por delante del punto de separacion se detecta la posicion de productos contiguos, situados uno al lado de otro, y esta informacion se transmite a un control de la maquina envasadora de embuticion profunda, evaluando el control la informacion sobre las posiciones y determinando la diferencia de un canto delantero de un primer producto del primer carril respecto al canto delantero de un segundo producto del segundo carril. De este modo se puede igualar o compensar esta diferencia durante la recogida y antes de la insercion y realizar una insercion correcta.By means of one or more sensors mounted in front of the separation point, the position of adjacent products is detected, located next to each other, and this information is transmitted to a control of the deep drawing machine, evaluating the control information on the positions and determining the difference of a leading edge of a first product of the first lane with respect to the leading edge of a second product of the second lane. This way you can equalize or compensate for this difference during collection and before insertion and make a correct insertion.

En este caso, el control controla las cintas durante la recogida de los productos preferentemente de tal modo que despues de la recogida, los cantos delanteros de productos, situados sucesivamente en direccion de produccion, de un respectivo carril presentan una distancia prevista que corresponde preferentemente a una distancia de cavidades sucesivas en la lamina inferior.In this case, the control controls the tapes during the collection of the products preferably in such a way that after the collection, the front edges of products, located successively in the direction of production, of a respective lane have an expected distance corresponding preferably to a distance of successive cavities in the lower lamina.

La recogida de los productos se realiza preferentemente mediante la cinta de insercion de producto, mientras que el avance de las cadenas de retencion esta inactivo.The collection of the products is preferably carried out by means of the product insertion tape, while the advance of the retention chains is inactive.

Un ejemplo de realizacion ventajoso de la invencion se explica detalladamente a continuacion por medio de un dibujo. Muestran:An example of an advantageous embodiment of the invention is explained in detail below by means of a drawing. They show:

Figura 1 una vista lateral esquematica de una instalacion de envasado con una maquina envasadora de embuticion profunda segun la invencion y con una cinta de insercion de producto;Figure 1 a schematic side view of a packaging installation with a deep drawing packaging machine according to the invention and with a product insertion tape;

Figura 2 una vista lateral esquematica del recorrido de las cadenas de retencion desde la estacion de conformado hasta la estacion de sellado y del tramo de insercion con la cinta de insercion de producto;Figure 2 a schematic side view of the path of the retention chains from the forming station to the sealing station and the insertion section with the product insertion tape;

Figura 3 una vista esquematica en planta del tramo de insercion con la cinta de insercion de producto y una cinta alimentadora de producto en una primera fase;Figure 3 a schematic plan view of the insertion section with the product insertion belt and a product feeder belt in a first phase;

Figura 4 una vista esquematica en planta del tramo de insercion con la cinta de insercion de producto y la cinta alimentadora de producto en una segunda fase; yFigure 4 a schematic plan view of the insertion section with the product insertion belt and the product feeder belt in a second phase; Y

Figura 5 una vista esquematica en planta del tramo de insercion con la cinta de insercion de producto y la cinta alimentadora de producto en una tercera fase.Figure 5 shows a schematic plan view of the insertion section with the product insertion belt and the product feeder belt in a third phase.

Los componentes iguales estan provistos en general de los mismos signos de referencia en las figuras.The same components are generally provided with the same reference signs in the figures.

La figura 1 muestra una vista lateral esquematica de una maquina envasadora de embuticion profunda 1 con una cinta de insercion de producto 3. La maquina envasadora de embuticion profunda 1 comprende un bastidor de maquina 4 que esta orientado a lo largo de una direccion de produccion R y presenta una superficie de posicionamiento A en su lado inferior. Al inicio de la maquina envasadora de embuticion profunda 1, mostrado a la derecha en la figura 1, esta previsto un dispositivo de desenrollado 5 para una lamina inferior 6. La lamina inferior 6 se alimenta mediante dos cadenas de retencion 7, dispuestas en el lateral de la lamina inferior 6, a una estacion de conformado 8 para embutir en profundidad cavidades 11 con una profundidad de cavidad vertical T en la lamina inferior 6. Se muestra tambien un tramo de insercion 9 oblicuo o inclinado respecto a una horizontal en un angulo a para insertar un producto 10 en cavidades moldeadas 11 (vease tambien figuras 2 y 3) en la direccion de produccion R hacia la estacion de conformado 8. En el desarrollo siguiente de la produccion se encuentran una estacion de sellado 12 para cerrar las cavidades 11, llenas de producto 10, con una lamina de cubierta 13 y una primera estacion de corte 14 disenada como estacion de corte transversal. Un segundo dispositivo de corte 15, situado a favor de la corriente despues de la primera estacion de corte transversal 14, esta disenado como estacion de corte longitudinal 15 y separa los envases 16. Los envases separados 16 se extraen de la maquina envasadora de embuticion profunda 1 mediante una cinta transportadora 17. La maquina envasadora de embuticion profunda 1 presenta un control 18 que puede controlar no solo el accionamiento 19a, por ejemplo, un servomotor, de las cadenas de retencion 7, sino tambien el accionamiento 19b de la cinta de insercion de producto 3 para poder sincronizar o adaptar entre si las velocidades de ambos accionamientos 19a, 19b con el fin de poder ejecutar optimamente el proceso de insercion en correspondencia con el producto 10 y/o la cavidad 11.Figure 1 shows a schematic side view of a deep drawing packaging machine 1 with a product insertion belt 3. The deep drawing packaging machine 1 comprises a machine frame 4 that is oriented along a production direction R and it has a positioning surface A on its lower side. At the beginning of the deep drawing packing machine 1, shown on the right in Figure 1, an unwinding device 5 is provided for a lower sheet 6. The lower sheet 6 is fed by two retaining chains 7, arranged on the side from the bottom sheet 6, to a forming station 8 for deep recessing cavities 11 with a vertical cavity depth T in the bottom sheet 6. An oblique or inclined insert section 9 is also shown relative to a horizontal one at an angle to to insert a product 10 into molded cavities 11 (see also figures 2 and 3) in the production direction R towards the forming station 8. In the next development of the production there is a sealing station 12 to close the cavities 11, filled with product 10, with a cover sheet 13 and a first cutting station 14 designed as a cross-cutting station. A second cutting device 15, located in favor of the current after the first cross-cutting station 14, is designed as a longitudinal cutting station 15 and separates the containers 16. The separate packages 16 are extracted from the deep drawing packaging machine. 1 by means of a conveyor belt 17. The deep drawing packing machine 1 has a control 18 which can control not only the drive 19a, for example, a servomotor, of the retaining chains 7, but also the drive 19b of the insertion belt of product 3 to be able to synchronize or adapt the speeds of both drives 19a, 19b to each other in order to optimally execute the insertion process in correspondence with product 10 and / or cavity 11.

Las cadenas de retencion 7 estan guiadas en una gufa de cadena 30, representada esquematicamente en la figura 1 como lfneas de puntos y rayas que se extienden en paralelo por encima y por debajo de la lfnea discontinua para las cadenas de retencion 7. Tal gufa de cadena es conocida, por ejemplo, del documento DE102006005405A1. Las gufas de cadena 30 presentan una superficie de gufa superior O y una superficie de gufa inferior U, entre las que se gufa una cadena de retencion 7.The retention chains 7 are guided in a chain guide 30, schematically represented in Figure 1 as lines of dots and stripes that extend parallel above and below the broken line for the retention chains 7. Such a guide chain is known, for example, from DE102006005405A1. The chain guides 30 have an upper guide surface O and a lower guide surface U, between which a retaining chain 7 is guided.

La figura 2 muestra una vista lateral esquematica del recorrido de las cadenas de retencion 7 y, por tanto, de la lamina inferior 6 desde la estacion de conformado 8 hasta la estacion de sellado 12. En la estacion de conformado 8 se moldean en la lamina inferior 6 una o varias cavidades 11 que estan dispuestas una detras de otra y/o una al lado de otra y crean un formato. Las cadenas de retencion 7 se mueven sincronizadamente por cada ciclo de trabajo con un avance de lamina V en direccion de produccion R para proporcionar en cada caso nuevas cavidades a llenar al tramo de insercion 8 o a la cinta de insercion de producto 3. La figura 2 muestra tambien una vista detallada esquematica del tramo de insercion 9 con la cinta de insercion de producto 3, sobre la que se transportan productos 10 en direccion de produccion R. La cinta de insercion de producto 3 presenta una altura vertical H en la zona por encima de la estacion de conformado 8.Figure 2 shows a schematic side view of the path of the retaining chains 7 and, therefore, of the lower sheet 6 from the forming station 8 to the sealing station 12. In the forming station 8 they are molded into the sheet bottom 6 one or more cavities 11 that are arranged one behind the other and / or next to each other of another and create a format. The retaining chains 7 move synchronously through each work cycle with a feed of sheet V in the direction of production R to provide in each case new cavities to be filled to the insertion section 8 or to the product insertion belt 3. Figure 2 it also shows a detailed schematic view of the insertion section 9 with the product insertion belt 3, on which products 10 are transported in the direction of production R. The product insertion belt 3 has a vertical height H in the area above of the forming station 8.

El recorrido de la gufa de cadena 30 desde la estacion de conformado 8 hasta la estacion de sellado 12 esta configurado, por ejemplo, en forma de S. La gufa de cadena 30 esta orientada en horizontal en las zonas de la estacion de conformado 8 y de la estacion de sellado 12 y la gufa de cadena 30 presenta en la zona del tramo de insercion 9 un desarrollo ascendente desde la estacion de conformado 8 hasta la estacion de sellado 12. La superficie de gufa superior O a lo largo de la estacion de conformado 8 presenta una orientacion horizontal y una primera distancia vertical V1 respecto a una superficie de posicionamiento A. La superficie gufa superior O a lo largo de la estacion de sellado 12 presenta una orientacion horizontal y una segunda distancia vertical V2 respecto a una superficie de posicionamiento A. En las transiciones de la estacion de conformado 8 al tramo de insercion 9 y del tramo de insercion 9 a la estacion de sellado 12, la gufa de cadena presenta en cada caso un desarrollo radial con un radio RA de 500 mm a 1000 mm. Esto garantiza, por una parte, transiciones suaves de la gufa de cadena 30 para que no se produzcan dobleces en las cavidades 11, sobre todo al usarse laminas duras. Por la otra parte, el tramo de insercion 9 no ha de estar disenado de una manera innecesariamente larga para mantener lo mas corta posible la longitud total de maquina de la maquina envasadora de embuticion profunda 1.The path of the chain guide 30 from the forming station 8 to the sealing station 12 is configured, for example, in the form of an S. The chain guide 30 is oriented horizontally in the areas of the forming station 8 and of the sealing station 12 and the chain guide 30 has an upward development in the area of the insertion section 9 from the forming station 8 to the sealing station 12. The upper guide surface O along the station shaped 8 has a horizontal orientation and a first vertical distance V1 with respect to a positioning surface A. The upper guide surface O along the sealing station 12 has a horizontal orientation and a second vertical distance V2 with respect to a positioning surface A. In the transitions of the forming station 8 to the insertion section 9 and the insertion section 9 to the sealing station 12, the chain guide in each case has a development radial with a radius RA of 500 mm to 1000 mm. This guarantees, on the one hand, smooth transitions of the chain guide 30 so that no folds occur in the cavities 11, especially when hard sheets are used. On the other hand, the insertion section 9 must not be designed unnecessarily long to keep as short as possible the total length of the deep drawing machine 1.

La cinta de insercion de producto 3 esta unida al bastidor de maquina 4, por ejemplo, mediante un primer dispositivo de ajuste 23 y un segundo dispositivo de ajuste 24. Los dispositivos de ajuste 23, 24 permiten ejecutar, por ejemplo, ajustes manuales o mecanicos de la cinta de insercion de producto 3.The product insertion belt 3 is attached to the machine frame 4, for example, by a first adjustment device 23 and a second adjustment device 24. The adjustment devices 23, 24 allow, for example, manual or mechanical adjustments of the product insertion tape 3.

La figura 3 muestra una vista esquematica en planta del tramo de insercion 9 con la cinta de insercion de producto 3 y una cinta alimentadora de producto en una primera fase. La cinta de insercion de producto 3 comprende dos cintas 3a y 3b, previstas en cada caso para un carril S1 o S2 para la alimentacion de producto. Un carril S1, S2 esta definido por cavidades 11 situadas sucesivamente en direccion de produccion R. Las dos cintas 3a, 3b se pueden accionar respectivamente mediante accionamientos 21a, 21b controlables por separado.Figure 3 shows a schematic plan view of the insertion section 9 with the product insertion belt 3 and a product feeder belt in a first phase. The product insertion belt 3 comprises two belts 3a and 3b, provided in each case for a rail S1 or S2 for the product feed. A rail S1, S2 is defined by cavities 11 successively located in the direction of production R. The two belts 3a, 3b can be driven respectively by drives 21a, 21b separately controllable.

En la figura 3 esta asignada a la cinta de insercion de producto 3 una cinta alimentadora de producto 30 para alimentar productos 10 en un primer carril S1 y en un segundo carril S2 en correspondencia con el numero de carriles de la maquina envasadora de embuticion profunda 1. En la transicion de la cinta alimentadora de producto 30 a la cinta de insercion de producto 3 esta previsto un punto de separacion 31 y por delante del punto de separacion 31 esta situado un dispositivo 32 para detectar los productos 10 sobre la cinta alimentadora de producto 30. El dispositivo 32 puede presentar, por ejemplo, un sistema de visualizacion comun para ambos carriles o por cada carril S1, S2 puede estar previsto un sensor 33 para detectar un canto delantero 34 del producto 10 y para transmitir esta informacion al control 18.In Figure 3 a product feeder belt 30 for feeding products 10 in a first lane S1 and in a second lane S2 is assigned to the product insertion belt 3 in correspondence with the number of rails of the deep drawing packaging machine 1 In the transition from the product feeder belt 30 to the product insertion tape 3 a separation point 31 is provided and in front of the separation point 31 a device 32 is located to detect the products 10 on the product feeder tape 30. The device 32 may, for example, have a common display system for both lanes or for each lane S1, S2 a sensor 33 may be provided to detect a leading edge 34 of the product 10 and to transmit this information to the control 18.

La distancia A entre dos productos 10 sucesivos o sus cantos delanteros 34 de un carril S1, S2 corresponde preferentemente a la distancia A' de dos cavidades 11 sucesivas para insertar, por ejemplo, un grupo de cuatro productos 10, un llamado formato. El grupo, mostrado en la figura 3, corresponde dos veces a dos productos 1c, 2c, 1d, 2d y este grupo de productos 10 se puede insertar en las cavidades 11 con un movimiento de avance comun y sincronizado de la cinta de insercion de producto 3 y de las cadenas de retencion 7. La cinta alimentadora de producto 30 presenta un accionamiento 30a, preferentemente un accionamiento servomotor de manera analoga a los accionamientos 21a, 21b.The distance A between two successive products 10 or their front edges 34 of a rail S1, S2 preferably corresponds to the distance A 'of two successive cavities 11 for inserting, for example, a group of four products 10, a so-called format. The group, shown in Figure 3, corresponds twice to two products 1c, 2c, 1d, 2d and this group of products 10 can be inserted into the cavities 11 with a common and synchronized advance movement of the product insertion belt 3 and of the retaining chains 7. The product feeder belt 30 has a drive 30a, preferably a servomotor drive analogous to the drives 21a, 21b.

Los productos 3c, 4c, 3d, 4d, que se pueden alimentar a la cinta alimentadora de producto 30, presentan segun la representacion de la figura 3 una diferencia D en direccion de produccion R respecto al canto delantero 34 de dos productos contiguos 3c y 3d, que se detecta mediante el dispositivo 32, mientras que los productos 10 estan situados en su intervalo de medicion o se mueven a traves del mismo. Al existir una diferencia D, esto significa que un producto 10 se encuentra en direccion de produccion R respecto a un producto contiguo 10 en un carril contiguo S1, S2 mas adelante o mas atras sobre la cinta alimentadora de producto 30.The products 3c, 4c, 3d, 4d, which can be fed to the product feeder belt 30, according to the representation of figure 3 show a difference D in the direction of production R with respect to the leading edge 34 of two adjacent products 3c and 3d , which is detected by the device 32, while the products 10 are located in their measurement range or move through it. When there is a difference D, this means that a product 10 is in the production direction R with respect to a contiguous product 10 in a contiguous rail S1, S2 later or further back on the product feeder belt 30.

Las cintas 3a, 3b se muestran en un movimiento de avance para transportar el grupo de productos 1c, 2c, 1d, 2d por su extremo delantero con el fin de insertar este grupo o tambien solo dos productos contiguos 1c y 1d en las cavidades 11 durante un avance conjunto con las cadenas de retencion 7 en un ciclo de trabajo siguiente.The belts 3a, 3b are shown in a forward movement to transport the product group 1c, 2c, 1d, 2d by its front end in order to insert this group or also only two adjacent products 1c and 1d in the cavities 11 during a joint advance with the retention chains 7 in a following work cycle.

La figura 4 muestra una vista esquematica en planta del tramo de insercion 9 con la cinta de insercion de producto 3 y la cinta alimentadora de producto 30 en una segunda fase. La cinta 3a del primer carril S1 posiciona el producto 2c en una posicion prevista para generar durante la recogida del producto siguiente 3c una distancia A del producto 2c respecto al producto siguiente 3c recien alojado. De manera analoga, la segunda cinta 3b ejecuta tambien esto para los productos 2d y 3d, presentando las dos cintas 3a, 3b o sus productos 2c, 3c, 2d, 3d la diferencia D que se genera durante la recogida de los productos 3c y 3d o se produce automaticamente. En la representacion de la figura 4, la cinta alimentadora de producto 30 se encuentra en el movimiento de avance, vease flecha. La primera cinta 3a se mueve en esta fase mostrada de manera sincronizada con la cinta alimentadora de producto 30 y aloja el producto 3c, mientras que la segunda cinta 3b se sincroniza solo con la cinta alimentadora de producto 30 tan pronto se recoge el proximo producto 3d del carril 2 o el canto delantero 34 se encuentra en el punto de separacion 31. La figura 5 muestra una vista esquematica en planta del tramo de insercion 9 con la cinta de insercion de producto 3 y la cinta alimentadora de producto en la tercera fase. En esta fase mostrada, los productos 3c y 3d se han dispuesto completamente mediante la cinta alimentadora de producto 30 sobre la cinta de insercion de producto 3 y la diferencia D se puede compensar mediante un movimiento relativo de las dos cintas 3a, 3b entre si para posicionar los cantos delanteros 34 de los productos 2c, 2d en una lfnea virtual comun L en transversal a la direccion de produccion R. En el ejemplo de realizacion mostrado en la figura 5, solo la segunda cinta 3b se mueve en direccion de la flecha para compensar la diferencia D. Durante esta fase esta inactivo el avance de las cadenas de retencion 7 y no se han de recoger productos nuevos 4c, 4d de la cinta alimentadora de producto 30.Figure 4 shows a schematic plan view of the insertion section 9 with the product insertion belt 3 and the product feeder belt 30 in a second phase. The belt 3a of the first rail S1 positions the product 2c in a position intended to generate during the collection of the next product 3c a distance A of the product 2c with respect to the next product 3c just housed. Similarly, the second tape 3b also executes this for products 2d and 3d, with the two tapes 3a, 3b or their products 2c, 3c, 2d, 3d presenting the difference D that is generated during the collection of products 3c and 3d or occurs automatically. In the representation of figure 4, the product feeder belt 30 is in the forward movement, see arrow. The first belt 3a moves in this phase shown synchronously with the product feeder belt 30 and houses the product 3c, while the second belt 3b synchronizes only with the product feeder belt 30 as soon as the next product 3d of lane 2 or the front edge 34 is collected at the separation point 31. Figure 5 shows a view plan diagram of the insertion section 9 with the product insertion belt 3 and the product feeder belt in the third phase. In this phase shown, the products 3c and 3d have been completely arranged by the product feeder belt 30 on the product insertion tape 3 and the difference D can be compensated by a relative movement of the two tapes 3a, 3b together. position the front edges 34 of the products 2c, 2d in a common virtual line L in transverse to the production direction R. In the embodiment example shown in Figure 5, only the second tape 3b moves in the direction of the arrow to compensate for the difference D. During this phase the advance of the retention chains 7 is inactive and new products 4c, 4d of the product feeder belt 30 are not to be collected.

Las dos cintas 3a, 3b se posicionan a continuacion en la posicion de insercion para el proximo proceso de insercion o proceso de recogida.The two tapes 3a, 3b are then positioned in the insertion position for the next insertion process or collection process.

Esta invencion comprende tambien una cinta de insercion de producto 3 con mas de dos carriles o cintas, asf como permite insertar otros grupos con un numero diferente de productos 10 en las cavidades 11 durante un proceso de insercion. La deteccion de la velocidad de la cinta alimentadora de producto 30 para la sincronizacion con las cintas 3a, 3b se puede llevar a cabo mediante un sistema de medicion en la cinta alimentadora de producto 30 o en su accionamiento 30a, que esta conectado al control 18 de la maquina envasadora de embuticion profunda 1. Alternativamente, la informacion de la velocidad se puede transmitir mediante un sistema de bus del control de la cinta alimentadora de producto 30 al control 18 de la maquina envasadora de embuticion 1. Los sensores 33 pueden estar disenados como sensores opticos. This invention also includes a product insertion belt 3 with more than two rails or tapes, as well as allowing other groups with a different number of products 10 to be inserted into the cavities 11 during an insertion process. The detection of the speed of the product feeding belt 30 for synchronization with the belts 3a, 3b can be carried out by means of a measuring system in the product feeding belt 30 or in its drive 30a, which is connected to the control 18 of the deep drawing packing machine 1. Alternatively, the speed information can be transmitted by a bus system of the control of the product feeding belt 30 to the control 18 of the filling packing machine 1. The sensors 33 may be designed as optical sensors

Claims (4)

REIVINDICACIONES 1. Procedimiento para el funcionamiento de una maquina envasadora de embuticion profunda (1) con al menos dos cadenas de retencion (7) para sujetar por ambos lados una lamina inferior (6) y para transportar la lamina inferior (6) a lo largo de una direccion de produccion (R) de la maquina envasadora de embuticion profunda (1), estando guiadas las cadenas de retencion (7) en gufas de cadena (30), presentando la maquina envasadora de embuticion profunda (1) una estacion de conformado (8) para producir cavidades (11) en la lamina inferior (6), una estacion de sellado (12) y al menos una estacion de corte (14), que estan dispuestas en este orden a lo largo de la direccion de produccion (R) en un bastidor de maquina (4), extendiendose las gufas de cadena (30) al menos desde la estacion de conformado (8) a lo largo de un tramo de insercion (9) hasta la estacion de sellado (12), presentando las gufas de cadenas (30) en cada caso una superficie de gufa superior (O) y una superficie de gufa inferior (U), entre las que esta guiada en cada caso una cadena de retencion (7) y presentando la superficie de gufa superior (O) en, o a lo largo de la estacion de conformado (8) una orientacion horizontal y presentando en esta seccion una primera distancia vertical (V1) respecto a una superficie de posicionamiento (A) del bastidor de maquina (4) de la maquina envasadora de embuticion profunda (1), presentando las gufas de cadena (30) en, o a lo largo de la estacion de sellado (12) una orientacion horizontal y presentando la superficie de gufa superior (O) en esta seccion una segunda distancia vertical (V2) respecto a la superficie de posicionamiento (A), siendo la segunda distancia (V2) mayor que la primera distancia (V1), asf como presentando la gufa de cadena (30) a lo largo del tramo de insercion (9) al menos parcialmente una orientacion ascendente, presentando la cinta de insercion de producto (3) al menos dos cintas (3a, 3b) accionables por separado, y estando previsto un punto de separacion (31) entre la cinta de insercion de producto (3) y una cinta alimentadora de producto (30) dispuesta delante directamente corriente arriba, controlandose en el procedimiento las cintas (3a, 3b) de la cinta de insercion de producto (3) de tal modo que al transferirse los productos (10) de la cinta alimentadora de producto (30), las cintas (3a, 3b) se controlan por separado con la cinta alimentadora de producto (30) para corregir diferencias de posicion de productos contiguos (10) en direccion de produccion (R), detectandose tambien mediante uno o varios sensores (33) montados por delante del punto de separacion (31) la posicion de productos contiguos (10), situados uno al lado de otro, y transmitiendose esta informacion a un control (18) de la maquina envasadora de embuticion profunda (1), evaluando el control (18) la informacion sobre las posiciones y determinando la diferencia (D) de un canto delantero (34) de un primer producto (10) del primer carril (S1) respecto al canto delantero (34) de un segundo producto (10) del segundo carril (S2) y controlando el control (18) las cintas (3a, 3b) durante la recogida de los productos (10) de tal modo que despues de la recogida, los cantos delanteros (34) de productos (10), situados sucesivamente en direccion de produccion (R), de cada carril (S1, S2) presentan una distancia prevista (A).1. Procedure for the operation of a deep drawing packaging machine (1) with at least two retaining chains (7) to hold a lower sheet (6) on both sides and to transport the lower sheet (6) along a production direction (R) of the deep drawing packaging machine (1), the retention chains (7) being guided in chain guides (30), the deep drawing packaging machine (1) presenting a forming station ( 8) to produce cavities (11) in the lower sheet (6), a sealing station (12) and at least one cutting station (14), which are arranged in this order along the production direction (R ) in a machine frame (4), the chain guides (30) extending at least from the forming station (8) along an insertion section (9) to the sealing station (12), presenting the chain guides (30) in each case an upper guide surface (O) and an inf guide surface upper (U), among which a retention chain (7) is guided in each case and the upper guide surface (O) presenting at, or along the forming station (8) a horizontal orientation and presenting in this section a first vertical distance (V1) with respect to a positioning surface (A) of the machine frame (4) of the deep drawing packing machine (1), presenting the chain guides (30) in, or along the sealing station (12) a horizontal orientation and presenting the upper guide surface (O) in this section a second vertical distance (V2) with respect to the positioning surface (A), the second distance (V2) being greater than the first distance (V1), as well as presenting the chain guide (30) along the insertion section (9) at least partially in an upward orientation, the product insertion belt (3) having at least two tapes (3a, 3b) ) separately operable, and a point of separation (31) between the product insertion tape (3) and a product feeder tape (30) arranged directly upstream in front, the tapes (3a, 3b) of the product insertion tape (3) being controlled in the process. in such a way that when the products (10) of the product feeder belt (30) are transferred, the ribbons (3a, 3b) are controlled separately with the product feeder belt (30) to correct differences in position of adjacent products ( 10) in the production direction (R), also detecting by means of one or more sensors (33) mounted in front of the separation point (31) the position of adjacent products (10), located next to each other, and transmitting this information to a control (18) of the deep drawing packaging machine (1), evaluating the control (18) the information on the positions and determining the difference (D) of a leading edge (34) of a first product (10) of the first lane (S1) with respect to the edge front (34) of a second product (10) of the second rail (S2) and controlling the control (18) the tapes (3a, 3b) during the collection of the products (10) so that after the collection, the front edges (34) of products (10), successively located in the direction of production (R), of each lane (S1, S2) have an expected distance (A). 2. Procedimiento de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que la distancia (A) corresponde a una distancia (A) de cavidades (11) situadas sucesivamente en la lamina inferior (6).2. Method according to claim 1, wherein the distance (A) corresponds to a distance (A) of cavities (11) successively located in the bottom sheet (6). 3. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores 1 o 2, caracterizado por que al transferirse el producto (10) a la respectiva cinta (3a, 3b), la velocidad de esta cinta (3a, 3b) se sincroniza con la velocidad de la cinta alimentadora de producto (30).Method according to one of the preceding claims 1 or 2, characterized in that when the product (10) is transferred to the respective tape (3a, 3b), the speed of this tape (3a, 3b) is synchronized with the speed of the product feeder belt (30). 4. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la recogida de los productos (10) se lleva a cabo mediante la cinta de insercion de producto (3), mientras que el avance de las cadenas de retencion (7) esta inactivo. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the collection of the products (10) is carried out by means of the product insertion belt (3), while the advance of the retention chains (7) It is inactive.
ES16172828T 2016-02-03 2016-06-03 Procedure for the operation of a deep drawing packaging machine Active ES2714359T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202016000757.3U DE202016000757U1 (en) 2016-02-03 2016-02-03 Thermoforming packaging machine
EP16167440.3A EP3210895A3 (en) 2016-02-03 2016-04-28 Deep draw packaging machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2714359T3 true ES2714359T3 (en) 2019-05-28

Family

ID=55638364

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16167442.9T Active ES2688921T3 (en) 2016-02-03 2016-04-28 Deep drawing packing machine
ES16172828T Active ES2714359T3 (en) 2016-02-03 2016-06-03 Procedure for the operation of a deep drawing packaging machine

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16167442.9T Active ES2688921T3 (en) 2016-02-03 2016-04-28 Deep drawing packing machine

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20170217616A1 (en)
EP (4) EP3202671A3 (en)
CN (1) CN107031883A (en)
DE (3) DE202016000757U1 (en)
ES (2) ES2688921T3 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202016000757U1 (en) 2016-02-03 2016-03-10 Multivac Sepp Haggenmüller Se & Co. Kg Thermoforming packaging machine
DE102016214431A1 (en) * 2016-08-04 2018-02-08 Multivac Sepp Haggenmüller Se & Co. Kg Thermoforming packaging machine with retaining strip
ES2805229T3 (en) 2016-10-28 2021-02-11 Multivac Haggenmueller Kg Deep Drawing Packaging Machine
EP3315423B1 (en) 2016-10-28 2020-04-15 MULTIVAC Sepp Haggenmüller SE & Co. KG Deep draw packaging machine
DE102018204043A1 (en) * 2018-03-16 2019-09-19 Multivac Sepp Haggenmüller Se & Co. Kg Transport device with locking mechanism
DE202018101469U1 (en) 2018-03-16 2019-06-19 Multivac Sepp Haggenmüller Se & Co. Kg Thermoforming packaging machine with film deflection
DE102018204049B4 (en) * 2018-03-16 2020-10-22 Multivac Sepp Haggenmüller Se & Co. Kg Packaging machine with combined contamination and tamper protection
DE102018204044A1 (en) 2018-03-16 2019-09-19 Multivac Sepp Haggenmüller Se & Co. Kg Thermoforming packaging machine with film deflection
DE102018204042A1 (en) 2018-03-16 2019-09-19 Multivac Sepp Haggenmüller Se & Co. Kg Thermoforming packaging machine with film deflection
CN111453049B (en) * 2020-04-07 2021-08-31 兰陵县成大食品有限公司 Full-automatic vacuum packaging machine food machinery

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3354613A (en) * 1965-04-28 1967-11-28 Mahaffy & Harder Eng Co Packaging apparatus with improved product loader
USRE29937E (en) * 1974-02-15 1979-03-20 Mahaffy & Harder Engineering Co. Continuous movement packaging machine
DE2516583A1 (en) 1975-04-16 1976-10-28 Waldner Kg H Belt feed arrgt. for packaging machine - conveys sliced portions on two crossing belt conveyors
GB8431291D0 (en) 1984-12-12 1985-01-23 Thurne Eng Co Ltd Conveyor
US5009053A (en) * 1987-03-26 1991-04-23 Keith A. Langenbeck Storage and transport tray and tray packing system
IT1238798B (en) 1989-10-13 1993-09-03 Stream Srl APPARATUS TO APPROACH THEM, AT A PREFIXED DISTANCE, PRODUCTS THAT ADVANCE ALONG A CONVEYOR BELT.
US5810149A (en) 1996-11-26 1998-09-22 Formax, Inc. Conveyor system
DE19824976A1 (en) 1998-06-04 1999-12-09 Kraemer & Grebe Kg Method and device for producing packages
US6540063B1 (en) * 2000-06-14 2003-04-01 David M. Fallas Conveyor assembly for providing selectively spaced products
DE10201182A1 (en) 2002-01-14 2003-07-24 Cfs Gmbh Kempten positioning
DE10224237A1 (en) 2002-05-29 2003-12-11 Convenience Food Sys Wallau packaging
US7065936B2 (en) * 2002-12-18 2006-06-27 Formax, Inc. Fill and packaging apparatus
DE10312889B3 (en) * 2003-03-22 2004-08-05 CSAT Gesellschaft für Computer-Systeme und Automations-Technik mbH Blister pack manufacturing device has markings provided by underlying foil detected for providing activation signals for printer used for printing overlying foil
DE102006005405A1 (en) 2006-02-03 2007-08-09 Multivac Sepp Haggenmüller Gmbh & Co. Kg Packaging machine, in particular roller or thermoforming machine, tray sealing machine or the like
ITMI20060865A1 (en) * 2006-05-03 2007-11-04 Gianmario Sala BAG FILLING GROUP
ES2426328T3 (en) * 2010-07-29 2013-10-22 Multivac Sepp Haggenmüller Gmbh & Co Kg Deep drawing machine and filling process for packaging molds with products
ES2736011T5 (en) 2012-01-26 2023-02-16 Gea Food Solutions Germany Gmbh Slicing in the container
EP2740677A1 (en) * 2012-12-10 2014-06-11 Multivac Sepp Haggenmüller GmbH & Co. KG Transport device for deep draw packaging machine
DE202016000757U1 (en) 2016-02-03 2016-03-10 Multivac Sepp Haggenmüller Se & Co. Kg Thermoforming packaging machine

Also Published As

Publication number Publication date
DE202016008856U1 (en) 2020-02-27
EP3210895A2 (en) 2017-08-30
DE202016008849U1 (en) 2020-02-10
ES2688921T3 (en) 2018-11-07
CN107031883A (en) 2017-08-11
EP3202673B1 (en) 2018-09-12
EP3202673A1 (en) 2017-08-09
EP3210896B1 (en) 2018-12-12
EP3210896A2 (en) 2017-08-30
EP3210896A3 (en) 2017-10-04
EP3202671A2 (en) 2017-08-09
EP3210895A3 (en) 2017-11-29
EP3202671A3 (en) 2017-10-04
US20170217616A1 (en) 2017-08-03
DE202016000757U1 (en) 2016-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2714359T3 (en) Procedure for the operation of a deep drawing packaging machine
ES2610583T5 (en) Deep drawing packaging machine with cycle-precision positioning of a sealing station and corresponding procedure
ES2592185T3 (en) Deep drawing and process packaging machine
ES2309698T3 (en) DEVICE FOR SUSTAINING THE SIDE SHEETS OF BOX CUTTINGS THAT ARE MOVED IN A BLINDING-PICKING MACHINE.
ES2320785T3 (en) PROCEDURE AND ASSEMBLY TO MANUFACTURE BLISTER CONTAINERS CUTTING A BLISTER BAND.
ES2546495T3 (en) Packaging cutting procedure
ES2285600T3 (en) METHOD OF PACKAGING AND PROCEDURE TO CUT CONTAINERS.
ES2221008T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF BANDEROLAS AND FOR APPLICATION TO PACKAGES (OF CIGARETTES).
ES2896061T3 (en) Conveyor Chain Packaging Machine
US3908333A (en) Device for registering articles and package elements therefor during feed to a packaging machine
US9675083B2 (en) Method and device for creating blanks from pieces of dough from one or more webs of dough
DK2881333T3 (en) Method and device for joining lines comprising a label dispenser
ES2221966T3 (en) PROCEDURE AND APPARATUS FOR THE SIMULTANEOUS PRODUCTION OF TWO BAGS.
ES2610591T3 (en) Deep drawing and process packaging machine
EP2626305B1 (en) Packing machine and method for producing rigid packets, each comprising at least two containers one inside the other
ES2780852T3 (en) A register or registration device, a processing machine, and a method of placing plate-shaped items
ES2685635T3 (en) Deep Drawing Packaging Machine
ES2548195T3 (en) Operation method of a vertical packaging machine and vertical packaging machine
ES2911237T3 (en) Item Conveying Machine and Procedure
ES2924651T3 (en) Deep-drawing packaging machine and method for operating a deep-drawing packaging machine
ES2945163T4 (en) Conveyor belt system to form a predetermined arrangement of products
US10583684B2 (en) Inserting system
ES2822202T3 (en) Procedure and device for packaging stacked small part products
ES2309840T3 (en) PROCEDURE FOR PACKING PRODUCTS AND THEIR USE IN A CORRESPONDING MACHINE.
ES2908823T3 (en) Method for the cyclic advancement of material scraps in a packaging machine