ES2704434T3 - Adaptador - Google Patents

Abstract

Adaptador (1), en particular de plástico, para la desviación o ramificación de medios que circulan en tuberías, que comprende una pared de la carcasa (2), que delimita un canal de flujo de paso (3), que se extiende al menos desde una entrada del adaptador (4) hacia una salida del adaptador (5), en el que el canal de flujo de paso (3) comprende una primera sección de canal (6), que se extiende a lo largo de un primer eje medio (M6) y una segunda sección de canal (7) que se extiende a lo largo de un segundo eje medio (M7), en el que los dos ejes medios (M6, M7) están inclinados en ángulo, en particular en ángulo recto, entre sí y las dos secciones de canal (6, 7) están dispuestas de tal manera que sus ejes medios (M6, M7) se cortan y en el que en la zona de transición (8) entre la primera sección de canal (6) y la segunda sección de canal (7) ese forma un canto de transición interior (9) desde la primera sección de canal (6) hacia la segunda sección de canal (7), cuyo canto de transición (9) está configurado redondeado con un redondeo (10), en el que con respecto al canal de flujo de paso (3) frente al canto de transición (9) se introduce un inserto (11) en la pared de la carcasa (2), cuyo inserto (11) está en conexión por continuidad del material con la pared de la carcasa (2), en el que el inserto (11) está configurado de tal forma que el canto de transición (9) es accesible con el redondeo (10) durante la fabricación del adaptador a través de la abertura (12), que se cubre por el inserto (11), caracterizado porque el inserto (11) está moldeo por inyección en la abertura (12) y se conecta en los lugares de separación (18) con la pared de la carcasa (2) así como acondiciona una parte de la pared de la carcasa (2) y porque los lugares de separación (18) están configurados entre la pared de la carcasa (2) y el inserto (11) como superficies escalonadas.

Description

DESCRIPCION

Adaptador

Campo técnico

La presente invención se refiere a un adaptador de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.

Estado de la técnica

Se conocen a partir del estado de la técnica adaptadores en muchas formas. Por ejemplo se conocen adaptadores en forma de piezas en T o piezas en arco a partir del estado de la técnica. Tales adaptadores sirven para la conexión de piezas de ramificación de conductos que están inclinadas en ángulo recto entre sí. Tales adaptadores se fabrican de metal o de plástico. Un adaptador de este tipo se conoce a partir del documento DE 202007012584 U1.

Muchos adaptadores del estado de la técnica presentan en este caso en la zona de la transición inclinada en ángulo recto una forma, que condiciona grandes pérdidas según la técnica de circulación. La forma está condicionada en este caso por la fabricación, porque la zona de la transición inclinada en ángulo no es accesible para una herramienta, de manera que estas zonas se pueden optimizar.

Se conocen a partir del estado de la técnica soluciones para este problema. Por ejemplo, en el documento DE 10 2009039983 se propone configurar el adaptador de tal manera que éste se divide a modo de cáscara y entonces se unen entre sí las dos cáscaras de forma hermética a los medios. La división del tipo de cáscara tiene el inconveniente de que está presente una superficie de separación relativamente grande entre las dos cáscaras, lo que perjudica negativamente la durabilidad de los adaptadores.

Se conoce a partir del documento DE 102011 013099 un adaptador, que comprende dentro del canal de flujo de paso un cuerpo conductor de la circulación, que mejora la zona de ramificación en cuanto a la técnica de circulación. Sin embargo, el documento DE 102011 013099 implica el inconveniente de que la fabricación es marcadamente costosa.

Representación de la invención

Partiendo de este estado de la técnica, la invención tiene el cometido de la invención es indicar un adaptador, que soluciona los inconvenientes del estado de la técnica. En particular, se indica un adaptador, cuyo canal de flujo de paso está configurado de forma optimizada con respecto a posibles pérdidas de presión y que a pesar de todo se puede fabricar económicamente.

Este cometido se soluciona con el objeto de la reivindicación 1. De acuerdo con ello, se muestra un adaptador para la desviación o ramificación de medios que circulan en tuberías presenta una pared de carcasa que delimita un canal de flujo de paso, que se extiende al menos desde una entrada del adaptador hacia una salida del adaptador. El canal de flujo de paso comprende una primera sección de canal que se extiende a lo largo de un primer eje medio y una segunda sección de canal que se extiende a lo largo de un segundo eje medio, en el que los dos ejes medios están inclinados en ángulo, en particular en ángulo recto entre sí y las dos secciones de canal están dispuestas de tal forma que sus ejes medios se cortan y en el que en la zona de la transición entre la primera sección de canal y la segunda sección de canal se forma un canto de transición interior desde la primera sección de canal hacia la segunda sección de canal, cuyo canto de transición está configurado con redondo con un redondeo. Con respecto al canal de flujo de paso, frente al canto de transición con el redondeo está insertado un inserto en la pared de la carcasa. cuyo inserto está conectado por continuidad del material con la pared de la carcasa, de manera que el inserto está configurado de tal forma que el canto de transición con el redondeo es accesible durante la fabricación a través de una abertura que se cubre por el inserto o bien en la que se introduce el inserto.

La abertura, que se cubre totalmente entonces por el inserto o bien en la que se introduce el inserto, acondiciona de acuerdo con ello una abertura o ventana, a través de la cual se puede introducir en el transcurso de la fabricación del adaptador, una herramienta en el canal de flujo de paso para formar dicho redondeo. A este respecto, la abertura está presente durante la fabricación y se cubre la misma manera durante la fabricación con el inserto.

La formación de la abertura con el cierre siguiente a través del inserto tiene la ventaja de que el canto de transición, en el que se encuentra el redondeo, es accesible durante la fabricación, lo que eleva en gran medida la libertad de diseño. En particular, el redondeo se puede formar muy fácilmente y sobre todo de manera económica. El contorno interior se puede desmoldear fácilmente.

La disposición del inserto tiene muchas ventajas. El redondeo se puede configurar de tal forma que éste está lo más optimizado posible en cuanto a la circulación. Además, el inserto se puede fabricar durante la fundición por inyección, con lo que se suprime una soldadura costosa y sobre todo posterior de partes adicionales.

El inserto se extiende con preferencia exclusivamente sobre una zona parcial de la pared de la carcasa, a saber, sólo de manera que el redondeo es accesible a través de un útil de fundición por inyección. El inserto se extiende con preferencia exclusivamente sólo en parte alrededor del eje medio respectivo o bien alrededor de los ejes medios respectivos, es decir, que no está prevista una extensión completa del inserto alrededor del eje medio. Con preferencia, el inserto debe seleccionarse lo más pequeño posible, para que se extienda exclusivamente de tal manera que dicho redondeo o bien dichos redondeos son accesibles.

El inserto forma una parte de la pared de la carcasa y cierra la abertura prevista para la herramienta. De manera especialmente preferida, el inserto presenta al menos en la zona del punto de unión entre la abertura y el inserto un espesor de pared que corresponde al espesor de pared de las zonas vecinas de la pared de la carcasa. El inserto se moldea por inyección con preferencia con un procedimiento de fundición por inyección en la abertura y se conecta en este caso con la pared de la carcasa.

De manera especialmente preferida, el adaptador comprende una tercera sección de canal, que se extiende a lo largo de un tercer eje medio, de manera que el tercer eje medio se extiende colineal al primer eje medio. El tercer eje medio está con preferencia en ángulo recto con respecto al segundo eje medio. En la zona de transición entre la segunda sección de canal y la tercera sección de canal está formado otro canto de transición interior desde la segunda sección de canal hacia la tercera sección de canal, cuyo canto de transición está configurado redondeado con un redondeo. Dicho inserto se extiende en esta forma de realización al menos desde el canto de transición entre la primera y la segunda sección de canal hasta el canto de transición entre la segunda y tercera sección de canal. Independientemente de la configuración con dos o tres secciones de canal, para la forma del inserto o bien de la abertura es ventajoso que la anchura interior de la abertura esté configurada de tal forma que los redondeos son accesibles a través de la herramienta, que forma la abertura y se mueve a través de la abertura.

Con preferencia, la primera sección de canal se extiende, visto a lo largo del primer eje medio, hasta el redondeo de forma cilíndrica con diámetro esencialmente constante. El diámetro cilíndrico pasa entonces al redondeo, de manera que se define la transición a través de un punto de transición. El punto de transición es un lugar geométrico sobre una línea de separación de la transición desde el diámetro cilíndrico hasta el redondeo, de manera que el punto de transición define el punto sobre la línea de separación, que está más alejado del segundo eje medio. El inserto se extiende en la dirección del primer eje medio desde la zona cilíndrica, es decir, esencialmente desde el punto de transición, hacia el segundo eje medio más allá de dicho redondeo. Visto en la dirección del primer eje medio, el inserto presenta, por lo tanto, una longitud, que se extiende desde la zona cilíndrica con preferencia hasta el segundo eje medio o - según la forma de realización - más allá del segundo eje medio. De manera alternativa, el inserto se extiende exactamente desde el punto de transición entre la zona cilíndrica y el redondeo hacia el segundo eje medio. Visto en la dirección del primer eje medio, el inserto presenta entonces una longitud , que se extiende desde el punto de transición con preferencia hasta el segundo eje medio o más allá del segundo eje medio.

En el adaptador con dos secciones de canal se trata, por ejemplo, de un arco de tubo. En el adaptador con las tres secciones de canal se trata, por ejemplo, de una pieza en T. La pared de la carcasa tiene en el lado exterior en cada una de las secciones de canal la forma de un racor de conexión. Por consiguiente, cada sección de conexión se extiende dentro de un racor de conexión, que se prepara a través de la pared de la carcasa.

En el caso de un arco de tubo, el inserto se extiende sobre el lado exterior del arco desde el punto de transición entre la zona cilíndrica de la primera sección de canal y el redondeo hasta el punto de transición entre la zona cilíndrica de la segunda sección de canal y el redondeo. También aquí el inserto se puede extender fácilmente en la zona cilíndrica.

En el caso de una pieza en T con las tres secciones de canal, el inserto se extiende con preferencia de la siguiente manera: la tercera sección de canal, vista a lo largo del tercer eje medio, se extiende hasta el redondeo de forma cilíndrica con diámetro esencialmente constante. El diámetro cilíndrico pasa entonces al redondeo, de manera que la transición se define por un punto de transición. El inserto se extiende en la dirección del tercer eje medio desde la zona cilíndrica hacia el segundo eje medio más allá de dicho redondeo. Visto en la dirección del tercer eje medio, el inserto presenta también una longitud, que se extiende desde la zona cilíndrica con preferencia más allá del segundo eje medio hasta el punto de transición en la primera sección de canal. El inserto se puede extender más allá de dichos puntos de transición. De manera alternativa, el inserto se puede extender exactamente desde el punto de transición entre la zona cilíndrica y el redondeo en la tercera sección de canal y el mismo punto de transición en la primera sección de canal.

Con preferencia, el inserto se extiende, en particular en tres secciones de canal, al menos sobre el diámetro interior de la segunda sección de canal hasta más allá y al menos hasta el borde del redondeo. De esta manera, se puede crear un buen acceso a la zona de transición entre la primera sección de canal y la segunda sección de canal o bien entre la tercera sección de canal y la segunda sección de canal.

El inserto se extiende - en todas las formas de realización - de una manera especialmente preferida de redondeo a redondeo. El inserto cubre de manera especialmente preferida, esencialmente el diámetro interior de la segunda sección de canal hasta o bien ligeramente por encima del redondeo, que rodea la zona de la boca desde la primera o bien desde la tercera sección de canal hasta la segunda sección de canal.

De manera especialmente preferida, está presente exactamente un inserto, que representa, como se ha mencionado anteriormente, una parte de la pared de la carcasa. Con preferencia, el inserto ocupa, con respecto a la superficie exterior de la pared de la carcasa, una parte pequeña de máximo una quinta parte de toda la superficie exterior. La pared de la carcasa y el inserto se conectan entre sí por continuidad del material. No está prevista una separación posterior entre la pared de la carcasa y el inserto. Se prepara un adaptador de una sola pieza.

La pared de la carcasa y el inserto son con preferencia del mismo plástico. En particular del mismo color. Pero el inserto y la pared de la carcasa pueden presentar también otro color. Por ejemplo, el inserto puede estar fabricado de un plástico transparente y la pared de la carcasa puede estar fabricada de un plástico opaco.

En el caso de una pieza en T, el inserto se extiende desde un plano, que se extiende en ángulo recto con respecto al segundo eje medio y a través del primero o bien del tercer eje medio, fuera con respecto a la segunda sección de canal, de manera que el inserto se encuentra frente a la segunda sección de canal.

El inserto está configurado de manera preferida en forma de cáscara. En el caso de una pieza en T, el inserto está configurado con preferencia como una cáscara semicilíndrica. La cáscara semicilíndrica se extiende con preferencia alrededor de la mitad de la circunferencia de la primera sección y, dado el caso, de la tercera sección de canal. En el caso de un arco de tubo, la cáscara presenta la forma de una cáscara parcial del lado exterior del arco de tubo. De acuerdo con la invención, los lugares de separación entre la pared de la carcasa y el inserto están configurados como superficies escalonadas. Las superficies pueden estar orientadas de forma diferente y pueden presentar, por ejemplo, también recesos o similares.

Dichas superficies de los lugares de separación se extienden con preferencia en ángulo recto o paralelamente a los ejes medios. Pero las superficies se pueden extender también inclinadas en ángulo con respecto a los ejes medios. También es concebible una combinación, por ejemplo las superficies de los lugares de separación o partes de las superficies de separación, se pueden extender en ángulo recto, en paralelo e inclinadas en ángulo con respecto a dichos eles medios.

Con preferencia, cada una de las secciones de canal está configurada en el lado exterior con un contorno estanco, sobre el que se puede alojar un tubo de forma hermética a fluido. El contorno estanco penetra en este caso en el tubo y el tubo se presionado contra el contorno estanco.

El radio del redondeo está con preferencia en el intervalo de 20% a 60%, en particular en el intervalo de 30% a 40%, del diámetro interior de las secciones respectiva de canal. Con preferencia, todas las secciones de canal presentan el mismo diámetro interior.

Un procedimiento de fundición por inyección para la fabricación de un adaptador de acuerdo con la descripción anterior se caracteriza porque en una primera etapa se fabrica la pared de la carcasa sin el inserto, en el que se prepara por cada sección de canal un núcleo cilíndrico, y en el que a través de la abertura, que se cubre por el inserto, penetra un núcleo adicional para la preparación de dicho redondeo a través de la pared de la carcasa en el canal de flujo de paso, y porque en una segunda etapa se inserta al menos un núcleo a lo largo de la primera y/o de la tercera sección de la carcasa en el canal de flujo de paso hasta la zona de la abertura y en el que la abertura se moldea por inyección con el inserto.

De manera especialmente preferida, las dos etapas se realizan en el mismo molde de fundición por inyección. El molde se puede cargar en este caso por el mismo equipo de inyección o por dos equipos de inyección diferentes. En el procedimiento de fundición por inyección se trata con preferencia de un procedimiento de fundición por inyección de dos fases.

Otras formas de realización se indican en las reivindicaciones dependientes.

Breve descripción de los dibujos

A continuación se describen formas de realización de la invención con la ayuda de los dibujos, que sirven solamente para la explicación y no deben interpretarse como limitación. En los dibujos:

La figura 1 muestra una vista esquemática en perspectiva de un adaptador con una abertura abierta de acuerdo con una forma de realización de la presente invención.

La figura 2 muestra una vista esquemática en perspectiva del adaptador de acuerdo con la figura 1 con la abertura cerrada.

La figura 3 muestra una representación en sección del adaptador de acuerdo con las figuras 1 y 2.

La figura 4 muestra vistas esquemáticas para la fabricación de un adaptador de acuerdo con las figuras 1 a 3.

La figura 5 muestra vistas esquemáticas para la fabricación de un adaptador de acuerdo con otra forma de realización; y

La figura 6 muestra una vista esquemática de un dispositivo ejemplar para la fabricación de un adaptador de acuerdo con la invención.

Descripción de formas de realización preferidas

En las figuras 1 a 3 se muestra en perspectiva un adaptador 1 para la desviación o ramificación de medios que circulan en tuberías, como agua y en una representación en sección. El adaptador presenta aquí una forma de una pieza en T. Pero el adaptador puede presentar también la forma de un arco de tubo con diferentes ángulos o de una pieza de desviación.

El adaptador 1 comprende una pared de carcasa 2, que delimita un canal de flujo de paso 3. El canal de flujo de paso 3 se extiende en este caso desde una entrada de adaptador 4 hacia dos salidas de adaptador 5. En el presente caso, el canal de flujo de paso 3 presenta tres secciones de canal 6, 7, 13, que se extienden a lo largo de ejes medios M6, M7, M13 respectivos. Las secciones de canal 6, 7, 13 forman en este caso el canal de flujo de paso 3. En la forma de realización mostrada, la primera sección de canal 6 y la tercera sección de canal 13 se extienden colineales entre sí. La segunda sección de canal 7 desemboca entre la primera sección de canal 6 y la tercera sección de canal 13 en las dos secciones de canal 6, 13 y está en ángulo recto con respecto a la primera sección de canal 6 y a la tercera sección de canal 13. A este respecto, el primer eje medio M6 y el tercer eje medio M7 se extienden de la misma manera colineales entre sí y el segundo eje medio M6 está en ángulo recto con respecto al primer eje medio M6 y al tercer eje medio M13. Los ejes medios M6, M7, M13 se intersectan entre sí.

En la zona de la transición 8 entre la primera sección de canal 6 y la segunda sección de canal 7 está presente un canto de transición interior 9. El canto de transición interior 9 está configurado redondeado con un redondeo 10, tal como se representa esto en la figura 3. De la misma manera, en la zona de la transición 14 entre la tercera sección de canal 13 y la segunda sección de canal 7 está dispuesto otro canto de transición interior 14 con un redondeo 16. El modo de expresión de canto de transición interior debe entenderse en particular de tal manera que el canto de transición interior se encuentra en el radio interior del arco de tubo. Con respecto al redondeo se puede decir, con otras palabras, que está previsto un redondeo 10, 16 alrededor de la zona de la boca de la segunda sección de canal 7 en las otras dos secciones de canal 6, 13. Los redondeos 10, 16 tienen la ventaja de que se puede reducir la resistencia a la circulación en el interior del adaptador 1. Pero de la misma manera los redondeos 10, 16 tienen el inconveniente de que se complica la fabricación del adaptador 1.

Para una fabricación sencilla y sobre todo económica del adaptador 1, el adaptador 1 presenta, además, un inserto 11, que está insertado en la pared de la carcasa 2. El inserto 11 está dispuesto con respecto al canal de flujo de paso 3 frente a los cantos de transición 9, 15. Con respecto al desarrollo de la primera sección 6 y de la segunda sección 7 se puede decir que el inserto 11 está dispuesto en el lado exterior. El inserto 11 está configurado en este caso de tal forma que los cantos de transición 9, 15 con los redondeos 10, 16 son accesibles durante la fabricación. A tal fin, el inserto 11 se encuentra en una abertura 12 en la pared de la carcasa 2. La abertura se cubre o bien se llena entonces después de la fabricación por el inserto 11. Pero la abertura 12 está libre del inserto 11 durante la fabricación del adaptador 1 y de esta manera una herramienta puede penetrar a través de la abertura 2 en el canal de flujo de paso, lo que se muestra en particular en la figura 1. En esta figura, el inserto 11 está dispuesto a distancia de la abertura 12 y se puede reconocer bien que se crea un acceso para una herramienta para la preparación del redondeo 10, 16. En la figura 2 se muestra el inserto 11 cuando el adaptador 1 está acabado. En el adaptador 1 fabricado acabado, el inserto 11 está colocado fijamente en la abertura 12 y se extiende totalmente sobre la abertura, El inserto 11 representa una parte de la pared de la carcasa 2, con la que el inserto 11 esté en conexión por continuidad de material con la pared de la carcasa 2. El adaptador 1 se fabrica con preferencia sobre dos fases de fabricación. En una primera fase de fabricación se forma el adaptador 2 sin el inserto 11, como se representa en la figura 1. En la segunda etapa de fabricación se moldea integralmente o se inserta entonces el inserto 11 en la abertura 12.

A partir de la figura 3 se puede reconocer bien la dilatación del inserto 11 en la dirección del primer eje medio M6 y del tercer eje medio M7. A lo largo de estos dos ejes medios se extiende el inserto 11 de tal manera que éste, visto transversalmente al segundo eje medio M7 se extiende al menos sobre el diámetro interior de la segunda sección de canal 7 hasta más allá del redondeo 10, 16. El inserto 11 se extiende, por lo tanto de redondeo 10 a redondeo 16. De manera especialmente preferida, en este caso el inserto se extiende hasta un punto de transición 17. El punto de transición 17 se encuentra sobre una línea de separación 21, en la que el redondeo 10, 16 pasa a la zona cilíndrica 20 de la sección de canal 6, 13 respectiva. En este caso, el punto de transición 17 es el punto sobre la línea de separación 21, que se encuentra con una distancia máxima desde el segundo eje medio M6. Con otras palabras, el inserto 11 está dispuesto de tal manera que todas las zonas del redondeo 10, 16 son accesibles en una dirección perpendicularmente a los ejes medios M6, M13.

Además, como se muestra en la figura 1, el inserto 11 está formado de tal manera que éste se extiende desde un plano E, que se extiende en ángulo recto con respecto al segundo eje medio M7 así como a través del primero o bien del tercer eje medio M13, con respecto a la segunda sección de canal 7 fuera de ésta. El inserto 11 está dispuesto, por lo tanto, frente a la segunda sección de canal 1. El plano E se representa en la figura 1 a través de las superficies de separación.

El inserto 11 está configurado, como se muestra en la figura 1, en el caso de una pieza en T como cáscara semicilíndrica.

Con referencia a la figura 3, ahora se explica de nuevo con más exactitud la dilatación del inserto 11. La primera sección de canal 6 se extiende a lo largo del primer eje medio M6 hasta el redondeo 10 de forma esencialmente cilíndrica. Esta zona cilíndrica 20 presenta en este caso un diámetro esencialmente constante, aparte de una zona de entrada en la zona de la salida del adaptador 5. De la misma manera, la tercera sección de canal 3 se extiende a lo largo del eje medio M13 hasta el redondeo de forma esencialmente cilíndrica. La dilatación del inserto 11 está configurada de tal forma que ésta se extiende hasta el interior de la zona cilíndrica 20 y de tal manera que ésta se extiende hasta al menos el punto de transición 17.

De manera especialmente preferida, el inserto, como se muestra en la figura 1, se extiende des una primera superficie de separación 22 hasta una segunda superficie de separación 23. Las dos superficies de separación 22, 23 están orientadas en ángulo recto con respecto a una segunda superficie de separación 23. Las dos superficies de separación 22, 23 están orientadas en ángulo recto con respecto a los ejes medios M6, M13. Un plano, que está definido a través de las superficies de separación, se extiende con preferencia a través del punto de transición 17. Sobre el lugar de separación 18, el inserto 11 está conectado con la pared de la carcasa 2. La superficie se orienta en este caso de acuerdo con la superficie esencialmente paralela o bien en ángulo recto a los ejes medios respectivos M6, M7 y M13. El lugar de separación 18 se puede reconocer bien en la figura 1. De acuerdo con la invención, el lugar de separación 18 se puede fabricar como superficie escalonada o, en cambio, con un receso, de manera que adicionalmente a la unión por continuidad del material entre la pared de la carcasa 2 y el inserto 11 se prepara todavía una pieza de unión positiva.

La pared de la carcasa 2 y el inserto 11 están fabricados con preferencia del mismo plástico. La pared de la carcasa 2 y el inserto 11 acondicionan en el estado unido una estructura de una sola pieza. La estructura de una sola pieza está configurada de tal forma que ésta no se puede separar.

El radio R del redondeo 10, 16 se representa en la figura 3. El radio R del redondeo 10, 16 se encuentra con preferencia en el intervalo de 20 % a 60 % del diámetro interior D de la sección de canal 7, 13 respectiva. De manera especialmente preferida, el radio se encuentra en el intervalo de 30 a 40 %. Estas relaciones son ventajosas con respecto a la resistencia a la circulación. Los diámetros interiores D de las secciones de canal 6, 7, 13 respectivas están configurados con preferencia iguales entre sí.

En el lado exterior, como se representa en las figuras 1 y 2, cada una de las secciones de canal 6, 7, 13 presenta un contorno estanco 19. Sobre este contorno estanco 19 se puede alojar un tubo de forma hermética a fluido. El contorno estanco 19 penetra en este caso en el tubo. En el lado frontal el contorno estanco 19 está delimitado por la entrada 5 o bien por la salida 5 y termina con una pestaña, que se extiende hacia fuera desde la pared de la carcasa 2.

En la figura 4 se muestra ahora con más exactitud un procedimiento de fabricación de un adaptador 1 en la forma de realización de una pieza en T. En una primera etapa I, por cada sección de canal 6, 7, 13 se acondiciona un núcleo cilíndrico K1. Además, está presente un núcleo cilíndrico K2, que penetra en la zona de intersección entre las tres secciones de canal 6, 7, 13. La forma exterior del útil de moldeo por inyección no se representa aquí. Después del emplazamiento de los núcleos K1, K2 se moldea por inyección el plástico y resulta un producto intermedio, que se muestra en la etapa II. En este caso se trata del adaptador 1 con la abertura 12, en la que puede insertar todavía el inserto 11. La abertura 12 se forma en este caso a través del núcleo adicional K2, que presenta en su lado frontal un contorno para la formación de dichos redondeos 10, 16.

Para la inserción del inserto 11 se insertan uno o dos núcleos K1 a través de la primera sección de canal 6 y a través de la tercera sección de canal 13 en el adaptador 1. Los dos núcleos se extienden en este caso totalmente sobre el diámetro interior de la abertura 12, de manera en ésta se puede moldear por inyección el inserto 11. Esto se representa en la etapa III. En la etapa IV se muestra el inserto junto con los dos núcleos K1, que se encuentran siempre todavía en la sección de canal 6, 13 correspondiente. El inserto 11 se moldea por inyección en la abertura 12 y se conecta en los lugares de separación 18 con la pared de la carcasa 2 y de esta manera acondiciona de aquí en adelante de la misma manera una parte de la pared de la carcasa 2.

En la etapa V se muestra entonces el adaptador 1 acabado. El inserto 1 está insertado por continuidad del material en la abertura 12.

En la figura 5 se muestra la secuencia de la fabricación de un adaptador en la forma de realización de un arco de tubo. En la etapa I se preparan dos núcleos cilíndricos K1 para la formación de la secciones de canal 6, 7 y un núcleo adicional K2, que penetra en el punto de intersección entre las dos secciones de canal 6, 7. Entonces se fabrica un producto intermedio del adaptador 1, presentando el producto intermedio la abertura 12, en la que penetra el otro núcleo K2 para la fabricación del redondeo 10. La abertura 12 y también el redondeo 10 se forman a través del otro núcleo. El producto intermedio se muestra en la etapa II.

En la etapa III se muestra otro procesamiento del producto intermedio. Se insertan dos núcleos cilíndricos K1 en la primera sección de canal 6 y en la segunda sección de canal 7, de manera que el diámetro interior de la abertura 12 se llena totalmente.

En la etapa IV se moldea por inyección entonces el inserto 11 en la abertura 12 y en la etapa V se representa entonces de forma esquemática el adaptador acabado en la forma de un arco de tubo.

En la figura 6 se muestra con más exactitud un dispositivo ejemplar para la fabricación del adaptador 1, haciendo referencia a las explicaciones relacionadas con la figura 5. El molde de fundición por inyección está alojado en este caso de forma centralizada entre los dos equipo de inyección V. A través del equipo de inyección V representado a la derecha se fabrica en este caso el producto intermedio con la abertura 12, tal como se representa en el lado derecho. En una etapa siguiente se moldea por inyección entonces, como se representa en el lado izquierdo de la figura 6, el inserto 11 en la abertura 12. El adaptador 1 está entonces fabricado acabado.

Lista de signos de referencia

1 Adaptador

2 Pared de la carcasa

3 Canal de flujo de paso

4 Entrada del adaptador

5 Salida del adaptador

6 Primera sección de canal

7 Segunda sección de canal

8 Transición

9 Canto de transición interior

10 Redondeo

11 Inserto

12 Abertura

13 Tercera sección de canal

14 Transición

15 Otro canto de transición interior

16 Redondeo

17 Punto de transición

18 Lugares de separación

19 Contorno estanco

20 Zona cilíndrica

21 Línea de separación

22 Primera superficie de separación

23 Segunda superficie de separación

E Plano

R Redondeo

K Máquina de fundición por inyección de plástico

V Equipo de inyección

F Molde de fundición por inyección

Claims (15)

REIVINDICACIONES

1. - Adaptador (1), en particular de plástico, para la desviación o ramificación de medios que circulan en tuberías, que comprende una pared de la carcasa (2), que delimita un canal de flujo de paso (3), que se extiende al menos desde una entrada del adaptador (4) hacia una salida del adaptador (5), en el que el canal de flujo de paso (3) comprende una primera sección de canal (6), que se extiende a lo largo de un primer eje medio (M6) y una segunda sección de canal (7) que se extiende a lo largo de un segundo eje medio (M7), en el que los dos ejes medios (M6, M7) están inclinados en ángulo, en particular en ángulo recto, entre sí y las dos secciones de canal (6, 7) están dispuestas de tal manera que sus ejes medios (M6, M7) se cortan y en el que en la zona de transición (8) entre la primera sección de canal (6) y la segunda sección de canal (7) ese forma un canto de transición interior (9) desde la primera sección de canal (6) hacia la segunda sección de canal (7), cuyo canto de transición (9) está configurado redondeado con un redondeo (10), en el que con respecto al canal de flujo de paso (3) frente al canto de transición (9) se introduce un inserto (11) en la pared de la carcasa (2), cuyo inserto (11) está en conexión por continuidad del material con la pared de la carcasa (2), en el que el inserto (11) está configurado de tal forma que el canto de transición (9) es accesible con el redondeo (10) durante la fabricación del adaptador a través de la abertura (12), que se cubre por el inserto (11), caracterizado porque el inserto (11) está moldeo por inyección en la abertura (12) y se conecta en los lugares de separación (18) con la pared de la carcasa (2) así como acondiciona una parte de la pared de la carcasa (2) y porque los lugares de separación (18) están configurados entre la pared de la carcasa (2) y el inserto (11) como superficies escalonadas.

2. - Adaptador (1) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el adaptador (1) comprende una tercera sección de canal (13), que se extiende a lo largo de un tercer eje medio (M13), en el que el tercer eje medio (M13) se extiende colineal al primer eje medio (M6), en el que en la zona de la transición (14) entre la segunda sección de canal (7) y la tercera sección de canal (13) está formado otro canto de transición interior (15) desde la segunda sección de canal (7) hacia la tercera sección de canal (13), cuyo canto de transición está configurado redondeado con un redondeo (16), y en el que dicho inserto (11) se extiende desde el canto de transición (9) entre la primera y la segunda secciones de canal (6, 7) hasta el canto de transición (15) entre la segunda y la tercera secciones de canal (7, 15).

3. - Adaptador de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la forma del inserto (11) o bien de la abertura (12) está configurada de tal forma que a través del diámetro interior de la abertura (12) son accesibles los redondeos (10, 16) a través de una herramienta, que penetra a través de la abertura (12) y se mueve con relación a ella.

4. - Adaptador (1) de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque el inserto (11) se extiende transversalmente al segundo eje medio (M7) al menos sobre el diámetro interior de la segunda sección de canal (7) hasta más allá del redondeo (10, 16) o al menos hasta el borde del redondeo (10, 16).

5. - Adaptador de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la primera sección de canal (6), vista a lo largo del primer eje medio (M6), se extiende hasta el redondeo (10) cilíndricamente con diámetro esencialmente constante, en el que el inserto (11) se extiende en la dirección del primer eje medio (M6) desde la zona cilíndrica (20) hacia el segundo eje medio (M7) más allá de dicho redondeo (10) o porque el inserto se extiende desde un punto de transición (17) entre la zona cilíndrica y el redondeo (10) hacia el segundo eje medio (M7).

6. - Adaptador (1) de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque la segunda sección de canal (7), vista a lo largo del segundo eje medio (M7) se extiende hacia el redondeo (10) de forma cilíndrica con diámetro esencialmente constante, en el que el inserto (11) se extiende transversalmente al segundo eje medio (M7) desde la zona cilíndrica (20) hacia el primer eje medio desde un punto de transición (17) entre la zona cilíndrica y el redondeo (10) hacia el primer eje medio (M6).

7. - Adaptador (1) de acuerdo con la reivindicación 2 en combinación con una de las reivindicaciones 3, 5 ó 6, caracterizado porque la tercera sección de canal (13), vista a lo largo del tercer eje medio (M13), se extiende hacia ^{el redondeo (}16 ^{) de forma cilíndrica esencialmente con diámetro constante, en el que el inserto (11) se extiende en} la dirección del tercer eje medio (M13) desde la zona cilíndrica hacia el segundo eje medio (M7) más allá de dicho redondeo (16).

8. - Adaptador de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el inserto (11) se extiende desde un plano (E), que se extiende en ángulo recto con respecto al segundo eje medio (M7) y a través del primero o bien del tercer eje medio (M6, M13), hacia fuera con respecto a la segunda sección de canal (7), de manera que el inserto (11) se encuentra frente a la segunda sección de canal (7).

9. - Adaptador de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el inserto (11) está configurado en forma de cáscara, en particular como cáscara semicilíndrica, en el que el inserto (11) se extiende con 'referencia alrededor de la mitad de la periferia de la primera y, dado el caso, de la tercera sección del canal (6, 13), o porque el inserto (11) está configurado en forma de cáscara, en particular como cáscara parcial del lado exterior de un arco de tubo.

10. - Adaptador de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los lugares de separación entre la pared de la carcasa (2) y el inserto con superficies planas se extienden en ángulo recto y/o paralelos y/o inclinados en ángulo con respecto a los ejes medios (M6, M7, M13).

11. - Adaptador de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la pared de la carcasa (2) y el inserto (11) son del mismo plástico.

12. - Adaptador de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque cada una de las secciones de canal (6, 7, 13) está configurada en el lado exterior con un contorno estanco (19), sobre el que se puede alojar un tubo de forma estanca a líquido.

13. - Adaptador de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el radio (R) del redondeo (10, 16) se encuentra en el intervalo de 20% a 60%, en particular en el intervalo de 30% a 40%, del diámetro interior de la sección de canal (6, 7, 13) respectiva.

14. - Procedimiento de fundición por inyección de un adaptador de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en una primera etapa se fabrica la pared de la carcasa (2) sin el inserto (11, en el que por cada sección de canal (6, 7, 13) se acondiciona un núcleo cilíndrico (K1), y en el que a través de la abertura (12), que se cubre por el inserto (11), penetra un núcleo adicional (K2) para la preparación de dicho redondeo (10) a través de la pared de la carcasa (2) en el canal de flujo de paso (2), y porque en una segunda etapa se inserta al menos un núcleo (K1) a lo largo de la primera y/o de la tercera sección de canal en el canal de flujo de paso (3) hasta la zona de la abertura (12) y en el que la abertura (12) se moldea por inyección con el inserto (11).

15. - Procedimiento de fundición por inyección de acuerdo con la reivindicación 14, caracterizado porque las dos etapas son realizadas en el mismo molde de fundición por inyección.