ES2656071T3 - Uso de ésteres mixtos como líquido de aislamiento dieléctrico - Google Patents

Uso de ésteres mixtos como líquido de aislamiento dieléctrico Download PDF

Info

Publication number
ES2656071T3
ES2656071T3 ES13726667.2T ES13726667T ES2656071T3 ES 2656071 T3 ES2656071 T3 ES 2656071T3 ES 13726667 T ES13726667 T ES 13726667T ES 2656071 T3 ES2656071 T3 ES 2656071T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
atoms
use according
acid groups
weight
esters
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13726667.2T
Other languages
English (en)
Inventor
Jürgen O. METZGER
Rolf Luther
Angela ROBBEN
Gunther Kraft
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fuchs SE
Original Assignee
Fuchs Petrolub SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fuchs Petrolub SE filed Critical Fuchs Petrolub SE
Application granted granted Critical
Publication of ES2656071T3 publication Critical patent/ES2656071T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B3/00—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties
    • H01B3/18—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances
    • H01B3/20—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances liquids, e.g. oils
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M105/00—Lubricating compositions characterised by the base-material being a non-macromolecular organic compound
    • C10M105/08—Lubricating compositions characterised by the base-material being a non-macromolecular organic compound containing oxygen
    • C10M105/32—Esters
    • C10M105/38—Esters of polyhydroxy compounds
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00—Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/02—Hydroxy compounds
    • C10M2207/023—Hydroxy compounds having hydroxy groups bound to carbon atoms of six-membered aromatic rings
    • C10M2207/024—Hydroxy compounds having hydroxy groups bound to carbon atoms of six-membered aromatic rings having at least two phenol groups but no condensed ring
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00—Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/02—Hydroxy compounds
    • C10M2207/023—Hydroxy compounds having hydroxy groups bound to carbon atoms of six-membered aromatic rings
    • C10M2207/026—Hydroxy compounds having hydroxy groups bound to carbon atoms of six-membered aromatic rings with tertiary alkyl groups
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00—Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/28—Esters
    • C10M2207/282—Esters of (cyclo)aliphatic oolycarboxylic acids
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00—Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/28—Esters
    • C10M2207/283—Esters of polyhydroxy compounds
    • C10M2207/2835—Esters of polyhydroxy compounds used as base material
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2209/00—Organic macromolecular compounds containing oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2209/02—Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C10M2209/06—Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds containing monomers having an unsaturated radical bound to an acyloxy radical of saturated carboxylic or carbonic acid
    • C10M2209/062—Vinyl esters of saturated carboxylic or carbonic acids, e.g. vinyl acetate
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2209/00—Organic macromolecular compounds containing oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2209/02—Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C10M2209/08—Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds containing monomers having an unsaturated radical bound to a carboxyl radical, e.g. acrylate type
    • C10M2209/084—Acrylate; Methacrylate
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2209/00—Organic macromolecular compounds containing oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2209/10—Macromolecular compoundss obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C10M2209/103—Polyethers, i.e. containing di- or higher polyoxyalkylene groups
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2215/00—Organic non-macromolecular compounds containing nitrogen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2215/02—Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines
    • C10M2215/04—Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines having amino groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms
    • C10M2215/042—Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines having amino groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms containing hydroxy groups; Alkoxylated derivatives thereof
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2215/00—Organic non-macromolecular compounds containing nitrogen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2215/02—Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines
    • C10M2215/06—Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines having amino groups bound to carbon atoms of six-membered aromatic rings
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2215/00—Organic non-macromolecular compounds containing nitrogen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2215/08—Amides
    • C10M2215/082—Amides containing hydroxyl groups; Alkoxylated derivatives
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2215/00—Organic non-macromolecular compounds containing nitrogen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2215/14—Containing carbon-to-nitrogen double bounds, e.g. guanidines, hydrazones, semicarbazones
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2215/00—Organic non-macromolecular compounds containing nitrogen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2215/22—Heterocyclic nitrogen compounds
    • C10M2215/223—Five-membered rings containing nitrogen and carbon only
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2219/00—Organic non-macromolecular compounds containing sulfur, selenium or tellurium as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2219/10—Heterocyclic compounds containing sulfur, selenium or tellurium compounds in the ring
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2030/00—Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
    • C10N2030/02—Pour-point; Viscosity index
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2030/00—Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
    • C10N2030/08—Resistance to extreme temperature
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2030/00—Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
    • C10N2030/64—Environmental friendly compositions
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00—Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/14—Electric or magnetic purposes
    • C10N2040/16—Dielectric; Insulating oil or insulators

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Organic Insulating Materials (AREA)
  • Lubricants (AREA)
  • Transformer Cooling (AREA)
  • Transformers For Measuring Instruments (AREA)
  • Fats And Perfumes (AREA)

Abstract

Uso de una composición como líquido de aislamiento dieléctrico en unidades de la técnica de energía eléctrica, en el que la composición contiene o está constituida por ésteres de fórmula general I,**Fórmula** con R >= metilo, etilo, propilo y/o isopropilo, y R1 >= al menos el 30 % de grupos ácido lineales saturados con 8 a 10 átomos de C, R2 >= al menos el 20 % de grupos ácido con 14 a 22 átomos de C que presentan uno o varios dobles enlaces, en el que los restos R2 presentan en más del 90 % 18 átomos de C y un doble enlace y eventualmente R3 >= del 0 % hasta como máximo el 20 % de grupos ácido lineales saturados con 14 a 22 átomos de C, y eventualmente R4 >= del 0 % hasta como máximo el 20 % de otros grupos ácido aparte de R1, R2 y eventualmente R3, en el que los restos R1 y R2 se encuentran en una relación numérica de R1 con respecto a R2 de 1 con respecto a 1 a 5 con respecto a 1 y en el que los ésteres son ésteres mixtos.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Uso de ásteres mixtos como líquido de aislamiento dieléctrico Campo de la invención
La presente invención se refiere al uso de composiciones que contienen o están constituidas por ésteres mixtos de alcoholes polihidroxilados, que están esterificados con ácidos grasos, parcialmente insaturados, de aceites vegetales como líquido de aislamiento dieléctrico en unidades de la técnica de energía eléctrica, tal como transformadores.
Estado de la técnica
Para un modo de trabajo seguro de transformadores son necesarios un aislamiento eléctrico suficiente así como una disipación del calor que se libera durante la transformación de tensiones eléctricas. Se sabe que determinados líquidos tienen propiedades aislantes y disipadoras del calor. De manera convencional se usan aceites minerales o siliconas. Éstos tienen sin embargo una biodegradabilidad muy mala y representan con ello en el caso de fugas, faltas de estanqueidad u otra salida del transformador un riesgo para el ser humano y el medioambiente. Los primeros tienen además un punto de inflamación muy bajo inferior a 150 °C, es decir un alto potencial de peligro de incendio.
Por tanto se han propuesto aceites vegetales muy biodegradables para su uso como líquido de aislamiento en transformadores. Es lógico usar aceites vegetales como líquido de aislamiento, dado que éstos son fácil y completamente biodegradables y por regla general no son amenazantes para el agua (de acuerdo con el deutscher “Verwaltungsvorschrift wassergefahrdende Stoffe”, decreto administrativo alemán de sustancias amenazantes para el agua - VwVwS) así como tienen un punto de inflamación y punto de combustión superior a 300 °C (de acuerdo con el procedimiento según Pensky-Martens), todo esto con costes de materia prima favorables. Además éstos tienen una capacidad de absorción de agua más alta en comparación con aceite mineral, de manera que se ralentiza la degradación de la celulosa de la plancha para transformadores y se eleva la vida media del transformador.
Los aceites vegetales se han usado ya desde aproximadamente finales del siglo IXX como aceites aislantes. Sin embargo se abandonó su uso pronto de nuevo, dado que éstos resinifican durante su uso en transformadores con entrada de aire de manera relativamente rápida mediante oxidación. Mediante el uso de transformadores herméticamente cerrados, que excluyen en gran parte la entrada de aire, se ha modificado en los últimos años el perfil de requerimiento.
La sensibilidad frente a la oxidación es además importante, sin embargo no en la medida como en los transformadores antiguos, y puede controlarse en transformadores herméticamente cerrados. Por otro lado ha aumentado considerablemente a nivel mundial la concienciación del medioambiente. De manera correspondiente a esto se han propuesto múltiples veces aceites vegetales como aceite de ricino, aceite de girasol, aceite de colza, aceite de soja entre otros como líquido para transformadores, véanse con respecto a esto los documentos WO 97/22977 A1 y US 6.340.658 B1.
Además de la estabilidad frente a la oxidación se han convertido en el foco de interés más y más otras propiedades necesarias de un líquido para transformadores, perteneciendo a éstas un alto punto de inflamación y punto de combustión, una baja viscosidad (para la mejor convección de calor), en particular también un bajo punto de fluidez, bajo índice de acidez, buena estabilidad dieléctrica y baja formación de lodo en el ensayo de estabilidad de acuerdo con la norma DIN EN 61099 “Spezifikationen für unbenutzte synthetische organische Ester für Stromzwecke” (véase la tabla 1). Además son imprescindibles buenas propiedades de corrosión y compatibilidad con la obturación. Desgraciadamente, los aceites vegetales naturales no cumplen al mismo tiempo todas estas propiedades necesarias o bien deseadas, en particular en relación a la viscosidad y propiedades en frío así como estabilidad frente a la oxidación muestran éstos debilidades en una o varias de las propiedades. La estabilidad frente a la oxidación se eleva en general mediante adición de antioxidantes a un mínimo. Por el contrario pueden mejorarse sobre todo las propiedades en frío mediante aditivos sólo de manera insuficiente. La reducción de la viscosidad mediante mezclas sencillas de aceites vegetales con proporciones de otros aceites base claramente más delgados se prohibió debido a los requerimientos de altos puntos de inflamación y de combustión.
El documento GB 1602092 divulga el uso de ésteres de trimetilolpropano de ácidos grasos lineales saturados con 7 a 10 átomos de C y su aprovechamiento como líquido de aislamiento dieléctrico para transformadores. De los ejemplos se conocen ésteres de trimetilolpropano con una viscosidad de 25 o bien 30 mm2/s en cada caso a 30 °C y un punto de combustión de 277 °C o bien 293 °C. El documento WO 2005/118756 A1 tiene un contenido de divulgación similar. Sin embargo, éste divulga más ampliamente ácidos carboxílicos lineales o ramificados con 6 a 12 átomos de C. Sin embargo, los ácidos carboxílicos ramificados no son ácidos grasos naturales.
El documento WO 2006/074553 A1 divulga mezclas de trioletato de TMP y tricaprilato de TMP. Estas mezclas son mezclas de ésteres homogéneos (mezclas de ésteres). Los presentes inventores han descubierto que las mezclas
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
de ásteres tienen inconvenientes en comparación con ásteres mixtos, por ejemplo en cuanto al punto de inflamación. Los ásteres mixtos son ásteres, que ya a nivel de los grupos ácido representan mezclas y por ejemplo pueden obtenerse mediante reacción de mezclas de ácidos grasos con polioles.
Sumario de la invención
La presente invención está especificada mediante el objeto de la reivindicación independiente del uso. Las formas de realización preferentes son objeto de las reivindicaciones dependientes o están descritas a continuación.
La presente invención se refiere al uso de composiciones que contienen o están constituidas por ásteres en forma de ásteres mixtos,
h2c-or1,2,3,4
-CHrOR1,2,3’4 ,
H2C—OR 1’2,3,4
con R, R1 y R2 o bien R, R1 a R4 independientemente entre sí y uno junto al otro:
R igual a metilo, etilo, propilo y/o isopropilo,
R1 = al menos el 30 %, preferentemente al menos el 50 %, de grupos ácido lineales saturados con 6 a 12
átomos de C, preferentemente con 8 a 10 átomos de C, y
R2 = al menos el 30 %, preferentemente al menos el 20 %, de grupos ácido con 14 a 22 átomos de C,
preferentemente 18 átomos de C, que presentan uno o varios dobles enlaces, preferentemente con doble(s) enlace(s) con configuración cis,
facultativamente caracterizados además tal como sigue:
R3 del 0 % hasta como máximo el 20 %, preferentemente del 1 % hasta como máximo el 10 %, de grupos ácido lineales saturados con 14 a 22 átomos de C.
R4 del 0 % hasta como máximo el 20 %, preferentemente como máximo el 10 %, de otros grupos ácido aparte de R1, R2 y eventualmente R3
El áster se compone de los grupos ácido R1 a R4 y del grupo alcohol.
h2c-
h2c
o
ch2-oh
OH
Los porcentajes anteriores se refieren al número relativo de grupos ácido R1 , R2, etcátera, en tanto que ástos están unidos al alcohol polihidroxilado/a los alcoholes polihidroxilados de fórmula general
R
h2c-oh
-------CHrOH
H2c—OH
II
tratándose de un áster mixto en el que los grupos ácido R1 y R2 o R1 a R4 de un resto alcohol se encuentran en cualquier distribución. Los porcentajes se complementan en total para dar 100.
Los ácidos grasos de acuerdo con el grupo ácido R1 o bien R2 y R3 son accesibles preferentemente de grasas naturales como mezcla, por ejemplo de fuentes naturales tal como aceite de girasol o aceite de colza, preferentemente sus variantes altamente ricas en ácido oleico.
Los grupos ácido R2 son accesibles de ácidos grasos con una longitud de cadena de 6 a 12 átomos de C, en particular 8 o 10 átomos de C, por ejemplo como cortes de destilación de aceites vegetales tales como por ejemplo aceite de coco, aceite de palmiste entre otros.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
Descripción detallada de la invención
Sorprendentemente se encontró que los ásteres mixtos descritos anteriormente cumplen y superan los requerimientos de la norma DIN EN 61099 (véase la tabla 1), es decir en particular presentan al mismo tiempo una baja viscosidad, un bajo punto de fluidez (de acuerdo con la norma DIN ISO 3016), un alto punto de inflamación según Pensky-Martens (norma DIN ES ISO 2719, > 250 °C) y un alto punto de combustión (norma DIN EN ISO 2592) así como alta estabilidad frente a la oxidación. Además muestran éstos una buena biodegradabilidad. Además está preparado el líquido de aislamiento dieléctrico de acuerdo con la invención, en particular en gran parte, a base de materias primas renovables, tal como por ejemplo en más del 80 % en peso (con respecto a los productos de partida usados para la síntesis).
Sorprendentemente pudo encontrarse que los ásteres de alcoholes polihidroxilados
R
h2c-oh
-------ch2-oh
H2c—OH
V
tal como en particular trimetilolpropano (R = etilo) junto con dos o más ácidos grasos distintos, cumplen de manera excelente los requerimientos descritos anteriormente. Un primer objeto de la presente invención se refiere por tanto al uso de composiciones que contienen o están constituidas por los ásteres anteriores de alcoholes polihidroxilados de acuerdo con la fórmula V con tres grupos hidroxi, tal como áster de trimetilolpropano, con
a) grupos ácido lineales con 6 a 12 átomos de C y
b) ácidos grasos que presentan de 14 a 22 átomos de C, preferentemente de manera predominante 18 átomos de C, y uno o varios dobles enlaces, preferentemente con configuración cis, de acuerdo con la definición anterior, en unidades de la técnica de energía eléctrica como líquido de aislamiento dieléctrico, por ejemplo en transformadores o bien como aceite para transformadores.
El resto ácido b) es accesible de aceites vegetales naturales tales como aceite de girasol, aceite de colza entre otros, preferentemente sus variantes altamente ricas en ácido oleico. En particular, una alta proporción de b) en ácido oleico garantiza buenas propiedades en frío con al mismo tiempo gran estabilidad frente al envejecimiento.
Los restos ácido graso a) con una longitud de cadena de 6 a 12 átomos de C, en particular 8 o 10 átomos de C, son accesibles o bien igualmente de aceites vegetales tales como por ejemplo aceite de coco (por ejemplo como sección de destilación) o también total o parcialmente de fuentes sintéticas. Los restos R2 son lineales y presentan preferentemente 8 y/o 10 átomos de C.
Se prefiere una distribución de los restos R1 y R2 de tal manera que el punto de inflamación o bien el punto de combustión se encuentre por encima, preferentemente a ser posible ampliamente por encima de 250 °C, y la viscosidad presente un valor de <= o bien < 35 mm2/s a 40 °C y el punto de fluidez presente un valor < -45 °C. La baja viscosidad y en particular el bajo punto de fluidez pueden conseguirse mediante componentes ácido seleccionados en el éster.
Para un éster mixto 1 de trimetilolpropano (TMP) con R2 = resto ácido oleico con 18 átomos de C (pureza mayor del 95 % en peso) y con más del 80 % en peso de R2 que presentan doble enlace configurado en cis y un resto R1 con 8 y/o 10 átomos de C son accesibles los siguientes ésteres mixtos 1:
Tabla 1
Propiedades de distintos ésteres mixtos 1
Ester 1 : [R1]:[R2]
1:1 2 : 1 3 : 1 DIN EN 6199
Aspecto
transparente transparente transparente transparente
color
1,0 1,0 1,0
densidad 0 °C [g/ml]
0,929 0,930 0,933 <1
índice de refracción [-]
1,466 1,462 1,461 +/- 0,01
viscosidad -20 °C [mm2/s]*
993 860 767 <3000
viscosidad 40 °C [mm2/s]**
35,0 30,8 28,4 <35
punto de fluidez [°C]
-50 -55 -60 <-45
punto de inflamación, PM [°C]
>250 >250 >250 >250
* viscosidad calculada ** viscosidad cinemática
5
10
15
20
25
30
35
40
45
Tabla 2
Propiedades físicas de los ésteres 2 (TMP más ácido oleico) y ésteres 3 (TMP más ácido n-C8/C10) y propiedades de las mezclas de ésteres de los ésteres 2 y ésteres 3 (no de acuerdo con la invención)
éster 2 : éster 3
éster 2 éster 3 1:1 1:2 1:3 DIN EN 6199
aspecto
transparente transparente transparente transparente transparente transparente
densidad [g/cm3] 20 °C
0,92 0,945 0,929 0,933 0,936
viscosidad -20 °C [mm2/s]*
1400 1000 993 860 767 <3000
viscosidad 40 °C [mm2/s]**
48 20 34,0 29,7 27,5 <35
punto de fluidez [°C]
<-60 -51 -58 -58 -60 <-45
punto de inflamación PM [°C]
>250 230 >250 250 230 >250
punto de inflamación CoC [°C]
300 250 288 276 278
* viscosidad calculada ** viscosidad cinemática
Es importante que mediante distintas proporciones de [R1]:[R2] de acuerdo con la tabla 1 puedan ajustarse la viscosidad y el punto de fluidez así como el punto de inflamación. Es además importante que la viscosidad de los ásteres mixtos usados de acuerdo con la invención sea claramente más baja que aquélla del éster puro de trimetilolpropano 2 (TMP más R2 = resto ácido oleico), y el punto de fluidez sea más bajo que aquél del éster de trimetilolpropano 3, que se propuso ya como líquido de aislamiento. Con ello, el éster mixto usado de acuerdo con la invención supera potencialmente el éster 3 (véanse la tabla 1 y tabla 2).
Por tanto puede determinarse que cualquiera de los ésteres “de clase pura” 2 y 3 no cumplen de por sí en su totalidad los requerimientos de los parámetros objetivo viscosidad, comportamiento en frío y punto de inflamación, sin embargo perfectamente mezclas “intramoleculares” especiales (tabla 1).
Los ésteres mixtos de acuerdo con la invención muestran por tanto ventajas en comparación con el estado de la técnica y representan un progreso hacia las propiedades deseadas de un aceite para transformadores.
La clase de triésteres de trimetilolpropano mixtos cumple la norma DIN EN 61099 y se clasificó de acuerdo con el “decreto administrativo de sustancias amenazantes para el agua (VwVwS)” por la Comisión para la evaluación de sustancias amenazantes para el agua (KBwS) como no amenazante para el agua (NWG).
Su degradabilidad natural se encuentra con claramente más del 60 % tras 28 días en el intervalo de la “fácil biodegradabilidad” (readily biodegradable) de acuerdo con el ensayo de degradabilidad final OECD 301. Las composiciones de acuerdo con la invención muestran buenas propiedades térmicas y excelentes propiedades dieléctricas.
Para mejorar aún las propiedades del líquido de aislamiento, es posible y preferente usar antioxidantes y/o desactivadores de metal y/o agentes reductores del punto de fluidez.
En la otra forma de realización contiene la composición de acuerdo con la invención adicionalmente
- entre el 0,01 % y el 3 % en peso, en particular el 0,1 % y el 2,5 % % en peso, de manera especialmente preferente el 1,0 % y 2,0 % en peso al menos de un antioxidante y/o
- el 0,01 % y el 1,0 % en peso, preferentemente el 0,02 % y el 0,08 % en peso, al menos de un desactivador de metal y/o
- del 0,1 % al 5 % en peso, en particular el 0,1 % y el 3 % en peso y de manera especialmente preferente del 1,5 % al 2,5 % en peso, al menos de un agente reductor del punto de fluidez y / o
- del 0,01 % al 2 % en peso, en particular el 0,01 % y el 0,5 % en peso y de manera especialmente preferente del 0,01 % en peso al 0,08 % en peso al menos de un agente desespumante,
en cada caso con respecto al peso del éster.
Los antioxidantes se selecciona a este respecto preferentemente de las siguientes sustancias y mezclas de las sustancias mencionadas:
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
- del grupo de los antioxidantes fenólicos, tales como por ejemplo monofenoles alquilados (por ejemplo 2,6-di-terc- butil-4-metil-fenol, 2,6-di-terc-butil-fenol, 2-terc-butil-4,6-dimetilfenol y/o 2,6-di-terc-butil-4-etilfenol) y/o hidroquinonas alquiladas (por ejemplo 2,5-di-terc-butil-hidroquinona y/o 2,6-di-terc-butil-4-metoxifenol) y/o tiodifeniléteres hidroxilados (por ejemplo 2,2'-tio-bis-(4-octilfenol) y/o alquiliden-bisfenoles (por ejemplo 2,2'- metilen-bis-(6-terc-butil-4-metilfenol) y/o compuestos de bencilo (por ejemplo 1,3,5-tri-(3,5-di-terc-butil-4- hidroxibencil)-2,4,6,-tri-metilbenceno) y/o acilaminofenoles (por ejemplo N-(3,5-di-terc-butil-4-hidroxifenol)- carbamato de octilo) ®
- del grupo de los antioxidantes amínicos: di-fenilamina, di-fenilamina octilada y/o N-fenil-1-naftilamina ®, tocoferoles y galatos.
Los desactivadores de metal se seleccionan preferentemente de las siguientes sustancias y mezclas de las sustancias mencionadas: benzotriazoles y sus derivados, salicilaminoguanidina, toluenotriazoles y sus derivados, 2- mercaptobenzotiazol, 2-mercaptobenzotriazol y/o saliciliden-propilendiamina y sus derivados.
En el caso de los agentes reductores del punto de fluidez se trata preferentemente de compuestos orgánicos como adipatos de dietilhexilo, polímeros de metacrilato, poli(acetatos de vinilo) y sus derivados o/y mezclas de las sustancias mencionadas.
En el caso de los aditivos antiespumantes se trata preferentemente de compuestos tales como polietilenglicoléteres, aminoalcoholes, y/o aditivos a base de ésteres.
Es objeto de la invención el uso de las composiciones que contienen los ésteres de fórmula general I de acuerdo con la(s) definición(definiciones) citada(s) anteriormente como líquido de aislamiento dieléctrico en unidades de la técnica de energía eléctrica, tal como transformadores.
En el caso de los transformadores se trata de transformadores de potencia, transformadores de distribución, transformadores de poste, cambiadores de toma en carga o conmutadores.
La invención se explica mediante los siguientes ejemplos de ensayo sin limitarse a éstos.
Ejemplos de ensayo
Ejemplo de ensayo 1 (ésteres mixtos, esterificación catalítica ácida de trimetilolpropano con la mezcla de ácidos grasos)
Se llevaron a ebullición 1,03 mol de mezcla de ácidos grasos (0,26 mol de ácido oleico, 0,46 mol de ácido caprílico y 0,31 mol de ácido cáprico), 5 g de ácido p-toluensulfónico y 0,33 mol (40,7 g) de trimetilolpropano con 150 ml de o- xileno en el separador de agua en reflujo (3 h, 145 °C) hasta que ya no se separó agua. Después se lavó la mezcla de reacción en el embudo de separación con agua desionizada hasta obtener la neutralidad de la fase acuosa. El o- xileno se separó por medio de un rotavapor. Los restos del disolvente y de los ácidos grasos se separaron mediante destilación de vía corta a 168 °C y 2x10-2 mbar. El rendimiento ascendía al 80 %.
Ejemplo de ensayo 2 (ésteres mixtos, transesterificación alcalina de éster TMP-trioleílico y triéster de C8/C10-TMP)
Se evacuaron varias veces 300 g de mezcla secada de éster trimetilolpropanotrioleílico y triéster de C8/C10- trimetilolpropano en una proporción 1:2 bajo nitrógeno libre de oxígeno y tras el calentamiento hasta 60 °C se añadieron 2 g de metóxido de sodio. Tras un tiempo de reacción de 2 horas se suspendió la mezcla de reacción en 500 ml de terc-butilmetiléter.
Tras la adición de HCl diluido para la neutralización del metóxido de sodio se lavó la mezcla de reacción con agua desionizada hasta obtener la neutralidad de la fase acuosa.
El terc-butilmetiléter se separó por medio de un rotavapor. Los restos del disolvente y de los ácidos grasos libres se separaron mediante destilación de vía corta a 168 °C y 2x10-2 mbar. El rendimiento ascendía al 87 %.

Claims (15)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
    REIVINDICACIONES
    1. Uso de una composición como líquido de aislamiento dieléctrico en unidades de la técnica de energía eléctrica, en el que la composición contiene o está constituida por ésteres de fórmula general I,
    imagen1
    con
    R = metilo, etilo, propilo y/o isopropilo, y
    R1 = al menos el 30 % de grupos ácido lineales saturados con 8 a 10 átomos de C,
    R2 = al menos el 20 % de grupos ácido con 14 a 22 átomos de C que presentan uno o varios dobles enlaces, en el que los restos R2 presentan en más del 90 % 18 átomos de C y un doble enlace y eventualmente R3 = del 0 % hasta como máximo el 20 % de grupos ácido lineales saturados con 14 a 22 átomos de C, y eventualmente
    R4 = del 0 % hasta como máximo el 20 % de otros grupos ácido aparte de R1, R2 y eventualmente R3, en el que
    los restos R1 y R2 se encuentran en una relación numérica de R1 con respecto a R2 de 1 con respecto a 1 a 5 con respecto a 1 y en el que los ésteres son ésteres mixtos.
  2. 2. Uso según la reivindicación 1, en el que la composición presenta al mismo tiempo una viscosidad de < 35 mm2/s a 40 °C, un punto de fluidez inferior a -50 °C y un punto de inflamación superior a 250 °C y adicionalmente en particular un punto de combustión superior a 250 °C, en el que el punto de fluidez se midió de acuerdo con la norma DIN ISO 3016, el punto de inflamación se midió de acuerdo con la norma DIN ISO 2719 y el punto de combustión se midió de acuerdo con la norma DIN ISO 2592.
  3. 3. Uso según al menos una de las reivindicaciones anteriores, en el que los restos R2 presentan en más del 95 % 18 átomos de C y un doble enlace.
  4. 4. Uso según al menos una de las reivindicaciones anteriores, en el que los restos R2 presentan en más del 80 % al menos un doble enlace con configuración cis.
  5. 5. Uso de acuerdo con la reivindicación 2, en el que la composición presenta adicionalmente un punto de combustión superior a 250 °C de acuerdo con la norma DIN ISO 2592.
  6. 6. Uso según al menos una de las reivindicaciones anteriores, en el que la composición contiene adicionalmente uno o varios miembros del siguiente grupo:
    • entre el 0,01 % y el 3 % en peso al menos de un antioxidante,
    • entre el 0,01 % y el 1,0 % en peso al menos de un desactivador de metal,
    • del 0,1 % al 5 % en peso al menos de un agente reductor del punto de fluidez,
    • del 0,01 % al 2 % en peso al menos de un agente desespumante,
    con respecto en cada caso al éster/a los ésteres.
  7. 7. Uso según la reivindicación 6, en el que el antioxidante / los antioxidantes se selecciona/se seleccionan de uno o varios miembros del grupo que comprende antioxidantes fenólicos, antioxidantes amínicos, tocoferoles y galatos.
  8. 8. Uso según la reivindicación 6, en el que el desactivador de metal/los desactivadores de metal se selecciona/se seleccionan de uno o varios miembros del grupo que comprende benzotriazoles y sus derivados, salicilaminoguanidina, toluenotriazoles y sus derivados, 2-mercaptobenzotiazol, 2-mercaptobenzotriazol y saliciliden- propilendiamina y sus derivados.
  9. 9. Uso según la reivindicación 6, en el que el agente reductor del punto de fluidez/los agentes reductores del punto de fluidez se selecciona/se seleccionan de uno o varios miembros del grupo que comprende adipatos de dietilhexilo, polímeros de metacrilato, poli(acetatos de vinilo) y en cada caso sus derivados.
  10. 10. Uso según la reivindicación 6, en el que el aditivo antiespumante/los aditivos antiespumantes se selecciona/se seleccionan de uno o varios miembros del grupo que comprende polialquilenglicoléteres, aminoalcoholes y aditivos a base de ésteres.
    5
    10
    15
    20
    25
  11. 11. Uso según al menos una de las reivindicaciones anteriores, en el que la composición está constituida en más del
    70 % en peso, preferentemente en más del 85 % en peso, en particular en más del 95 % en peso, y de manera
    especialmente preferente en más del 98 % en peso exclusivamente por ésteres de acuerdo con una de las
    reivindicaciones 1 a 5.
  12. 12. Uso según al menos una de las reivindicaciones anteriores, en el que
    R2 = representa al menos el 30 % de grupos ácido con 14 a 22 átomos de C que presentan uno o varios dobles enlaces y en el que los restos R2 presentan en más del 90 % 18 átomos de C y un doble enlace.
  13. 13. Uso según al menos una de las reivindicaciones anteriores, en el que los restos R1 y R2 se encuentran en una
    proporción numérica de R1 con respecto a R2 de 1 con respecto a 1 a 2 con respecto a 1.
  14. 14. Uso según al menos una de las reivindicaciones anteriores con independientemente entre sí R = etilo,
    R1 = al menos el 50 % de grupos ácido lineales saturados con 8 a 10 átomos de C,
    R2 = al menos el 20 % de grupos ácido con 14 a 22 átomos de C que presentan uno o varios dobles enlaces, en
    el que los restos R2 presentan en más del 90 % 18 átomos de C y un doble enlace, y
    R3 del 1 % hasta como máximo el 10 % de grupos ácido lineales saturados con 14 a 22 átomos de C, y
    eventualmente
    R4 del 0 % hasta como máximo el 10 % de otros grupos ácido aparte de R1, R2 y eventualmente R3.
  15. 15. Uso según la reivindicación 1, en el que en el caso de las unidades se trata de transformadores de potencia, transformadores de distribución, transformadores de poste, transformadores de corriente y de tensión así como cambiadores de toma en carga o conmutadores.
ES13726667.2T 2012-04-26 2013-04-26 Uso de ésteres mixtos como líquido de aislamiento dieléctrico Active ES2656071T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012103701 2012-04-26
DE102012103701A DE102012103701A1 (de) 2012-04-26 2012-04-26 Ester als Kühl- und Isolierflüssigkeiten für Transformatoren
PCT/DE2013/000222 WO2013159761A1 (de) 2012-04-26 2013-04-26 Ester als kühl- und isolierflüssigkeiten für transformatoren

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2656071T3 true ES2656071T3 (es) 2018-02-23

Family

ID=48576161

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13726667.2T Active ES2656071T3 (es) 2012-04-26 2013-04-26 Uso de ésteres mixtos como líquido de aislamiento dieléctrico

Country Status (11)

Country Link
US (1) US9666328B2 (es)
EP (1) EP2841539B1 (es)
JP (1) JP6166354B2 (es)
CN (1) CN104271716B (es)
AU (1) AU2013252181B2 (es)
BR (1) BR112014026490B1 (es)
CA (1) CA2869867C (es)
DE (1) DE102012103701A1 (es)
ES (1) ES2656071T3 (es)
NO (1) NO2883278T3 (es)
WO (1) WO2013159761A1 (es)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012103701A1 (de) 2012-04-26 2013-10-31 Fuchs Petrolub Ag Ester als Kühl- und Isolierflüssigkeiten für Transformatoren
KR102447616B1 (ko) * 2014-06-26 2022-09-28 다우 글로벌 테크놀로지스 엘엘씨 포화된-이량체-산-디에스테르 유전체 유체
CN104212549A (zh) * 2014-08-13 2014-12-17 铜陵日科电子有限责任公司 一种添加松焦油抗氧化腐蚀的纳米氮化铝变压器油及其制备方法
DE102014116853B3 (de) * 2014-11-18 2016-01-07 IPS-Fest GmbH Stromgleichrichter mit geschlossenem Kühlkreislauf
JP6502131B2 (ja) * 2015-03-13 2019-04-17 ミヨシ油脂株式会社 潤滑油基剤及びそれを含む水性潤滑油
WO2016198668A1 (en) * 2015-06-12 2016-12-15 Novamont S.P.A. Low pour point trimethylolpropane esters.
CN110655970A (zh) * 2019-10-21 2020-01-07 中国石油化工股份有限公司 一种可生物降解变压器油及其制备方法
EP4294786A1 (en) 2021-11-17 2023-12-27 Evonik Operations GmbH Dielectric fluid compositions comprising low viscosity monoesters with improved low temperature performance

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1091251B (it) 1978-05-25 1985-07-06 Micanite & Insulators Co Ltd Isolante fluido per apparecchi elettrici ed apparecchi comprendenti tale isolante
JPH0673247B2 (ja) * 1987-01-30 1994-09-14 日本石油株式会社 難燃性電気機器
JP2957307B2 (ja) * 1991-05-31 1999-10-04 東燃株式会社 合成潤滑油
US5558803A (en) * 1991-08-29 1996-09-24 Nippon Shokubai Co., Ltd. Electrorheological fluid with improved properties comprising composite polymer
US5376294A (en) * 1991-08-29 1994-12-27 Nippon Shokubai Co., Ltd. Electrorhelogical fluid
US6037537A (en) 1995-12-21 2000-03-14 Cooper Industries, Inc. Vegetable oil based dielectric coolant
US5766517A (en) * 1995-12-21 1998-06-16 Cooper Industries, Inc. Dielectric fluid for use in power distribution equipment
US6398986B1 (en) 1995-12-21 2002-06-04 Cooper Industries, Inc Food grade vegetable oil based dielectric fluid and methods of using same
DE69701800T3 (de) * 1996-04-16 2007-05-16 Unichema Chemie B.V. Hydraulik-flüssigkeiten
US6340658B1 (en) 1998-05-11 2002-01-22 Wavely Light And Power Vegetable-based transformer oil and transmission line fluid
JP2004256618A (ja) * 2003-02-25 2004-09-16 Kobe Steel Ltd 潤滑油組成物
JP4266676B2 (ja) * 2003-03-10 2009-05-20 株式会社ジャパンエナジー 電気絶縁油
FR2855527B1 (fr) 2003-05-30 2006-07-28 Electricite De France Compositions liquides dielectriques, a base d'huile de colza oleique modifiee, et dispositifs electriques les contenant, a titre de liquides isolants et caloporteurs
DE102004025939A1 (de) * 2004-05-27 2005-12-22 Cognis Deutschland Gmbh & Co. Kg Polyolester für Transformatoren
CA2492565A1 (en) * 2005-01-13 2006-07-13 Oleotek Inc. Dielectric coolants for use in electrical equipment
BRPI0618409C1 (pt) * 2005-10-11 2011-12-20 Biolectric Pty Ltd fluido dielétricos à base de óleo contendo ácido monoinsaturado de baixa viscosidade, processo para suas produções, transformador e modificador de viscosidade
EP1958931A1 (de) * 2007-02-02 2008-08-20 Cognis IP Management GmbH Oxidationsstabile Carbonsäureester und deren Verwendung
FR2917746B1 (fr) * 2007-06-19 2010-11-26 Total France Utilisation d'une composition fluide a reticulation retardee pour le maintien d'un tubage a l'interieur d'un puits de forage et procede de consolidation d'un puits de forage
US7919017B2 (en) * 2007-11-12 2011-04-05 E. I. Du Pont De Nemours And Company Electrical insulation fluids for use in electrical apparatus
JP5248137B2 (ja) * 2008-02-21 2013-07-31 株式会社Ａｄｅｋａ 潤滑油用酸化防止剤組成物及びそれを含有する潤滑油組成物
DE102012103701A1 (de) 2012-04-26 2013-10-31 Fuchs Petrolub Ag Ester als Kühl- und Isolierflüssigkeiten für Transformatoren

Also Published As

Publication number Publication date
BR112014026490B1 (pt) 2020-11-17
WO2013159761A1 (de) 2013-10-31
JP2015521341A (ja) 2015-07-27
CN104271716B (zh) 2017-03-22
AU2013252181A1 (en) 2014-11-20
CN104271716A (zh) 2015-01-07
BR112014026490A2 (pt) 2017-06-27
US20150090944A1 (en) 2015-04-02
AU2013252181B2 (en) 2017-03-16
NO2883278T3 (es) 2018-04-14
CA2869867A1 (en) 2013-10-31
EP2841539B1 (de) 2017-10-25
CA2869867C (en) 2017-08-08
JP6166354B2 (ja) 2017-07-19
EP2841539A1 (de) 2015-03-04
US9666328B2 (en) 2017-05-30
DE102012103701A1 (de) 2013-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2656071T3 (es) Uso de ésteres mixtos como líquido de aislamiento dieléctrico
JP5158347B2 (ja) 電気絶縁油用基剤
CA2838701C (en) Dielectric fluids comprising estolide compounds and methods of making and using the same
AU2012271213A1 (en) Dielectric fluids comprising estolide compounds and methods of making and using the same
WO2016167176A1 (ja) 油入電気機器用の電気絶縁油基油、これを含有する電気絶縁油及び油入電気機器
EP2758969B1 (en) Dielectric fluids comprising polyol esters, methods for preparing mixtures of polyol esters, and electrical apparatuses comprising polyol ester dielectric fluids
WO2014078164A1 (en) Blended oil compositions useful as dielectric fluid compositions and methods of preparing same
US9273259B2 (en) Stabilized fluids for industrial applications
CA2850535C (en) Synthetic ester-based dielectric fluid compositions for enhanced thermal management
RU2516470C2 (ru) Электрическое оборудование, содержащее диэлектрическое масло с эруковой кислотой
WO2012001043A1 (en) Fatty acid and fatty acid alkyl ester oil additives
US20200279670A1 (en) Dielectric fluid comprising fatty acid esters
WO2014078156A1 (en) Blended oil compositions useful as dielectric fluid compositions and methods of preparing same
RU2405223C1 (ru) Электроизоляционная жидкая композиция на основе растительного масла
US20140135522A1 (en) Blended oil compositions useful as dielectric fluid compositions and methods of preparing same
WO2014041553A1 (en) Mustard oil based insulating fluid composition and process for preparation thereof