ES2646667T3

ES2646667T3 - Dispensador

Info

Publication number: ES2646667T3
Application number: ES11721460.1T
Authority: ES
Inventors: Holger Hagen
Original assignee: RPC Bramlage GmbH
Current assignee: RPC Bramlage GmbH
Priority date: 2010-05-11
Filing date: 2011-05-11
Publication date: 2017-12-14
Anticipated expiration: 2031-05-11
Also published as: EP2569095B1; CN102985189B; WO2011141491A1; CN102985189A; US8727188B2; DE102010016886A1; BR112012028777B1; BR112012028777A2; US20130056503A1; EP2569095A1; CA2798882A1; PL2569095T3; CA2798882C

Abstract

Dispensador (1) para descargar masas líquidas o pastosas que comprende una cabeza (2) de dispensador que presenta una abertura de boca (4), en el que una parte de la cabeza (2) del dispensador que presenta la abertura de boca (4) puede ser extendida hacia fuera y retraída en cualquier caso con respecto a una pared de carcasa circundante (3), y una superficie (F) que toca a la abertura de boca (4) o a una zona de superficie frontal de una pared sobresaliente formada rodeando a la abertura de boca (4) encierra en un corte transversal, en el que la superficie (F) aparece como una línea, un ángulo agudo (α) con una vertical (V), y en el estado retraído esta zona está en contacto con una superficie de asiento (6) formada de la misma manera en la pared (3) de la carcasa vuelta hacia la abertura de boca (4) o la zona de superficie frontal, caracterizado por que la cabeza (2) del dispensador o la parte de la cabeza (2) del dispensador situada enfrente de la superficie (F) en el estado retraído está aplicada a presión a una superficie interior de una pared (3) de la carcasa situada allí en superposición en el estado retraído, y por que la aplicación a presión es proporcionada por un desplazamiento de la cabeza (2) del dispensador conseguido a consecuencia de una sobremedida en la zona de la abertura de boca (4).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

DESCRIPCION

Dispensador.

La invencion concierne a un dispensador segun las caractensticas del preambulo de la reivindicacion 1.

Como estado de la tecnica cabe referirse en primer lugar al documento WO2009/127651 A1.

Se conoce por el documento CH 582101 A5 un dispensador en el que la abertura de la boca esta cubierta en el estado extendido hacia fuera de la cabeza del dispensador. Ademas, el sellado en este estado extendido hacia fuera de la cabeza del dispensador no es satisfactorio, y especialmente tampoco lo es en lo que respecta al coste de construccion.

Se conoce por el documento US 2009/0120963 A1 un dispensador en el que la cabeza de dispensacion en la zona de la boca y enfrente, en un corte transversal, una superficie que aparece como una lmea encierran un angulo agudo con una vertical, y, en el estado retrafdo hacia dentro, dicha cabeza esta aplicada a una superficie de asiento configurada de la misma manera en la pared de la carcasa. La junta de sellado puede conseguirse solamente por la exactitud de ajuste de las superficies aplicadas una a otra.

Una configuracion comparable es conocida tambien por el documento US-A-3884390.

Partiendo del estado de la tecnica ultimamente citado, la invencion se ocupa del problema de construir ventajosamente el dispensador en lo que respecta a un sellado mas favorable en el estado retrafdo de la cabeza del dispensador.

Este problema se resuelve con el objeto de la reivindicacion 1, en la que se consigna que la cabeza del dispensador o la parte de la cabeza del dispensador opuesta a la superficie en el estado retrafdo esta aplicada a presion a una superficie interior de una pared de carcasa situada allf en superposicion en el estado retrafdo, y que la aplicacion a presion es proporcionada por un desplazamiento de la cabeza del dispensador conseguido como consecuencia de una sobremedida en la zona de la abertura de la boca.

Al retraer la cabeza del dispensador o la parte de cabeza del dispensador, la abertura de la boca o una zona de pared que rodea a la abertura de la boca se traslada verticalmente hacia la pared de asiento. Tanto la pared de asiento como la abertura de la boca o la pared sobresaliente que rodea a la abertura de la boca estan configuradas en corte transversal de manera que de preferencia estan dirigidas oblicuamente en el mismo sentido. Estan en superposicion verticalmente. En el estado de asiento se puede conseguir asf un apoyo de una superficie de sellado.

La cabeza de dispensador configurada preferiblemente con forma circular en vista en planta, en cualquier caso en la zona de la abertura de la boca, o la parte de la cabeza del dispensador estan configuradas mas preferiblemente con superficie plana, aun cuando es posible tambien, a diferencia de esto, una configuracion a manera de casquete.

En este caso, la zona de pared que forma la abertura de la boca en la cabeza del dispensador no tiene que estar necesariamente en contacto de sellado directo con la pared de asiento de la pared de la carcasa en el estado retrafdo. Puede estar tambien aplicada - solamente - una pared que rodea, por ejemplo, a manera de engrosamiento a la abertura de la boca.

Como quiera que la parte de la cabeza del dispensador opuesta a la superficie en el estado retrafdo esta aplicada a presion a una superficie interior de la pared de la carcasa situada allf en superposicion en el estado retrafdo, se consigue al mismo tiempo tambien una aplicacion a presion de sellado en la zona de la abertura de la boca. La pared de la carcasa puede ser la misma que forma tambien la pared de asiento. Por tanto, se trata preferiblemente de una pared de la carcasa de forma de corona circular que rodea a la totalidad de la cabeza del dispensador. La aplicacion a presion es proporcionada por un desplazamiento de la cabeza del dispensador, en el estado retrafdo, conseguido a consecuencia de una sobremedida en la zona de la abertura de la boca.

La cabeza del dispensador se inclina en todo caso, por ejemplo, por asf decirlo, en esta seccion de su zona de retraccion.

A continuacion, se explica la invencion con mas detalle ayudandose del dibujo adjunto, si bien este representa unicamente un ejemplo de realizacion. Muestran en el dibujo:

La figura 1, un corte transversal a traves del dispensador en la zona de la cabeza del mismo, en el estado retrafdo;

La figura 2, una representacion segun la figura 1 en el estado extendido hacia fuera;

La figura 3, una vista en perspectiva de la cabeza del dispensador en la zona de la boca de descarga;

La figura 4, una vista desde arriba del dispensador con la cabeza del mismo retrafda; y

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

La figura 5, una vista en perspectiva de la pared de la carcasa con la cabeza del dispensador extrafda.

Se representa y se describe un dispensador 1 con una cabeza 2 y una pared de carcasa 3 que, en el estado retrafdo segun la figura 1, rodea a dicha cabeza 2 del dispensador.

La cabeza 2 del dispensador es parte de una camara de bombeo como la que se desprende, con mas detalle, del documento WO 2009/127651 A1 ya citado al principio. Para proporcionar una explicacion adicional se hace referencia tambien a este documento.

La cabeza 2 del dispensador presenta una abertura de boca 4 que en el ejemplo de realizacion esta rodeada por un engrosamiento de sellado 5. El engrosamiento de sellado 5 se aplica en el estado retrafdo segun la figura 1 a una superficie de asiento 6 formada en el lado interior de la pared 3 de la carcasa. Se impide tambien una traslacion excesiva hacia abajo por medio de un saliente de retencion 7 que esta formado por debajo de la superficie de asiento 6 y con el cual chocana, en el caso de una traslacion excesiva, una superficie 8 del lado inferior de la cabeza 2 del dispensador formada por debajo de la abertura de boca 4.

Una superficie F, que toca al engrosamiento 5 en el corte transversal mostrado en la figura 2, encierra un angulo agudo a con una vertical V. El angulo a corresponde preferiblemente a mas de 0,1° hasta, por ejemplo, 10°. Todos los valores intermedios, especialmente en pasos de 1/10°, estan incluidos por esta mencion en la divulgacion de la invencion, por un lado para restringir los lfmites de intervalo citados por abajo y/o por arriba, pero, como alternativa o como complemento, tambien en lo que respecta a la divulgacion de uno o varios valores singulares en el intervalo citado.

La superficie de asiento 6 esta configurada preferiblemente, al igual que en el ejemplo de realizacion, con la misma forma que la superficie F. Ambas superficies pueden discurrir en forma de segmento circular o en forma de casquete. Sin embargo, pueden discurrir tambien en lmea recta.

Mientras que el angulo a se abre hacia abajo, la superficie de asiento 6 discurre visiblemente con un angulo que se abre hacia arriba, referido a una vertical V.

Diametralmente enfrente de la superficie de asiento 6, la cabeza 2 del dispensador esta, en el estado retrafdo, aplicada a presion a una contrasuperficie 9 de la pared 3 de la carcasa formada - tambien - en esta zona. La contrasuperficie 9 esta prevista, ademas, en el area de una zona configurada en forma de U de la pared 3 de la carcasa. Cuando, como se prefiere, la aplicacion se proporciona en el ala autoportante 10 de la pared configurada en forma de U, se consigue, ademas, un cierto efecto de suspension elastica.

La aplicacion a la contrasuperficie 9 puede provocarse trasladando la cabeza 2 del dispensador hacia abajo, a cuyo fin una cierta sobremedida, es decir, en proyeccion vertical desde la posicion extendida hacia fuera de la figura 2 hasta la posicion retrafda segun la figura 1, dana como resultado un solapamiento respecto de la superficie F y la contrasuperficie 6. Sin embargo, este solapamiento se puede conseguir tambien por medio de una formacion de engrosamiento correspondiente en la contrasuperficie 9.

El desplazamiento de la cabeza 2 del dispensador y, por tanto, especialmente tambien la traslacion hacia abajo se producen preferiblemente por una grna de corredera. A este fin, en un casquillo exterior estacionario, tal como el que se ha descrito en el documento WO 2009/0127651 A1, al cual se hace referencia especialmente una vez mas a este respecto, tambien especialmente para incorporar esta revelacion aqrn comentada en la presente solicitud, tambien con el fin de acoger caractensticas de esta solicitud ya conocida en reivindicaciones de la presente solicitud, puede estar formada una via de corredera en la que corra un taco de corredera formada en la cabeza del dispensador. Esta via de corredera puede componerse en particular mas preferiblemente de una seccion oblicua, una seccion de retencion inferior y una seccion de retencion superior. En el presente contexto, es de importancia especialmente la seccion de retencion inferior, puesto que con ella se puede conseguir favorablemente, como se ha descrito mas arriba, una aplicacion de sellado y afianzamiento automatica e incapaz de apertura de la cabeza retrafda del dispensador, concretamente una aplicacion de sellado con respecto a la boca del dispensador o a un engrosamiento circundante en la pared de la carcasa.

Como alternativa o como complemento, esta inmovilizacion de afianzamiento puede conseguirse tambien, por ejemplo, por medio de una accion de enclavamiento.

Mas preferiblemente, debido a la configuracion comentada, por ejemplo a consecuencia de la formacion del engrosamiento, se consigue tambien una cierta inclinacion de la cabeza 2 del dispensador en el estado retrafdo. Sin embargo, pueden estar formados tambien en ambos lados unos solapamientos correspondientes o un engrosamiento, con lo que se obtiene el aprisionamiento citado sin necesidad de mas medidas con un movimiento estrictamente vertical.

En el ejemplo de realizacion esta aun previsto preferiblemente, tal como permiten apreciar especialmente las figuras 4 y 5, que la contrasuperficie 9, debido a cierto decalaje con relacion a una confrontacion diametral respecto de la

abertura de boca 4, esta separada, por medio de escotaduras 11, frente al resto del trazado de la pared formado aqrn con una planta circular. Esto permite conseguir favorablemente, ademas, la aplicacion buscada (la figura 4 muestra el estado extendido hacia fuera).

El engrosamiento 5 de la boca podna consistir en principio tambien en un plastico blando, por ejemplo aplicado por 5 el procedimiento de inyeccion de dos componentes, mientras que, por lo demas, la cabeza 2 del dispensador consiste preferiblemente en plastico duro. Sin embargo, en el ejemplo de realizacion el engrosamiento 5 de la boca consiste tambien en un plastico duro. La aplicacion a presion citada permite que se pueda conseguir aqrn, sin necesidad de mas medidas, el sellado suficientemente favorable incluso en el caso de piezas de plastico duro cooperantes. La pared 3 de la carcasa consiste tambien preferiblemente en un plastico duro. Sin embargo, la 10 superficie de aplicacion citada 6 de la pared 3 de la carcasa podna consistir en principio tambien en un plastico blando, por ejemplo tambien aqrn aplicado por el procedimiento de inyeccion de dos componentes.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Dispensador (1) para descargar masas Kquidas o pastosas que comprende una cabeza (2) de dispensador que presenta una abertura de boca (4), en el que una parte de la cabeza (2) del dispensador que presenta la abertura de boca (4) puede ser extendida hacia fuera y re^da en cualquier caso con respecto a una pared de carcasa

5 circundante (3), y una superficie (F) que toca a la abertura de boca (4) o a una zona de superficie frontal de una pared sobresaliente formada rodeando a la abertura de boca (4) encierra en un corte transversal, en el que la superficie (F) aparece como una lmea, un angulo agudo (a) con una vertical (V), y en el estado retrafdo esta zona esta en contacto con una superficie de asiento (6) formada de la misma manera en la pared (3) de la carcasa vuelta hacia la abertura de boca (4) o la zona de superficie frontal, caracterizado por que la cabeza (2) del dispensador o 10 la parte de la cabeza (2) del dispensador situada enfrente de la superficie (F) en el estado retrafdo esta aplicada a presion a una superficie interior de una pared (3) de la carcasa situada allf en superposicion en el estado retrafdo, y por que la aplicacion a presion es proporcionada por un desplazamiento de la cabeza (2) del dispensador conseguido a consecuencia de una sobremedida en la zona de la abertura de boca (4).
2. Dispensador segun la reivindicacion 1, caracterizado por que la pared (3) de la carcasa esta configurada con 15 forma de U en la zona de la aplicacion a presion.
3. Dispensador segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la abertura de boca (4) esta rodeada por un engrosamiento de sellado (5).