ES2638852T3

ES2638852T3 - Pulverizador electrostático de producto de revestimiento líquido e instalación de pulverización que comprende dicho pulverizador

Info

Publication number: ES2638852T3
Application number: ES14722576.7T
Authority: ES
Inventors: Eric Prus; Didier Chevron
Original assignee: Sames Kremlin SAS
Current assignee: Sames Kremlin SAS
Priority date: 2013-04-22
Filing date: 2014-04-18
Publication date: 2017-10-24
Anticipated expiration: 2034-04-18
Also published as: CN105142796B; RU2015150033A; FR3004661B1; KR102308411B1; EP2988877A1; KR20150142700A; FR3004661A1; BR112015026578A2; JP2016516576A; EP2988877B1; JP6306689B2; US9901941B2; WO2014173837A1; RU2641741C2; US20160074885A1; CN105142796A; PL2988877T3

Abstract

Pulverizador electrostático (10) de producto de revestimiento líquido, comprendiendo dicho pulverizador un bol giratorio (20) y unos medios (40) de arrastre de este bol alrededor de un eje de rotación (X30), definiendo el bol una superficie cóncava de distribución del producto de revestimiento y una arista (234; 214) que delimita una zona (Z2) de pulverización del producto de revestimiento, estando el pulverizador equipado - con por lo menos un primer electrodo (22, 122) de carga por ionización de las gotitas (3000) de producto de revestimiento, dicho electrodo de carga por ionización está dispuesto, en relación con la arista (234, 214) y el largo del eje de rotación (X30), de forma opuesta ala zona de pulverización (Z2), entre la arista y los medios de arrastre (40) del bol (20), - con por lo menos un segundo electrodo (70) de creación de un campo electrostático (E) de transporte de gotitas hacia un objeto (O) a revestir, estando este segundo electrodo (70) montado sobre un cuerpo fijo (30) del pulverizador, - con un tercer electrodo (90) igualmente montado sobre el cuerpo fijo (30), caracterizado porque - el tercer electrodo (90) se lleva a un potencial eléctrico intermedio entre el del primer y segundo electrodos (22, 70; 12, 70) cuando se pone en funcionamiento el pulverizador, - el pulverizador electrostático comprende unos medios (50, 80, 84) de mando y de alimentación diferenciados del primer electrodo (22; 122) de carga por ionización, del segundo electrodo (70) y/o del tercer electrodo (90), - se intercala el tercer electrodo (90) , a lo largo del eje de rotación, entre el primer electrodo (70).

Description

DESCRIPCION

Pulverizador electrostatico de producto de revestimiento llquido e instalacion de pulverizacion que comprende dicho pulverizador 5

[0001] La presente invencion se refiere a un pulverizador electrostatico de producto de revestimiento llquido que comprende, entre otros, unos medios para mover el producto de revestimiento liquido hasta una zona de pulverizacion de dicho producto en forma de gotitas. La invencion se refiere asimismo a una instalacion de pulverizacion del producto de revestimiento que contiene, ella misma, por lo menos dicho pulverizador.

10

[0002] En el dominio de la pulverizacion electrostatica de producto de revestimiento, es conocido el uso de un campo electrostatico para mejorar el rendimiento del deposito en el momento de la pulverizacion del producto de revestimiento en forma de gotitas pulverizadas.

15 [0003] En el caso de una carga denominada “interna” o “por contacto” el producto de revestimiento entra en

contacto con un electrodo llevado a un potencial electrico no nulo, de modo que cada gotita de producto de revestimiento proyectada se vea afectada por una carga electrica q cuando se despega del relieve de un bol giratorio. Cuando dicha gotita cargada de este modo se somete a un campo electrostatico de intensidad E, dicha gotita sufre una fuerza F de intensidad q* cuando se despega de una pellcula de producto de revestimiento. Un modo de carga 20 similar induce poca suciedad sobre el pulverizador porque las fuerzas electrostaticas y aerolicas que se aplican sobre las gotitas se orientan todas en la misma direccion, es decir hacia el objeto a revestir. Un inconveniente de este modo de carga reside en el hecho que, si el producto de revestimiento es conductor, lo que es principalmente el caso para los productos de revestimientos hidrosolubles, es necesario aislar el pulverizador llevado a alta tension del sistema de alimentacion de producto de revestimiento al potencial de tierra. Para poder hacerlo, es sabido como ejemplo el 25 documento EP-A-0 274 322 en que se utilizan uno o varios reservorios embarcados en un robot multiaxial, lo que da globalmente unos resultados satisfactorios pero complica la instalacion de pulverizacion del producto de revestimiento que incorpora dicho sistema.

[0004] En el caso de la carga denominada « externa » o « corona », las gotitas de producto de revestimiento 30 que se separan del bol giratorio pasan cerca de unos electrodos llevados a un potencial electrico no nulo, de modo

que encuentran unos iones bombardeados por los electrodos y acaban de cargarse electrostaticamente y son atraldas por el objeto que se va a revestir que tiene el potencial de tierra. Este modo de carga permite cargar el producto de revestimiento al potencial de tierra antes de la pulverizacion, sin riesgo de que se produzca un cortocircuito en el generador. Sin embargo es muy sensible al ensuciamiento de los electrodos y el rendimiento del deposito depende de 35 las condiciones exteriores tales como la humedad, la temperatura exterior, la velocidad de pulverizacion, etc.

[0005] En el documento JP-A-11 276 937 se da a conocer el equipamiento de una superficie externa del bol de un pulverizador de electrodos realizados con un material semi-conductor y que se cargan sin estar en contacto con un electrodo en forma de punta.

40

[0006] Asimismo se da a conocer en el documento EP-A-2 213 378 el uso de dos series de electrodos montados sobre un cuerpo fijo de un pulverizador rotatorio, dichas dos series de electrodos estan respetivamente alimentadas por dos fuentes de energla.

45 [0007] El documento EP-A-1 800 757 preve el uso de dos series de electrodos montados sobre un pulverizador

llevado a alta tension.

[0008] El documento JP-A-2007-069136 divulga un pulverizador electrostatico que comprende un bol giratorio llevado a alta tension, as! como unos electrodos en forma de puntas. Dicho pulverizador se monta sobre un brazo de

50 robot, el mismo equipado de un electrodo.

[0009] En los materiales conocidos unas llneas de un campo electrostatico utilizado para transportar unas gotitas de producto de revestimiento pueden formarse sobre un electrodo de carga de este producto, lo que disminuye la eficacia de la carga y del fenomeno de transporte.

55

[0010] La invencion presente tiene como objetivo paliar unos inconvenientes de dos modos de carga “interno” y “externo” previstos anteriormente, siendo aplicables a productos de revestimiento electricamente conductores y evitando el cierre de las llneas de campo de transporte sobre un electrodo de carga.

[0011] Para ello, la invencion se refiere a un pulverizador electrostatico de producto de revestimiento llquido,

este pulverizador que comprende un bol giratorio y unos medios de arrastre de este bol alrededor de un eje de rotacion, este bol que define una superficie concava de distribucion del producto de revestimiento y una arista que delimita una zona de pulverizacion del producto de revestimiento. El pulverizador esta provisto de por lo menos un primer electrodo 5 de carga por ionizacion de las gotitas de producto de revestimiento, este electrodo de carga por ionizacion esta dispuesto, en relacion a la arista y el largo del eje de rotacion, opuesto a la zona de pulverizacion, en esta arista y los medios de arrastre del bol y por lo menos un segundo electrodo de creacion de campo electrostatico de transporte de gotitas hacia un objeto a revestir, este segundo electrodo se ha montado sobre el cuerpo fijo del pulverizador. El pulverizador comprende un tercer electrodo, igualmente montado sobre el cuerpo fijo y que es llevado a un potencial 10 electrico intermedio entre los del primero y segundo electrodos cuando esta en marcha el pulverizador. El pulverizador comprende unos medios de mando y de alimentacion diferenciada del primer electrodo de carga por ionizacion, del segundo electrodo y/o del tercer electrodo. El tercer electrodo esta intercalado, a lo largo del eje de rotacion, entre el primer y el segundo electrodo.

15 [0012] Gracias a la invencion, las gotitas de producto de revestimiento que se separan de la arista del bol

pueden estar cargadas electrostaticamente de una forma eficaz, lo que permite utilizar posteriormente un fenomeno electrostatico para dirigir estas gotitas hacia un objeto a revestir, dentro de una instalacion que comprende dicho pulverizador.

20 [0013] Segun uno de los aspectos ventajosos pero no obligatorio de la invencion, dicho pulverizador puede

incorporar una o varias de las caracterlsticas siguientes consideradas en todas las combinaciones tecnicamente admisibles:

- El primer electrodo se monta sobre el bol, radialmente alrededor de una parte interna del bol que define la superficie 25 concava de distribucion,

- Se intercala una anilla en material aislante o semi-conductor, axialmente a lo largo del eje de rotacion, entre el primer electrodo y la zona de pulverizacion.

- La anilla define la arista de pulverizacion.

- La anilla se intercala entre el primer electrodo, y una parte interna del bol que define la arista de pulverizacion.

30 - La anilla define una porcion de la superficie radial externa del bol, entre un borde del primer electrodo girado hacia la zona de pulverizacion y la arista de pulverizacion.

- La parte interna del bol es metalica.

- El primer electrodo esta provisto de por lo menos un relieve de ionizacion, principalmente de puntas ionizantes.

- El primer electrodo esta dispuesto en un orificio de salida de aire del faldon en direccion de la zona de pulverizacion. 35 - Se intercala una anilla de material aislante o semi-conductor, a lo largo del eje de rotacion, entre el segundo y el

tercer electrodo, principalmente entre el primer y tercer electrodo.

- Se intercala una tapa de material aislante o semi-conductor, a lo largo del eje de rotacion, entre el primer y el segundo electrodo, principalmente entre el primer y tercer electrodo.

- Durante el funcionamiento, los potenciales aplicados a los electrodos segundo y tercero tienen el mismo signo.

40

[0014] La invencion se refiere asimismo a una instalacion de pulverizacion del producto de revestimiento llquido que comprende por lo menos un pulverizador como el que se ha mencionado anteriormente.

[0015] La invencion se entendera mejor y otras ventajas de la misma quedaran mas claras gracias a la 45 descripcion siguiente de tres realizaciones de un pulverizador y de una instalacion de acuerdo con su principio,

presentadas unicamente a tltulo de ejemplo y haciendo referencia a los dibujos anexos en los que:

- La figura 1 es una representacion esquematica de un principio de una instalacion electrostatica de pulverizacion de producto de revestimiento de acuerdo con la invencion y que comprende un pulverizador rotatorio de acuerdo con la

50 invencion.

- La figura 2 es un corte parcial del principio y a mayor escala, segun la llnea II-II en la figura 1,

- La figura 2 es una vista a mayor escala del detalle III en la figura 2,

- La figura 4 es un corte analogo a la figura 2 para un pulverizador conforme a una segunda realizacion de la invencion.

- La figura 5 es un corte analogo a la figura 2 para un pulverizador conforme a una tercera realizacion de la invencion. 55

[0016] La instalacion 1 representada en la figura 1 comprende un transportador 2 apto para desplazar unos objetos O a revestir a lo largo de un eje X2 perpendicular al plano de la figura 1. En el ejemplo 1 de las figuras, el objeto O desplazado por el transportador 2 es una carrocerla de un vehlculo automovil.

[0017] La instalacion 1 comprende asimismo un pulverizador 10 del tipo rotatorio electrostatico y que comprende un bol 20 que forma un organo de pulverizacion y sujetado por un cuerpo 30 en el interior del cual se monta una turbina de arrastre 40 en rotacion con el bol, alrededor del eje X30 definido por el cuerpo 30. La turbina 40 comprende un estator 41 y un roto 42. Destacamos X20 el eje central del bol que se confunde con el X30 montado del

5 bol sobre la turbina 40. El cuerpo 30 se considera como fijo porque no gira alrededor del eje X30 cuando funciona el pulverizador 10.

[0018] En esta descripcion y sea cual sea la realizacion, la parte delantera del pulverizador 10 se oriente hacia el objeto O a revestir. De este modo, por ejemplo, una parte delantera del pulverizador esta mas cerca del objeto O

10 que una parte trasera.

[0019] El cuerpo 30 encierra asimismo una unidad de alta tension 50 unida al rotor 42 por un cable de alta tension 51 y esta alimentada por un generador de alta tension que no esta representado, pero si conocido por si mismo. En el cuerpo 30 esta previsto asimismo un conducto 60 de alimentacion del bol de producto de revestimiento

15 llquido. Este producto esta unido a una fuente de alimentacion de producto de revestimiento con potencial de tierra.

[0020] El cuerpo 30 se mueve verticalmente de forma eventual, como esta representado por la doble flecha F1, lo que le efectuar un movimiento de barrido. Se puede montar tambien en el extremo del brazo de un robot multiejes.

20 [0021] El pulverizador se utiliza para crear una nube N de gotitas de producto de revestimiento y para dirigir

esta nube hacia el objeto O, depositando una capa C de producto de revestimiento sobre dicho objeto, el grosor de esta capa se ha exagerado en la figura 1 para permitir su visualizacion.

[0022] La estructura del bol 20 se destaca en la figura 2. Esta comprende un cuerpo 21 que define la superficie 25 212 de distribution del producto de revestimiento llquido, hasta el nivel de una arista de pulverizacion 214. El cuerpo

21 esta realizado en un material aislante electricamente, por ejemplo polieteretercetona (PEEK). El bol 20 comprende asimismo una estructura externa 22 que es metalica. Se ha intercalado una anilla 24, a lo largo del eje X20, entre la parte delantera del bol 20 y un borde 225 de la estructura 22 que esta orientado hacia la parte delantera del bol 20. La anilla 24 define una arista de pulverizacion 242 del producto de revestimiento.

30

[0023] El material de la anilla 24 esta calificado como semi-conductor y presenta una resistividad que permite agotar unas cargas electricas. Esta resistividad es tal que, cuando una pieza constituida por un material se somete a una diferencia de potencial U, es recorrida por una corriente I que es suficiente para extender las cargas electrostaticas de la superficie. Esta corriente I es inferior a la corriente maxima que puede suministrar el generador.

35

[0024] En el sentido de la presente invention, un material semi-conductor presenta una resistividad comprendida entre 106 y 104 ohm.cm. Segun una definition mas restrictiva, se puede considerar que la resistividad de un material semi-conductor esta comprendida entre 107y 1013 ohm.cm, ver entre 109 y 1011 ohm.cm. De este modo, las propiedades electricas de un material semi-conductor son claramente diferentes de las de un material conductor,

40 cuya resistividad se considera clasicamente inferior a 103 ohm.cm, y de un material aislante, cuya resistividad se considera clasicamente superior a 1015 ohm.cm.

[0025] A tltulo de ejemplo, la anilla 24 puede estar fabricada en poliamida cargada de fibras de carbono, en politetrafluoroetileno (PTFE) cargado de partlculas conductores o en polieteretercetona (PEEK) cargada de partlculas

45 conductores.

[0026] Un deflector 26 metalico se monta en una parte central del bol 20 y permite desviar un derrame de producto de revestimiento, proveniente del conducto 60 a traves de un inyector 32 y centrado sobre el eje X30 en direction de la superficie 212.

50

[0027] En una variante, el deflector 26 puede no ser metalico.

[0028] Destacamos Z2 como una zona bordeada por la arista 214 de pulverizacion y que se extiende, a partir de esta arista y a lo largo de los ejes X20 y X30confundidos, alejandose del deflector 26, de una distancia inferior a 10

55 mm, preferentemente del orden de 5 mm. Esta zona Z2 constituye una zona de pulverizacion del producto de revestimiento llquido, en la que se forman unas gotitas 3000 de producto de revestimiento como se explica a continuation.

[0029] El rotor 42 de la turbina 40 es metalica y esta unida al cable 51, lo que permite llevarlo a alta tension

cuando la unidad de alta tension 50 esta activa. Como la estructura 22 es metalica, por lo tanto electricamente conductora, y esta en contacto con el rotor 42, se lleva asimismo a alta tension en este caso. A tltulo de ejemplo, se considera que, cuando el protector 10 esta funcionando, la estructura 22 se lleva a una lata tension negativa de -20 kV. Entonces forma un primer electrodo negativo.

5

[0030] El producto de revestimiento hidrosoluble, en este ejemplo, pasa desde el conducto 60 a traves del inyector 32, que esta en tierra, despues atraviesa el deflector 26. Este producto forma entonces una pellcula 1000 que se distribuye sobre la superficie 212 hasta la arista de pulverizacion 214, en la que forma unos filamentos 2000 que se rompen en unas gotitas 3000, bajo el efecto de la fuerza centrlfuga principalmente en la zona Z2. Estas gotitas

10 forman entonces la nube N que se extiende hasta el objeto O, a lo largo del eje X30.

[0031] Cuando esta funcionando el pulverizador 10, el producto de revestimiento llquido pasa desde la fuente de alimentacion de potencial de tierra hacia el orificio de salida del inyector 32 a traves del conducto 60 y en el inyector 32 en el que se mantiene en tierra. Pasa entonces a lo largo de la superficie 212 que esta aislada del electrodo 22 por

15 el cuerpo 21. Despues de haber recorrido la superficie 212, la pellcula 1000 de producto de revestimiento pasa por una superficie interna 212 de la anilla 24 que esta formada por un tramo tronconico 2422 y un tramo anular y perpendicular al eje X30. La arista de pulverizacion 214 esta formada en la conjuncion entre los dos tramos 2422 y 2424.

20 [0032] La anilla 24 en material semi-conductor alsla suficientemente la pellcula 1000 de la estructura 22 llevada

a -20 kV para evitar un cortocircuito entre esta estructura y el circuito de alimentacion de producto de revestimiento, cuyo conducto 60 es de tierra. De este modo, el caracter relativamente aislante de la anilla 24 evita un corto-circuito entre los medios de colocacion a alta tension de la estructura 22 y la de tierra. El producto de revestimiento en forma llquida pasa as! de la alimentacion al potencial de tierra hasta la arista de pulverizacion cerca de la cual se implanta 25 un electrodo de alta tension,

[0033] Por otra parte, la estructura 22 esta dispuesta sobre su superficie periferica externa 226 de puntas 227

repartidas regularmente alrededor del eje X20.

30 [0034] Cuando esta funcionando, el electrodo 22 se lleva a una alta tension negativa de -20kV, a traves del

rotor 42. Debido a esta alta tension negativa, se crean unos iones negativos cerca de las puntas 227 en direccion de la arista de pulverizacion 214. Estos iones, representados por unos signos « - » en la figura 3, tienen como efecto cargar negativamente los filamentos de producto de revestimiento 2000 y las gotitas de producto de revestimiento 3000 en proceso de formacion en la zona Z2. De este modo, el electrodo 22 constituye un electrodo de carga de 35 las gotitas 3000 por ionizacion, o efecto Corona, cuando estas se forman en la zona Z2.

[0035] En otros terminos, el uso de la anilla 24 de material semi-conducto permite, gracias a su caracter

relativamente aislante, cargar las gotitas de pintura 3000 por ionizacion en la zona Z2.

40 [0036] En una variante, la anilla 24 se puede realizar en un material electricamente aislante.

[0037] Se destaca que el electrodo formado por la estructura 22 esta dispuesto sobre el exterior del bol y que

envuelve radialmente el cuerpo 21.

45 [0038] El pulverizador 10 comprende unos conductos 33 construidos en el cuerpo 30 para la creacion de un

faldon de aire para la conformacion de una nube N de gotitas 3000 en la direccion del objeto O. Este faldon de aire se separa partir del cuerpo 30 y hacia la parte delantera del pulverizador 10, como se representa mediante las flechas F2. Los conductos 33 se distribuyen regularmente alrededor del eje X30 y se alimentan a partir de una camara anular de distribution 35, alimentada ella misma por un tubo 37 unido a una fuente de aire no representada. El aire del faldon 50 F2 va principalmente a pasar por la superficie radial externa 245 de la anilla 24. Esto tiene como efecto secar permanentemente esta superficie y evitar la acumulacion de gotitas 3000 cargadas electrostaticamente sobre esta superficie, lo que limita el riesgo de corto-circuito.

[0039] El faldon de aire F2 pasa asimismo por la superficie radial externa 226 de la armadura 22, lo que tiene 55 asimismo el efecto de secarla.

[0040] El aire del faldon arrastra igualmente hacia delante los iones negativos que salen de las puntas 227, es decir en direccion de la zona Z2, donde se encuentran a las gotitas 3000 que cargan negativamente.

[0041] El pulverizador 10 esta asimismo equipado con un segundo electrodo anular 70 que esta montado sobre el cuerpo 30, detras de la arista, es decir del lado opuesto al objeto O en relacion con esta arista, en configuracion de utilizacion de la instalacion 1. El electrodo 70 se alimenta a alta tension a partir de una unidad de alta tension 80 a la cual esta unido por un cable 81.

5

[0042] Cuando el pulverizador 10 esta en funcionamiento, el electrodo 70 se lleva a alta tension, del mismo signo que la del potencial de la estructura 22. En el ejemplo, el electrodo 70 se lleva a una potencial de -80 kV, de modo que se crea un campo electrostatico E entre el objeto O y este electrodo, dicho campo se aplica, principalmente, en la zona Z2 en la que las gotitas 3000 se separan de la arista de pulverizacion 214 del bol 20. Las gotitas 3000,

10 que estan cargadas, se someten entonces a una fuerza aerolica debida al aire del faldon y a una fuerza electrostatica cuya intensidad es igual a su carga que multiplicada por la intensidad del campo electrostatico E, esta fuerza tiene tendencia a arrastrar las gotitas 3000 hacia el objeto O. En este sentido, el electrodo 70 repele las gotitas 3000 hacia el objeto O y se puede calificar de electrodo de repulsion mientras que el campo E se puede calificar de campo de transporte.

15

[0043] El pulverizador esta asimismo equipado con un tercer electrodo 90, intercalado a lo largo del eje X30, entre los electrodos 22 y 70 y se llevan a un potencial intermedio entre los de estos electrodos. La funcion de este tercer electrodo se explica a continuation, en referencia a la tercera realization.

20 [0044] En la segunda y tercera realizaciones de la invention representadas en las figuras 3 y siguientes, los

elementos analogos a los de la primera realizacion llevan las mismas referencias. A continuacion, se describe esencialmente lo que distingue cada una de estas realizaciones de la primera realizacion.

[0045] En la segunda realizacion de la invencion representada en la figura 4, se utiliza un bol 20 que comprende 25 un cuerpo aislante 21 que define una superficie 212 de distribution de una pellcula 1000 de producto de revestimiento

llquido as! como una arista 214 de pulverizacion que bordea una zona Z2 definida como anteriormente y en la cual se forman unas gotitas 3000 de producto de revestimiento a partir de hilos 2000 tirados de la pellcula 1000.

[0046] Se disponen unos electrodos 122 en unos conductos 33 por los cuales desemboca aire del faldon 30 representado por las flechas F2 y que se destina a conformar la nube N de gotitas del producto de revestimiento

3000. Los electrodos 122 son metalicos, en forma de dedo y representan cada uno una punta antes de 122A afilada, lo que favorece el fenomeno de ionizacion del aire cercano a estos electrodos. Los electrodos 122 estan unidos electricamente entre ellos y a una unidad de alta tension por un cable 51. Estos electrodos 122 permiten por lo tanto cargar por ionizacion las gotitas que forman y atraviesan la zona Z2.

35

[0047] Como en la primera realizacion, un electrodo de repulsion 70 esta provisto de un cuerpo 30 del

pulverizador, lo que permite crear un campo electrostatico E de transporte de las gotitas 3000 de producto de revestimiento cargadas negativamente, en direction de un objeto O a revestir.

40 [0048] En esta realizacion, los electrodos 122 pueden ser llevados a un potencial de -20 kV. Mientras que el

electrodo de repulsion 70 se lleva a un potencial electrico de -80 kV cuando esta funcionando el pulverizador.

[0049] En una variante, los electrodos 122 pueden no estar como saliente en relacion a la cara delantera 35 del cuerpo 30 del pulverizador 10 que esta orientado hacia el objeto a revestir.

45

[0050] Segun otra variante, los electrodos 122 se pueden disponer en el exterior de los conductos 33, radialmente en el interior o en el exterior de un clrculo geometrico centrado sobre el eje X30 y a lo largo del cual estan colocado estos conductos.

50 [0051] En todos los casos, los electrodos 122 se situan a lo largo del eje X30, entre el electrodo 70 y la arista de

pulverizacion 214.

[0052] En esta realizacion asimismo, el pulverizador esta equipado con un tercer electrodo 90 intercalado, a lo largo del eje X30, entre los electrodos 122 y 70 y se llevan a un potencial intermedio entre los de estos electrodos. La

55 funcion de este tercer electrodo se explica asimismo a continuacion.

[0053] En la primera y segunda realizacion, el cuerpo 30 esta equipado con una tapa 31 de material electricamente aislante, esta tapa esta provista de una apertura de paso del electrodo de repulsion 70. La tapa 31 se extiende principalmente, a lo largo del eje X30, entre el electrodo 70 y en la parte delantera del cuerpo 30 por el cual

sale el aire del faldon F2. Por lo tanto esta intercalado, a lo largo de este eje, entre el electrodo de carga por ionizacion 22 o 122 y el electrodo de repulsion 70.

[0054] En la tercera realizacion de la figura 5, el bol comprende una estructura exterior 22 realizada en un 5 material electricamente conductor, principalmente en metal, as! como un distribuidor 23, asimismo realizado en metal

y cuya superficie radial interna 232 constituye una superficie de distribucion de la pellcula 1000 del producto de revestimiento hasta una arista de pulverizacion 234 definida a nivel del borde radial externo del distribuidor 23. Se intercala una anilla 24 de material electricamente aislante o de material semi-conductor, sobre el exterior del bol 20, entre la estructura 22 y la parte radial externa del distribuidor 23. Un volumen anular V20 esta definido entre la superficie 10 radial externa 235 del distribuidor 23 y la superficie radial interna 225 de la estructura 22.

[0055] Como en la primera realizacion, el rotor 42 de la turbina 40 se lleva a alta tension. Este rotor esta en contacto con la estructura 22 que, por lo tanto, se lleva igualmente a alta tension y forma un electrodo.

15 [0056] Por otra parte, el bol 20 comprende un medio 29 realizado con un material electricamente aislante y que

sirve de interface con el rotor 42, este medio se prolonga mediante una brida 292 intercalada radialmente entre la estructura 22 y el distribuidor 23, del lado del volumen V20 orientado hacia el rotor 42. De este modo, el anillo 24, el volumen V20 y la brida 292 aseguran un aislamiento galvanico entre el electrodo 22 y el distribuidor 23 que pueden ser llevados a unos potenciales electricos diferentes.

20

[0057] En una variante, la anilla 24 y/o el medio 29 se pueden realizar en material semi-conductor.

[0058] Sobre su superficie periferica externa 226, el electrodo 22 esta provisto de una serie de puntas 227 que se extienden radialmente hacia el exterior en relacion con el eje X30. En una variante, la serie de puntas 227 se puede

25 sustituir por una arista viva circular.

[0059] Le bol 20 comprende asimismo un deflector metalico 26 comparable al de la primera realizacion.

[0060] Cuando esta en funcionamiento, el electrodo 22 se lleva a alta tension negativa de -20 kV, a traves del 30 rotor 42. Debido a esta tension negativa y como en la primera realizacion, se cran unos iones negativos cerca de las

puntas 227, por ionizacion del aire ambiente. De este modo, el electrodo constituye un electrodo de carga de las gotitas 3000 por ionizacion, o efecto Corona, cuando estas se forman en la zona Z2.

[0061] Se destaca que el potencial electrico del distribuidor 23 y del deflector 26, pueden ser flotante porque el 35 distribuidor 23 y el deflector estan aislados electricamente del electrodo 22. Los elementos 23 y 26 se realizan en

metal para presentar una buena resistencia a la abrasion en relacion con el producto de revestimiento.

[0062] En el caso en que la anilla 24 sea electricamente aislante, permite mantener una diferencia de potencial entre el distribuidor 23 y el electrodo 22, por una parte y la otra de la anilla 24.

40

[0063] Por otra parte, un segundo electrodo 70, denominado de repulsion se monta sobre el cuerpo 30 y se lleva a -80 kV cuando esta en funcionamiento el pulverizador. Se crea un campo electrostatico E de transporte de las gotitas 3000 hacia un objeto O a revestir. Las gotitas 3000 que estan cargadas negativamente, remontan este campo electrostatico al verse “repulsados” por el electrodo 70.

45

[0064] Como se ha descrito anteriormente, el fuljo de aire de la falta presentado por las flechas F2 se utiliza para conformar la nube N de gotitas que se forma en la zona Z2. El chorro de aire del faldon permite secar de forma permanente la superficie radial externa 226 y las puntas 227 del electrodo 22 as! como la superficie radial externa 245 de la anilla 24, lo que evita la acumulacion de gotitas y limita el riesgo de corto-circuito. Unos medios tales como 33,

50 35 y 37 de la primera realizacion se utilizan para crear el flujo de aire del faldon.

[0065] Como en las dos primeras realizaciones, el cuerpo 30 esta equipado con un tercer electrodo 90 de estabilizacion que esta dispuesto, a lo largo del eje X30, entre el electrodo 70 y la arista 234 del bol 20. En otros terminos, se intercala el electrodo de estabilizacion 90, a lo largo del eje X30, entre los electrodos 22 y 70, por lo tanto

55 mas cerca del electrodo 22 que el electrodo de repulsion 70. Se intercala una anilla 92 de material aislante o semiconductor,, a lo largo del eje X30, entre los electrodos 70 y 90.

[0066] Los electrodos 70 y 90 estan unidos respectivamente a unas fuentes de alta tension por unos cables 81 y 83. Dicha fuente de alta tension esta visible en la figura 1, bajo la forma de un generador unido al cable 81. El cable

83 es, en cuanto a el, ya sea unido al generador 80 por el intermediario ,sea unido a un generador que le es adecuado. Tambien son previsibles otras formas de alimentar el electrodo 90.

[0067] Durante el funcionamiento del pulverizador 10, el electrodo es llevado a un potencial intermedio entre el 5 del electrodo 22 de carga por ionizacion y el del electrodo de repulsion 70. A tltulo de ejemplo, este potencial intermedio

se puede fijar alrededor de la mitad del potencial del segundo electrodo, es decir -40 kV, en el ejemplo. El electrodo de estabilizacion 90 permite actuar como pantalla a las llneas del campo que salen del electrodo de repulsion 70 que ,de este modo, no tienen de encerrarse sobre el electrodo de carga 22. Esto evita que el campo electrostatico creado por el electrodo de repulsion 70 perturba el fenomeno de ionizacion de las gotitas 3000 en la zona Z2.

10

[0068] En la practica, los potenciales del segundo y tercer electrodo son del mismo signo y el potencial del tercer electrodo 90 se puede seleccionar de entre 0% y 90% del que corresponde al segundo electrodo 70.

[0069] Las observaciones precedentes valen igualmente para la primera y la segunda realizaciones.

15

[0070] La tapa 31 de esta realization se extiende entre el electrodo 90 y la parte delantera del cuerpo 30. Por lo tanto se intercala axialmente entre los electrodos 22 y 90. En cuanto a esta tapa, se ha realizado en un material aislante.

20 [0071] En la realizacion de la figura 5, no estan representados los medios de transporte del aire del faldon F2

detras del bol. Pueden ser identicos o diferentes de los de las primera y segunda realizaciones.

[0072] Sea cual sea la realizacion el electrodo de carga por ionizacion, es decir la estructura 22 en la primera realizacion, los electrodos 122 en la segunda realizacion y el electrodo 22 en la tercera realizacion, se extiende o se

25 extienden por lo menos parcialmente entre la arista de pulverization 214 y el rotor 42 de la turbina 40, a lo largo del eje X30. De este modo, este electrodo de ionizacion esta correctamente posicionado para cargar eficazmente las gotitas 3000 de producto de revestimiento que pasan por la zona de pulverizacion Z2.

[0073] Sea cual sea la realizacion, el primer electrodo de carga por una parte, y el segundo y tercer electrodos 30 de creation del campo E de transporte y de estabilizacion, por una parte, se pueden alimentar de tension electrica en

diferentes momentos. En otros terminos, se pueden activar separadamente. Por ejemplo, para penetrar en una pieza que forma una caja de Faraday, como una habitation de optica de faro, se puede reducir el campo de transporte disminuyendo o poniendo a cero el valor absoluto de las tensiones de alimentation del segundo y tercer electrodos, dando preferencia a la carga por el primer electrodo, para que las gotitas 3000 penetren en la caja de Faraday. El 35 principio consiste activar el primer, segundo y tercer electrodos independientemente el uno del otro, en funcion de la geometrla del objeto O a revestir. Se puede asimismo activar el segundo electrodo o modificar su potencial en pleno funcionamiento, durante la pulverizacion, porque los tiempos de respuesta de los medios de carga son de 200 ms, lo que es compatible con las velocidades de desplazamiento habitual de un pulverizador en relation con el objeto a revestir.

40

[0074] Para ello, los generadores 50 y 80 de la primer realizacion y los medios de mando , o los medios analogos utilizados en las otras realizaciones, constituyen unos medios de mando y de alimentacion diferenciados e independientes de los electrodos de carga 22 o 122 y de los electrodos 70 de creacion del campo de transporte E. Asimismo, los generadores 80 y 84 de la primera realizacion y los medios de mando, as! que los medios analogos

45 utilizados en las otras realizaciones constituyen unos medios de mando y de alimentacion diferenciados e independientes de segundo y tercer electrodos 70 y 90.

[0075] Sin embargo, en una variante, el primer, segundo y tercer electrodos pueden alimentarse por unas salidas de niveles diferentes de un mismo generador electrostatico.

50

[0076] La invention encuentra una aplicacion particular en el caso en el que el pulverizador es del tipo pistola, es decir que esta destinado a ser sujetado por un operario. Tambien es aplicable a los dispositivos de pulverizacion automaticos.

55 [0077] La invencion se ha descrito en referencia a las realizaciones el caso en que el potencial de los electrodos

es negativo. Sin embargo se puede poner en practica en el caso en que el potencial sea positivo.

[0078] Las caracterlsticas tecnicas de las realizaciones y las variantes previstas anteriormente se pueden

combinar entre ellas para generar nuevas realizaciones.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Pulverizador electrostatico (10) de producto de revestimiento llquido, comprendiendo dicho pulverizador un bol giratorio (20) y unos medios (40) de arrastre de este bol alrededor de un eje de rotacion (X30), definiendo el bol

5 una superficie concava de distribucion del producto de revestimiento y una arista (234; 214) que delimita una zona (Z2) de pulverizacion del producto de revestimiento, estando el pulverizador equipado

- con por lo menos un primer electrodo (22, 122) de carga por ionizacion de las gotitas (3000) de producto de revestimiento, dicho electrodo de carga por ionizacion esta dispuesto, en relacion con la arista (234, 214) y el largo

10 del eje de rotacion (X30), de forma opuesta ala zona de pulverizacion (Z2), entre la arista y los medios de arrastre (40) del bol (20),

- con por lo menos un segundo electrodo (70) de creacion de un campo electrostatico (E) de transporte de gotitas hacia un objeto (O) a revestir, estando este segundo electrodo (70) montado sobre un cuerpo fijo (30) del pulverizador,

- con un tercer electrodo (90) igualmente montado sobre el cuerpo fijo (30),

15

caracterizado porque

- el tercer electrodo (90) se lleva a un potencial electrico intermedio entre el del primer y segundo electrodos (22, 70; 12, 70) cuando se pone en funcionamiento el pulverizador,

20 - el pulverizador electrostatico comprende unos medios (50, 80, 84) de mando y de alimentacion diferenciados del primer electrodo (22; 122) de carga por ionizacion, del segundo electrodo (70) y/o del tercer electrodo (90),

- se intercala el tercer electrodo (90) , a lo largo del eje de rotacion, entre el primer electrodo (70).
2. Pulverizador segun la reivindicacion 1, caracterizado porque el primer electrodo (22) esta montado 25 sobre el bol (20), radialmente alrededor de una parte interna (21; 23) del bol que define la superficie concava de

distribucion.
3. Pulverizador segun la reivindicacion 2, caracterizado porque se intercala una anilla (24) de material aislante o semi-conductor, axialmente a lo largo del eje de rotacion (X30), entre el primer electrodo (22) y la zona de

30 pulverizacion (Z2).
4. Pulverizador segun la reivindicacion 3, caracterizado porque la anilla (24) define la arista de pulverizacion (244).
5. Pulverizador segun la reivindicacion 3, caracterizado porque se intercala una anilla (24) entre el primer 35 electrodo (22) y una parte interna (23) del bol que define la arista de pulverizacion (234).
6. Pulverizador segun cualquiera de las reivindicaciones 3 a 5, caracterizado porque la anilla (24) define una porcion (245) de la superficie radial externa del bol (22) girado hacia la zona de pulverizacion (Z2) y la arista de pulverizacion (234; 214).

40
7. Un pulverizador segun cualquiera de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizado porque la parte interna (23) del bol es metalica.
8. Pulverizador segun cualquiera de las reivindicaciones 2 a 7, caracterizado porque el primer electrodo 45 (22) esta provisto de por lo menos un relieve de ionizacion (227), principalmente de puntas ionizantes.
9. Pulverizador segun la reivindicacion 1, caracterizado porque el primer electrodo (22) esta dispuesto en un orificio (33) de salida de aire del faldon (F2) en direccion de la zona de pulverizacion (Z2).

50 10. Pulverizador segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se intercala

una anilla (92) de material aislante o semi-conductor, a lo largo del eje de rotacion (X30), entre el segundo electrodo (70) y el tercer electrodo (90).
11. Pulverizador segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se intercala 55 una tapa (31) de material aislante o semi-conductor, a lo largo del eje de rotacion (X30), entre el primer y segundo

electrodos (X30), entre el primer y segundo electrodos (22, 70 ; 122, 70), principalmente entre el primer y tercer electrodos (22, 90 ; 91, 122, 90).
12. Pulverizador segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque durante el

funcionamiento, los potenciales electricos aplicados al segundo y tercer electrodos (70, 90) son del mismo signo.
13. Instalacion (I) de pulverizacion de producto de revestimiento llquido, caracterizada porque comprende

por lo menos un pulverizador (10) segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores.