ES2637646T3

ES2637646T3 - Refrigerador

Info

Publication number: ES2637646T3
Application number: ES09009116.6T
Authority: ES
Inventors: Kyeong Yun Kim; Jang Seok Lee; Min Kyu Oh; Youn Seok Lee; Su Nam Chae
Original assignee: LG Electronics Inc
Current assignee: LG Electronics Inc
Priority date: 2008-12-10
Filing date: 2009-07-13
Publication date: 2017-10-16
Anticipated expiration: 2029-07-13
Also published as: CN101749914A; EP2196753B1; US8261573B2; KR20100066663A; EP2196753A2; KR101578002B1; CN101749914B; US20100139309A1; EP2196753A3

Abstract

Un refrigerador que comprende: un cuerpo principal (1); una cámara (20) de refrigeración definida en una primera porción del cuerpo principal (1); una cámara (10) de congelación definida en una segunda porción del cuerpo principal (1), en el que la cámara (10) de congelación y la cámara (20) de refrigeración están definidas en el cuerpo principal (1) en paralelo una con otra; una cámara (100) de generación de aire frío para la cámara (10) de congelación definida en una parte de más arriba del cuerpo principal (1) y configurada para generar aire frío utilizado en la regulación de la temperatura de la cámara (10) de congelación, en el que la cámara (100) de generación de aire frío para la cámara (10) de congelación está dispuesta sobre la parte superior de la cámara (10) de congelación para que el aire frío pueda circular arriba y abajo; y una cámara (200) de generación de aire frío para la cámara (20) de refrigeración definida en la parte de más arriba del cuerpo principal (1) y configurada para generar aire frío utilizado en la regulación de temperatura de la cámara (20) de refrigeración, en el que la cámara (200) de generación de aire frío para la cámara (20) de refrigeración está dispuesta sobre la parte superior de la cámara (20) de refrigeración; y un compartimento máquina (300) definido en la parte de más arriba del cuerpo principal (1), caracterizado porque el compartimento máquina (300) está situado entre la cámara (100) de generación de aire frío y la ámara (10) de congelación y la cámara (200) de generación de aire frío para la cámara (20) de refrigeración, en el que el compartimento máquina (300) está instalado sobre una porción central de la parte de más arriba del cuerpo principal (1) en una superficie delantera del refrigerador, porque la cámara (100) de generación de aire frío para la cámara (10) de refrigeración y la cámara (200) de generación de aire frío para la cámara (20) de refrigeración están dispuestas en lados opuestos del compartimento máquina (300) sobre la parte de más arriba del cuerpo principal (1) respectivamente, y porque el aire frío generado por la cámara (100) de generación de aire frío para la cámara (10) de congelación fluye por dentro solo de la cámara (10) de congelación y el aire frío generado por la cámara (200) de generación de aire frío para la cámara (20) de refrigeración fluye por dentro solo de la cámara (20) de refrigeración.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Refrigerador

Campo de la divulgacion

La presente divulgacion se refiere a un refrigerador. Antecedentes

El documento EP 1 394 485 A2 se refiere a un refrigerador disenado para aumentar la capacidad interior de un compartimento de almacenaje y para potenciar la eficiencia circulatoria del aire fno. El refrigerador conocido incluye un armario, una parte de proyeccion, un evaporador, un ventilador de circulacion de aire fno y un compartimento maquina. El armario esta provisto de un compartimento de almacenaje. La parte de proyeccion se proyecta hacia arriba a partir de una posicion predeterminada sobre la porcion superior del armario para definir una camara de enfriamiento de aire, y la camara de enfriamiento de aire esta definida en una direccion ascendente desde la porcion superior del compartimento de almacenaje. El evaporador y el ventilador de circulacion de aire fno estan instalados en la camara de enfriamiento de aire definida en la parte de proyeccion. Un compresor y un condensador estan instalados en el compartimento maquina.

Un refrigerador es un aparato que puede congelar o refrigerar artfculos almacenados alojados dentro de unas camaras de almacenaje predeterminadas utilizando un ciclo de cuatro etapas que incluye compresion - condensacion - expansion - evaporacion de un refrigerante. Un refrigerador incluye un cuerpo principal en el que se dispone un espacio de almacenaje, una puerta dispuesta en el cuerpo principal para abrir / cerrar el espacio de almacenaje, una camara de generacion de aire fno que aloja un evaporador para generar aire fno, y un compartimento maquina en el que se alojan aparatos como un compresor y un condensador.

Sumario de la divulgacion

De acuerdo con la invencion, se proporciona un refrigerador segun se define en la reivindicacion independiente adjunta. Caractensticas ventajosas de la invencion se definen en las reivindicaciones dependientes.

Las realizaciones pueden incluir una o mas de las siguientes caractensticas. De acuerdo con la invencion, la camara de congelacion y la camara de refrigeracion estan definidas en el cuerpo principal en paralelo una con otra, la camara de generacion de aire fno para la camara de congelacion esta dispuesta sobre la superficie de mas arriba de la camara de congelacion, y la camara de generacion de aire fno para la camara de refrigeracion esta dispuesta sobre una superficie de mas arriba de la camara de refrigeracion. La camara de generacion de aire fno para la camara de congelacion y la camara de generacion de aire fno para la camara de refrigeracion estan separadas entre sf y el compartimento maquina esta dispuesto en un espacio situado entre la camara de generacion de aire fno para la camara de congelacion y la camara de generacion de aire fno para la camara de refrigeracion.

En algunas realizaciones, el refrigerador puede incluir un evaporador de la camara de congelacion y un ventilador de aire fno de la camara de congelacion que esten situados en la camara de generacion de aire fno para la camara de congelacion. En estas realizaciones, el refrigerador puede incluir una entrada de aire fno que posibilite que el aire fluya hacia el interior de la camara de generacion de aire fno para la camara de congelacion desde la camara de congelacion y una salida de aire fno que posibilite que el aire se descargue desde la camara de generacion de aire fno para la camara de congelacion hacia la camara de congelacion. El evaporador de la camara de congelacion puede estar situado entre la entrada de aire fno y la salida de aire fno.

El refrigerador puede tambien incluir un conducto de grna conectado a la salida de aire fno, situado dentro de la camara de congelacion, y configurado para guiar el aire fno descargado desde la salida de aire fno hacia un interior de la camara de congelacion. El ventilador de aire fno de la camara de congelacion puede estar situado en posicion adyacente a la entrada de aire fno o a la salida de aire fno. El ventilador de aire fno de la camara de congelacion puede incluir un motor de ventilacion que este situado entre el evaporador de la camara de congelacion y el ventilador de aire fno de la camara de congelacion y a lo largo de un trayecto de flujo de aire del aire fno que es arrastrado del evaporador de la camara de congelacion por el ventilador de aire fno de la camara de congelacion.

En algunos ejemplos, el refrigerador puede incluir un evaporador de la camara de refrigeracion y un ventilador de aire fno de la camara de refrigeracion que esten situados en la camara de generacion de aire fno para la camara de refrigeracion. En estos ejemplos, el refrigerador puede incluir una entrada de aire fno que posibilite que el aire fluya hacia el interior de la camara de generacion de aire fno para la camara de refrigeracion desde la camara de refrigeracion y una salida de aire fno que posibilite que el aire se descargue desde la camara de generacion de aire fno para la camara de refrigeracion hacia la camara de refrigeracion. El evaporador de la camara de refrigeracion puede estar situado entre la entrada de aire fno y la salida de aire fno.

Asf mismo, el refrigerador puede incluir un conducto de grna conectado a la salida de aire fno, situado dentro de la camara de refrigeracion, y configurado para guiar el aire fno descargado desde la salida de aire fno hacia un interior de la camara de refrigeracion. El ventilador de aire fno de la camara de refrigeracion puede incluir un motor de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

ventilacion que este situado entre el evaporador de la camara de refrigeracion y el ventilador de aire fr^o de la camara de refrigeracion y a lo largo de un trayecto de flujo de aire de aire frio arrastrado desde el evaporador de la camara de refrigeracion por el ventilador de aire fno de la camara de refrigeracion.

El compartimento maquina puede definir un espacio de recepcion, y el refrigerador puede incluir un compresor y un condensador que esten situados dentro del espacio de recepcion definido por el compartimento maquina. El refrigerador tambien puede incluir un miembro de cubierta que este instalado sobre una superficie del compartimento maquina de una manera que permita la retirada y sustitucion del miembro de cubierta, que este configurado para cubrir el espacio de recepcion definido por el compartimiento maquina, y que incluya unos agujeros de comunicacion que esten definidos sobre el miembro de cubierta y que permitan la comunicacion de aire entre el espacio de recepcion definido por el compartimento maquina y un exterior del refrigerador. El compartimento maquina puede estar situado sobre una superficie de mas arriba de la camara de congelacion y una superficie de mas arriba de la camara de refrigeracion.

El refrigerador puede incluir un primer conducto de grna que este configurado para guiar el aire fno descargado desde la camara de generacion de aire fno para la camara de congelacion hacia la camara de congelacion y que este instalado en la camara de congelacion. El refrigerador tambien puede incluir un segundo conducto de grna que este configurado para guiar el aire fno descargado desde la camara de generacion de aire fno para la camara de refrigeracion hacia la camara de refrigeracion y que este instalado en la camara de refrigeracion.

En algunas realizaciones, el refrigerador puede incluir un evaporador de la camara de congelacion y un ventilador de aire fno de la camara de congelacion que esten instalados en la camara de generacion de aire fno para la camara de congelacion. El ventilador de aire fno de la camara de congelacion puede estar orientado para guiar el aire que pasa a traves del evaporador de la camara de congelacion hacia la camara de congelacion. En estas realizaciones, el refrigerador puede incluir un evaporador de la camara de refrigeracion y un ventilador de aire fno de la camara de refrigeracion que esten instalados en la camara de generacion de aire fno para la camara de refrigeracion. El ventilador de aire fno de al camara de refrigeracion puede estar orientado para guiar el aire que pasa a traves del evaporador de la camara de refrigeracion hacia la camara de refrigeracion.

Asf mismo, el ventilador de aire fno de la camara de refrigeracion puede incluir un primer motor que este situado entre el evaporador de la camara de congelacion y el ventilador de aire fno de la camara de refrigeracion y a lo largo de un trayecto de flujo de aire del aire fno que es arrastrado desde el evaporador de la camara de congelacion por el ventilador de aire fno de la camara de congelacion. El ventilador de aire fno de la camara de refrigeracion puede incluir un segundo motor que este situado entre el evaporador de la camara de refrigeracion y el ventilador de aire fno de la camara de refrigeracion y a lo largo de un trayecto de flujo de aire del aire fno arrastrado desde el evaporador de la camara de refrigeracion por el ventilador de aire fno de la camara de refrigeracion.

En algunos ejemplos, el refrigerador puede incluir un evaporador de la camara de congelacion y un ventilador de aire fno de la camara de congelacion que esten instalados en la camara de generacion de aire fno para la camara de congelacion. El ventilador de aire fno de la camara de congelacion puede estar orientado para guiar aire desde la camara de congelacion hacia la camara de generacion de aire fno para la camara de congelacion. En estos ejemplos, el refrigerador puede incluir un evaporador de la camara de refrigeracion y un ventilador de aire fno de la camara de refrigeracion que esten instalados en la camara de generacion de aire fno para la camara de refrigeracion. El ventilador de aire fno de la camara de refrigeracion puede estar orientado para guiar aire desde la camara de refrigeracion hacia la camara de generacion de aire fno para la camara de refrigeracion.

El refrigerador puede incluir un miembro de grna que grne el aire descargado a partir del primer ventilador de aire fno y que este dispuesto alrededor del primer ventilador de aire fno. El ventilador puede tambien incluir una primera entrada de aire fno a traves de la cual el aire procedente de la camara de congelacion pase hacia el interior de la camara de generacion de aire fno para la camara de congelacion y una primera salida de aire fno a traves de la cual el aire procedente de la camara de generacion de aire fno para la camara de congelacion es descargado hacia la camara de congelacion. El refrigerador puede ademas incluir una segunda entrada de aire fno a traves de la cual el aire procedente de la camara de refrigeracion pasa al interior de la camara de generacion de aire fno para la camara de refrigeracion y una segunda salida de aire fno a traves de la cual el aire procedente de la camara de generacion de aire fno para la camara de refrigeracion es descargado hacia la camara de refrigeracion. El evaporador de la camara de congelacion instalado en la camara de generacion de aire fno para la camara de congelacion puede estar situado entre la primera entrada de aire fno y la primera salida de aire fno y el evaporador de la camara de refrigeracion instalado en la camara de generacion de aire fno para la camara de refrigeracion puede estar situado entre la segunda entrada de aire fno y la segunda salida de aire fno.

El compartimento maquina esta situada entre la camara de generacion de aire fno para la camara de congelacion y la camara de generacion de aire fno para la camara de refrigeracion, y puede definir un espacio de recepcion. En estas realizaciones, el refrigerador puede incluir un compresor y un condensador que esten situados en el espacio de recepcion definido por el compartimento maquina. El refrigerador puede incluir ademas un miembro de cubierta que esta instalado sobre una superficie del compartimento maquina de una manera que permita la sustitucion y el reemplazo del espacio definido por el compartimento maquina, y que incluye unos agujeros de comunicacion que

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

estan definidos sobre el miembro de cubierta y que son capaces de la comunicacion del aire entre el espacio de recepcion definido por el compartimento maquina y un exterior del refrigerador.

Los detalles de una o mas realizaciones se definen en los dibujos que se acompanan y en la descripcion posterior. Otras caractensticas resultaran evidentes a partir de la descripcion y los dibujos y a partir de las reivindicaciones.

Breve descripcion de los dibujos

La FIG. 1 es una vista en perspectiva del refrigerador;

la FIG. 2 es una vista en planta de un refrigerador;

la FIG. 3 es una vista frontal de un refrigerador;

la FIG. 4 es una vista de la estructura interna de un refrigerador;

la FIG. 5 es una vista de la estructura de una camara de congelacion y de una camara de generacion de aire fno para una camara de refrigeracion;

la FIG. 6 es una vista en seccion transversal lateral de una camara de congelacion y una camara de generacion de aire fno para una camara de refrigeracion;

la FIG. 7 es una vista en seccion transversal de una estructura interna de un refrigerador;

la FIG. 8 es una vista en perspectiva que muestra una estructura en la que el aire fno de una camara de congelacion circular por dentro de un refrigerador; y

la FIG. 9 es una vista en perspectiva que muestra una estructura en la que el aire fno de una camara de refrigeracion circula en el refrigerador.

Descripcion detallada

La FIG. 1 ilustra un ejemplo de un refrigerador. El refrigerador incluye un cuerpo principal 1 en el que estan dispuestos una camara 10 de congelacion y una camara 20 de refrigeracion. El refrigerador incluye tambien una camara de generacion de aire para la camara 100 de congelacion y una camara de generacion de aire fno para la camara 200 de refrigeracion. La camara de generacion de aire fno para la camara 100 de congelacion y la camara de generacion de aire fno para la camara 200 de refrigeracion estan cada una dispuestas sobre la parte superior del cuerpo principal 1 y estan configuradas para suministrar aire fno a la camara 10 de congelacion y a la camara 20 de refrigeracion, respectivamente.

El refrigerador incluye un compartimento maquina 300 en la que se alojan un compresor 310, un condensador 320 y un ventilador 330 de condensacion para enfriar el condensador 320. El compartimento maquina 300 esta dispuesto entre la camara de generacion de aire fno para la camara 100 de congelacion y la camara de generacion de aire fno para la camara 200 de refrigeracion. El compartimento maquina 300 define un espacio de refrigeracion predeterminado en el que se alojan los componentes del compartimento maquina 300.

Un miembro 340 de cubierta que cubre el espacio de recepcion esta dispuesto en un lado delantero del compartimento maquina 300. El miembro 340 de cubierta incorpora unos agujeros 350 de comunicacion que posibilitan que el aire externo entre en el interior del compartimento maquina 300 y / o permiten que el aire interno sea descargado al exterior del compartimento maquina 300.

Unos primero y segundo conductos 130 y 230 de grna comunican con la camara de generacion de aire fno para la camara 100 de congelacion y la camara de generacion de aire fno para la camara 200 de refrigeracion para guiar el aire fno hacia la camara 10 de congelacion y hacia la camara 20 de refrigeracion, respectivamente. los primero y segundo conductos 130 y 230 de grna estan dispuestos sobre las paredes traseras de la camara 10 de congelacion y sobre la camara 20 de refrigeracion, respectivamente.

Aqrn, los conductos 130 y 230 de grna estan dispuestos verticalmente a lo largo de las paredes traseras de la camara 10 de congelacion y de la camara 20 de refrigeracion, y sirven para guiar el fno generado a partir de la camara de generacion de aire fno para la camara 100 de congelacion y la camara de generacion de aire para la camara 200 de refrigeracion hacia la camara 10 de congelacion y hacia la camara 20 de refrigeracion, respectivamente. Los conductos 130 y 230 de grna se extienden a lo largo de una mayona de las paredes traseras y estan configurados para difundir de manera uniforme el aire guiado hacia el interior de la camara 10 de congelacion y hacia la camara 20 de refrigeracion.

La FIG. 2 ilustra un ejemplo del compartimento maquina 300. Como se muestra en la FIG. 2, analizando la estructura del compartimento maquina 300, la camara de generacion de aire fno para la camara 100 de congelacion y la camara de generacion de aire fno para la camara 200 de refrigeracion, el compartimento maquina 300 esta

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

dispuesto entre la camara de generacion de aire frio para la camara 100 de congelacion y la camara de generacion de aire fno para la camara 200 de refrigeracion.

Aqm, un evaporador 110 de la camara de congelacion y un ventilador 115 de aire frio de la camara de congelacion estan alojados dentro de la camara de generacion de aire frio para la camara 100 de congelacion. El evaporador 110 de la camara de congelacion y el ventilador 115 de aire frio de la camara de congelacion estan situados de manera secuencial desde la parte delantera hasta la parte trasera de la camara de generacion de aire fno para la camara 100 de congelacion. Un evaporador 210 de la camara de refrigeracion y un ventilador 215 de aire frio de la camara de refrigeracion estan alojados en la camara de generacion de aire frio para la camara 200 de refrigeracion.

Una primera entrada 120 de aire fno esta dispuesta delante del evaporador 110 de la camara de congelacion. La primera entrada 120 de aire frio permite que el aire frio de la camara 10 de congelacion fluya hasta el interior de la camara de generacion de aire fno para la camara 100 de congelacion. Una primera salida 125 de aire frio (vease la FIG. 2) esta dispuesta por debajo del ventilador 115 de aire fno de la camara de congelacion. La primera salida 125 de aire fno grna el aire fno, que ha pasado a su traves y que ha sido enfriado por el evaporador 110 de la camara de congelacion, para ser descargado hasta la camara 10 de congelacion.

En algun ejemplo, el primer conducto 130 de grna esta conectado a la primera salida 125 de aire fno. El primer conducto 130 de grna grna el aire fno recibido a partir de la primera salida 125 de aire fno hacia la camara 10 de congelacion.

En el caso de la camara de generacion de aire fno de la camara 200 de refrigeracion, un evaporador 210 de la camara de refrigeracion esta dispuesto delante de ella, y un ventilador 215 de aire fno de la camara de refrigeracion esta dispuesto en la parte trasera del evaporador 210 de la camara de refrigeracion. Esta disposicion es similar a la camara de generacion de aire frio para la camara 100 de congelacion.

Una segunda entrada 200 de aire fno esta instalada delante del evaporador 210 de la camara de refrigeracion para que el aire fno de la camara 20 de refrigeracion fluya hasta el interior de la camara de generacion de aire fno para la camara 200 de refrigeracion. Una segunda salida 225 de aire fno esta dispuesta en la parte trasera del evaporador 210 de la camara de refrigeracion. El ventilador 215 de aire fno de la camara de refrigeracion esta situado por encima de la segunda salida 225 de aire fno.

En esta configuracion, si opera el ventilador 215 de aire fno de la camara de refrigeracion, el aire fno de la camara 20 de refrigeracion fluye hacia el interior de la camara de generacion de aire fno para la camara 200 de refrigeracion a traves de la segunda entrada 220 de aire frio y se desplaza hacia la segunda salida 225 de aire fno, despues de pasar a traves de y siendo enfriado por el evaporador 210 de la camara de refrigeracion.

La segunda salida 225 de aire frio esta conectada al segundo conducto 230 de grna. El segundo conducto 230 de grna grna el aire fno hacia la camara 20 de refrigeracion.

El compartimento maquina 300 incluye un compresor 310 que comprime el aire fno, un condensador 320 que condensa el aire fno y un ventilador 330 de condensacion dispuesto a continuacion del condensador 320 para enfriar el condensador 320. El ventilador 330 de condensacion es energizado por un motor 331.

Cuando el compresor 310 opera para enviar el aire fno hacia el condensador 320, el ventilador 330 de condensacion opera para que el aire sea intercambiado termicamente con el aire fno de alta temperatura y de alta presion en el condensador 320. El aire utilizado en el intercambio termico entra por un lado de la superficie delantera del compartimento maquina 300 y es descargado hasta el otro lado de la superficie delantera del compartimento maquina 300.

La FIG. 3 muestra una superficie delantera del refrigerador mostrado en la FIG. 1. En este ejemplo, el compartimento maquina 300 esta instalado sobre una porcion central de la parte superior del cuerpo principal 1. La camara de generacion de aire fno para la camara 100 de congelacion y la camara de generacion de aire fno para la camara 200 de refrigeracion estan dispuestas en lados opuestos del compartimento maquina 300, respectivamente.

Sin embargo, la diferencia del compartimento maquina 300, la camara de generacion de aire fno para la camara 100 de congelacion y la camara de generacion de aire fno para la camara 200 de refrigeracion son bloqueadas desde el exterior. En vez de ello, la camara de generacion de aire fno para la camara 100 de congelacion y la camara de generacion de aire fno para la camara 200 de refrigeracion comunican solo con la camara 10 de congelacion y con la camara 20 de refrigeracion, de manera que sus lados internos no estan expuestos al exterior del refrigerador. En algunas realizaciones, la camara de generacion de aire fno para la camara 100 de congelacion y la camara de generacion de aire frio para la camara 200 de refrigeracion estan cubiertas con el mismo material exterior (por ejemplo, una pared aislante) como la puerta 2 del refrigerador y el cuerpo principal 1.

El compartimento maquina 300 esta cubierto con el miembro 340 de cubierta. El miembro 340 de cubierta presenta los agujeros 350 de comunicacion que exponen un interior del compartimento maquina 300 a un exterior del refrigerador.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

La FIG. 4 muestra una estructura interna de la camara 10 de congelacion y de la camara de generacion de aire fr^o para la camara 100 de congelacion y una estructura interna de la camara 20 de refrigeracion y la camara de generacion de aire fno para la camara 200 de refrigeracion.

La camara 10 de congelacion incluye una pluralidad de anaqueles 11 que estan separados en su interior arriba y abajo. Unas camaras 13 de almacenamiento tipo cajon estan dispuestas por debajo de los anaqueles 11. El primer conducto 130 de grna esta dispuesto en la parte trasera de los anaqueles 11 y de las camaras 13 de almacenaje tipo cajon. El primer conducto 130 de grna grna el aire fno hacia los anaqueles 11 y hacia las camaras 13 de almacenaje tipo cajon.

La camara de generacion de aire fno para la camara 100 de congelacion esta dispuesta sobre la parte superior de la camara 10 de congelacion para que el aire fno pueda circular arriba y abajo.

La primera entrada 120 de fno esta dispuesta delante del evaporador 110 de la camara de congelacion y la primera salida 125 de fno esta dispuesta en la parte trasera del evaporador 110 de la camara de congelacion.

La camara 20 de refrigeracion y la camara de generacion de aire fno para la camara 200 de refrigeracion presentan una estructura interna similar a la de la camara 10 de congelacion y a la camara de generacion de aire fno para la camara 100 de congelacion. Por ejemplo, la camara 20 de refrigeracion y la camara de generacion de aire fno para la camara 200 de refrigeracion incluyen un evaporador 210 de la camara de refrigeracion, un ventilador 215 de aire fno de la camara de refrigeracion, unos anaqueles 21, unas camaras 23 de almacenaje, etc. Un mecanismo de circulacion de aire fno es similar a la estructura interna de la camara 10 de congelacion y la camara de generacion de aire fno para la camara 100 de congelacion, excepto porque la temperatura del aire fno circulante es mas elevada que el aire fno utilizado en la camara de congelacion.

La FIG. 5 ilustra un eje de la camara de generacion de aire fno para la camara 200 de refrigeracion. Su estructura interna es simetrica a la de la camara de generacion de aire fno para la camara 100 de congelacion, pero son iguales vista de su entera estructura. Por tanto, las estructuras internas tanto de la camara de generacion de aire fno para la camara 200 de refrigeracion como la camara de generacion de aire fno para la camara 100 de congelacion se describira con respecto a la FIG. 5.

En la camara de generacion de aire fno para la camara 100 de congelacion esta dispuesto el evaporador 110 de la camara de congelacion y un deposito 150 de drenaje esta dispuesto por debajo del evaporador 110 de la camara de congelacion. El deposito 150 de drenaje recibe el agua de descongelacion generada en el momento de la descongelacion contra el evaporador y lo descarga al exterior. Un agujero 155 de drenaje esta dispuesto en el deposito 150 de drenaje para que el agua de descongelacion sea descargada desde el deposito 150 de drenaje y el agua de descongelacion descargada es descargada al exterior de la camara de generacion de aire fno para la camara 100 de congelacion a lo largo de un paso 160 de flujo dispuesto alrededor del deposito 150 de drenaje.

El ventilador 115 de aire fno de la camara de congelacion esta dispuesto sobre el lateral del deposito 150 de drenaje. El ventilador 115 de aire fno de la camara de congelacion es operado por un motor 116 del ventilador (vease la FIG. 6) dispuestos entre el ventilador 115 de aire fno de la camara de congelacion y el evaporador 110 de la camara de congelacion.

Un orificio 175 que presenta un agujero 170 con un orificio predeterminado esta dispuesto alrededor del ventilador 115 de aire fno de la camara de congelacion, y el motor 116 del ventilador es soportado por una placa de soporte del motor extendida desde el orificio 175.

El miembro 190 de grna que grna el aire fno descargado desde el ventilador 115 del aire fno de la camara de congelacion hacia la salida 110 de aire fno esta dispuesto sobre una superficie del orificio 175.

En la camara de congelacion de aire fno para la camara 200 de refrigeracion, dado que su temperatura no cae por debajo de cero, no se requiere una operacion de descongelacion separada como la operacion de descongelacion con respecto al evaporador 110 de la camara de refrigeracion, de forma que no se genera agua de descongelacion.

Sin embargo, cuando se genera una operacion de condensacion, dado que el aire a temperatura relativamente alta procede de la camara de refrigeracion cuando el aire fno no es intercambiado termicamente con el aire del evaporador 210 de la camara de refrigeracion (por ejemplo, cuando ya no se requiere el intercambio termico con el aire fno porque la temperatura de la camara de refrigeracion permanece en el nivel adecuado) encuentra el intercambiador termico 210 de la camara de refrigeracion, el agua de condensacion puede ser generada para que se utilice un deposito 250 de drenaje que recibe el agua de condensacion y la descarga hacia el exterior.

El deposito 150 de drenaje dispuesto en la camara de generacion de aire fno para la camara 100 de congelacion segun se describio anteriormente, es sustancialmente el mismo que el deposito 250 de drenaje dispuesto en la camara de generacion de aire fno para la camara 200 de refrigeracion.

Aunque tanto el deposito 150 de drenaje de la camara de generacion de aire fno para la camara 100 de congelacion como el deposito 250 de drenaje de la camara de generacion de aire fno para la camara 200 de refrigeracion no se

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

muestran de manera conjunta, una salida 155 de drenaje del deposito 150 de drenaje de la camara de generacion de aire fr^o para la camara 100 de congelacion esta dispuesta en posicion opuesta a una salida 255 de drenaje del deposito 250 de drenaje de la camara de generacion de aire fno para la camara 200 de refrigeracion con vistas a la utilizacion de espacio.

La FIG. 6 ilustra una seccion transversal de la camara de generacion de aire fno para la camara 100 de congelacion y una porcion de la camara 10 de congelacion. Como se muestra, el evaporador 110 de la camara de congelacion y el ventilador 115 de aire fno de la camara de congelacion estan dispuestos entre la primera entrada 120 de aire fno y la primera salida 125 de aire fno, y el miembro 190 de grna esta dispuesto en la parte trasera del orificio 175 para guiar el aire descargado a partir del ventilador 115 de aire fno de la camara de congelacion hacia la salida 125 de aire fno.

El motor 116 del ventilador de aire fno de la camara de congelacion esta dispuesto entre el ventilador 115 de aire fno de la camara de congelacion y el evaporador 110 de la camara de congelacion. El motor 116 del ventilador de aire fno de la camara de congelacion es sometido al proceso de enfriamiento del aire que fluye hacia el interior del ventilador 115 de aire fno de la camara de congelacion desde el evaporador 110 de la camara de congelacion, haciendo con ello posible impedir un funcionamiento incorrecto debido al sobrecalentamiento del motor 116.

El primer conducto 130 de grna esta dispuesto entre la camara 10 de congelacion y la pared interna del cuerpo principal 1, y una salida 135 de aire fno esta definida sobre una superficie superior del anaquel 11 y de la camara 10 de congelacion o sobre una porcion central del espacio entre anaqueles adyacentes. El primer conducto 130 de grna incluye multiples salidas de aire fno que estan definidas a lo largo del primer conducto 130 de grna y que distribuyen el aire enfriado por toda la camara 10 de congelacion.

Una seccion transversal de la camara de generacion de aire fno para la camara 200 de refrigeracion es sustancialmente similar a la de la camara de generacion de aire fno para la camara 100 de congelacion. Por ejemplo, el evaporador 210 de la camara de refrigeracion esta dispuesto entre la segunda entrada 220 de aire fno y la segunda salida 225 de aire fno, y el ventilador 215 de aire fno de la camara de refrigeracion esta situado en posicion adyacente a la segunda salida 225 de aire fno. Asf mismo, el ventilador 215 de aire fno de la camara de refrigeracion esta rodeado por el orificio 275.

El miembro 290 de grna dispuesto en el orificio 275 esta situado entre el orificio 275 y la pared trasera de la camara de generacion de aire fno para la camara 200 de refrigeracion para guiar el aire descargado desde el ventilador 215 de aire fno para la camara de refrigeracion hacia la segunda salida 225 de aire fno.

El motor 216 del ventilador de aire fno de la camara de refrigeracion esta dispuesto entre el ventilador 215 de aire fno de la camara de refrigeracion y el evaporador 210 de la camara de refrigeracion. El motor 216 del ventilador de aire fno de la camara de refrigeracion esta sometido al proceso de enfriamiento del aire que fluye hacia el ventilador 215 de aire fno de la camara de congelacion desde el evaporador 210 de la camara de refrigeracion, haciendo asf posible impedir una operacion incorrecta debido al sobrecalentamiento del motor 216.

El segundo conducto 230 de grna conectado a la segunda salida 225 de aire fno esta dispuesto entre la camara 20 de refrigeracion y la pared interior del cuerpo principal 1, y una salida 235 de aire fno esta definida en el segundo conducto 230 de grna sobre una superficie superior del anaquel 21 y de la camara 10 de congelacion o sobre una porcion central del espacio entre anaqueles adyacentes. El segundo conducto 230 de grna incluye multiples salidas de aire fno que estan definidas a lo largo del segundo conducto 230 de grna y que distribuyen el aire por toda la camara 20 de refrigeracion.

Las FIGS. 7 - 9 ilustran la operacion del refrigerador. Las FIGS. 7 y 9 muestran una estructura en la que el aire fno circula entre la camara 10 de congelacion y la camara de generacion de aire fno para la camara 100 de congelacion. Aqrn, la estructura en seccion transversal mostrada en la FIG. 7 es aplicada de manera comun con la camara 10 de congelacion, la camara 20 de refrigeracion, la camara de generacion de aire fno para la camara 100 de congelacion y la camara de generacion de aire fno para la camara 200 de refrigeracion.

Como se describio anteriormente, la camara 10 de refrigeracion es accionada por un tipo de enfriamiento separado desde la camara 20 de refrigeracion y el aire fno generado por la camara de generacion de aire fno para la camara 100 de congelacion fluye por dentro solo de la camara 10 de congelacion.

Analizando la circulacion del aire fno de la estructura de la camara 10 de congelacion y la camara de generacion de aire fno para la camara 100 de congelacion, el aire que existe dentro de la camara 10 de congelacion y presenta un determinado grado de calor eliminado por productos almacenados, se desplaza hacia la entrada 120 de aire fno dispuesta entre la camara 10 de congelacion y la camara de generacion de aire fno para la camara 100 de congelacion por la operacion del ventilador 115 de aire fno de la camara de congelacion.

El aire que pasa a traves de la primera entrada 120 de aire fno pasa a traves del evaporador 110 de la camara de congelacion y experimenta un proceso de intercambio termico en el que el aire que pasa a traves de la primera entrada 120 de aire fno es enfriado. El aire que presenta una temperatura mas baja se desplaza hacia el ventilador 115 de aire fno de la camara de congelacion.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

El ventilador 115 de aire fr^o de la camara de congelacion es un ventilador centnfugo o un ventilador de flujo axial. El aire fno que pasa a traves del evaporador 110 de la camara de congelacion por el ventilador 115 de aire fno de la camara de congelacion a continuacion pasa a traves de la salida 125 de aire fno dispuesta adyacente al entorno del ventilador 115 de aire fno de la camara de congelacion. El conducto 130 de gma conectado a la salida 125 de aire fno recibe el aire enfriado que pasa a traves de la salida 125 de aire fno y lo gma hasta la camara 10 de congelacion. El conducto 130 de gma expulsa el aire por toda la camara 10 de congelacion a traves de las salidas 135 de aire fno.

La FIG. 8 muestra una estructura en la que el aire fno circula entre la camara 20 de refrigeracion y la camara de refrigeracion de aire fno para la camara 200 de refrigeracion. Aqm, la circulacion del aire fno es sustancialmente similar a la que se produce en la camara 10 de congelacion y de la camara de generacion de aire fno para la camara 100 de congelacion, pero es diferente en la temperatura del aire circulado.

La camara 20 de refrigeracion es accionada por un tipo de enfriamiento separado de la camara 10 de congelacion y el aire fno generado por la camara de generacion de aire fno para la camara 200 de refrigeracion fluye hasta el interior solo de la camara 20 de refrigeracion.

Analizando la circulacion del aire fno de la estructura de la camara 20 de refrigeracion y la camara de generacion de aire fno para la camara 200 de refrigeracion, el aire que existe dentro de la camara 20 de refrigeracion y que presenta un determinado grado de calor eliminado por los productos almacenados se desplaza hacia la segunda entrada 220 de aire fno dispuesta entre la camara 20 de refrigeracion y la camara de generacion de aire fno para la camara 200 de refrigeracion por la operacion del ventilador 215 de aire fno de la camara de refrigeracion.

El aire que pasa a traves de la segunda entrada 220 de aire fno pasa a traves del evaporador 210 de la camara de refrigeracion y experimenta un proceso de intercambio termico en el que el aire que pasa a traves de la segunda entrada 220 de aire fno es enfriado. La temperatura del aire fno es superior que una temperatura de congelacion (por ejemplo, superior a cero grados Celsius). El aire que presenta una temperatura inferior debido al intercambio termico es desplazado hacia el ventilador 215 de aire fno de la camara de refrigeracion.

El ventilador 215 de aire fno de la camara de refrigeracion es un ventilador centnfugo o un ventilador de flujo axial. El aire fno que pasa a traves del evaporador 210 de la camara de refrigeracion por el ventilador 215 de aire fno de la camara de refrigeracion pasa a continuacion a traves de la segunda salida 225 de aire fno dispuesta adyacente al entorno del ventilador 215 de aire fno de la camara de congelacion. El segundo conducto 230 de gma conectado a la segunda salida 225 de aire fno recibe el aire enfriado que pasa a traves de la salida 125 de aire fno, y lo gma hacia la camara 20 de refrigeracion. El conducto 230 de gma expulsa el aire por toda la camara 20 de refrigeracion a traves de las salidas 235 de aire fno.

Para que el aire fno sea suministrado al evaporador 110 de la camara de congelacion o al evaporador 210 de la camara de refrigeracion, despues de ser comprimido por el compresor 310, el aire fno se desplaza hacia el condensador 320 para que fluya por el interior de los respectivos evaporadores, pasando por el proceso de condensacion y por el aparato de expansion predeterminado.

En este momento, si el ventilador 330 de condensacion opera para la operacion de intercambio termico entre el condensador 320 y el aire, el aire externo del compartimento maquina 300 fluye en la direccion de un agujero 350 de comunicacion definido mas proximo al condensador 320, entre los agujeros 350 de comunicacion definidos sobre el miembro 340 de cubierta, mediante la operacion del ventilador 330 de condensacion y entonces queda sometido a la operacion de intercambio termico con el condensador 320, siendo por ello descargado dentro del agujero 350 de comunicacion definido sobre la otra porcion.

A traves de la operacion de circulacion de aire segun lo anteriormente descrito, la operacion de intercambio termico entre el aire fno de alta temperatura y el aire interior es efectuado en el condensador 320.

En algunas realizaciones, tanto la camara de generacion de aire fno para la camara de refrigeracion como la camara de aire fno para la camara de congelacion estan situados sobre una parte de mas arriba del cuerpo principal. Por tanto, el refrigerador puede reducir un incremento del grosor del refrigerador debido a las camaras de generacion de aire fno referidas dispuestas en la parte trasera de la camara de refrigeracion y de la camara de congelacion, y puede reducir el grosor delantero y trasero del refrigerador haciendo con ello posible reducir el area ocupada por el refrigerador al instalar el refrigerador.

Asf mismo, el compartimento maquina esta instalado sobre la parte superior del cuerpo principal, para que el espacio de la camara de congelacion o de la camara de refrigeracion pueda ser aumentada de tamano, en comparacion con refrigerados en los que el compartimento maquina esta instalado en la parte trasera inferior de la camara de congelacion o de la camara de refrigeracion. Por consiguiente, el espacio de almacenaje de la camara de refrigeracion y de la camara de congelacion puede incrementarse.

Debe entenderse que pueden efectuarse diversas modificaciones sin apartarse del alcance de las reivindicaciones. Por ejemplo, podnan seguir produciendose resultados ventajosos si las etapas de las tecnicas divulgadas fueran llevadas a cabo en un orden diferente y / o si los componentes de los sistemas divulgados fueron combinados de

una manera diferente y / o sustituidos o completados por otros componentes dentro del alcance de las reivindicaciones subsecuentes.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

REIVINDICACIONES

1. - Un refrigerador que comprende:

un cuerpo principal (1);

una camara (20) de refrigeracion definida en una primera porcion del cuerpo principal (1);

una camara (10) de congelacion definida en una segunda porcion del cuerpo principal (1), en el que la camara (10) de congelacion y la camara (20) de refrigeracion estan definidas en el cuerpo principal (1) en paralelo una con otra;

una camara (100) de generacion de aire frio para la camara (10) de congelacion definida en una parte de mas arriba del cuerpo principal (1) y configurada para generar aire fno utilizado en la regulacion de la temperatura de la camara (10) de congelacion, en el que la camara (100) de generacion de aire fno para la camara (10) de congelacion esta dispuesta sobre la parte superior de la camara (10) de congelacion para que el aire frio pueda circular arriba y abajo; y

una camara (200) de generacion de aire frio para la camara (20) de refrigeracion definida en la parte de mas arriba del cuerpo principal (1) y configurada para generar aire fno utilizado en la regulacion de temperatura de la camara (20) de refrigeracion, en el que la camara (200) de generacion de aire fno para la camara (20) de refrigeracion esta dispuesta sobre la parte superior de la camara (20) de refrigeracion; y un compartimento maquina (300) definido en la parte de mas arriba del cuerpo principal (1),

caracterizado

porque el compartimento maquina (300) esta situado entre la camara (100) de generacion de aire fno y la camara (10) de congelacion y la camara (200) de generacion de aire fno para la camara (20) de refrigeracion, en el que el compartimento maquina (300) esta instalado sobre una porcion central de la parte de mas arriba del cuerpo principal (1) en una superficie delantera del refrigerador,

porque la camara (100) de generacion de aire fno para la camara (10) de refrigeracion y la camara (200) de generacion de aire fno para la camara (20) de refrigeracion estan dispuestas en lados opuestos del compartimento maquina (300) sobre la parte de mas arriba del cuerpo principal (1) respectivamente, y

porque el aire fno generado por la camara (100) de generacion de aire fno para la camara (10) de congelacion fluye por dentro solo de la camara (10) de congelacion y el aire fno generado por la camara (200) de generacion de aire fno para la camara (20) de refrigeracion fluye por dentro solo de la camara (20) de refrigeracion.
2. - El refrigerador de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que la camara (100) de generacion de aire fno para la camara (10) de congelacion y la camara (200) de generacion de aire fno para la camara (20) de refrigeracion estan separadas entre sf y el compartimiento maquina (300) esta dispuesto en un espacio entre la camara (100) de generacion de aire fno para la camara (10) de congelacion y la camara (200) de generacion de aire fno para la camara (20) de refrigeracion.
3. - El refrigerador de acuerdo con la reivindicacion 1, que comprende ademas:

un evaporador (110) de la camara de congelacion y un ventilador de aire fno (115) de la camara de congelacion que estan situados en la camara (100) de generacion de aire fno para la camara (10) de congelacion;

una entrada (120) de aire fno que posibilita que el aire fluya dentro de la camara (100) de generacion de aire fno para la camara (10) de congelacion desde la camara (10) de congelacion; y

una salida (125) de aire fno que posibilita que el aire se descargue desde la camara (100) de generacion de aire fno para la camara (10) de congelacion, estando el evaporador (110) de la camara de congelacion situado entre la entrada (120) de aire fno y la salida (125) de aire fno.
4. - El refrigerador de acuerdo con la reivindicacion 3, que comprende ademas:

un conducto (130) de grna conectado a la salida (125) de aire fno, situado dentro de la camara (10) de congelacion, y configurado para guiar el aire fno descargado desde la salida (125) de aire fno hasta un interior de la camara (10) de congelacion.
5. - El refrigerador de acuerdo con la reivindicacion 3, en el que el ventilador (115) de aire fno de la camara de congelacion esta situado adyacente a la entrada (120) de aire fno o a la salida (125) de aire fno.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50
6. - El refrigerador de acuerdo con la reivindicacion 3, en el que el ventilador (115) de aire fno de la camara de congelacion incluye un motor (116) de ventilador que esta situado entre el evaporador (110) de la camara de congelacion y el ventilador (115) de aire fno de la camara de congelacion y a lo largo de un trayecto de flujo de aire que es arrastrado desde el evaporador (110) de la camara de congelacion por el ventilador (116) de aire fno de la camara de congelacion.
7. - El refrigerador de acuerdo con la reivindicacion 1, que comprende ademas:

un evaporador (210) de la camara de refrigeracion y un ventilador (215) de aire fno de la camara de refrigeracion que estan situados en la camara (200) de generacion de aire fno para la camara (20) de refrigeracion,

una entrada (220) de aire fno que posibilita que el aire fluya por dentro de la camara (200) de generacion de aire fno para la camara (20) de refrigeracion desde la camara (20) de refrigeracion; y

una salida (225) de aire fno que posibilita la descarga de aire de la camara (200) de generacion de aire fno para la camara (20) de refrigeracion hacia la camara (20) de refrigeracion, estando el evaporador (210) de la camara de refrigeracion situado entre la entrada (220) de aire fno y la salida (225) de aire fno.
8. - El refrigerador de acuerdo con la reivindicacion 7, que comprende ademas:

un conducto (230) de grna conectado a la salida (225) de aire fno, situado dentro de la camara (20) de refrigeracion, y configurado para guiar el aire fno descargado desde la salida (225) de aire fno hacia un interior de la camara (20) de refrigeracion.
9. - El refrigerador de acuerdo con la reivindicacion 7, en el que el ventilador (215) de aire fno de la camara de

refrigeracion incluye un motor (216) de ventilador que esta situado entre el evaporador (210) de la camara de

refrigeracion y el ventilador (216) de aire fno de la camara de refrigeracion y a lo largo de un trayecto de flujo de aire del aire fno que es arrastrado desde el evaporador (210) de la camara de refrigeracion por el ventilador (215) de aire fno de la camara de refrigeracion.
10. - El refrigerador de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que el compartimento maquina (300) define un espacio de recepcion que comprende ademas:

un compresor (310) y un condensador (320) que estan situados en el espacio de recepcion definido por el compartimiento maquina (300); y

un miembro (340) de cubierta que esta instalado sobre una superficie del compartimiento maquina (300) de una manera que posibilita la retirada y sustitucion del miembro (340) de cubierta, que esta configurado para cubrir el espacio de recepcion definido por el compartimiento maquina (300), y que incluye unos agujeros (350) de comunicacion que estan definidos sobre el miembro (340) de cubierta y que posibilitan la

comunicacion de aire entre el espacio de recepcion definido por el compartimiento maquina (300) y un

exterior del refrigerador.

11- El refrigerador de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que el compartimento maquina (300) esta situado sobre la superficie de mas arriba de la camara (10) de congelacion y una superficie de mas arriba de la camara (20) de refrigeracion.
12. - El refrigerador de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que el compartimento maquina (300) esta dispuesto sobre la parte de mas arriba del cuerpo principal (1) en paralelo con la camara (100) de generacion de aire fno para la camara (10) de congelacion y la camara (200) de generacion de aire fno para la camara (20) de refrigeracion.
13. - El refrigerador de acuerdo con la reivindicacion 12, que comprende ademas:

un evaporador (110) de la camara de congelacion y un ventilador (115) de aire fno de la camara de congelacion que estan instalados en la camara (100) de generacion de aire fno para la camara (10) de congelacion, estando el ventilador (115) de aire fno de la camara de congelacion orientado para guiar el aire que pasa a traves del evaporador (110) de la camara de congelacion hacia la camara (10) de congelacion;

un evaporador (210) de la camara de refrigeracion y un ventilador (215) de aire fno de la camara de refrigeracion que estan instalados en la camara (200) de generacion de aire fno para la camara (20) de refrigeracion,

estando el ventilador (215) de aire fno de la camara de refrigeracion orientado para guiar el aire que pasa a traves del evaporador (210) de la camara de refrigeracion hacia la camara (20) de refrigeracion.
14.- El refrigerador de acuerdo con la reivindicacion 13, en el que:

el ventilador (115) de aire fno de la camara de congelacion incluye un primer motor (116) que esta situado entre el evaporador (110) de la camara de congelacion y el ventilador (115) de aire fno de la camara de congelacion y a lo largo de un trayecto de flujo de aire de aire fno que es arrastrado desde el evaporador 5 (110) de la camara de congelacion por el ventilador (115) de aire fno de la camara de congelacion; y

el ventilador (215) de aire fno de la camara de refrigeracion incluye un segundo motor que esta situado entre el evaporador (210) de la camara de refrigeracion y el ventilador (215) de aire fno de la camara de refrigeracion y a lo largo de un trayecto de flujo de aire de aire fno que es arrastrado desde el evaporador (210) de la camara de refrigeracion por el ventilador (215) de aire fno de la camara de refrigeracion.

10