ES2633595T3 - Desagüe de suelo con un recubrimiento para la recepción de una baldosa - Google Patents
Desagüe de suelo con un recubrimiento para la recepción de una baldosa Download PDFInfo
- Publication number
- ES2633595T3 ES2633595T3 ES13159101.8T ES13159101T ES2633595T3 ES 2633595 T3 ES2633595 T3 ES 2633595T3 ES 13159101 T ES13159101 T ES 13159101T ES 2633595 T3 ES2633595 T3 ES 2633595T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- covering
- floor drain
- coating
- tile
- drain according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F5/0407—Floor drains for indoor use
- E03F5/0408—Floor drains for indoor use specially adapted for showers
Abstract
Desagüe de suelo con un recubrimiento con forma de placa (3) para la recepción de una baldosa (4') o de un mosaico y un elemento de desagüe (1) que se debe unir por adherencia de materiales con una masa de material de construcción que fragua, estando el recubrimiento (3) unido a un elemento de colocación anular (5), que está dispuesto en el lado inferior del recubrimiento (3), siendo el diámetro exterior del elemento de colocación (5) menor o igual que la mayor dimensión exterior del recubrimiento (3), y estando configurado en el elemento de desagüe (1) un asiento (1.1) para la recepción desacoplable del elemento de colocación anular (5), delimitando el elemento de colocación anular (5) con el recubrimiento (3) al menos un intersticio de entrada de agua (6), caracterizado por que el recubrimiento (3) está configurado sin marco, de modo que la baldosa (4') o el mosaico sobrepasan lateralmente el recubrimiento (3) o terminan esencialmente enrasados con el borde exterior del recubrimiento (3), y presentando el recubrimiento (3) al menos dos lengüetas (3.2) acodadas hacia arriba, que sobresalen en lados opuestos.
Description
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Desague de suelo con un recubrimiento para la recepcion de una baldosa
La invention se refiere a un desague de suelo segun el concepto general de la reivindicacion 1, especialmente para habitaciones humedas.
El desague de suelo de acuerdo con la invencion esta determinado especialmente para duchas a ras de suelo.
Por el documento DE 20 2005 004 087 U1 se conoce un desague de suelo de clase generica que presenta un asiento abierto por arriba para un recubrimiento. El recubrimiento se emplea en el asiento de manera desacoplable, de tal forma que entre el borde superior del asiento y el borde exterior del recubrimiento se forma una ranura de entrada perimetral. El recubrimiento presenta un fondo y un cerco perimetral en forma de un marco fino que esta en vertical, definiendo el marco con el fondo una cavidad para emplear un corte de revestimiento de suelo libremente elegible, por ejemplo, un corte de baldosas. El corte de revestimiento de suelo o de baldosas empleado en la cavidad es rodeado entonces directamente por el cerco a modo de marco. Este desague de suelo conocido hace posible, en comparacion con desagues de suelo convencionales, que presentan una rejilla de entrada, una adaptation optica del desague al revestimiento de suelo en el entorno. Para rellenar la cavidad de manera profesional, se debe adaptar e insertar el revestimiento de suelo en la cavidad. Con la utilization de baldosas de gran formato (> 100 x 100 mm) se corta la plantilla de baldosas con tamano adecuado. Si, sin embargo, se utilizan en el embaldosado baldosas pequenas, como por ejemplo de 95 x 95 mm, se debe emplear la plantilla de baldosas con un borde de silicona o pegamento perimetral. Mediante los materiales de construction ahora visibles, como tambien ambos marcos, la pieza sobrepuesta ya no tiene su efecto de forma tan discreta y ya no es posible una integration atractiva en el revestimiento de suelo. Ademas, este desague de suelo conocido parece ser todavla mejorable desde un punto de vista higienico.
Ademas, por el documento DE 20 2006 014 959 U1 se conoce un desague de suelo que presenta un marco y un soporte que se puede emplear en el desde arriba, formando el marco y el borde exterior del soporte una ranura de entrada. El soporte esta provisto, por el lado de arriba, de una placa de cristal cuyo borde exterior esta esmerilado o redondeado. No es necesario cortar la placa de cristal en el lugar de obra. Entonces la placa de cristal consta de cristal de seguridad confeccionado previamente y puede, en funcion de la realization, estar coloreada con penetration, recubierta con color por la parte de atras y/o mateada. La placa de cristal y el marco forman una ranura de entrada perimetral superior, a la que se conecta la ranura de entrada formada mediante el marco y el borde exterior del soporte. Este desague de suelo conocido no presenta, asl, ningun cerco con un marco fino adicional conforme al documento DE 20 2005 004 087 U1. La ranura de entrada superior esta definida directamente mediante el borde exterior de la placa de cristal y el lado interior del marco. Como el soporte como recubrimiento no presenta ningun marco adicional como cerco, sino que consta, por ejemplo, de una placa de soporte plana, no apareceran juntas con suciedad que normalmente estarlan presentes entre el cerco y la placa de cristal. El documento EP 2 113614 A2 presenta las caracterlsticas del concepto general de la reivindicacion 1.
La presente invencion se basa en el objetivo de facilitar un desague de suelo del tipo mencionado al principio que ofrezca la posibilidad de poder disponer de forma facil tanto un revestimiento de suelo cortado, un mosaico como tambien una baldosa individual, de modo que el desague de suelo o su recubrimiento resalte sin molestar respecto al revestimiento de suelo circundante. Ademas, el desague de suelo debe, con un rendimiento de desague suficientemente alto, estar construido plano de forma que permita que se integre en el plano de estanqueidad en el pavimento en la cuadrlcula de baldosas.
Para conseguir este objetivo se propone un desague de suelo con las caracterlsticas de la reivindicacion 1.
El desague de suelo de acuerdo con la invencion esta estructurado de un elemento de desague que se debe unir por adherencia de materiales con una masa de material de construccion que fragua y un recubrimiento con forma de placa para la recepcion de una baldosa o un mosaico. El recubrimiento esta unido con un elemento de colocation anular que esta dispuesto en el lado inferior del recubrimiento y con el cual delimita el menos un intersticio de entrada de agua. En el elemento de desague esta configurado un asiento para la recepcion desacoplable del elemento de colocacion. El diametro exterior del elemento de colocacion es menor o igual que la mayor dimension exterior del recubrimiento. El recubrimiento esta configurado sin marco, de forma que la baldosa o el mosaico sobrepasa lateralmente el recubrimiento o termina esencialmente enrasado con el borde exterior del recubrimiento. El recubrimiento presenta al menos dos lenguetas acodadas hacia arriba que sobresalen en lados opuestos. Estas lenguetas o codos sirven como protection contra giro del recubrimiento revestido con una baldosa individual o un mosaico respecto a las baldosas contiguas para garantizar una anchura de intersticio de entrada uniforme.
El elemento de desague puede, a este respecto, constar de forma tlpica de una carcasa de desague o, por ejemplo, de un elemento de aumento (elemento de compensation de alturas).
El desague de suelo de acuerdo con la invencion ofrece la posibilidad de una disposition discreta con ajuste exacto y lo mas amplia posible en una cuadrlcula de baldosas o cuadrlcula de juntas. Una baldosa habitual individual
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
puede, a este respecto, colocarse o pegarse en el recubrimiento con forma de placa sin cortar laboriosamente. Los bordes de esta baldosa y los bordes dirigidos a estos bordes de las baldosas inmediatamente adyacentes definen un intersticio de entrada de agua perimetral, cuya anchura se corresponde con la anchura de junta. El desague de suelo de acuerdo con la invencion aparece, asl, en la zona del intersticio de entrada de agua sin un cerco con forma de marco. A pesar del intersticio de entrada de agua relativamente estrecho, el desague de suelo de acuerdo con la invencion ofrece un rendimiento de desague suficientemente alto. Por ejemplo, con el desague de suelo de acuerdo con la invencion, con un formato de baldosas de aproximadamente l0 cm x 10 cm y una anchura de junta o de intersticio de entrada de aproximadamente 5 mm, se obtiene un rendimiento de desague de aproximadamente 0,9 l/s.
En lugar de una baldosa, en el recubrimiento con forma de placa del desague de suelo de acuerdo con la invencion se pueden pegar tambien, en caso necesario, mosaico, especialmente mosaico de cristal, piedra natural u otro material, por ejemplo, una placa de cristal o de madera.
El recubrimiento del desague de suelo de acuerdo con la invencion presenta preferentemente un disco (placa) con forma de placa, configurado esencialmente cuadrado o rectangular.
Una configuracion preferente adicional del desague de suelo de acuerdo con la invencion esta caracterizada porque las lenguetas acodadas sobresalen hacia arriba como maximo alrededor de una amplitud de 4 mm a 10 mm, preferentemente de 4 mm a 8 mm, respecto al lado superior del disco (placa). Cuando las lenguetas sobresalen hacia arriba alrededor de tal amplitud respecto al lado superior del disco, por lo general esta garantizado que los extremos (puntas) libres de las lenguetas sobrepasen la capa de pegamento para baldosas dispuesta debajo de las baldosas contiguas y lleguen hasta la altura de los bordes de las baldosas colindantes. El disco del recubrimiento puede presentar, por ejemplo, un grosor en el intervalo de 2 mm a 4 mm.
El desague de suelo de acuerdo con la invencion ofrece especialmente la posibilidad de realizar a una altura de construccion relativamente baja la estructura de capas fabricada de recubrimiento, pegamento para baldosas y baldosas (o de recubrimiento, pegamento para baldosas y mosaico). La altura de construccion de esta estructura de capas se situa en el desague de suelo de acuerdo con la invencion, por ejemplo, en el intervalo de solo aproximadamente 5 mm a 25 mm.
Para obtener una buena adherencia de pegamento para baldosas, el recubrimiento presenta preferentemente un lado superior rugoso y/o estructurado tridimensionalmente.
Segun una configuracion preferente adicional el recubrimiento esta unido por arrastre de forma y/o de manera desacoplable con el elemento de colocacion. Esta configuracion es economica especialmente desde el punto de vista de la tecnica de produccion.
Ademas, esta configuracion ofrece la posibilidad de retirar del desague de suelo el recubrimiento de forma separada al elemento de colocacion para poder limpiar el desague dado el caso. Esto facilita el acceso al desague de suelo durante una limpieza necesaria del mismo. Preferentemente el elemento de colocacion presenta pernos que sobresalen hacia arriba que estan insertados en huecos en el recubrimiento por arrastre de forma. Los pernos son soldados al recubrimiento preferentemente por parte del fabricante.
Una configuracion preferente adicional del desague de suelo de acuerdo con la invencion preve que el elemento de colocacion presente rebordes que sobresalgan hacia arriba en los que se apoya el recubrimiento. Los rebordes delimitan varios intersticios de entrada de agua y consiguen una rigidez de componentes suficientemente alta con un consumo de material relativamente pequeno para la fabricacion del elemento de colocacion. Preferentemente el elemento de colocacion presenta en los rebordes elementos de union, preferentemente elementos de arrastre de forma que actuan conjuntamente con el recubrimiento.
Una configuracion ventajosa adicional del desague de suelo de acuerdo con la invencion consiste en que el elemento de colocacion este provisto de medios para el ajuste de su altura en relacion con el elemento de desague. De esta manera es posible de forma facil un ajuste de alturas del elemento de colocacion o del recubrimiento alojado en el para poder adaptar su altura a la altura de una brida de desague (brida de fijacion) del elemento de desague. Los medios para el ajuste de alturas estan configurados, a este respecto, preferentemente como patas (elementos de soporte) que se pueden acortar mediante una herramienta de corte o como pies roscados.
Segun una configuracion preferente adicional del desague de suelo de acuerdo con la invencion el asiento para la recepcion desacoplable del elemento de colocacion anular esta configurado como rebaje anular del elemento de desague. De esta manera se obtiene de forma economica en cuanto a la tecnica de produccion un cojinete fiable para el elemento de colocacion en el elemento de desague.
En cuanto a una alineacion con ajuste exacto del recubrimiento revestido con una baldosa o un mosaico respecto a una rejilla de juntas, es conveniente ademas que segun una configuracion preferente adicional del desague de suelo de acuerdo con la invencion el elemento de colocacion este recibido o alojado en el asiento del elemento de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
desague con posibilidad de giro.
Configuraciones preferentes y ventajosas adicionales del desague de suelo de acuerdo con la invencion estan senaladas en las reivindicaciones inferiores.
A continuacion, se explica la invencion mas en detalle mediante un dibujo que representa varios ejemplos de realizacion. Muestran:
La figura 1, componentes de un desague de suelo de acuerdo con la invencion en representation despiezada en perspectiva con un tapon de protection de construction y una section de revestimiento de suelo formada por baldosas.
La figura 2, un elemento de colocation anular que forma parte del desague de suelo, en representacion en perspectiva.
La figura 3, el elemento de colocacion de la figura 2 con un recubrimiento con forma de placa unido con el, en representacion en perspectiva.
Las figuras 4 a 10, diferentes fases de instalacion o situaciones de instalacion del desague de suelo de la figura 1, en representacion en perspectiva, vista en planta o vista cortada en perspectiva.
La figura 11, un marco embellecedor como cerco de una baldosa para el desague de suelo de la figura 1 que se debe disponer en el recubrimiento, en representacion en perspectiva.
La figura 12, una situation de instalacion conforme a la figura 9 con un marco embellecedor integrado de la figura 11, en vista cortada en perspectiva.
El desague de suelo representado en el dibujo comprende un elemento de desague 1 que consta, por ejemplo, de una pieza de compensation de alturas o un denominado elemento de aumento. La pieza de compensation de alturas 1 puede emplearse en una carcasa de desague o un tubo de desague (no mostrado) y conduce el agua que se origina, para la prevention de desperfectos por humedad, directamente a la carcasa de desague o tubo de desague. La carcasa de desague puede contener, a este respecto, un sifon.
La pieza de compensacion de alturas 1 se instala unida con una carcasa de desague en una escotadura, una perforation o en el suelo bruto y con ello se conecta a una conduction de desague (no mostrada). Despues de esta instalacion la pieza de compensacion de alturas o elemento de desague 1 se une con una masa de material de construccion 2 que fragua, normalmente pavimento, con subsuelo por adherencia de materiales (comparese con la figura 4).
Ademas, el desague de suelo de acuerdo con la invencion comprende un recubrimiento con forma de placa 3 para la reception de una baldosa 4' individual o de un mosaico formado por varias baldosas pequenas. El recubrimiento 3 esta calculado de forma que puede recibir una baldosa 4' habitual individual con un formato de, por ejemplo, aproximadamente 9,4 cm x 9,4 cm, 9,5 cm x 9,5 cm, 10 cm x 10 cm o aproximadamente 15 cm x 15 cm.
El recubrimiento 3 consta de un disco (placa) 3.1 con forma de placa, esencialmente cuadrado, con lenguetas (orejetas) 3.2 acodadas hacia arriba que sobresalen en lados opuestos. En el ejemplo de realizacion el recubrimiento 3 presenta cuatro orejetas (lenguetas) 3.2, estando una orejeta 3.2 dispuesta en cada uno de los cuatro lados del disco 3.1. Dos orejetas 3.2 estan dispuestas preferentemente cerca de cada esquina del disco 3.1, y precisamente de forma que ambos pares de orejetas se situen en angulos del disco diametralmente opuestas.
Las longitudes de los lados del disco o placa 3.1 se ampllan por ejemplo a aproximadamente 92 mm x 92 mm. Las esquinas de la placa 3.1 estan preferentemente ligeramente redondeadas. El recubrimiento 3 esta fabricado de plastico o preferentemente de chapa de acero inoxidable. El grosor de la placa 3 se situa, por ejemplo, en el intervalo de 1 mm a 3 mm. Las lenguetas acodadas 3.2 sobresalen hacia fuera alrededor de una amplitud en el intervalo de aproximadamente 4 mm a 10 mm, preferentemente 4 mm a 8 mm, respecto a los lados de la placa 3.1, as! como hacia arriba respecto al lado superior 3.3 de la placa 3.1. El lado superior 3.3 del recubrimiento 3 esta configurado rugoso o estructurado tridimensionalmente para obtener una buena adherencia del pegamento para baldosas utilizado para la fijacion de la baldosa 4' o mosaico.
El recubrimiento 3 esta configurado sin marco, de forma que la baldosa 4' o el mosaico sobrepase lateralmente el recubrimiento 3 o termine esencialmente enrasado con el borde exterior del recubrimiento 3.
En el lado inferior del recubrimiento 3 esta dispuesto un elemento de colocacion anular 5 que con el recubrimiento delimita uno o varios intersticios de entrada de agua 6. El elemento de colocacion 5 puede estar unido de manera desacoplable con el recubrimiento 3 (placa 3.1). Preferentemente el elemento de colocacion 5 esta unido, preferentemente soldado, sin embargo, de modo unitario con el recubrimiento 3.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
En lugar de con una pieza de compensacion de alturas 1, la pieza sobrepuesta de acuerdo con la invention, que esta formada por el recubrimiento 3 y el elemento de colocation 5, puede colocarse tambien sin pieza de compensacion de alturas, por ejemplo, directamente en la carcasa de desague con brida de estanqueidad compuesta u otro elemento de desague.
El elemento de colocacion 5 presenta rebordes 5.1 que sobresalen hacia arriba, en los que se apoya el recubrimiento 3. En los rebordes 5.1 estan configurados elementos de union 5.2 que actuan conjuntamente con el recubrimiento. Los elementos de union 5.2 constan preferentemente de pernos que sobresalen hacia arriba conformados en el elemento de colocacion, que se pueden insertar en huecos 3.4 en el recubrimiento 3 por arrastre de forma. Los huecos 3.4 estan configurados preferentemente como orificios pasantes. Tambien pueden estar configurados como orificios ciegos. Los pernos 5.2 se situan tambien, como los huecos u orificios 3.4, en una circunferencia primitiva comun y estan distanciados uno de otro de manera uniforme. En el estado insertado los extremos (puntas) de los pernos 5.2 sobresalen mlnimamente por encima del lado superior 3.3 de la placa 3.1. En el estado insertado se situan, sin embargo, a una profundidad considerablemente mayor que las puntas que senalan hacia arriba de las lenguetas 3.2 acodadas. Las puntas de los pernos 5.2 se unen con el recubrimiento 3 preferentemente mediante deformation termica y despues se integran o cubren mediante el pegamento para baldosas puesto en el lado superior 3.3 de la placa.
El diametro exterior del elemento de colocacion 5 es menor que la diagonal del recubrimiento 3. Ademas, el diametro exterior del elemento de colocacion 5 se corresponde esencialmente con la longitud de los lados de la placa 3.1. El diametro exterior del elemento de colocacion 5 puede ser mlnimamente mayor o menor que la longitud de los lados de la placa 3.1 (comparese con la figura 3).
En el elemento de desague 1 esta configurado un asiento 1.1 para la reception desacoplable del elemento de colocacion 5. El asiento 1.1 para la recepcion del elemento de colocacion 5 consta de un rebaje anular en el lado de pared interior del elemento de desague 1. El asiento o rebaje 1.1 esta configurado anular circular. El elemento de colocacion 5 esta alojado con posibilidad de giro en el rebaje 1.1. La invencion comprende tambien configuraciones en las que adicionalmente al intersticio de entrada 6, entre recubrimiento 3 y elemento de colocacion 5, esta configurado al menos un intersticio de entrada adicional, dado el caso, tambien entre el elemento de colocacion 5 y el elemento de desague 1.
El elemento de desague 1 presenta una brida de estanqueidad 1.2 cuyo lado superior define un plano de estanqueidad. El lado superior 3.3 de la placa 3.1 del recubrimiento 3 se situa en el estado montado al nivel o por debajo del nivel del lado superior de la brida de fijacion 1.2.
El elemento de colocacion 5 esta provisto de medios para el ajuste de su altura en relation con el elemento de desague 1. Los medios para el ajuste de alturas estan configurados en los ejemplos de realization representados en el dibujo en forma de salientes (orejetas) 5.3 a modo de patas que se pueden acortar mediante una herramienta de corte, por ejemplo, una cuchilla, en una medida que se ajusta. Para facilitar el acortamiento de estas patas (salientes) 5.3, estan configurados agarres de gula 5.31 o ranuras que tienen su recorrido respectivamente uno paralelamente a otro en su lado exterior, a lo largo de los que se puede guiar la hoja de una cuchilla (no mostrada). Los salientes 5.3 se estrechan hacia sus extremos inferiores. En lugar de patas que se pueden acortar mediante una herramienta de corte 5.3 el elemento de colocacion 5 puede estar equipado tambien con pies roscados (no mostrados) para el ajuste de alturas.
En las figuras 4 a 10 estan mostradas diferentes situaciones de instalacion del desague de suelo. En la figura 4 esta insertado un tapon de protection de construction 7 en el elemento de desague o elemento de aumento 1. El tapon de proteccion de construccion 7 debe hacer posible que el embaldosador coloque las baldosas en paralelo y en llnea recta en torno a una abertura de entrada y evitar ademas que durante la fase de obra bruta llegue material de construccion al desague o la conduction de aguas residuales unida al mismo. El tapon de proteccion de construccion 7 presenta una section de insertion cillndrica y una section de marcador de position 7.1 con forma de cajon o concha. El tapon de proteccion de construccion esta fabricado preferentemente de plastico como parte de moldeo por inyeccion. En las superficies interiores de la seccion de marcador de posicion 7.1 estan conformados nervios de refuerzo 7.2. El tapon de proteccion de construccion 7 sirve como medio auxiliar para poder juntar pavimento 2, pegamento para baldosas 8 y baldosas 8 directamente hasta la abertura de entrada del desague de suelo sin que pavimento 2 y/o pegamento para baldosas 8 lleguen al desague. Especialmente el tapon de proteccion de construccion 7 sirve para producir en el revestimiento de suelo fabricado de baldosas 4 o mosaico un intersticio de entrada de agua 4.1 que abarca el perlmetro uniformemente. En el pavimento 2 se puede aplicar adicionalmente una impermeabilizacion (no mostrada), por ejemplo, una lamina impermeable al agua, especialmente una lamina para fluido.
En la figura 5 esta mostrada la situation de instalacion en la cual se puso pegamento para baldosas 8 en el pavimento 2 y se colocaron y rejuntaron baldosas 4 en torno al tapon de proteccion de construccion 7.
En la situacion de instalacion segun la figura 6 se retiro el tapon de proteccion de construccion. Ahora se emplea el elemento de colocacion 5 junto con el recubrimiento 3 en el asiento 1.1 del elemento de desague 1. El elemento de
5
10
15
20
25
30
35
colocacion 5 y el recubrimiento 3 pueden emplearse en el elemento de desague 1 individualmente, uno detras de otro o - como se muestra en la figura 6 - como unidad unida. Las orejetas (codos) 3.2 acodadas del recubrimiento 3 sirven como proteccion contra giro. En el estado instalado del recubrimiento 3 se ajustan a los bordes de las baldosas 4 inmediatas que delimitan la abertura de entrada del desague de suelo (comparese con la figura 7).
Como se ha mencionado ya, el elemento de colocacion 5 se ajusta o sus patas 5.3 se acortan de manera que el lado superior de la placa 3.1 en el estado montado se situa al nivel o mlnimamente por debajo del nivel del lado superior de la brida de fijacion 1.2 del elemento de desague 1. El borde superior de la placa 3.1 se corresponde as! con el borde superior del plano de estanqueidad.
A continuacion, se pega una baldosa 4' en el lado superior 3.3 del recubrimiento 3. Los bordes de esta baldosa 4' se pueden rebajar y/o pulir un poco en caso necesario. Despues del endurecimiento del pegamento para baldosas que une la baldosa 4' con el recubrimiento 3 la estructura del desague de suelo esta terminada.
Las figuras 8 y 9 muestran una vista en planta o una representation isometrica del desague de suelo, mientras la figura 10 muestra un corte vertical isometrico. Las figuras 8 y 10 muestran claramente que el desague de suelo de acuerdo con la invention en el revestimiento de baldosas 4 genera un intersticio de entrada 4.1 relativamente discreto que esta integrado discretamente en la cuadrlcula de baldosas (rejilla de juntas) y cubre la relativamente grande abertura de salida 1.3 del elemento de desague 1.
El ejemplo de realization representado en las figuras 11 y 12 se diferencia del ejemplo de realization de las figuras 1 a 10 mediante un marco embellecedor (marco decorativo) 9 que se puede unir con el recubrimiento 3 o el elemento de colocacion 5 como cerco para una baldosa pegada en el recubrimiento 3 o un mosaico pegado ahl. El marco embellecedor 9 presenta orejetas 9.1 deformables plasticamente que sobresalen en su lado inferior. Preferentemente esta configurada centrada una orejeta 9.1 en cada lado del marco 9. Las orejetas 9.1 se cortan a la altura de instalacion deseada, por ejemplo, mediante un biselado dirigido hacia dentro alrededor de aproximadamente 90°, de forma que se apoyen en el lado superior 3.3 del recubrimiento 3 y se fijen ahl en el pegamento para baldosas. La orejeta respectiva 9.1 puede estar prevista con perforaciones y/o muescas 9.2 para facilitar un doblado (biselado) de las orejetas 9.1 por parte de la obra. El marco embellecedor 9 esta preferentemente fabricado de chapa de acero inoxidable. Presenta en su lado superior un collar 9.3 redondeado acodado hacia fuera - contemplado en el corte transversal -.
La realizacion de la presente invencion no esta restringida a los ejemplos de realizacion representados en el dibujo. Mas bien son posibles numerosas variantes que tambien en la configuration modificada respecto a los ejemplos de realizacion mostrados se valen de la invencion indicada en las reivindicaciones adjuntas. As! se pueden configurar, por ejemplo, para la union del recubrimiento 3 con el elemento de colocacion 5 tambien solo tres rebordes 5.1 con pernos 5.2 en el elemento de colocacion y un numero correspondiente de huecos 3.4 en el recubrimiento 3.
Claims (13)
- 510152025303540455055REIVINDICACIONES1. Desague de suelo con un recubrimiento con forma de placa (3) para la recepcion de una baldosa (4') o de un mosaico y un elemento de desague (1) que se debe unir por adherencia de materiales con una masa de material de construccion que fragua, estando el recubrimiento (3) unido a un elemento de colocacion anular (5), que esta dispuesto en el lado inferior del recubrimiento (3), siendo el diametro exterior del elemento de colocacion (5) menor o igual que la mayor dimension exterior del recubrimiento (3), y estando configurado en el elemento de desague (1) un asiento (1.1) para la recepcion desacoplable del elemento de colocacion anular (5), delimitando el elemento de colocacion anular (5) con el recubrimiento (3) al menos un intersticio de entrada de agua (6), caracterizado por que el recubrimiento (3) esta configurado sin marco, de modo que la baldosa (4') o el mosaico sobrepasan lateralmente el recubrimiento (3) o terminan esencialmente enrasados con el borde exterior del recubrimiento (3), y presentando el recubrimiento (3) al menos dos lenguetas (3.2) acodadas hacia arriba, que sobresalen en lados opuestos.
- 2. Desague de suelo segun la reivindicacion 1, caracterizado por que el recubrimiento (3) presenta un disco (3.1) con forma de placa, configurado esencialmente cuadrado o rectangular.
- 3. Desague de suelo segun la reivindicacion 2, caracterizado por que las lenguetas (3.2) acodadas sobresalen hacia arriba como maximo alrededor de una amplitud de 4 mm a 10 mm, preferentemente de 4 mm a 8 mm, respecto al lado superior (3.3) del disco (3.1).
- 4. Desague de suelo segun una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que el recubrimiento (3) se puede unir por arrastre de forma y/o de manera desacoplable con el elemento de colocacion (5).
- 5. Desague de suelo segun una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que el elemento de colocacion (5) presenta rebordes (5.1) que sobresalen hacia arriba, en los que se apoya el recubrimiento (3).
- 6. Desague de suelo segun una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que el elemento de colocacion (5) presenta pernos (5.2) que sobresalen hacia arriba, que estan insertados por arrastre de forma en huecos (3.4) en el recubrimiento (3).
- 7. Desague de suelo segun una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que el recubrimiento (3) presenta un lado superior (3.3) rugoso y/o estructurado tridimensionalmente.
- 8. Desague de suelo segun una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que el elemento de colocacion (5) esta provisto de medios (5.3) para el ajuste de su altura en relacion con el elemento de desague (1).
- 9. Desague de suelo segun una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que el asiento (1.1) esta configurado como rebaje anular del elemento de desague (1) para la recepcion desacoplable del elemento de colocacion anular (5).
- 10. Desague de suelo segun una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por que el elemento de colocacion (5) esta recibido de forma que puede girar en el asiento (1.1) del elemento de desague (1).
- 11. Desague de suelo segun una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por un marco embellecedor (9) que se puede unir al recubrimiento (3) o al elemento de colocacion (5) como cerco para la baldosa o el mosaico.
- 12. Desague de suelo segun la reivindicacion 11, caracterizado por que el marco embellecedor (9) presenta orejetas (9.1) deformables plasticamente que sobresalen en su parte inferior, presentando las respectivas orejetas (9.1) preferentemente perforaciones y/o muescas (9.2).
- 13. Desague de suelo segun una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado por que el elemento de desague (1) presenta una brida de estanqueidad (1.2), cuyo lado superior define un plano de estanqueidad, situandose el lado superior del disco (3.1) del recubrimiento (3) en el estado montado al nivel o por debajo del nivel del lado superior de la brida de estanqueidad (1.2).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE202012004881U | 2012-05-16 | ||
| DE202012004881U DE202012004881U1 (de) | 2012-05-16 | 2012-05-16 | Bodenablauf mit einer Abdeckung zur Aufnahme einer Fliese |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2633595T3 true ES2633595T3 (es) | 2017-09-22 |
Family
ID=47845855
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES13159101.8T Active ES2633595T3 (es) | 2012-05-16 | 2013-03-14 | Desagüe de suelo con un recubrimiento para la recepción de una baldosa |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2664722B1 (es) |
| DE (1) | DE202012004881U1 (es) |
| DK (1) | DK2664722T3 (es) |
| ES (1) | ES2633595T3 (es) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CA2795948C (en) * | 2011-11-18 | 2020-01-07 | Schluter Systems L.P. | Tileable drain systems and related methods |
| CN103774741B (zh) * | 2014-02-26 | 2015-06-03 | 杜青 | 双向防爆地漏 |
| DE202014102480U1 (de) * | 2014-05-27 | 2015-08-28 | Poresta Systems Gmbh | Boden-Ablaufeinrichtung sowie verfliestes Duschbodenelement mit einer Boden-Ablaufeinrichtung |
| USD811558S1 (en) | 2016-07-26 | 2018-02-27 | Elfblend Pty Ltd | Drainage outlet |
| US10190305B2 (en) | 2016-07-26 | 2019-01-29 | Elfblend Pty Ltd | Drainage system |
| DE102019116655B4 (de) | 2018-06-20 | 2023-06-15 | Wedi Gmbh | Einbauhilfe für einen Bodenbelag-Begrenzungsrahmen eines Ablaufes |
| CN112302137A (zh) * | 2019-07-25 | 2021-02-02 | 胡衡辉 | 一种新型的地漏 |
| CN114164912B (zh) * | 2021-11-24 | 2023-03-21 | 安徽杰爱新材料股份有限公司 | 一种可用于卫生间蓄水检测的地漏装置 |
| EP4202136A1 (en) * | 2021-12-24 | 2023-06-28 | Progress Profiles SPA | Shower drain assembly and kit for its installation |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB8507284D0 (en) * | 1985-03-20 | 1985-04-24 | Mcalpine & Co Ltd | Floor drainage tile |
| JPH0743224Y2 (ja) * | 1992-03-16 | 1995-10-09 | 株式会社サヌキ | 浴室用排水器 |
| DE202005004087U1 (de) | 2005-03-14 | 2005-05-19 | Kessel Gmbh | Bodenablauf und Abdeckung |
| WO2007033949A1 (de) * | 2005-09-19 | 2007-03-29 | Illbruck Sanitärtechnik GmbH | Duschbodenelement aus einem hartschaumstoff |
| DE202006014959U1 (de) | 2006-09-27 | 2008-02-14 | Viega Gmbh & Co. Kg | Bodenablauf, insbesondere in Form einer Duschrinne |
| PL2113614T3 (pl) * | 2008-04-30 | 2016-11-30 | Urządzenie odpływowe | |
| GB2475297B (en) * | 2009-11-13 | 2011-11-16 | Alumasc Group Plc | Clogging resistant drain |
| DE202010007534U1 (de) * | 2010-06-02 | 2010-09-02 | Wedi, Stephan | Entwässerungsablauf zum Einbau in eine Bodenöffnung eines Duschplatzes |
| US20120036630A1 (en) * | 2010-08-10 | 2012-02-16 | Cook Joseph R | Cover for concealed drain |
-
2012
- 2012-05-16 DE DE202012004881U patent/DE202012004881U1/de not_active Expired - Lifetime
-
2013
- 2013-03-14 ES ES13159101.8T patent/ES2633595T3/es active Active
- 2013-03-14 EP EP13159101.8A patent/EP2664722B1/de active Active
- 2013-03-14 DK DK13159101.8T patent/DK2664722T3/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DK2664722T3 (en) | 2017-07-17 |
| EP2664722A3 (de) | 2015-11-18 |
| EP2664722B1 (de) | 2017-05-03 |
| DE202012004881U1 (de) | 2013-08-19 |
| EP2664722A2 (de) | 2013-11-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2633595T3 (es) | Desagüe de suelo con un recubrimiento para la recepción de una baldosa | |
| RU2380490C2 (ru) | Напольное сточное устройство для влажных участков | |
| ES2356676T3 (es) | Dispositivo de desagüe para una ducha a ras del suelo. | |
| US7617644B2 (en) | Drain and a building structure having a drain | |
| US10165905B2 (en) | Shower base | |
| ES2392378T3 (es) | Sumidero con marco de ajuste | |
| ES2404561T3 (es) | Sumidero para una instalación sanitaria y procedimiento para el montaje de un sumidero de este tipo | |
| ES2819227T3 (es) | Sistema de fregadero de acero inoxidable de montaje inferior sin interrupción | |
| IT201800006024A1 (it) | Supporto per pavimenti sopraelevati | |
| EP1857029B1 (en) | Floor element and method for making a floor element | |
| ES2871826T3 (es) | Dispositivo para un desagüe de suelo dispuesto en el suelo de un recinto | |
| ES2770857T3 (es) | Dispositivo formador de suelos conformados | |
| ES2646365T3 (es) | Desagüe de ducha con inserto | |
| ES2704457T3 (es) | Dispositivo para instalación en una pared ligera | |
| ES2676203T3 (es) | Conducto de drenaje para una ducha a ras de suelo | |
| ES2811873T3 (es) | Módulo subterráneo y método para instalar un módulo subterráneo | |
| ES2826439T3 (es) | Desagüe de ducha y suelo | |
| US20100115865A1 (en) | Tile adaptor | |
| ES2804264T3 (es) | Canal de desagüe | |
| ES2746020T3 (es) | Disposición de ducha, así como procedimiento para la fabricación y el montaje de la disposición de ducha | |
| ES2805879T3 (es) | Piso de una ducha | |
| EP2466023B1 (en) | Flat plate gutter | |
| US11808024B2 (en) | Shower drain | |
| ES2312235B1 (es) | Sistema para la construccion de bordes de piscinas. | |
| US20180184854A1 (en) | Modular shower pan |