ES2631131T3

ES2631131T3 - Dispositivo soporte de boquillas con cabeza portaboquillas giratoria

Info

Publication number: ES2631131T3
Application number: ES14729704.8T
Authority: ES
Inventors: Patrick Jean Marie Ballu
Original assignee: Exel Industries SA
Current assignee: Exel Industries SA
Priority date: 2013-05-22
Filing date: 2014-05-15
Publication date: 2017-08-28
Anticipated expiration: 2034-05-15
Also published as: US20160121356A1; FR3005877A1; HRP20170925T1; US10828652B2; PL2999546T3; EA201592226A1; CN105228754B; FR3005877B1; CN105228754A; DK2999546T3; BR112015029003A2; EA029254B1; WO2014188110A1; RS56172B1; EP2999546B1; EP2999546A1; HUE032528T2

Abstract

Dispositivo soporte de boquillas (10) del tipo que comprende: - un cuerpo (12) que presenta un paso de entrada (24) de un fluido y al menos un paso de salida (26), y que comprende un tramo de revolución que forma cubo (16) que se extiende alrededor de un eje (A) de rotación, - una cabeza portaboquillas (14) que está montada a rotación sobre el cubo (16) del cuerpo (12) alrededor del eje (A) de rotación, y que está concebida para llevar simultáneamente al menos dos boquillas, y - medios de inmovilización (74, 86) para inmovilizar la cabeza portaboquillas (14) en rotación sobre el cuerpo (12) en una pluralidad de posiciones predeterminadas, en al menos algunas de las mismas una de las boquillas está unida al paso de salida (26) de cuerpo (12), caracterizado por que el dispositivo (10) está equipado con un mecanismo de arrastre de la cabeza portaboquillas (14) en rotación que comprende: - una pluralidad de dientes de arrastre (88) que están dispuestos de manera regular alrededor del eje (A) de rotación sobre la cabeza portaboquillas (14), - un elemento de arrastre (90) equipado con al menos un trinquete (98) de arrastre escamoteable que presenta una extremidad libre adaptada para empujar los dientes de arrastre (88) sucesivamente, estando montado el elemento de arrastre (90) oscilante sobre el cuerpo (12), alrededor del eje (A) de rotación, según un movimiento de ida en el transcurso del cual el trinquete (98) arrastra de modo incremental la cabeza portaboquillas (14) hasta una posición predeterminada por cooperación con uno de los dientes de arrastre (88), y un movimiento de retorno en el transcurso del cual el trinquete (98) queda escamoteado, - un accionador (106) que comprende un vástago (118) de accionamiento que está unido en movimiento al elemento de arrastre (90) para arrastrar el elemento de arrastre (90) en desplazamiento oscilatorio.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

DESCRIPCION

Dispositivo soporte de boquillas con cabeza portaboquillas giratoria

La invencion concierne a un dispositivo soporte de boquillas que esta equipado con una cabeza portaboquillas montada giratoria entre una pluralidad de posiciones predeterminadas.

Este tipo de dispositivo soporte de boquillas es utilizado generalmente en una instalacion de pulverizacion de liquidos, para la cual es necesario poder disponer de boquillas de varias formas o dimensiones que puedan ser permutadas de modo instantaneo.

Un soporte de boquillas de este tipo descrito y representado en el documento FR-A-2655571 por ejemplo, comprende habitualmente un cuerpo que presenta un paso de entrada de un fluido y al menos un paso de salida, y que comprende un tramo de revolucion que forma cubo que se extiende alrededor de un eje de rotacion.

Ademas, una cabeza portaboquillas, que esta concebida para llevar simultaneamente al menos dos boquillas, esta montada a rotacion sobre el cubo del cuerpo alrededor del eje de rotacion.

Complementariamente, la cabeza portaboquillas esta inmovilizada en rotacion sobre el cuerpo por medios de inmovilizacion, en una pluralidad de posiciones predeterminadas en al menos algunas de las mismas una de las boquillas esta unida al paso de salida del cuerpo.

Los medios de inmovilizacion estan concebidos para permitir la permutacion de una boquilla con otra, o de una posicion predeterminada con otra, por una simple rotacion de la cabeza portaboquillas.

De acuerdo con este tipo de dispositivo soporte de boquillas, la rotacion de la cabeza portaboquillas es efectuada manualmente, lo que exige la intervencion de un operario sobre la cabeza portaboquillas.

La invencion pretende especialmente proponer un dispositivo soporte de boquillas que permita el arrastre de la cabeza portaboquillas de una posicion a otra por medio de un accionador, de modo que la cabeza portaboquillas sea apta para ser arrastrada en rotacion a distancia.

Con este objetivo, la invencion propone un dispositivo soporte de boquillas del tipo que comprende:

- un cuerpo que presenta un paso de entrada de un fluido y al menos un paso de salida, y que comprende un tramo de revolucion que forma cubo que se extiende alrededor de un eje de rotacion,

- una cabeza portaboquillas que esta montada a rotacion sobre el cubo del cuerpo alrededor del eje de rotacion, y que esta concebida para llevar simultaneamente al menos dos boquillas, y

- medios de inmovilizacion para inmovilizar la cabeza portaboquillas en rotacion sobre el cuerpo en una pluralidad de posiciones predeterminadas, en al menos algunas de las mismas una de las boquillas esta unida al paso de salida del cuerpo, caracterizado por que el dispositivo esta equipado con un mecanismo de arrastre de la cabeza portaboquillas en rotacion que comprende:

- una pluralidad de dientes de arrastre que estan dispuestos de manera regular alrededor del eje de rotacion sobre la cabeza portaboquillas,

- un elemento de arrastre equipado con al menos un trinquete de arrastre escamoteable que presenta una extremidad libre adaptada para empujar los dientes de arrastre sucesivamente, estando montado el elemento de arrastre oscilante sobre el cuerpo, alrededor del eje de rotacion, segun un movimiento de ida en el transcurso del cual el trinquete arrastra de modo incremental la cabeza portaboquillas hasta una posicion predeterminada por cooperacion con uno de los dientes de arrastre, y un movimiento de retorno en el transcurso del cual el trinquete queda escamoteado,

- un accionador que comprende un vastago de accionamiento que esta unido en movimiento al elemento de arrastre para arrastrar el elemento de arrastre en desplazamiento oscilatorio.

El mecanismo de arrastre permite arrastrar la cabeza portaboquillas en cada una de sus posiciones predeterminadas sin intervencion manual.

El accionador es un gato que arrastra en desplazamiento el vastago de accionamiento segun una direccion perpendicular al eje de rotacion entre una posicion salida y una posicion entrada, estando equipado el vastago de accionamiento con un dedo de union que se extiende paralelamente al eje de rotacion y que presenta una extremidad libre que coopera con un alojamiento complementario delimitado por el elemento de arrastre, de modo que arrastra el elemento de arrastre en desplazamiento oscilatorio por movimiento de vaiven del vastago de accionamiento.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

El gato es un accionador que presenta la ventaja de ser poco voluminoso y puede ser alimentado por un fluido, como el aire comprimido.

De acuerdo con otra caracteristica, el elemento de arrastre presenta la forma de un anillo anular que esta montado oscilante sobre el cubo del cuerpo, alrededor del eje de rotacion, de modo desmontable.

Esta caracteristica ofrece la posibilidad de retirar el elemento de arrastre, especialmente para reemplazarle en caso de rotura, o para montar el dispositivo portaboquillas en una configuracion manual en la cual el mismo esta desprovisto de mecanismo de arrastre.

Asimismo, el trinquete presenta una forma de arco de circulo que se extiende globalmente alrededor del eje de rotacion, desde una base deformable elasticamente, hasta una extremidad libre adaptada para empujar los dientes de arrastre sucesivamente, alrededor del eje de rotacion.

Tal concepcion permite obtener un trinquete que es escamoteable radialmente por deformacion elastica y que puede ser realizado en una sola pieza con el elemento de arrastre.

De acuerdo con otro aspecto, los medios de inmovilizacion comprenden un anillo de inmovilizacion anular que comprende al menos un elemento de inmovilizacion que presenta un saliente radial concebido para cooperar con una serie de cavidades complementarias delimitadas cada una sobre la cabeza portaboquillas de modo que inmovilizan la citada cabeza en sus posiciones predeterminadas incrementalmente, siendo el saliente escamoteable radialmente para permitir la rotacion de la cabeza portaboquillas entre dos posiciones predeterminadas.

Ademas, el anillo de inmovilizacion comprende medios de solidarizacion en rotacion sobre el cubo del cuerpo, alrededor del eje de rotacion, por cooperacion de forma, y los citados medios de solidarizacion estan concebidos para permitir el desmontaje del anillo de inmovilizacion sobre el cuerpo asociado.

Esta caracteristica permite especialmente el reemplazamiento del anillo de inmovilizacion y permite tambien el desmontaje de las otras piezas montadas sobre el cubo del cuerpo.

De acuerdo con otro aspecto, el dispositivo soporte de boquillas comprende un dispositivo antigota que comprende:

- una primera camara en la cual desembocan el paso de entrada y el paso de salida,

- una segunda camara yuxtapuesta con la primera camara,

- una primera membrana obturadora que esta concebida para ser arrastrada a una posicion de cierre en la cual la misma interrumpe la comunicacion entre el paso de entrada y el paso de salida, y una segunda membrana obturadora que esta adosada a la primera membrana y que presenta un area superior al area de la primera membrana, estando interpuesto el conjunto constituido por la primera membrana y la segunda membrana entre la primera camara y la segunda camara,

- un organo de mando que permite aumentar la presion en la segunda camara de modo que la segunda camara aplique una fuerza sobre la primera membrana para arrastrar la primera membrana a su posicion de cierre.

La diferencia de area entre la primera membrana y la segunda membrana permite desmultiplicar la fuerza ejercida sobre la segunda membrana, gracias a lo cual es posible reducir la presion necesaria y suficiente en la segunda camara para arrastrar la primera membrana a su posicion de cierre.

Ademas, el dispositivo soporte de boquillas comprende:

- un primer tapon tubular que esta atornillado al cuerpo y que delimita un primer tramo de apriete anular que adhiere axialmente un borde periferico de la primera membrana contra un resalte formado en el cuerpo, y un tope axial que bloquea axialmente la cabeza portaboquillas sobre el cuerpo, y

- un segundo tapon ciego que esta atornillado al primer tapon y que comprende un segundo tramo de apriete anular que adhiere axialmente un borde periferico de la segunda membrana contra un resalte formado en el primer tapon.

Ademas, el segundo tapon esta equipado con un primer agarradero que permite su desatornillamiento manual, y un segundo agarradero adaptado para cooperar con una herramienta que permite el desatornillamiento del segundo tapon.

Asimismo, el segundo tapon comprende un primer inserto que forma empalme por la alimentacion de fluido a presion de la segunda camara, y un segundo inserto que forma empalme para la alimentacion de fluido a presion de un dispositivo soporte de boquillas suplementario desde la segunda camara.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

Esta caracteristica mejora la compacidad y favorece el montaje del dispositivo soporte de boquillas en serie con otros dispositivos.

De acuerdo con otro aspecto, el dispositivo soporte de boquillas comprende un dispositivo de iluminacion concebido para iluminar al menos el espectro de pulverizacion del fluido eyectado por el dispositivo soporte de boquillas.

Finalmente, el dispositivo soporte de boquillas comprende un elemento de limpieza que esta dispuesto en el paso de entrada para hacer el fluido turbulento oponiendose en parte a su circulacion.

Otras caracteristicas y ventajas de la invencion se pondran de manifiesto en la lectura de la descripcion detallada que sigue para cuya compresion se hara referencia a los dibujos anejos, en los cuales:

- la figura 1 es una vista en perspectiva en despiece ordenado, que ilustra un dispositivo soporte de boquillas equipado con un mecanismo de arrastre de la cabeza portaboquillas, de acuerdo con la invencion;

- la figura 2 es una vista de conjunto en perspectiva, que ilustra el dispositivo soporte de boquillas de la figura 1;

- la figura 3 es una vista en corte axial, que ilustra la disposicion de la cabeza portaboquillas sobre el cuerpo del dispositivo soporte de boquillas de la figura 1;

- la figura 4 es una vista en corte radial segun la linea 4-4 de la figura 3, que ilustra los medios de inmovilizacion de la cabeza portaboquillas;

- la figura 5 es una vista en corte radial segun la linea 5-5 de la figura 3, que ilustra el elemento de arrastre oscilante de la cabeza portaboquillas en rotacion;

- la figura 6 es una vista en perspectiva, que ilustra una variante de realizacion que comprende una cabeza portaboquillas arrastrada manualmente en rotacion.

En la descripcion y las reivindicaciones, para aclarar la descripcion y las reivindicaciones, se adoptara a titulo no limitativo la terminologia longitudinal, vertical y transversal refiriendose al triedro L, V, T indicado en las figuras, en el que la direccion longitudinal es paralela al eje A del dispositivo soporte de boquillas.

Asimismo, se utilizaran a titulo no limitativo las expresiones « axial » y « radial » para designar una direccion paralela al eje A de rotacion y una direccion perpendicular al eje A de rotacion respectivamente.

En la figura 1 se ha representado un dispositivo soporte de boquillas 10 que comprende un cuerpo 12 y una cabeza portaboquillas 14 montada a rotacion sobre el cuerpo 12 alrededor de un eje A de rotacion.

A tal efecto, el cuerpo 12 delimita un tramo cilindrico que forma cubo 16 alrededor del eje A. La cabeza portaboquillas 14, de forma anular complementaria, esta delimitada por una cara anular interior 18 que coopera con el cubo 16.

Ademas, la cabeza portaboquillas 14 esta equipada con cinco bocas de salida 20 que se extienden radialmente y que estan repartidas de manera regular alrededor del eje A de rotacion, en la periferia de la cabeza portaboquillas 14.

Cada boca de salida 20, que esta destinada a ser equipada con una boquilla (no representada) extendiendose radialmente y desembocando en la cara anular interior 18 de la cabeza portaboquillas 14. Complementariamente, como se puede ver en la figura 3, el cuerpo 12 presenta un paso de entrada 24 y un paso de salida 26 de un fluido.

El paso de entrada 24 se extiende axialmente segun el eje A desde un orificio de entrada 28 hasta una primera camara 30.

El paso de salida 26 se extiende desde al primera camara 30 por un tramo axial segun el eje A, hasta la cara externa del cubo 16 por un tramo radial.

La primera camara 30 presenta una forma globalmente cilindrica alrededor del eje A de rotacion.

Ventajosamente, el dispositivo soporte de boquillas 10 comprende un anillo de estanqueidad 32 que esta montado apretado sobre el cubo 16 y que delimita un agujero 34 de paso dispuesto en la extremidad del paso de salida 26.

El dispositivo soporte de boquillas 10 esta concebido para ser empalmado a un tubo 36 de alimentacion, ilustrado en la figura 3, que esta perforado por un agujero 38 de eje perpendicular al eje del tubo 36.

Lo bordes del agujero 38 penetran en una garganta 40 del cuerpo 12, que rodea al orificio de entrada 28 del paso de entrada 24 y que esta provisto de una junta torica 42 de estanqueidad.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Ademas, el cuerpo 12 forma dos patas 46 que sobresalen axialmente sobre las cuales esta atornillada una pieza de fijacion 44 para apretar el tubo de alimentacion 36 contra la junta torica 42.

De acuerdo con otro aspecto, el dispositivo soporte de boquillas 10 comprende un dispositivo antigota que comprende una primera membrana 48 obturadora circular que se extiende radialmente y que delimita la primera camara 30.

A tal efecto, la primera membrana 48 es mantenida por un primer tapon 50 hueco tubular que esta atornillado al cuerpo 12.

El primer tapon 50 comprende un primer tramo de apriete 52 cilindrico fileteado que adhiere axialmente el borde periferico de la primera membrana 48 sobre un resalte del cuerpo 12 de modo estanco.

Como se puede ver en la figura 3, el primer tapon 50 comprende una parte anular que forma tope 53 axial que bloquea axialmente la cabeza portaboquillas 14 sobre el cubo 16.

Asimismo, el dispositivo antigota esta equipado con un segundo tapon 54 que comprende un segundo tramo de apriete 56 cilindrico fileteado atornillado al primer tapon 50, segun el eje A de rotacion, en un lado opuesto al tramo de apriete 52 del primer tapon 50.

El segundo tapon 54 delimita una segunda camara 58 de forma globalmente cilindrica alrededor del eje A, que esta delimitada por una segunda membrana 60.

A tal efecto, la segunda membrana 60 se extiende radialmente y la misma es mantenida axialmente por pinzamiento entre el tramo de apriete 56 del segundo tapon 54 y un resalte formado en el primer tapon 50.

Ademas, un tirante 62 de reparticion de esfuerzo esta dispuesto en el primer tapon 50 y el mismo esta interpuesto axialmente entre la primera membrana 48 y la segunda membrana 60 para transmitir un esfuerzo axial de empuje entre las membranas.

Como se puede ver en las figuras 1 y 2, el segundo tapon 54 esta equipado con un primer inserto 64a que forma empalme neumatico para la alimentacion de aire comprimido de la segunda camara 58, y un segundo inserto 64b que forma empalme neumatico para la alimentacion de aire comprimido de un dispositivo soporte de boquillas suplementario (no representado), desde la segunda membrana 58.

El aire comprimido es encaminado por un conducto (no representado) que esta empalmado al primer inserto 64a desde una fuente de alimentacion mandada por un organo de mando (no representado), de modo que hace variar la presion en la segunda camara 58.

Asimismo, el aire comprimido es eyectado por otro conducto (no representado) que esta empalmado al segundo inserto 64b y que esta empalmado por ejemplo a un dispositivo portaboquillas suplementario.

Tal concepcion permite el mando simultaneo de una pluralidad de dispositivos soporte de boquillas 10 montados en serie.

Aumentando la presion en la segunda camara 58, la segunda membrana 60 empuja a la primera membrana 48 por intermedio del tirante 62, y la primera membrana 48 es arrastrada a una posicion de cierre, representada en la figura 3, en la cual la misma interrumpe la comunicacion entre el paso de entrada 24 y el paso de salida 26.

Con este objetivo, la primera membrana 48 comprende un reborde 66 central que se apoya axialmente contra la extremidad del paso de salida 26 e interrumpe la comunicacion entre el paso de salida 26 y la primera camara 30.

Ventajosamente, la segunda membrana 60 presenta un area, o superficie, superior al area de la primera membrana 48.

Esta caracteristica permite, a presion igual en la segunda camara 58, ejercer una fuerza mayor sobre el tirante 62 y la primera membrana 48.

Ademas, el dispositivo antigota comprende un muelle 68 helicoidal que esta interpuesto axialmente entre el fondo del segundo tapon 54 y la parte central de la segunda membrana 48, para ejercer una presion axial sobre las membranas en el sentido de cierre de la primera camara 48.

Como se puede ver en la figura 2, el segundo tapon 54 esta equipado con un primer agarradero 70 de aletas radiales que permite el desatornillamiento manual del segundo tapon 54, y con un segundo agarradero 72 de forma hexagonal adaptado para cooperar con una herramienta que permite el desatornillamiento del segundo tapon 54.

De acuerdo con otro aspecto, el dispositivo soporte de boquillas 10 comprende medios de inmovilizacion para inmovilizar la cabeza portaboquillas 14 en rotacion sobre el cuerpo 12, alrededor del eje A de rotacion, en una pluralidad de posiciones predeterminadas.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

En referencia a las figuras 1 y 4, los medios de inmovilizacion comprenden un anillo de inmovilizacion 74 anular que esta montado solidario en rotacion sobre el cubo 16 del cuerpo 12, alrededor del eje A de rotacion.

A tal efecto, el anillo de inmovilizacion 74 comprende una cara interna anular que delimita una serie de dientes 76 que cooperan con una serie de acanaladuras 78 complementarias formadas en el extremidad libre del cubo 16.

Asi, la serie de dientes 76 y de acanaladuras 78 asociadas forman medios de solidarizacion en rotacion del anillo de inmovilizacion 74 sobre el cubo 16 del cuerpo 12 por cooperacion de forma, estando concebidos estos medios de solidarizacion para permitir el desmontaje del anillo de inmovilizacion 74 sobre el cuerpo 12 por deslizamiento axial segun el eje A.

Ademas, el anillo de inmovilizacion 74 comprende dos dedos de inmovilizacion 80 diametralmente opuestos, que son cada uno globalmente en forma de un arco de circulo.

Como se puede ver en la figura 4, cada dedo de inmovilizacion 80 se extiende globalmente alrededor del eje A de rotacion desde una primera extremidad que forma base 82 unida a la cara periferica externa del anillo de inmovilizacion 74 hasta una segunda extremidad libre que forma saliente radial 84.

El saliente radial 84 de cada dedo de inmovilizacion 80 esta concebido para cooperar con una serie de cavidades 86 complementarias delimitadas cada una en la cara anular interior 18 de la cabeza portaboquillas 14, de modo que inmovilizan la cabeza portaboquillas 14 en cada una de sus posiciones predeterminadas.

Cada dispositivo de inmovilizacion 80, por parte de su concepcion en longitud, es deformable elasticamente radialmente, de modo que cada saliente 84 es escamoteable radialmente para permitir la rotacion de la cabeza portaboquillas 14 alrededor del eje A de rotacion, entre dos posiciones predeterminadas.

Las cavidades 86 son en este caso en numero de diez y las mismas estan repartidas de manera regular alrededor del eje A de rotacion, de modo que la cabeza portaboquillas 14 es apta para quedar inmovilizada en diez posiciones predeterminadas desplazadas angularmente un decimo de vuelta.

Estas posiciones predeterminadas pasan alternativa y sucesivamente de una posicion de pulverizacion en la cual una de las bocas de salida 20 esta unida, o comunica, con el paso de salida 26 para el paso de fluido, a una posicion cerrada en la cual la boca de salida 20 esta desplazada angularmente.y no esta unida con el paso de salida 26.

A titulo no limitativo, los dispositivos de inmovilizacion pueden ser reemplazados por una bola con muelle (no representada) que este montada movil radialmente sobre a anillo de inmovilizacion 74 y que este concebida para cooperar con una serie de cavidades 86.

De acuerdo con otro aspecto el dispositivo soporte de boquillas 10 esta equipado con un mecanismo de arrastre de la cabeza portaboquillas 14 en rotacion.

Segun la figura 5, el mecanismo de arrastre comprende diez dientes de arrastre 88 salientes radialmente, que estan dispuestos en la cara interior 18 de la cabeza portaboquillas 14 y que estan repartidos de manera regular alrededor del eje A, y desplazados angularmente un decimo de vuelta.

Complementariamente, el dispositivo soporte de boquillas 10 comprende un anillo 90 anular que forma elemento de arrastre que esta montado oscilante sobre el cubo 16 del cuerpo 12, alrededor del eje A de rotacion.

El anillo 90 esta delimitado por una cara interna 92 anular que coopera con un manguito 94 complementario del cubo 16 para permitir la oscilacion del anillo 90 de arrastre, y por una cara externa 96 anular en la cual estan formados dos trinquetes 98 de arrastre escamoteables.

Cada trinquete 98 presenta globalmente una forma de arco de circulo que se extiende alrededor del eje A de rotacion, desde una base 100 unida al anillo 90, hasta una extremidad libre 102 adaptada para empujar los dientes de arrastre 88 sucesivamente alrededor del eje A de rotacion.

A tal efecto, la extremidad libre 102 de cada trinquete 98 sobresale sensiblemente radialmente hacia el exterior con respecto a la cara externa 96 del anillo 90.

Ademas, cada trinquete 98 es deformable elasticamente radialmente entre una posicion de arrastre, representada en la figura 5, en la cual el trinquete 98 esta solicitado elasticamente y en la cual el trinquete 98 es apto para cooperar con uno de los dientes de arrastre 88 asociado, y una posicion escamoteada en la cual el trinquete 98 esta escamoteado radialmente en el alojamiento 104, previsto a tal efecto, que esta formado en la cara externa 96 del anillo 90.

Cada trinquete 98 esta realizado aqui formando una sola pieza con el anillo 90, por inyeccion de material plastico por ejemplo.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

El anillo 90, que forma elemento de arrastre, esta montado oscilante sobre el cuerpo 12, alrededor de eje A de rotacion, segun un movimiento de ida de pivotamiento en el transcurso del cual cada trinquete 98 arrastra de modo incremental la cabeza portaboquillas 14 hasta una posicion predeterminada, por cooperacion con uno de os dientes de arrastre 88, y un movimiento de pivotamiento de retorno en el transcurso del cual cada trinquete 98 queda escamoteado en su alojamiento 104 en contacto con un diente de arrastre 88 siguiente.

El arrastre en oscilacion del anillo 90 es realizado por medio de un gato 106 neumatico de simple efecto.

El gato 106 comprende un cuerpo 108 cilindrico en el cual un piston 110 divide el volumen del cuerpo 108 en una primera camara (no representada) alimentada de aire comprimido a traves de un conector 112 neumatico, y una segunda camara (no representada) equipada con un muelle 116 de solicitacion.

El piston 110 esta unido a un vastago 118 de accionamiento que es arrastrado en desplazamiento segun una direccion perpendicular al eje A de rotacion, entre una posicion salida y una posicion entrada hacia la cual el vastago 118 es solicitado por el muelle 116.

La extremidad libre del vastago 118 esta alojada en un carter 120 de proteccion.

El carter 120 permite tambien fijar el gato 106 al cuerpo 12, en este caso por medio de dos tornillos (no representados).

Ademas, el vastago 118 de accionamiento esta equipado con un dedo 122 de union que se extiende paralelamente al eje A y que presenta una extremidad libre que coopera con el anillo 90 de arrastre.

A tal efecto, el anillo 90 comprende un cojinete 124 que se extiende axialmente y que delimita un alojamiento 126, ilustrado en el arranque en la figura 3, en el cual la extremidad libre del dedo 122 de union esta recibida, de modo que el vastago 118 del gato 106 esta unido en movimiento al anillo 90 de arrastre.

El alojamiento 126 presenta una forma sensiblemente oblonga que se extiende radialmente en longitud, para permitir un desplazamiento de la extremidad libre del dedo 122 en el transcurso del arrastre del anillo 90.

El cojinete 124 se extiende a traves de un orificio 127, que esta ilustrado en la figura 1, y que esta dispuesto en el cuerpo 12.

Asi, el movimiento de vaiven del vastago 118 del gato 106 permite arrastrar el anillo 90 de arrastre en desplazamiento oscilatorio alrededor del eje A.

En efecto, cuando el vastago 118 del gato 106 es arrastrado desde su posicion entrada, hasta su posicion salida, el anillo 90 es arrastrado en pivotamiento alrededor del eje A de rotacion segun un primer sentido de rotacion, arrastrando el anillo 90 a su vez la cabeza portaboquillas 14 un decimo de vuelta, desde una posicion predeterminada hasta su posicion predeterminada siguiente, por medio de los dos trinquetes 98.

A la inversa, cuando el vastago 118 del gato 106 es arrastrado desde su posicion salida, hasta su posicion entrada, el anillo 90 es arrastrado en pivotamiento alrededor del eje A segun un segundo sentido de rotacion opuesto, cada trinquete 98 es entonces escamoteado para permitir el retorno del anillo 90 a su posicion inicial sin arrastrar en pivotamiento la cabeza portaboquillas 14.

Sin embargo, a titulo no limitativo, el arrastre en oscilacion del anillo 90 puede ser realizado por cualquier tipo de accionador, como un accionador del tipo que comprende un vastago arrastrado en desplazamiento por electroiman, entre una posicion entrada a la cual el mismo es solicitado por un muelle, y una posicion salida.

El mecanismo de arrastre es por ejemplo gobernado y mandado a distancia por un operario por medio de un pupitre de mando (no representado) que permite mandar el gato 106.

De acuerdo con otro aspecto, el dispositivo soporte de boquillas 10 esta equipado con un dispositivo de iluminacion 128 concebido para iluminar el espectro de pulverizacion del fluido eyectado por la boquilla de la cabeza portaboquillas 14 que es alimentada de fluido, es decir la boquilla que esta unida al paso de salida 26.

El dispositivo de iluminacion 128 comprende una serie de diodos electroluminiscentes alimentados de electricidad por una bateria.

Ademas, como se puede ver en la figura 1, el dispositivo de iluminacion 128 comprende una pata 130 deformable elasticamente provista de un teton 131, que coopera con un alojamiento 132 (visible en la figura 3) complementario formado en el cuerpo 12, para permitir una fijacion desmontable y rapida por cooperacion de forma del dispositivo de iluminacion 128 con el cuerpo 12.

Finalmente, el dispositivo soporte de boquillas 10 esta equipado con un elemento de limpieza (no representado) de la primera membrana 48.

El elemento de limpieza esta formado por un cepillo que esta dispuesto en el paso de entrada 24, para hacer el fluido turbulento oponiendose en parte a su circulacion.

La turbulencia asi creada permite una proyeccion del fluido sobre la primera membrana 48 para limpiar y evitar el taponamiento de la primera membrana 48.

5 Como se describio anteriormente, el dispositivo soporte de boquillas 10 de acuerdo con la invencion permite el arrastre en rotacion de la cabeza portaboquillas 14 a distancia, por intermedio de un accionador, en este caso el gato 106.

Ademas, el dispositivo soporte de boquillas 10 esta concebido para poder ser producido en una configuracion manual, ilustrada en la figura 6, en la cual el dispositivo esta desprovisto de gato 106, siendo arrastrada la cabeza 10 portaboquillas 14 manualmente por un operario.

En esta configuracion manual, se observa que el dispositivo soporte de boquillas 10 esta desprovisto especialmente del anillo de arrastre y del gato 106 asociado.

Sin embargo, las otras piezas utilizadas para la realizacion del dispositivo portaboquillas 10 en su configuracion manual son identicas e intercambiables, lo que evita la fabricacion de piezas diferentes suplementarias.

15 En efecto, las piezas que son montadas sobre el cubo 16 del cuerpo 12, como el anillo de inmovilizacion 74, son aptas para ser retiradas del cuerpo 12 por deslizamiento axial sobre el cubo 16. De acuerdo con una variante de realizacion, no representada, el paso de salida 26, una junta de estanqueidad asociada, la boca de salida 20, asi como la boquilla asociada de la cabeza portaboquillas 14, son paralelos, u oblicuos con respecto al eje A, las bocas de salida 20 y las boquillas asociadas de la cabeza portaboquillas 14 se extienden cada una axialmente, de modo 20 que la cabeza portaboquillas forma un tambor, plano o cilindrico, montado a rotacion alrededor del eje A de rotacion, o segun un eje oblicuo con respecto a este eje A, siendo las bocas de entrada puestas en comunicacion alternativamente con el paso de salida 24, 26, y su junta, por rotacion de la cabeza portaboquillas 14.

25

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo soporte de boquillas (10) del tipo que comprende:

- un cuerpo (12) que presenta un paso de entrada (24) de un fluido y al menos un paso de salida (26), y que comprende un tramo de revolucion que forma cubo (16) que se extiende alrededor de un eje (A) de rotacion,

- una cabeza portaboquillas (14) que esta montada a rotacion sobre el cubo (16) del cuerpo (12) alrededor del eje (A) de rotacion, y que esta concebida para llevar simultaneamente al menos dos boquillas, y

- medios de inmovilizacion (74, 86) para inmovilizar la cabeza portaboquillas (14) en rotacion sobre el cuerpo (12) en una pluralidad de posiciones predeterminadas, en al menos algunas de las mismas una de las boquillas esta unida al paso de salida (26) de cuerpo (12),

caracterizado por que el dispositivo (10) esta equipado con un mecanismo de arrastre de la cabeza portaboquillas (14) en rotacion que comprende:

- una pluralidad de dientes de arrastre (88) que estan dispuestos de manera regular alrededor del eje (A) de rotacion sobre la cabeza portaboquillas (14),

- un elemento de arrastre (90) equipado con al menos un trinquete (98) de arrastre escamoteable que presenta una extremidad libre adaptada para empujar los dientes de arrastre (88) sucesivamente, estando montado el elemento de arrastre (90) oscilante sobre el cuerpo (12), alrededor del eje (A) de rotacion, segun un movimiento de ida en el transcurso del cual el trinquete (98) arrastra de modo incremental la cabeza portaboquillas (14) hasta una posicion predeterminada por cooperacion con uno de los dientes de arrastre (88), y un movimiento de retorno en el transcurso del cual el trinquete (98) queda escamoteado,

- un accionador (106) que comprende un vastago (118) de accionamiento que esta unido en movimiento al elemento de arrastre (90) para arrastrar el elemento de arrastre (90) en desplazamiento oscilatorio.
2. Dispositivo soporte de boquillas (10) de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por que el accionador (106) es un gato que arrastra en desplazamiento el vastago (118) de accionamiento segun una direccion perpendicular al eje (A) de rotacion entre una posicion salida y una posicion entrada, estando equipado el vastago (118) de accionamiento con un dedo (122) de union que se extiende paralelamente al eje (A) de rotacion y que presenta una extremidad libre que coopera con un alojamiento (126) complementario delimitado por el elemento de arrastre (90), para arrastrar el elemento de arrastre (90) en desplazamiento oscilatorio por movimiento de vaiven del vastago (118) de accionamiento.
3. Dispositivo soporte de boquillas (10) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el elemento de arrastre (90) presenta la forma de un anillo anular que esta montado oscilante sobre el cubo (16) del cuerpo (12), alrededor del eje (A) de rotacion, de modo desmontable.
4. Dispositivo soporte de boquillas (10) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el citado trinquete (98) presenta una forma de arco de circulo que se extiende globalmente alrededor del eje (A) de rotacion, desde una base (100) deformable elasticamente, hasta una extremidad libre (102) adaptada para empujar los dientes de arrastre (88) sucesivamente, alrededor del eje (A) de rotacion.
5. Dispositivo soporte de boquillas (10) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que los medios de inmovilizacion (74, 86) comprenden un anillo de inmovilizacion (74) anular que comprende al menos un elemento de inmovilizacion (80) que presenta un saliente (84) radial concebido para cooperar con una serie de cavidades (86) complementarias delimitadas cada una sobre la cabeza portaboquillas (14) para inmovilizar la citada cabeza portaboquillas en sus posiciones predeterminadas incrementalmente, siendo el saliente (84) escamoteable radialmente para permitir la rotacion de la cabeza portaboquillas (14) entre dos posiciones predeterminadas.
6. Dispositivo soporte de boquillas (10) de acuerdo con la reivindicacion 5, caracterizado por que el anillo de inmovilizacion (74) comprende medios de solidarizacion (76) en rotacion sobre el cubo (16) del cuerpo (12), alrededor del eje (A) de rotacion, por cooperacion de forma, y por que los citados medios de solidarizacion (76) estan concebidos para permitir el desmontaje del anillo de inmovilizacion (74) sobre el cuerpo (12) asociado.
7. Dispositivo soporte de boquillas (10) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el mismo comprende un dispositivo antigota que comprende:

- una primera camara (30) en la cual desembocan el paso de entrada (24) y el paso de salida (26),

- una segunda camara (58) yuxtapuesta con la primera camara (30),

- una primera membrana (48) obturadora que esta concebida para ser arrastrada a una posicion de cierre en la cual la misma interrumpe la comunicacion entre el paso de entrada (24) y el paso de salida (26), y una

9

10

15

20

25

segunda membrana (60) obturadora que esta adosada a la primera membrana (48) y que presenta un area superior al area de la primera membrana (48), estando interpuesto el conjunto constituido por la primera membrana (48) y la segunda membrana (60) entre la primera camara (30) y la segunda camara (58),

- un organo de mando que permite aumentar la presion en la segunda camara (58) de modo que la segunda camara (60) aplique una fuerza sobre la primera membrana (48) para arrastrar la primera membrana (48) a su posicion de cierre.
8. Dispositivo soporte de boquillas (10) de acuerdo con la reivindicacion 7, caracterizado por que el mismo comprende:

- un primer tapon tubular (50) tubular que esta atornillado al cuerpo (12) y que delimita un primer tramo de apriete (52) anular que adhiere axialmente un borde periferico de la primera membrana (48) contra un resalte formado en el cuerpo (12), y un tope axial (53) que bloquea axialmente la cabeza portaboquillas (14) sobre el cuerpo (12),

- un segundo tapon (54) ciego que esta atornillado al primer tapon (50) y que comprende un segundo tramo de apriete (56) anular que adhiere axialmente un borde periferico de la segunda membrana (60) contra un resalte formado en el primer tapon (50).
9. Dispositivo soporte de boquillas (10) de acuerdo con la reivindicacion 8, caracterizado por que el tapon (54) esta equipado con un primer agarradero (70) que permite su desatornillamiento manual, y un segundo agarradero (72) adaptado para cooperar con una herramienta que permite el desatornillamiento del segundo tapon (54).
10. Dispositivo soporte de boquillas (10) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 8 o 9, caracterizado por que el segundo tapon (54) comprende un primer inserto (64a) que forma empalme para la alimentacion de fluido a presion de la segunda camara (58), y un segundo inserto (64b) que forma empalme para la alimentacion de fluido a presion de un dispositivo soporte de boquillas suplementario desde la segunda camara (58).
11. Dispositivo soporte de boquillas (10) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el mismo comprende un dispositivo de iluminacion (128) concebido para iluminar al menos el espectro de pulverizacion del fluido eyectado por el dispositivo soporte de boquillas (10).
12. Dispositivo soporte de boquillas (10) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el mismo comprende un elemento de limpieza que esta dispuesto en el paso de entrada (24) para hacer el fluido turbulento oponiendose en parte a su circulacion.