ES2604485T3

ES2604485T3 - Herramienta de corte y pieza inserta de corte con una superficie de tope

Info

Publication number: ES2604485T3
Application number: ES13744838.7T
Authority: ES
Inventors: Gil Hecht
Original assignee: Iscar Ltd
Current assignee: Iscar Ltd
Priority date: 2012-07-24
Filing date: 2013-06-25
Publication date: 2017-03-07
Anticipated expiration: 2033-06-25
Also published as: RU2634825C2; WO2014016822A1; RU2015106008A; CA2880173A1; JP6203842B2; CA2880173C; EP2877307A1; BR112015001319A2; DE112013003681T5; PT2877307T; CN104507605A; CN104507605B; PL2877307T3; US9050658B2; BR112015001319B1; JP2015522437A; KR20150036098A; US20140030035A1; KR101748972B1; EP2877307B1

Abstract

Una pieza inserta de corte (100, 100' y 101), que comprende: una superficie superior (102) que incluye: una superficie (104) de ataque; y una parte (106) de apoyo superior que define un plano superior (P3); una superficie periférica (116) que incluye una superficie delantera (118), una superficie trasera (120) y dos superficies laterales (122) de pieza inserta que se extienden entre las mismas, teniendo la superficie delantera (118) una superficie (124) de incidencia; y un borde (126) de corte formado en la intersección de la superficie (104) de ataque y la superficie (124) incidencia, y caracterizada por que hay una superficie inferior (108) que incluye: una primera parte (110) de apoyo inferior que define un primer plano inferior (P1), que forma un primer ángulo (α) con el plano superior (P3); una segunda parte (112) de apoyo inferior que define un segundo plano inferior (P2) paralelo al primer plano inferior (P1) y separado del mismo; y una parte (114) de apoyo a tope situada entre las primera y segunda partes (110 y 112) de apoyo inferior; en donde un plano (P5) de referencia, perpendicular al plano superior (P3) y que pasa a través de la parte (106) de apoyo superior, interseca con el primer y el segundo planos inferiores (P1 y P2) en las primera y segunda líneas (I1 e I2) de intersección, respectivamente, estando las primera y segunda líneas (I1 e I2) de intersección separadas, respectivamente, de las primera y segunda partes (110 y 112) de apoyo inferior.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

descripcion

Herramienta de corte y pieza inserta de corte con una superficie de tope Campo de la invencion

La presente invencion se refiere a una pieza inserta de corte segun el preambulo de la reivindicacion 1 y a una hoja o placa de soporte de herramienta de corte para retener la pieza inserta de corte, en general, y a una pieza inserta de corte y herramienta de corte para operaciones de tronzar y ranurar, en particular. Tal pieza inserta esta descrita, por ejemplo, por DE8624281U.

Antecedentes de la invencion

Las herramientas de corte de metales utilizadas en las operaciones de tornear, que incluyen piezas insertas de corte que estan fijadas de manera desmontable en un soporte de la herramienta, incluyen una pieza inserta de corte de un material adecuadamente duro, esto es, carburo cementado, en las que el soporte de la herramienta esta fabricado de un material menos duro y es reutilizable tras desechar una pieza inserta de corte gastada o danada. En particular, las herramientas de corte de metales para tronzar y ranurar tienen una hoja de soporte para sujetar firmemente una pieza inserta de corte dentro de una hoja de soporte de la herramienta.

En ciertas herramientas, la pieza inserta de corte se auto-sujeta en una cavidad o ranura de pieza inserta formada en la hoja de soporte, que tiene un tamano y una longitud apropiados. En algunos casos la pieza inserta de corte se monta en, y se extrae del soporte de la herramienta mediante el empleo de una llave. Algunas piezas insertas de corte tienen disposiciones de posicionamiento para posicionar la pieza inserta de corte en una ubicacion deseada en la herramienta de corte, o para determinar el alcance de la entrada de la pieza inserta de corte en el soporte de la herramienta. Ejemplos de tales herramientas de corte y piezas insertas de corte estan descritos en US1326797, US3889331, US4558974, US5829924, US6565292, DE8624281U, DE9015969U1, DE102005014121A1 y

DE10010223.

Es un objeto de la presente invencion proporcionar una pieza inserta de corte para aplicaciones de tronzar y ranurar, y un soporte de herramienta para sujetar tal pieza inserta de corte. La pieza inserta de corte tiene dos partes de apoyo inferior no coplanares, paralelas, y una parte de apoyo de tope en angulo situada entre las mismas. La pieza inserta de corte tiene tambien una parte de apoyo superior. La dimension de altura delantera de la pieza inserta de corte es mayor que la dimension de altura trasera de la pieza inserta de corte. En una cierta realizacion, la pieza inserta de corte tiene ademas un rebaje para llave de pieza inserta, para recibir un elemento de llave de la herramienta de corte, para montar la pieza inserta de corte en, y extraerla del soporte de herramienta. En otra realizacion, el soporte de herramienta tiene un tornillo de sujecion para apretar la cavidad receptora de pieza inserta, y retener la pieza inserta de corte en la misma.

Compendio de la invencion

De acuerdo con un aspecto de la presente invencion, se proporciona una pieza inserta de corte que comprende las caractensticas de la reivindicacion 1.

De acuerdo con otro aspecto de la presente invencion, se proporciona ademas una herramienta de corte que comprende una hoja de soporte y una pieza inserta de corte segun se ha descrito anteriormente, retenida en la misma, segun la reivindicacion 9.

Breve descripcion de los dibujos

Para un mejor entendimiento, la invencion se describira ahora, solo a modo de ejemplo, con referenda a los dibujos adjuntos, en los que:

La Fig. 1 es una ilustracion esquematica de una vista en perspectiva de una herramienta de corte de acuerdo con una realizacion de la presente invencion, en la posicion ensamblada;

La Fig. 2 es una vista lateral de la herramienta de corte mostrada en la Figura 1;

La Fig. 3 es una vista lateral de la hoja de soporte de la herramienta de corte mostrada en la Figura 1;

La Fig. 4 es una vista en perspectiva de la hoja de soporte mostrada en la Figura 3;

La Fig. 5 es una vista lateral de la pieza inserta de corte de la herramienta de corte mostrada en la Figura 1;

La Fig. 6A es una vista en perspectiva de la pieza inserta de corte mostrada en la Figura 5;

La Fig. 6B es otra vista en perspectiva de la pieza inserta de corte mostrada en la Figura 5;

La Fig. 7 es una vista lateral de la herramienta de corte de la Figura 1 con una llave de herramienta, en una posicion ensamblada;

5

10

15

20

25

30

35

40

45

La Fig. 8 es una vista lateral de herramienta de corte de la Flgura 1 con una Have de herramienta, en una posicion parclalmente ensamblada;

La Fig. 9 es una ilustracion esquematica de una vista en perspectiva de una herramienta de corte de acuerdo con otra realizacion de la presente invencion, en la posicion ensamblada;

La Fig. 10 es una vista lateral de la herramienta de corte mostrada en la Figura 9;

La Fig. 11 es una vista lateral de la hoja de soporte de la herramienta de corte mostrada en la Figura 9;

La Fig. 12 es una vista en perspectiva de la hoja de soporte mostrada en la Figura 11;

La Fig. 13 es una vista lateral de la pieza inserta de corte de la herramienta de corte que se muestra en la Figura 9;

La Fig. 14A es una vista en perspectiva de la pieza inserta de corte mostrada en la Figura 13;

La Fig. 14B es otra vista en perspectiva de la pieza inserta de corte mostrada en la Figura 13;

La Fig. 15 es una vista lateral de la herramienta de corte de la Figura 9 con una llave de la herramienta, en una posicion ensamblada;

La Fig. 16 es una vista en perspectiva de la herramienta de corte de la Figura 9 con una llave de herramienta, en una posicion parcialmente ensamblada; y

La Fig. 17 es una ilustracion esquematica de una vista en perspectiva de una herramienta de corte de acuerdo con una realizacion mas de la presente invencion, en una posicion ensamblada;

La Fig. 18 es una vista lateral de la herramienta de corte mostrada en la Figura 17;

La Fig. 19 es una vista en perspectiva de la herramienta de corte de la Figura 17, en una posicion no ensamblada; y

La Fig. 20 es una vista lateral de la herramienta de corte de la Figura 19.

Se apreciara que, por simplicidad y claridad de ilustracion, los elementos mostrados en las figuras no han sido necesariamente dibujados a escala. Por ejemplo, las dimensiones de algunos de los elementos pueden estar exageradas con respecto a otros elementos para mayor claridad, o varios componentes ffsicos pueden estar incluidos en un bloque o elemento funcional. Ademas, cuando se ha considerado apropiado, los numeros de referenda pueden estar repetidos entre las figuras para indicar elementos correspondientes o analogos.

Descripcion detallada de la invencion

La presente invencion se refiere a una pieza inserta de corte, y a una herramienta de corte que tiene un soporte de herramienta para retener elasticamente la pieza inserta de corte en una cavidad receptora de pieza inserta. La pieza inserta de corte tiene una parte de tope o parada para limitar la insercion en la cavidad receptora de la pieza inserta, mediante contacto a tope contra una superficie correspondiente de tope situada en la cavidad receptora de pieza inserta. La pieza inserta de corte puede ser montada en, y extrafda del soporte de herramienta por medio de una llave de herramienta de corte que actua sobre la pieza inserta de corte, en la superficie frontal o posterior de la misma, o por medio de un rebaje para la llave de pieza inserta formado en la pieza inserta de corte.

Se hace primero referenda a las Figuras 1 y 2, que representan respectivamente una vista en perspectiva y una vista lateral de una herramienta de corte, de acuerdo con una realizacion de la presente invencion. La herramienta 150 de corte incluye una hoja 152 de soporte y una pieza inserta 100 de corte.

Con referenda adicional a las Figuras 3 y 4, se representa la hoja 152 de soporte en una vista lateral y una vista en perspectiva, respectivamente. La hoja 152 de soporte incluye una mordaza o mandfbula superior 154, una mordaza o mandfbula inferior 158, y una cavidad 166 receptora de pieza inserta, definida entre las mismas. La mordaza superior 154 tiene una superficie 156 de sujecion de mordaza superior. La mordaza inferior 158 tiene una primera superficie 160 de sujecion, de mordaza inferior, una segunda superficie 162 de sujecion, de mordaza inferior, y una superficie 164 de tope, de mordaza inferior. La superficie 164 de tope de la mordaza inferior se encuentra entre la primera y segunda superficies 160, 162 de sujecion, de la mordaza inferior.

La hoja 152 de soporte tambien incluye dos superficies laterales 155 del soporte que se extienden longitudinalmente, y un pasaje u orificio transversal l68 del soporte, que se abre a las superficies laterales 155 del soporte. Una superficie 157 del extremo inferior del soporte se extiende entre las superficies laterales del soporte en un extremo inferior de la hoja 152 de soporte. El pasaje 168 del soporte esta formado en la mordaza inferior 158 entre la cavidad 166 receptora de pieza inserta y la superficie 157 del extremo inferior del soporte, esto es, debajo de la cavidad 166 receptora de pieza inserta en una vista lateral de la hoja 152 de soporte. La cavidad 166 receptora de pieza inserta tiene un extremo mas posterior cerrado 172, que forma un rebaje 170 para llave de la cavidad. En una posicion

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

ensamblada de la herramienta 150 de corte, la pleza Inserta 100 de corte esta retenlda elasticamente en la cavldad 166 receptora de pieza inserta, como se detalla en la presente memoria a continuacion.

Se hace referenda ademas a las Figuras 5, 6A y 6B, que muestran una vista lateral y vistas en perspectiva de la pieza inserta 100 de corte, respectivamente. La pieza inserta 100 de corte incluye una superficie superior 102, una superficie inferior 108 y una superficie periferica 116 que se extiende entre las mismas. La superficie superior 102 tiene una superficie 104 de ataque y una parte 106 de apoyo superior. La parte 106 de apoyo superior define un piano superior P3.

La superficie inferior 108 incluye una primera parte 110 de apoyo inferior, una segunda parte 112 de apoyo inferior y una parte 114 de apoyo de tope. La primera parte 110 de apoyo inferior define un primer piano inferior PI, que forma un primer angulo a con el piano superior p3. En una vista lateral de la pieza inserta lOo de corte (por ejemplo, la Figura 2), el primer piano inferior p1 se extiende en una direccion de delante hacia atras Df, Dr. La segunda parte 112 de apoyo inferior define un segundo piano inferior P2 situado entre el primer piano inferior PI y el piano superior P3. El segundo piano inferior P2 es paralelo al primer piano inferior PI y forma as^ tambien el primer angulo a con el piano superior P3. El segundo piano inferior P2 esta separado del primer piano inferior PI por una altura Q del tope. Por tanto, las primera y segunda partes 110 y 112 de tope inferior son paralelas y no coplanares. La parte 114 de apoyo de tope esta situada entre las primera y segunda partes 110 y 112 de apoyo inferior.

La superficie periferica 116 incluye una superficie delantera 118, una superficie trasera 12O, y dos superficies laterales 122 de pieza inserta que se extienden entre las mismas. La superficie delantera 118 tiene una superficie 124 de incidencia adyacente a la superficie superior 1O2. Un borde 126 de corte esta formado en la interseccion de la superficie 1O4 de ataque y la superficie 124 de incidencia. En algunas realizaciones, la parte 114 de apoyo de tope puede definir un piano P4 de tope, y la superficie 124 de incidencia puede definir un piano Pr de incidencia, que forma un segundo angulo 0 con el piano P4 de tope, en una vista lateral de la pieza inserta 1OO de corte. El segundo angulo 0 es un angulo agudo, que puede estar en el intervalo de 30o-70o. En particular, el segundo angulo 0 puede ser un angulo de 50o.

En la pieza inserta 1OO de corte, el primer angulo a es un angulo agudo mayor que cero, de modo que los primer y segundo pianos inferiores PI y P2 estan inclinados con respecto al piano superior P3, y la pieza inserta 1OO de corte tiene forma de cuna que converge hacia atras. Esto permite un mejor ajuste de friccion de la pieza inserta 1OO de corte con las mordazas superior e inferior 154 y 158.

La superficie delantera 118 tiene una dimension H de altura delantera y la superficie trasera 12O tiene una dimension h de altura trasera. La dimension H de altura delantera es mayor que la dimension h de altura trasera. En particular, la dimension H de altura delantera puede ser entre 1,2-2 veces mayor que la dimension h de altura trasera. Ademas, la dimension h de altura trasera es mayor que la altura Q del tope, En particular, la dimension h de altura trasera puede ser entre 1,2-3 veces mayor que la altura Q del tope.

En una vista lateral de la hoja 152 de soporte, la distancia vertical entre el punto mas bajo del extremo mas posterior 172 de la hoja 152 de soporte, y la superficie 157 del extremo inferior del soporte, se conoce como altura L de la mordaza inferior. La altura de la cavidad 166 receptora de pieza inserta, adyacente al extremo mas posterior 172, es similar a la dimension h de altura trasera de la pieza inserta 1OO de corte. Como la dimension h de altura trasera es

menor que la dimension H de altura delantera, es posible aumentar la altura L de la mordaza inferior (esto es,

comparada con una pieza inserta de corte con una dimension H de altura delantera, en la que la dimension de altura trasera sea similar a la dimension de altura delantera). Esto aumenta la rigidez de la hoja 152 de soporte frente a las fuerzas de corte, y reduce la probabilidad de fractura o rotura del soporte 152, en las proximidades del extremo mas posterior 172.

La relacion paralela entre el primer y el segundo pianos inferiores PI y P2, proporciona una ventaja adicional a la pieza inserta 1OO de corte, al simplificar la fabricacion de la pieza inserta 1OO de corte (por ejemplo, prensando polvo de carburo cementado en matrices). Esta estructura paralela define mejor la relacion espacial entre las primera y segunda partes 110 y 112 de apoyo inferior. Ademas, la relacion paralela entre el primer y el segundo pianos inferiores PI y P2 permite que la pieza inserta 1OO de corte sea insertada en la cavidad 166 receptora de la pieza inserta, mediante insercion enrasada directa, es decir, sin rotacion de la pieza inserta 1OO de corte, o sin contacto con ningun obstaculo o elemento de retencion adicional durante la insercion.

En la hoja 152 de soporte, la superficie 156 de sujecion de la mordaza superior define un piano P6 de mordaza

superior, y la segunda superficie 162 de sujecion de la mordaza inferior define un segundo piano P7 de mordaza

inferior. El segundo piano P7 de la mordaza inferior forma un tercer angulo y con el piano P6 de la mordaza superior. Segun una realizacion preferida de la presente invencion, el tercer angulo y es similar a, o menor que, el primer angulo a, para permitir un ajuste a presion (es decir, ajuste de friccion) de sujecion mas elastico de la pieza inserta 1OO de corte con las mordazas superior e inferior 154 y 158. Por ejemplo, el tercer angulo y puede ser 0,5O-2o menor que el primer angulo a. La primera superficie 16O de sujecion de la mordaza inferior define un primer piano P8 de mordaza inferior, que es paralelo a, y esta separado del segundo piano P7 de mordaza inferior, por la altura Q de tope. La superficie 164 de tope de la mordaza inferior define un piano P9 de tope de la cavidad.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

En una posicion ensamblada de la herramienta 150 de corte (Figuras 1-2), la pleza Inserta 100 de corte esta retenlda elasticamente dentro de la cavidad 166 receptora de pieza inserta. En esta posicion, la parte 106 de apoyo superior hace contacto con la superficie 156 de sujecion de la mordaza superior, y las primera y segunda partes 110 y 112 de apoyo inferior hacen contacto respectivamente con las primera y segunda superficies 160 de sujecion de la mordaza inferior. Ademas, la parte 114 de apoyo de tope hace contacto con la superficie 164 de tope de la mordaza inferior, limitando asf el alcance de insercion de la pieza inserta 100 de corte en la cavidad 166 receptora de pieza inserta (es decir, evitando que la pieza inserta 100 de corte se mueva mas hacia dentro de la cavidad 166 receptora de pieza inserta). En esta posicion, la superficie trasera 120 de la pieza inserta 100 de corte permanece libre, y no hace contacto con la cavidad 166 receptora de pieza inserta. La superficie trasera 120 esta enfrentada al extremo mas posterior 172 de la cavidad 166 receptora, y se encuentra adyacente al rebaje 170 para llave de la cavidad. Ademas, en esta posicion, el primero y el segundo pianos inferiores Pi y P2 coinciden sustancialmente con los pianos P8 y P7, respectivamente, de la mordaza inferior. El piano superior P3 y el piano P4 de tope coinciden sustancialmente con el piano P6 de la mordaza superior y el piano P9 de tope de la cavidad, respectivamente.

Como esta indicado en la Figura 2, cuando la herramienta 150 de corte se emplea en operaciones de corte de metales, se aplica una componente F de la fuerza de corte sobre el borde 126 de corte, desde una pieza de trabajo mecanizada. Como el piano P4 de tope forma el segundo angulo 0 con el piano Pr de incidencia, el piano P4 de tope esta posicionado sustancialmente perpendicular a la direccion de la componente F de la fuerza de corte. En particular, el segundo angulo 0 es un angulo agudo, de manera que la parte 114 de apoyo de tope esta inclinada en la direccion hacia atras Dr, y el piano P4 del tope es sustancialmente perpendicular a la direccion de la componente F de la fuerza de corte. En esta posicion, la fuerza normal que actua sobre la parte 114 de apoyo de tope contrarresta a la componente F de la fuerza de corte, manteniendo asf a la pieza inserta 100 de corte retenida de manera estable dentro de la cavidad 166 receptora de pieza inserta. Esto proporciona a la pieza inserta 100 de corte mas elasticidad contra las fuerzas de mecanizado, tal como la componente F de la fuerza de corte.

Como se indica en la Figura 5, un piano P5 de referenda se extiende perpendicular al piano superior P3 y pasa a traves de la parte 106 de apoyo superior. El piano P5 de referenda interseca con el primer piano inferior PI en una primera imea 11 de interseccion, que esta separada de la primera parte 110 de apoyo inferior. Similarmente, el piano P5 de referenda interseca con el segundo piano inferior P2 en una segunda imea 12 de interseccion, que esta separada de la segunda parte 112 de apoyo inferior. En particular, en una vista lateral, la primera imea 11 de interseccion esta separada de la primera parte 110 de apoyo en la direccion hacia atras Dr, y la segunda imea 12 de interseccion esta separada de la segunda parte 112 de apoyo en la direccion hacia delante Df. Como se ve en la vista lateral de la Figura 5, la primera imea 11 de interseccion pasa por fuera de la pieza inserta de corte, mientras que la segunda imea 12 de interseccion pasa a traves de la pieza inserta de corte.

Cuando la pieza inserta de corte esta montada en la hoja 152 de soporte, la ubicacion y orientacion del piano superior P3 proporciona una estructura de fulcro equilibrada para las fuerzas aplicadas sobre la pieza inserta 100 de corte. Se aplica una fuerza de sujecion elastica mediante la superficie superior 156 de sujecion, perpendicular a la parte 106 de apoyo superior, es decir, a lo largo del piano P5 de referenda. Ademas, se aplican fuerzas de sujecion elasticas sobre la primera y segunda superficies 1l0 y 112 de apoyo inferior de la pieza inserta 100 de corte. Asf, debido a la estructura de fulcro equilibrada, la pieza inserta 100 de corte tiene un contra-apoyo correspondiente para las fuerzas de sujecion aplicadas sobre la superficie superior 102 de la misma.

Segun algunas realizaciones de la presente invencion, la parte 106 de apoyo superior y las primera y segunda partes 110 y 112 de apoyo inferior, tienen una seccion transversal en forma de V. La parte 114 de apoyo de tope puede ser o bien una superficie sustancialmente plana, o tener una seccion transversal en forma de V. De modo similar, en la hoja 152 de soporte, la superficie 156 de sujecion de la mordaza superior y las primera y segunda superficies 160 y 162 de sujecion de la mordaza inferior, pueden tener secciones transversales correspondientes en forma de V, como las partes de apoyo de la pieza inserta 100 de corte. Una seccion transversal tal en forma de V de las partes de apoyo en la herramienta 150 de corte proporciona una mejor sujecion de la pieza inserta 100 de corte en la cavidad 166 receptora de pieza inserta, al proporcionar una superficie de oposicion para posibles fuerzas laterales que puedan ser aplicadas a la pieza inserta 100 de corte durante las operaciones de mecanizado. Cabe senalar que los pianos PI, P2 y P3 pueden definirse mediante su paso a traves de ambos extremos libres de la forma de V de la seccion transversal de la superficie de apoyo respectiva.

Se hace referenda ahora a las Figuras 7 y 8, que representan a la herramienta 150 de corte en combinacion con una llave 174 de la herramienta de corte, en una posicion ensamblada (Figura 7) y una posicion parcialmente ensamblada (Figura 8). La pieza inserta 100 de corte es liberable, y puede ser montada en, y extrafda de la hoja 152 de soporte, por ejemplo mediante el empleo de la llave 174 para herramienta de corte.

La llave 174 de la herramienta de corte incluye un mango 180 de llave, un primer elemento 176 de llave y un segundo elemento 178 de llave. El primer elemento 176 de llave esta formado para encajar en el rebaje 170 para llave de la cavidad, adyacente a la pieza inserta 100 de corte, y el segundo elemento 178 de llave esta formado para encajar en el pasaje l68 del soporte. Cuando la herramienta 150 de corte esta en la posicion ensamblada, se puede desear extraer la pieza inserta 100 de corte fuera de la cavidad 166 receptora de pieza inserta, por ejemplo, para reemplazar la pieza inserta 100 de corte. Entonces, la llave 174 de la herramienta de corte se aplica a la herramienta

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

150 de corte, de tal manera que el primer elemento 176 de Have se situe en el rebaje 170 para Have de la cavldad y el segundo elemento 178 de llave se situe simultaneamente en el pasaje 168 del soporte.

Como se ha mencionado anteriormente en la presente memoria, en la posicion ensamblada, la superficie trasera 120 de la pieza inserta 100 de corte esta libre hacia el rebaje 170 para llave de la cavidad . De este modo, hay suficiente espacio para que el primer elemento 176 de llave encaje en el rebaje 170 para llave de la cavidad, adyacente a la superficie trasera 120. Entonces, para extraer la pieza inserta 100 de corte de la cavidad 166 receptora de pieza inserta, la llave 174 de la herramienta de corte se gira en una direccion de extraccion De, por ejemplo mediante la aplicacion de una fuerza apropiada en el mango 180 de la llave. Durante la rotacion de la llave 174 de la herramienta de corte, el segundo elemento 178 de llave permanece dentro del pasaje 168 del soporte, de manera que la llave 174 de la herramienta de corte sea girada alrededor del eje K de la llave. El primer elemento 176 de llave aplica una fuerza de extraccion Fe a la pieza inserta 100 de corte, a traves de la superficie trasera 120 de la misma. Debido a la estructura de la cavidad 166 receptora de pieza inserta, la fuerza de extraccion Fe tiene una componente en la direccion hacia delante Df, que empuja a la pieza inserta 100 de corte fuera de la cavidad 166 receptora de pieza inserta, hasta alcanzar la posicion parcialmente ensamblada. La pieza inserta 100 de corte puede entonces ser ex^da, tanto como para ser retirada completamente de la hoja 152 de soporte.

Al montar la pieza inserta 100 de corte en la cavidad 166 receptora de pieza inserta, la pieza inserta 100 de corte primero se inserta en la cavidad 166 receptora de pieza inserta hasta la posicion parcialmente ensamblada. A continuacion, la llave 174 de la herramienta de corte se coloca, con respecto a la herramienta 150 de corte, de tal modo que el primer elemento 176 de llave este situado adyacente a la superficie frontal 118 de la pieza inserta de corte, es decir, separado del rebaje 170 para llave de la cavidad. El segundo elemento 178 de llave es situado simultaneamente en el pasaje 168 del soporte. A continuacion, para montar la pieza inserta 100 de corte en la cavidad 166 receptora de pieza inserta, la llave 174 de la herramienta de corte se gira en una direccion de montaje Dm, por ejemplo mediante la aplicacion de una fuerza apropiada en el mango 180 de la llave. Durante la rotacion de la llave 174 de la herramienta de corte, el segundo elemento 178 de llave permanece dentro del pasaje 168 del soporte, de manera que la llave 174 de la herramienta de corte sea girada alrededor del eje K de la llave. El primer elemento 176 de la llave aplica una fuerza Fm de montaje a la pieza inserta 100 de corte, a traves de la superficie frontal 118 del mismo. Debido a la estructura de la cavidad 166 receptora de pieza inserta, la fuerza Fm de montaje tiene una componente en la direccion hacia atras Dr, que hace avanzar a la pieza inserta 100 de corte hacia la cavidad 166 receptora de pieza inserta, hasta llegar a la posicion ensamblada, es decir, hasta que la parte 114 de apoyo a tope haga contacto con la superficie 164 de tope de la mordaza inferior.

Se hace referenda ahora a las Figuras 9 y 10, que representan una vista en perspectiva y una vista lateral de una herramienta 150 de corte, segun otra realizacion de la presente invencion. La herramienta 150 de corte incluye una hoja 153 de soporte y una pieza inserta 101 de corte. Con referenda adicional a las figuras 13, 14A y 14B, la pieza inserta 101 de corte esta representada en una vista lateral y vistas en perspectiva. La pieza inserta 101 de corte es similar a la pieza inserta 100 de corte, e incluye ademas un rebaje 128 de pieza inserta para llave, que se abre a la superficie inferior 108 y a las superficies laterales 122 de la pieza inserta.

Con referenda adicional a las Figuras 11 y 12, la hoja 153 de soporte esta representada en una vista lateral y una vista en perspectiva. La hoja 153 de soporte es similar a la hoja 152 de soporte, y con el rebaje 170 para llave de la cavidad, formado en la mordaza inferior 158 de la misma, entre la segunda superficie 162 de sujecion de la mordaza inferior y la superficie 164 de tope de la mordaza inferior. La pieza inserta 101 de corte esta sujeta elasticamente en la cavidad 166 receptora de pieza inserta de la hoja 153 de soporte, como se detallo anteriormente en la presente memoria con respecto a la pieza inserta 100 de corte y la hoja 152 de soporte. En la posicion ensamblada, el rebaje 128 para llave de la pieza inserta se abre al rebaje 170 de la cavidad para la llave.

Se hace referenda adicional a las figuras 15 y 16, que representan la herramienta 150 de corte en combinacion con la llave 174 de la herramienta de corte, en una posicion ensamblada (Figura 15) y una posicion parcialmente ensamblada (Figura 16). La pieza inserta 101 de corte es liberable, y puede ser montada en, y extrafda de la hoja 153 de soporte, por ejemplo empleando la llave 174 de la herramienta de corte. El rebaje 128 para llave, de la pieza inserta 101 de corte incluye una pared 129 de rebaje de pieza inserta que se extiende entre la segunda parte 112 de apoyo inferior y la parte 1l4 de apoyo de tope. La pared 129 del rebaje de la pieza inserta tiene una parte circular 131 de pared, en una vista lateral de la pieza inserta 101 de corte. La parte circular 131 de pared es un arco circular que tiene un radio R, y que subtiende un angulo 6 del rebaje. El primer elemento 176 de llave, de la llave 174 de la herramienta de corte, tiene una forma circular con un radio R, en una vista lateral de la llave 174 de la herramienta de corte. Por tanto, el rebaje 128 para llave, de la pieza inserta, mediante su parte circular 131 de pared, esta formado para acomodar al primer elemento 176 de llave.

Para extraer la pieza inserta 101 de corte de la hoja 153 de soporte, la llave 174 de la herramienta de corte se aplica a la herramienta 150 de corte, con el primer elemento 176 de llave situado en el rebaje 170 de la cavidad para llave, asf como en el rebaje 128 de pieza inserta para la llave (es decir, adyacente a la pieza inserta 101 de corte), y el segundo elemento 178 de llave situado simultaneamente en el pasaje 168 del soporte. Entonces, la llave 174 de la herramienta de corte se gira en la direccion de extraccion De, por ejemplo mediante la aplicacion de una fuerza apropiada en el mango 180 de la llave. Durante la rotacion de la llave 174 de la herramienta de corte, el segundo

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

elemento 178 de Have permanece dentro del pasaje 168 del soporte, de tal manera que la Have 174 de la herramlenta de corte sea glrada alrededor del eje K de la llave.

El primer elemento 176 de llave apllca una fuerza de extracclon Fe a la pleza Inserta 101 de corte, a traves de la pared 129 del rebaje de la pleza lnserta, del rebaje 128 para llave, de la pleza lnserta. Debldo a la estructura de la cavldad 166 receptora de pleza lnserta, la fuerza de extracclon Fe tlene una componente en la dlrecclon hacla delante Df, que empuja a la pleza lnserta 101 de corte fuera de la cavldad 166 receptora de pleza lnserta, hasta alcanzar la poslclon parclalmente ensamblada. La pleza lnserta 101 de corte puede entonces ser ex^da, tanto como para ser retlrada completamente de la hoja 153 de soporte. En la translelon a la poslclon parclalmente ensamblada, el prlmer elemento 176 de la llave permanece dentro del rebaje 128 de la pleza lnserta para la llave, alejandose sln embargo del rebaje 170 para llave, de la cavldad, a medlda que la pleza lnserta 101 de corte se mueve fuera de la cavldad 166 receptora de pleza lnserta. En la poslclon parclalmente ensamblada, el rebaje 128 de la pleza lnserta para la llave y el prlmer elemento 176 de llave estan separados del rebaje 170 para llave, de la cavldad, como se lndlca en la Flgura 16.

Para montar la pleza lnserta 101 de corte en la cavldad 166 receptora de pleza lnserta, la pleza lnserta 101 de corte se lnserta prlmero en la cavldad 166 receptora de pleza lnserta hasta alcanzar la poslclon parclalmente ensamblada. A contlnuaclon, la llave 174 de la herramlenta de corte se apllca a la herramlenta 150 de corte, de tal manera que el prlmer elemento 176 de la llave se sltue dentro del rebaje l28 de la pleza lnserta para la llave, que esta separado del rebaje 170 de la cavldad para la llave. El segundo elemento 178 de llave se sltua slmultaneamente en el pasaje 168 del soporte. A contlnuaclon, para montar la pleza lnserta 101 de corte en la cavldad 166 receptora de pleza lnserta, la llave 174 de la herramlenta de corte se glra en la dlrecclon de montaje Dm, por ejemplo medlante la aplleaelon de una fuerza correspondlente en el mango 180 de la llave. Durante la rotaelon de la llave 174 para herramlenta de corte, el segundo elemento 178 de llave se mantlene dentro del pasaje 168 del soporte, de manera que la llave 174 de la herramlenta de corte sea glrada alrededor del eje K de la llave.

El prlmer elemento 176 de llave apllca una fuerza de montaje Fm a la pleza lnserta 101 de corte, a traves de la pared 129 del rebaje de pleza lnserta del rebaje 128 para llave, de la pleza lnserta. Debldo a la estructura de la cavldad 166 receptora de pleza lnserta, la fuerza de montaje Fm tlene una componente en la dlrecclon hacla atras Dr, que hace avanzar a la pleza lnserta 101 de corte hacla el lnterlor de la cavldad 166 receptora de pleza lnserta, hasta alcanzar la poslclon ensamblada, es declr, hasta que la parte 114 de apoyo de tope haga contacto con la superflcle 164 de tope de la mordaza lnferlor.

Se hace referenda ahora a las Flguras 17 a 20, que representan una herramlenta 190 de corte de acuerdo con otra reallzaclon de la presente lnvenelon. La herramlenta 190 de corte lncluye una hoja 192 de soporte y una pleza lnserta 100' de corte. La pleza lnserta 100' de corte es slmllar a la pleza lnserta 100 de corte descrlta anterlormente en la presente memorla con respecto a las Flguras 5, 6A y 6B. La dlferencla con respecto a la pleza lnserta 100 de corte, es que en la pleza lnserta 100' de corte el segundo piano lnferlor P2 y el piano superlor P3 son paralelos (es declr, el prlmer angulo a es un angulo de cero grados).

La hoja 192 de soporte lncluye una mordaza superlor 194 y una mordaza lnferlor 198 y una cavldad 206 receptora de pleza lnserta deflnlda entre las mlsmas. La hoja 192 de soporte tlene ademas una ranura 208 de ilberaclon, que se abre a, y que se extlende hacla atras desde, la cavldad 206 receptora de pleza lnserta. Un orlflclo 210 de sujeclon pasa a traves de la ranura 208 de ilberaclon detras de la cavldad 206 receptora de pleza lnserta, en una vlsta lateral de la hoja 192 de soporte (Flgura 18). El orlflclo 210 de sujeclon tamblen se abre a una superflcle superlor 216 de la hoja 192 de soporte.

La mordaza superlor 194 tlene una superflcle 196 de sujeclon de mordaza superlor. La mordaza lnferlor 198 tlene una prlmera superflcle 200 de sujeclon de mordaza lnferlor, una segunda superflcle 202 de sujeclon de mordaza lnferlor, y una superflcle 204 de tope de mordaza lnferlor sltuada entre las mlsmas. El orlflclo 210 de sujeclon tlene una parte roscada 212 debajo de la ranura 208 de ilberaclon, en una vlsta lateral de la hoja 192 de soporte. El orlflclo 210 de sujeclon esta adaptado para reclblr un tornlllo 214 de sujeclon, que se acopla de forma roscada a la parte de rosea 212.

En la hoja 192 de soporte, la superflcle 196 de sujeclon de la mordaza superlor deflne un piano P6 de mordaza superlor, y la segunda superflcle 202 de sujeclon de la mordaza lnferlor deflne un piano P7 de mordaza lnferlor. En la presente reallzaclon, el piano P7 de la mordaza lnferlor es paralelo al piano P6 de la mordaza superlor (es deelr, el tereer angulo y es un angulo de cero grados). La prlmera superflcle 200 de sujeclon de la mordaza lnferlor deflne otro piano P8 de mordaza lnferlor, que es paralelo a, y esta separado del, piano P7 de la mordaza lnferlor, por la altura Q del tope. La superflcle 204 de tope de la mordaza lnferlor deflne un piano P9 de tope de la cavldad.

Cuando el tornlllo 214 de sujeclon esta aflojado (Flguras 19 y 20), es deelr, no se eneuentra apretado en el orlflclo 210 de sujeclon, la cavldad 206 receptora de pleza lnserta proporclona espaclo suflelente para lnsertar la pleza 100' de eorte en la mlsma. La pleza lnserta 100' de eorte se eneaja entonces entre las mordazas superlor e lnferlor 194, 198.

Para retener la pieza inserta 100' de corte en la cavldad 206 receptora de pleza Inserta, el tornlllo 214 de sujecion se aprleta en el orificio 210 de sujecion, acoplandose aun mas con la parte roscada 212 (Figuras 17 y 18). Esto aprieta la ranura 208 de liberacion, haciendo avanzar la mordaza superior 194 hacia la mordaza inferior 198, apretando as^ la cavidad 206 receptora de pieza inserta. De esta manera, la pieza inserta 100' de corte es retenida elasticamente 5 en la cavidad 206 receptora de pieza inserta. En particular, la parte 106 de apoyo superior hace contacto con la superficie 196 de sujecion de la mordaza superior, y las primera y segunda partes 110, 112 de apoyo inferior hacen contacto respectivamente con las primera y segunda superficies 200 y 202 de sujecion de la mordaza inferior. Ademas, la parte 114 de apoyo de tope hace contacto con la superficie 204 de tope de la mordaza inferior, limitando asf la insercion de la pieza lOo de corte en la cavidad 206 receptora de pieza inserta (es decir, evitando que la pieza

10 inserta de corte 1OO' se mueva aun mas dentro de la cavidad 2O6 receptora de pieza inserta).

Cabe senalar que en esta realizacion generalmente no hay necesidad de aplicar fuerza al insertar la pieza 1OO' de corte en la cavidad 2O6 receptora de pieza inserta. En vez de eso, la pieza inserta 1OO' de corte se inserta en la cavidad 2O6 receptora de pieza inserta sustancialmente sin resistencia, y el apriete del tornillo 214 de sujecion en el orificio 21O de sujecion permite la retencion elastica de la pieza inserta lOo' de corte.

15 Aunque la presente invencion ha sido descrita con referenda a una 0 mas realizaciones espedficas, la descripcion esta destinada a ser ilustrativa en su conjunto, y no hay que interpretar que limita la invencion a las realizaciones mostradas.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

reivindicaciones

1. Una pieza inserta de corte (100, 100' y 101), que comprende:

una superficie superior (102) que incluye: una superficie (104) de ataque; y

una parte (106) de apoyo superior que define un piano superior (P3);

una superficie periferica (116) que incluye una superficie delantera (118), una superficie trasera (120) y dos superficies laterales (122) de pieza inserta que se extienden entre las mismas, teniendo la superficie delantera (118) una superficie (124) de incidencia; y

un borde (126) de corte formado en la interseccion de la superficie (104) de ataque y la superficie (124) incidencia, y caracterizada por que hay una superficie inferior (108) que incluye:

una primera parte (110) de apoyo inferior que define un primer piano inferior (PI), que forma un primer angulo (a) con el piano superior (P3);

una segunda parte (112) de apoyo inferior que define un segundo piano inferior (P2) paralelo al primer piano inferior (PI) y separado del mismo;

y una parte (114) de apoyo a tope situada entre las primera y segunda partes (110 y 112) de apoyo inferior;

en donde un piano (P5) de referenda, perpendicular al piano superior (P3) y que pasa a traves de la parte (106) de apoyo superior, interseca con el primer y el segundo pianos inferiores (PI y P2) en las primera y segunda imeas (II e 12) de interseccion, respectivamente, estando las primera y segunda imeas (II e 12) de interseccion separadas, respectivamente, de las primera y segunda partes (110 y 112) de apoyo inferior.
2. La pieza inserta (101) de corte segun la reivindicacion 1, que comprende ademas un rebaje (128) de la pieza inserta, para llave, que se abre a la superficie inferior (108) y a las superficies laterales (122) de la pieza inserta.
3. La pieza inserta (101) de corte segun la reivindicacion 2, en donde el rebaje (128) de la pieza inserta, para llave, incluye una pared (129) del rebaje de pieza inserta, que tiene una parte circular (131) de pared.
4. La pieza inserta (100 y 101) de corte segun la reivindicacion 1, en donde el primer angulo (a) es un angulo agudo.
5. La pieza inserta (100, 100' y 101) de corte segun la reivindicacion 1, en donde:

la parte de apoyo de tope define un piano (P4) de tope, y

la superficie (124) de incidencia define un piano (Pr) de incidencia que forma un segundo angulo (0) con el piano (P4) de tope, y el segundo angulo (0) es un angulo agudo en el intervalo de 30o-70o
6. La pieza inserta (100, 100' y 101) de corte segun cualquiera de las reivindicaciones 1 y 5, en donde la superficie delantera (118) tiene una dimension (H) de altura delantera y la superficie trasera (120) tiene una dimension (h) de altura trasera, y la dimension (H) de altura delantera es entre 1,2-2 veces mas grande que la dimension (h) de altura trasera.
7. La pieza inserta (100, 100' y 101) de corte segun cualquiera de las reivindicaciones 1 y 5, en donde la superficie delantera (118) tiene una dimension (H) de altura delantera, el segundo piano inferior (P2) esta separado del primer piano inferior (PI) por una altura (Q) de tope, y la dimension (h) de altura trasera es mayor que la altura (Q) de tope.
8. La pieza inserta (100, 100' y 101) de corte segun cualquiera de las reivindicaciones 1 y 5, en donde la parte (106) de apoyo superior y las primera y segunda partes (110 y 112) de apoyo inferior, tienen una seccion transversal en forma de V.
9. Una herramienta (150 y 190) de corte que comprende una hoja o placa (152, 153 y 192) de soporte y una pieza inserta (100, 101 y 100') de corte de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-8 retenida en la misma.
10. La herramienta (150) de corte segun la reivindicacion 9, en donde:

la hoja (152 y 153) de soporte comprende:

una mordaza superior (154) que tiene una superficie (156) de sujecion de mordaza superior;

una mordaza inferior (158) que tiene una primera superficie (160) de sujecion de mordaza inferior, una segunda superficie (162) de sujecion de mordaza inferior, y una superficie (164) de tope de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

mordaza inferior, situada entre las primera y segunda superficies (160 y 162) de sujecion de la mordaza inferior; y

una cavidad (166) receptora de pieza inserta, definida entre la mordaza superior (154) y la mordaza inferior (158); y

un pasaje (168) del soporte, situado en la mordaza inferior (158), debajo de la cavidad (166) receptora de pieza inserta, en una vista lateral de la hoja (152 y 153) de soporte,

y en donde la pieza inserta (100 y 101) de corte esta retenida elasticamente dentro de la cavidad (166) receptora de pieza inserta, de tal modo que la parte (106) de apoyo superior hace contacto con la superficie (156) de sujecion de la mordaza superior, las primera y segunda partes (110 y 112) de apoyo inferior hacen contacto respectivamente con las primera y segunda superficies (160 y 162) de sujecion de la mordaza inferior, y la parte (114) de apoyo de tope hace contacto con la superficie (164) de tope de la mordaza inferior, limitando asf el alcance de la insercion de la pieza (100 y 101) de corte en la cavidad (166) receptora de pieza inserta.
11. La herramienta (150) de corte de la reivindicacion 10, en donde la hoja (152) de soporte incluye ademas un rebaje (170) de cavidad para llave, formado en el extremo mas posterior (172) de la cavidad (166) receptora de pieza inserta.
12. La herramienta (150) de corte de la reivindicacion 10, en donde la hoja (153) de soporte incluye ademas un rebaje (170) de la cavidad, para llave, formado en la mordaza inferior (158), entre la segunda superficie (162) de sujecion de la mordaza inferior y la superficie (164) de tope de la mordaza inferior.
13. La herramienta (150) de corte segun la reivindicacion 10, en donde la superficie (156) de sujecion de la mordaza superior define un piano (P6) de mordaza superior, y la segunda superficie (l62) de sujecion de la mordaza inferior define un piano (P7) de mordaza inferior, que forma un tercer angulo (y) con el piano (p6) de la mordaza superior.
14. La herramienta (150) de corte segun la reivindicacion 10, en combinacion con una llave (174) de la herramienta de corte, que comprende un primer elemento (176) de llave y un segundo elemento (178) de llave, en donde el primer elemento (176) de llave esta formado para encajar dentro del rebaje (170) de la cavidad, para llave, adyacente a la pieza inserta (100 y 101) de corte, y el segundo elemento (178) de llave esta formado para encajar dentro del pasaje (168) del soporte.
15. La herramienta (190) de corte segun la reivindicacion 9, en donde:

la hoja (192) de soporte comprende:

una mordaza superior (194) que tiene una superficie (196) de sujecion de mordaza superior;

una mordaza inferior (198) que tiene una primera superficie (200) de sujecion de mordaza inferior, una segunda superficie (202) de sujecion de mordaza inferior, y una superficie (204) de tope de mordaza inferior, situada entre las primera y segunda superficies (2o0 y 202) de sujecion de mordaza inferior; y

una cavidad (206) receptora de pieza inserta, definida entre la mordaza superior (194) y la mordaza inferior (198);

una ranura (208) de liberacion que se abre a, y se extiende desde, la cavidad (206) receptora de pieza inserta; y

un orificio (210) de sujecion que pasa a traves de la ranura (208) de liberacion, para recibir un tornillo (214) de sujecion;

cuando el tornillo (214) de sujecion es sujetado en el orificio (210) de sujecion, la cavidad (206) receptora de pieza inserta se aprieta hasta que la pieza inserta (100) de corte esta retenida elasticamente en la misma, la parte (106) de apoyo superior hace contacto con la superficie (196) de sujecion de la mordaza superior, las primera y segunda partes (110 y 112) de apoyo inferiores hacen contacto respectivamente con las superficies primera y segunda (2o0 y 202) de sujecion de la mordaza inferior, y la parte (114) de apoyo de tope hace contacto con la superficie (204) de tope de la mordaza inferior, limitando asf la insercion de la pieza inserta (100) de corte en la cavidad (206) receptora de pieza inserta.