ES2594586T3 - Bolsa con filtro de polvo para un aspirador de polvo y aspirador de polvo dotado de una bolsa con filtro de polvo - Google Patents
Bolsa con filtro de polvo para un aspirador de polvo y aspirador de polvo dotado de una bolsa con filtro de polvo Download PDFInfo
- Publication number
- ES2594586T3 ES2594586T3 ES15157345.8T ES15157345T ES2594586T3 ES 2594586 T3 ES2594586 T3 ES 2594586T3 ES 15157345 T ES15157345 T ES 15157345T ES 2594586 T3 ES2594586 T3 ES 2594586T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- dust
- bag
- filter
- closing gate
- dust filter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
- A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
- A47L9/1436—Connecting plates, e.g. collars, end closures
- A47L9/1445—Connecting plates, e.g. collars, end closures with closure means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
- Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
Abstract
Bolsa (1) con filtro de polvo para un aspirador de polvo (11), cuya bolsa (1) con filtro de polvo presenta una placa de retención (2) con una bolsa de polvo (3) fijada en ella, en donde la placa de retención (2) presenta una abertura de admisión (5) que abarca un plano de admisión (4) para la introducción de una corriente de aire en la bolsa de polvo (3), cuya abertura de admisión (5) está limitada al menos parcialmente por un collar (6) que penetra en el interior de la bolsa de polvo (3), y en donde la placa de retención (2) presenta una compuerta de cierre (8) basculable alrededor de un eje de giro (7) desde una posición de apertura hasta una posición de cierre, y viceversa, y destinada a abrir y cerrar la abertura de admisión (5), caracterizada por que, referido a un corte transversal en el que se representa como un punto el eje de giro (7) de la compuerta de cierre (8), al menos una zona parcial del collar (6) está inclinada con relación a una normal (9) a la superficie del plano de admisión (4) según un ángulo (α) que es mayor que 20º y menor que 70º, preferiblemente mayor que 30º y menor que 60º, y de manera especialmente preferida mayor que 40º y menor que 50º.
Description
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
DESCRIPCION
Bolsa con filtro de polvo para un aspirador de polvo y aspirador de polvo dotado de una bolsa con filtro de polvo.
La invencion concierne, en primer lugar, a una bolsa con filtro de polvo para un aspirador de polvo, cuya bolsa con filtro de polvo presenta una placa de retencion con una bolsa de polvo fijada en ella, presentando la placa de retencion una abertura de admision que abarca un plano de admision para la entrada de una corriente de aire en la bolsa de polvo, cuya abertura de admision esta limitada al menos parcialmente por un collar que penetra en el interior de la bolsa de polvo, y presentando la placa de retencion una compuerta de cierre basculable alrededor de un eje de giro desde una posicion de apertura hasta una posicion de cierre, y viceversa, y destinada a abrir y cerrar la abertura de admision.
La invencion concierne tambien a un aspirador de polvo dotado de una bolsa con filtro de polvo, en donde el aspirador de polvo presenta una camara de filtro que puede cerrarse con una tapa y que esta destinada a recibir la bolsa con filtro de polvo, estando dispuesta en la camara de filtro una zona extrema de un canal de aire para la union con la abertura de admision de la bolsa con filtro de polvo, cuya zona extrema del canal presenta una abertura que abarca un plano de dicha zona extrema.
Las bolsas con filtro de polvo y tambien los aspiradores de polvo dotados de una bolsa con filtro de polvo de esta clase son conocidas en el estado de la tecnica. Las bolsas con filtro de polvo consisten preferiblemente en bolsas recambiables que se pueden extraer de la camara de filtro y desechar cuando se alcanza un grado de llenado determinado. La camara de filtro presenta con este fin una tapa basculable, con lo el interior de la camara de filtro es accesible para un usuario.
Respecto del estado de la tecnica, cabe remitirse, por ejemplo, a los documentos DE 20 2008 018 054 U1, DE 10 2008 046 200 A1, DE 72 04 434 U, DE 43 41 248 A1 y US 5,766,283 A.
Partiendo del estado de la tecnica expuesto al principio, el cometido de la invencion consiste en perfeccionar una bolsa con filtro de polvo y un aspirador de polvo dotado de una bolsa con filtro de polvo. En particular, se pretende seguir desarrollando la bolsa con filtro de polvo en el sentido de que se simplifique una basculacion de la compuerta de cierre y se reduzca o incluso se impida un escape de polvo, suciedad o bien carbon activo. Ademas, combinando una bolsa dotada de filtro de polvo con el aspirador de polvo se pretende conseguir una mejora reotecnica para la circulacion del aire que atraviesa el filtro de polvo.
Para resolver el problema antes citado, la invencion propone una bolsa con filtro de polvo en la que una zona parcial del collar - referido a un corte transversal en el que se representa como un punto el eje de giro de la compuerta de cierre - esta inclinado con relacion a una normal a la superficie del plano de admision en una medida igual a un angulo a que es mayor que 20° y menor que 70°, preferiblemente mayor que 30° y menor que 60°, de manera especialmente preferida mayor que 40° y menor que 50°.
Segun esta ejecucion, el collar que limita la abertura de admision no esta dispuesto a lo largo de todo el penmetro de la abertura de admision paralelamente a la normal a la superficie del plano de admision. Por el contrario, el collar esta inclinado en direccion periferica, al menos en zonas parciales, segun un angulo a con la normal a la superficie del plano de admision. Esta inclinacion esta formada con respecto a un corte transversal de la bolsa con filtro de polvo, en el que se representa como un punto el eje de giro de la compuerta de cierre. En particular, la zona parcial citada del collar consiste en una zona parcial que esta enfrente del eje de giro de la compuerta de cierre en la direccion periferica del plano de admision. La configuracion de la bolsa con filtro de polvo segun la invencion con un collar inclinado hace posible una disposicion correspondientemente inclinada de la bolsa con filtro de polvo dentro de la camara de filtro de un aspirador de polvo, junto con la conservacion simultanea de una circulacion de aire que se aproxima sustancialmente a la de una disposicion no inclinada de una bolsa con filtro de polvo dotada de un collar no inclinado. La disposicion inclinada de la bolsa con filtro de polvo dentro de la camara de filtro facilita la basculacion de la compuerta de cierre de la bolsa con filtro de polvo, puesto que el plano de admision ya no tiene que estar dispuesto forzosamente en posicion horizontal en el sentido de un corte transversal lo mas grande posible de la abertura de admision, sino que ahora puede estar inclinado segun el angulo a. Para conseguir una apertura completa de la abertura de admision ya no se tiene que bascular ahora la compuerta de cierre en 90° a partir de un plano horizontal, sino que solamente tiene que ser basculada todavfa en un angulo reducido de 90°-a. Siempre que la bolsa con filtro de polvo este configurada segun la invencion de modo que el angulo a entre el collar y la normal a la superficie del plano de admision sea de 20 a 70°, la compuerta de cierre tiene que ser basculada solamente todavfa en 70° a 20° para llegar a una posicion de apertura vertical. Siempre que el angulo a sea preferiblemente mayor que 30° y menor que 60°, el angulo de basculacion remanente es de una magnitud comprendida entre 60° y 30°. Segun la ejecucion especialmente preferida de la bolsa con filtro de polvo, el angulo a es mayor que 40° y menor que 50°, de modo que resulta un angulo de basculacion remanente de 50° a 40°. Se reduce asf considerablemente el angulo de basculacion necesario para bascular la compuerta de cierre de la posicion de cierre a la posicion de apertura, con lo que se puede prescindir eventualmente de ayudas de aperturas mecanicas para hacer bascular la compuerta de cierre. Por tanto, se puede conseguir preferiblemente una basculacion debido tan solo a la circulacion de aire que ataca en la compuerta de cierre. Sin embargo, ahora como antes sigue siendo
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
alternativamente posible tambien utilizar ayudas de apertura adicionales, como, por ejemplo, un fuelle o bien un mecanismo basado en un iman. En conjunto, la compuerta de cierre de la bolsa con filtro de polvo puede ser abierta con un menor consumo de ene^a debido a la inclinacion.
Asimismo, se consigue tambien por la inclinacion de la bolsa con filtro de polvo que la compuerta de cierre pueda ser transferida de nuevo mas rapidamente desde la posicion de apertura hasta la posicion de cierre, con lo que es posible un cierre mas rapido de la abertura de admision y, por tanto, se reduce efectivamente el tiempo en el que puede escapar suciedad, polvo o carbon activo de la bolsa con filtro de polvo. Gracias al cierre mas rapido de la abertura de admision es posible tambien reducir la altura del collar que limita la abertura de admision, con lo que, por un lado, se ahorra material y, por otro lado, se aumenta tambien el volumen libre dentro de la bolsa de polvo.
Ademas, se propone con la invencion que el eje de giro de la compuerta de cierre este dispuesto en la placa de retencion de modo que la compuerta de cierre se aplique en una posicion de apertura a al menos una zona parcial de una pared interior de la bolsa de polvo. Gracias a esta configuracion la compuerta de cierre bascula en direccion a la pared interior de la bolsa de polvo durante un movimiento desde la posicion de cierre hasta la posicion de apertura. La compuerta de cierre puede aplicarse asf ventajosamente en la posicion de apertura a la pared interior de la bolsa de polvo, con lo que puede definirse al mismo tiempo una posicion final. Particularmente en caso de cooperacion con la pared interior de una camara de filtro del aspirador de polvo, la compuerta de cierre no solo se aplica a la pared interior de la bolsa de polvo, sino tambien, por el contrario, a la pared interior de la camara de filtro a la que se aplica la bolsa de polvo. Se consigue asf una estabilizacion de la posicion de apertura, por ejemplo una orientacion vertical deseada de la compuerta de cierre. Otra ventaja que se obtiene por la disposicion del eje de giro de la compuerta de cierre en la zona de la pared interior de la bolsa de polvo es que la compuerta de cierre basculada hasta la posicion de apertura ya no penetra centradamente en el interior de la bolsa de polvo y dificulta con ello un flujo del aire eventualmente circulante, sino que, por el contrario, esta dispuesta de una manera reotecnicamente favorable en la pared interior de la bolsa de polvo. Ademas, gracias a que la compuerta de cierre basculada hasta la posicion de apertura esta dispuesta en la zona de la pared interior de la bolsa de polvo se impide tambien un escape de polvo, suciedad o carbon activo de la bolsa de polvo. La compuerta de cierre abierta funciona analogamente a un collar limitador de la abertura de admision, con lo que se reduce el escape.
Ventajosamente, el lado de la compuerta de cierre que queda alejado de la pared interior de la bolsa de polvo esta orientado en la posicion de apertura en una direccion sustancialmente paralela a la pared interior de la bolsa de polvo. La abertura de admision presenta asf en la posicion de apertura de la compuerta de cierre un corte transversal de flujo maximo, con lo que se aumenta ventajosamente la capacidad de limpieza del aspirador de polvo. En combinacion con la aplicacion anteriormente mencionada de la compuerta de cierre a la pared interior de la bolsa de polvo, la compuerta de cierre puede estar conformada de modo que esta, al aplicarse a la pared interior de la bolsa de polvo, este orientada de manera que su lado alejado de la pared interior de la bolsa de polvo sea paralelo a la pared interior de la bolsa de polvo.
La bolsa de polvo puede estar configurada, ademas, de modo que el lado de la compuerta de cierre alejado de la pared interior de la bolsa de polvo este orientado en la posicion de apertura - referido al corte transversal en el que se representa como un punto el eje de giro - en una direccion sustancialmente paralela a una zona parcial del collar que esta dispuesta enfrente de la compuerta de cierre en la direccion periferica de la abertura de admision. Siempre que la abertura de admision no este configurada en forma redonda, al menos dos zonas parciales opuestas de una limitacion de la abertura de admision presentan el mismo angulo a con la normal a la superficie del plano de admision, con lo que se proporciona un corte transversal lo mas grande posible de la abertura para la entrada del aire cargado de polvo.
Ventajosamente, la compuerta de cierre forma en la posicion de apertura una zona parcial del collar. La abertura de admision no tiene que estar asf enmarcada por un collar de una pieza, sino que puede presentar, por ejemplo, una seccion en la que se encaja la compuerta de cierre estableciendo una union positiva con respecto a la posicion de apertura. La compuerta de cierre es asf en la posicion de apertura parte del collar y asume tambien la funcion de dificultar que algo de polvo, suciedad y eventualmente carbon activo contenido en la bolsa de polvo escape de la bolsa con filtro de polvo.
Ademas de la bolsa con filtro de polvo, la invencion propone tambien un aspirador de polvo dotado de una bolsa con filtro de polvo, en donde el aspirador de polvo presenta una camara de filtro que puede ser cerrada con una tapa y que esta destinada a recibir la bolsa con filtro de polvo, en donde esta dispuesta en la camara de filtro una zona extrema de un canal de aire para establecer la union con la abertura de admision de la bolsa con filtro de polvo, cuya zona extrema del canal presenta una abertura que abarca un plano de dicha zona extrema, en donde una normal a la superficie del plano de la zona extrema - referido a un corte transversal en el que se representa como un punto un eje de giro de la tapa de la camara - esta inclinada con relacion a una extension longitudinal del canal de aire segun un angulo que es mayor que 20° y menor que 70°, preferiblemente mayor que 30° y menor que 60°, de manera especialmente preferida mayor que 40° y menor que 50°, y en donde el canal de aire y la bolsa con filtro de polvo estan dispuestos y configurados correspondiendose entre ellos de modo que una zona parcial de un collar de la bolsa con filtro de polvo sea sustancialmente, con respecto al corte transversal antes citado, una prolongacion recta
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
de una pared de la zona extrema del canal. La zona extrema del canal del aspirador de polvo y la bolsa con filtro de polvo conectada a ella estan as^ correspondientemente configuradas de modo que este disponible un corte transversal de flujo lo mas grande posible para una corriente de aire que penetre en la bolsa con filtro de polvo. La zona extrema del canal de aire presenta aqu un plano que esta inclinado con respecto a la extension longitudinal del canal de aire. Ventajosamente, el angulo de inclinacion entre la normal a la superficie del plano de la zona extrema y la extension longitudinal del canal de aire esta comprendido entre 20° y 70°, preferiblemente entre 30° y 60° y de manera especialmente preferida entre 40° y 50°, con lo que esta inclinacion se corresponde ventajosamente con el angulo a de la bolsa con filtro de polvo, que indica la inclinacion entre la normal a la superficie del plano de admision y al menos una zona parcial del collar. Por tanto, en caso de que la bolsa con filtro de filtro este dispuesta dentro de la camara de filtro del aspirador de polvo, resulta asf un corte transversal de flujo libre maximo para el aire que pasa por el canal de aire a la bolsa con filtro de polvo. El collar de la bolsa con filtro de polvo esta configurado asf sustancialmente como una prolongacion del canal de aire, formando el collar una prolongacion recta de la pared del canal de aire con respecto al corte transversal en el que se representan como un punto los ejes de giro de la tapa de la camara y de la compuerta de cierre.
Se propone que la bolsa con filtro de polvo dispuesta en la zona extrema del canal este dispuesta en la camara de filtro de modo que el eje de giro de la compuerta de cierre este dispuesto en una posicion sustancialmente contigua a la tapa de la camara y paralela al eje de giro de la tapa de la camara. Segun esta ejecucion, en la que el eje de giro de la compuerta de cierre esta dispuesto en una posicion contigua a la tapa de la camara de filtro del aspirador de polvo, la tapa de cierre de la bolsa con filtro de polvo bascula en direccion a la tapa de la camara durante el movimiento de la posicion de cierre a la posicion de apertura. En la posicion de apertura la compuerta de cierre puede venir a aplicarse asf - con interposicion de la bolsa de polvo - a la tapa de la camara, con lo que se estabiliza la posicion de apertura. Estando abierta la camara de filtro, un usuario puede contemplar el lado de la bolsa con filtro de polvo en el que esta dispuesto el eje de giro de la compuerta de cierre.
Se ha previsto que el collar de la bolsa con filtro de polvo unida con la zona extrema del canal de aire - referido al corte transversal en el que se representa como un punto el eje de giro de la compuerta de cierre - este dispuesto en una posicion sustancialmente paralela a una extension longitudinal del canal de aire. Segun esta ejecucion, el collar de la bolsa con filtro de polvo esta dispuesto, al menos con respecto a un corte transversal del aspirador de polvo, en una posicion paralela a una extension longitudinal del canal de aire. El termino “sustancialmente paralelo” incluye aqrn angulos de inclinacion de 0° a aproximadamente 15°. Esto concierne, por ejemplo, a formas de realizacion en las que el canal de aire no presenta un diametro constante o una anchura constante a lo largo de su extension longitudinal, sino que se ensancha, por ejemplo, en direccion a la zona extrema del canal. En este caso, el collar de la bolsa con filtro de polvo es tambien segun la invencion una prolongacion de la zona extrema del canal de aire, pero, debido al ensanchamiento del canal de aire, existe una inclinacion entre la extension longitudinal del canal de aire, por ejemplo de su eje medio longitudinal, y la orientacion del canal.
Se propone que la camara de filtro este configurada de modo que el eje de giro dispuesto en la placa de retencion de la bolsa con filtro de polvo, en un estado de la bolsa con filtro de polvo unido con el canal de aire, este dispuesto, con respecto a una orientacion del aspirador de polvo en la que el canal de aire esta orientado en direccion sustancialmente vertical, en la zona parcial de la abertura de admision situada a la mayor profundidad en la direccion periferica de la abertura de admision. Con una orientacion del aspirador de polvo en la que el canal de aire esta orientado sustancialmente en direccion vertical, el eje de giro de la compuerta de cierre de la bolsa con filtro de polvo se encuentra en la zona parcial mas profunda de la abertura de admision, es decir que el plano de admision esta tan inclinado que el eje de giro esta dispuesto abajo, mientras que la zona parcial opuesta del collar - situada enfrente con respecto a una seccion transversal en la que se representa como un punto el eje de giro de la compuerta de cierre - esta dispuesta arriba. Debido al plano inclinado de la zona extrema o al plano de admision inclinado se tiene que vencer, para realizar una apertura de la compuerta de cierre pasando de la posicion de cierre a la posicion de apertura, unicamente un angulo que es menor que 90°, segun la invencion comprendido entre 20° y 70°, preferiblemente entre 30° y 60°, y de manera especialmente preferida entre 40° y 50°, con lo que el consumo de energfa necesario para la apertura de la compuerta de cierre es mas pequeno que en el caso de una compuerta de cierre que este dispuesta horizontalmente en su posicion de cierre. Eventualmente, gracias a esta configuracion es posible hacer que la compuerta de cierre, enteramente sin mecanismos adicionales, bascule de la posicion de cierre a la posicion de apertura debido solamente a la fuerza de la corriente de aire. El proceso de cierre de la compuerta de cierre para pasar de la posicion de apertura a la posicion de cierre se acorta tambien en el tiempo debido a la inclinacion del plano de la zona extrema o del plano de admision. Por tanto, la compuerta de cierre puede ser transferida mas rapidamente a su posicion de cierre, con lo que se reduce un escape de polvo, suciedad o eventualmente tambien carbon activo contenido en la bolsa de polvo.
Por ultimo, se ha previsto que la zona extrema del canal de aire este configurada correspondiendose con la bolsa dotada de filtro de polvo de modo que una zona parcial de la abertura de admision alejada de la tapa de la camara en la direccion periferica de la abertura de admision este situada, con respecto a una orientacion del aspirador de polvo en la que el canal de aire esta orientado en direccion sustancialmente vertical, a mayor altura que una zona parcial de la abertura de admision vuelta hacia la tapa de la camara en la direccion periferica de la abertura de admision. El plano de admision o el plano de la zona extrema del canal de aire esta inclinado asf dentro de la
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
camara de filtro de modo que el usuario, al mirar dentro de la camara de filtro cuando esta abierta la tapa de dicha camara, vea delante un plano inclinado cuya zona parcial mas profunda esta vuelta hacia el. El usuario tiene asf una mejor vision del espacio de filtro para poder conectar, por ejemplo, la bolsa con filtro de polvo a la zona extrema del canal de aire de una manera especialmente sencilla y rapida.
En lo que sigue se explica la invencion con mas detalle ayudandose de un ejemplo de realizacion. Muestran:
La figura 1, un aspirador de polvo en una vista en perspectiva,
La figura 2, una zona parcial de una camara de filtro con una bolsa dotada de filtro de polvo y un canal de aire conectado a ella, en una vista en corte transversal, y
La figura 3, una zona parcial de una camara de filtro con una bolsa dotada de filtro de polvo en una representacion en perspectiva desde arriba (bolsa de polvo rota).
En la figura 1 se representa, en primer lugar, un aspirador de polvo 11 a la manera de un aspirador de polvo manual electrico guiado con un mango, que comprende una carcasa que incluye una unidad de motor/soplante, no representada, y a la que esta conectada una camara de filtro 12 que puede ser abierta por medio de una tapa 13 de dicha camara y que esta destinada a una bolsa 1 con filtro de polvo. Para guiar el aspirador de polvo 11 esta fijado un mango en la carcasa. Este mango presenta en su extremo una empunadura que esta provista de un interruptor para la puesta en funcionamiento electrico y para el control del aspirador de polvo 11. El suministro electrico se efectua de la manera acostumbrada a traves de un cable electrico que entra en la empunadora del aspirador de polvo 11.
El tratamiento de suelos se efectua por medio de una tobera de suelo. Esta esta unida reotecnicamente con la unidad de motor/soplante del aspirador de polvo 11.
En la camara de filtro 12 esta sujeta la bolsa 1 con filtro de polvo. La bolsa 1 con filtro de polvo presenta una bolsa de polvo 3 fijada a una placa de retencion 2. La bolsa de polvo 3 esta constituida preferiblemente por un material no tejido.
Para poner al descubierto la bolsa 1 con filtro de polvo, especialmente para hacer posible un cambio de la misma, se puede abrir la camara de filtro 12. A este fin, una parte de la camara de filtro 12 esta configurada como una tapa 13 a manera de compuerta que es basculable alrededor de un eje de giro 20 con respecto a la parte fija de la camara de filtro 12.
La figura 2 muestra en una vista en corte transversal una zona parcial de la camara de filtro 12 con la bolsa 1 dotada de filtro de polvo dispuesta en ella. La tapa 13 de la camara se muestra en una posicion de cierre en la que cierra la camara de filtro 12.
La bolsa 1 con filtro de polvo presenta una placa de retencion 2 con una bolsa de polvo 3 fijada en ella. En la placa de retencion 2 esta formada una abertura de admision 5 que abarca un plano de admision 4. A traves de la abertura de admision 5 puede entrar una corriente de aire en la bolsa de polvo 3. La abertura de admision 5 esta limitada al menos parcialmente por un collar 6 que penetra en el interior de la bolsa de polvo 3. Ademas, en la placa de retencion 2 esta dispuesta una compuerta de cierre 8 basculable alrededor de un eje de giro 7 desde una posicion de apertura hasta una posicion de cierre, y viceversa. La compuerta de cierre 8 sustituye en el ejemplo de realizacion mostrado a una parte del cuello 6. El plano de admision 4 presenta una normal 9 a su superficie. En el corte transversal representado, en el que se representa como un punto el eje de giro 7 de la compuerta de cierre 8, la zona parcial del collar 6 opuesta al eje de giro 7 de la compuerta de cierre 8 esta inclinada segun un angulo a con la normal 9 a la superficie del plano de admision 4. Este angulo a es de aproximadamente 45° en el ejemplo de realizacion. La compuerta de cierre 8 esta apoyada, en la posicion de apertura, en una pared interior 10 de la bolsa de polvo 3.
La camara de filtro 12 del aspirador de polvo 11 esta cerrada por medio de una tapa 13 basculable alrededor de un eje de giro 20. Una zona extrema 14 de un canal de aire 15 esta unida con la camara de filtro 12, presentando el canal de aire 15 una extension longitudinal 16. La zona extrema 14 del canal presenta una abertura 18 que abarca un plano 17 de dicha zona extrema. El plano 17 de la zona extrema presenta una normal 19 a su superficie. La extension longitudinal 16 del canal de aire 15 esta inclinada segun un angulo p con la normal 19 a la superficie del plano 17 de la zona extrema. La extension longitudinal 16 del canal de aire 15 puede ser, por ejemplo, un eje longitudinal de simetna del canal de aire 15. En el ejemplo de realizacion mostrado la extension longitudinal 16 del canal de aire 15 no discurre paralelamente a una pared 21 del canal de aire 15, ya que el canal de aire 15 se ensancha en direccion a la camara de filtro 12. Por tanto, el angulo a entre el collar 6 y la normal 9 a la superficie del plano de admision 4 y el angulo p entre la extension longitudinal 16 del canal de aire 15 y la normal 19 a la superficie del plano 17 de la zona extrema son de diferente magnitud.
En la posicion de apertura de la compuerta de cierre 8 representada en la figura 2 la compuerta de cierre 8 esta
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
dispuesta paralelamente a la extension longitudinal 16 del canal de aire 15. La compuerta de cierre 8 ha basculado segun el angulo 6 con relacion al plano de admision 4, estando inclinado el plano de admision 4 segun un angulo y con la extension longitudinal 16 del canal de aire 15. Los angulos y y 6 cubren conjuntamente 90°.
Por ultimo, la figura 3 muestra una vista en perspectiva desde arriba de una camara de filtro 12. La tapa 13 de la camara de filtro 12 se encuentra a la derecha en el plano de la hoja. La bolsa de polvo 3 esta representada solamente como un contorno para mejorar la visibilidad de la placa de retencion 2, la abertura de admision 5, la compuerta de cierre 8 y el collar 6.
La invencion funciona de modo que la bolsa 1 con filtro de polvo sea introducida en la camara de filtro 12 del aspirador de polvo 11. A este fin, el usuario abre la camara de filtro 12 basculando la tapa 13 de la camara alrededor del eje de giro 20 hasta una posicion de apertura. La bolsa 1 con filtro de polvo se conecta mediante la abertura de admision 5 de su placa de retencion 2 a la abertura 18 de la zona extrema del canal de aire 15. La bolsa 1 con filtro de polvo se orienta entonces de modo que el eje de giro 7 de la compuerta de cierre 8 este dispuesto en una posicion paralela y contigua a la tapa 13 de la camara. Como se representa en la figura 2, el eje de giro 7 de la compuerta de cierre 8 de la bolsa 1 con filtro de polvo esta dispuesto asf, por ejemplo, a la derecha abajo dentro de la camara de filtro 12. En cambio, el eje de giro 7 esta dispuesto en la zona de borde mas inferior de la abertura de admision 5 con respecto a la normal 9 a la superficie del plano de admision 4 inclinada segun el angulo p con la extension longitudinal 16 del canal de aire 15. En esta orientacion el collar 6 de la bolsa 1 con filtro de polvo forma una prolongacion recta de la pared 21 del canal de aire 15. Se puede cerrar seguidamente la camara de filtro 12 basculando la tapa 13 de la camara hasta la posicion de cierre representada.
Durante el funcionamiento del aspirador de polvo 11 circula aire cargado de polvo a lo largo del canal de aire 15 en direccion a la bolsa 1 con filtro de polvo. Debido a la presion del flujo de aire o eventualmente a medios de apertura adicionales (no representados en la figura) la compuerta de cierre 8 bascula de la posicion de cierre a la posicion de apertura mostrada. El aire pasa luego del canal de aire 15 a la bolsa de polvo 3 a traves del plano 17 de la zona extrema y el plano de admision 4. Como quiera que el plano de admision 4 esta inclinado segun el angulo y con un plano perpendicular a la extension longitudinal 16 del canal de aire 15, la compuerta de cierre 8 no tiene que ser basculada en 90° durante su movimiento de la posicion de cierre a la posicion de apertura, sino unicamente segun el angulo 6, que en la representacion mostrada es aproximadamente de 60°. Por tanto, para la basculacion de la compuerta de cierre 8 se tiene que gastar una fuerza menor.
En la posicion de apertura la compuerta de cierre 8 se aplica a una pared interior 10 de la bolsa de polvo 3 y asf al mismo tiempo tambien a la pared interior de la tapa 13 de la camara. La compuerta de cierre 8 es mantenida asf en una posicion de apertura vertical en la que esta esta dispuesta paralelamente a la extension longitudinal 16 del canal de aire 15. En la posicion de apertura la compuerta de cierre 8 forma una zona parcial del collar 6 en la direccion periferica de la abertura de admision 5. El collar 6 esta inclinado en el corte transversal segun la figura 2 en la medida del angulo a con la normal 9 a la superficie del plano de admision 4, formando esta zona parcial del collar 6 una prolongacion recta de la pared 21 del canal de aire 15. Gracias a la inclinacion del collar 6 como prolongacion recta de la pared 21 del canal de aire 15 se obtiene un corte transversal de flujo lo mas grande posible para la corriente de aire que circula por el canal de aire 15.
Lista de simbolos de referencia
1 Bolsa con filtro de polvo
2 Placa de retencion
3 Bolsa de polvo
4 Plano de admision
5 Abertura de admision
6 Collar
7 Eje de giro
8 Compuerta de cierre
9 Normal a la superficie
10 Pared interior
11 Aspirador de polvo
12 Camara de filtro
13 Tapa de camara
14 Zona extrema de canal
15 Canal de aire
16 Extension longitudinal
17 Plano de zona extrema
18 Abertura de zona extrema
19 Normal a la superficie
20 Eje de giro
21 Pared
Oi-< "CO Q
Angulo
Angulo
Angulo
Angulo
Claims (10)
- 510152025303540455055REIVINDICACIONES1. Bolsa (1) con filtro de polvo para un aspirador de polvo (11), cuya bolsa (1) con filtro de polvo presenta una placa de retencion (2) con una bolsa de polvo (3) fijada en ella, en donde la placa de retencion (2) presenta una abertura de admision (5) que abarca un plano de admision (4) para la introduccion de una corriente de aire en la bolsa de polvo (3), cuya abertura de admision (5) esta limitada al menos parcialmente por un collar (6) que penetra en el interior de la bolsa de polvo (3), y en donde la placa de retencion (2) presenta una compuerta de cierre (8) basculable alrededor de un eje de giro (7) desde una posicion de apertura hasta una posicion de cierre, y viceversa, y destinada a abrir y cerrar la abertura de admision (5), caracterizada por que, referido a un corte transversal en el que se representa como un punto el eje de giro (7) de la compuerta de cierre (8), al menos una zona parcial del collar (6) esta inclinada con relacion a una normal (9) a la superficie del plano de admision (4) segun un angulo (a) que es mayor que 20° y menor que 70°, preferiblemente mayor que 30° y menor que 60°, y de manera especialmente preferida mayor que 40° y menor que 50°.
- 2. Bolsa (1) con filtro de polvo segun la reivindicacion 1, caracterizada por que el eje de giro (7) de la compuerta de cierre (8) esta dispuesto en la placa de retencion (2) de modo que la compuerta de cierre (8) se aplica en una posicion de apertura a al menos una zona parcial de una pared interior (10) de la bolsa de polvo (3).
- 3. Bolsa (1) con filtro de polvo segun la reivindicacion 2, caracterizada por que el lado de la compuerta de cierre (8) alejado de la pared interior (10) de la bolsa de polvo (3) esta orientado, en la posicion de apertura, en una direccion sustancialmente paralela a la pared interior (10) de la bolsa de polvo (3).
- 4. Bolsa (1) con filtro de polvo segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que, referido al corte transversal en el que se representa como un punto el eje de giro (7), el lado de la compuerta de cierre (8) alejado de la pared interior (10) de la bolsa de polvo (3) esta orientado, en la posicion de apertura, en una direccion sustancialmente paralela a una zona parcial del collar (6) que esta dispuesta enfrente de la compuerta de cierre (8) en la direccion periferica de la abertura de admision (5).
- 5. Bolsa (1) con filtro de polvo segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la compuerta de cierre (8) forma, en la posicion de apertura, una zona parcial del collar (6).
- 6. Aspirador de polvo (11) dotado de una bolsa con filtro de polvo, especialmente una bolsa (1) con filtro de polvo segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el aspirador de polvo (11) presenta una camara de filtro (12) que puede ser cerrada con una tapa (13) y esta destinada a recibir la bolsa (1) con filtro de polvo, y en donde esta dispuesta en la camara de filtro (12) una zona extrema (14) de un canal de aire (15) para establecer una union con la abertura de admision (5) de la bolsa (1) con filtro de polvo, cuya zona extrema (14) del canal presenta una abertura (18) que abarca un plano (17) de dicha zona extrema, caracterizado por que, referido a un corte transversal en el que se representa como un punto el eje de giro (20) de la tapa (13) de la camara, una normal (19) a la superficie del plano (17) de la zona extrema esta inclinada con relacion a una extension longitudinal (16) del canal de aire (15) segun un angulo (p) que es mayor que 20° y menor que 70°, preferiblemente mayor que 30° y menor que 60°, y de manera especialmente preferida mayor que 40° y menor que 50°, estando el canal de aire (15) y la bolsa (1) con filtro de polvo dispuestos y configurados correspondientemente entre ellos de modo que, referido al corte transversal antes citado, una zona parcial de un collar (6) de la bolsa (1) con filtro de polvo es sustancialmente una prolongacion recta de una pared (21) de la zona extrema (14) del canal.
- 7. Aspirador de polvo (11) segun la reivindicacion 6, caracterizado por que la bolsa (1) con filtro de polvo dispuesta en la zona extrema (14) del canal esta dispuesta en la camara de filtro (12) de modo que el eje de giro (7) de la compuerta de cierre (8) esta dispuesto en una posicion sustancialmente contigua a la tapa (13) de la camara y paralela al eje de giro (20) de la tapa (13) de la camara.
- 8. Aspirador de polvo (11) segun la reivindicacion 6 o 7, caracterizado por que, referido al corte transversal en el que se representa como un punto el eje de giro (7) de la compuerta de cierre (8), el collar (6) de la bolsa (1) con filtro de polvo unida con la zona extrema (14) del canal de aire esta dispuesto en una posicion sustancialmente paralela a una extension longitudinal (16) del canal de aire (15).
- 9. Aspirador de polvo (11) segun cualquiera de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizado por que la camara de filtro (12) esta configurada de modo que, referido a una orientacion del aspirador de polvo (11) en la que el canal de aire (15) esta orientado en direccion sustancialmente horizontal, el eje de giro (7) dispuesto en la placa de retencion (2) de la bolsa (1) con filtro de polvo, en un estado de la bolsa (1) con filtro de polvo unido con el canal de aire (15), esta dispuesto en la zona parcial mas profunda de la abertura de admision (5) en la direccion periferica de la abertura de admision (5).
- 10. Aspirador de polvo segun cualquiera de las reivindicaciones 6 a 9, caracterizado por que la zona extrema (14) del canal de aire (15) esta realizada con una configuracion correspondiente a la de la bolsa (1) con filtro de polvo de modo que, referido a una orientacion del aspirador de polvo (11) en la que el canal de aire (15) esta orientado en direccion sustancialmente vertical, una zona parcial de la abertura de admision (5) alejada de la tapa (13) de lacamara en la direccion periferica de la abertura de admision (5) esta situada a mayor altura que una zona parcial de la abertura de admision (5) vuelta hacia la tapa (13) de la camara en la direccion periferica de la abertura de admision (5).
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102014104081 | 2014-03-25 | ||
| DE102014104081 | 2014-03-25 | ||
| DE102014111249.0A DE102014111249A1 (de) | 2014-03-25 | 2014-08-07 | Staubfilterbeutel für einen Staubsauger sowie Staubsauger mit einem Staubfilterbeutel |
| DE102014111249 | 2014-08-07 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2594586T3 true ES2594586T3 (es) | 2016-12-21 |
Family
ID=52669461
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES15157345.8T Active ES2594586T3 (es) | 2014-03-25 | 2015-03-03 | Bolsa con filtro de polvo para un aspirador de polvo y aspirador de polvo dotado de una bolsa con filtro de polvo |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2923623B1 (es) |
| JP (1) | JP6174065B2 (es) |
| CN (1) | CN104997467B (es) |
| DE (1) | DE102014111249A1 (es) |
| ES (1) | ES2594586T3 (es) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3318380A1 (de) * | 2016-11-07 | 2018-05-09 | HILTI Aktiengesellschaft | Filterbeutelerkennung |
| JP2019063023A (ja) * | 2017-09-28 | 2019-04-25 | ツインバード工業株式会社 | 電気掃除機 |
| CN111067419B (zh) | 2018-10-19 | 2022-12-20 | 德国福维克控股公司 | 滤尘袋 |
| CN111067418A (zh) | 2018-10-19 | 2020-04-28 | 德国福维克控股公司 | 滤尘袋 |
| DE102019102357B4 (de) | 2019-01-30 | 2022-04-28 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Vorrichtung zur Absperrung oder Steuerung des Durchflusses von schmutzbeladener Luft, Reinigungsgerät und Behältnis zum Abtrennen und/oder Sammeln von Schmutz mit einer solchen Vorrichtung |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7204434U (de) * | 1972-05-18 | Gebr Voit | Staubsaugereinsatzbeutel | |
| JPH0135027Y2 (es) * | 1985-01-29 | 1989-10-25 | ||
| JPS6330928U (es) * | 1986-08-19 | 1988-02-29 | ||
| DE4341248C2 (de) * | 1993-12-03 | 2003-04-30 | Vorwerk Co Interholding | Staubfilterbeutel für einen Staubsauger |
| PT731659E (pt) * | 1993-12-03 | 2001-11-30 | Vorwerk Co Interholding | Saco filtro de po para um aspirador |
| JP2877736B2 (ja) * | 1995-07-17 | 1999-03-31 | 三洋電機株式会社 | 電気掃除機 |
| DE102004030346A1 (de) * | 2004-06-18 | 2006-01-05 | Branofilter Gmbh | Staubfilterbeutel und zugeordnete Adapterplatte |
| ES2325775T3 (es) * | 2007-08-17 | 2009-09-16 | Eurofilters Holding N.V. | Bolsa de filtro de aspiradora. |
| DE102008046200B4 (de) * | 2007-09-28 | 2016-09-15 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Filterbeutel für einen Staubsauger |
| DE202008018054U1 (de) * | 2008-08-29 | 2011-04-28 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Filterbeutel für einen Staubsauger |
| CN202604722U (zh) * | 2012-06-22 | 2012-12-19 | 浙江朝晖过滤技术股份有限公司 | 集尘袋卡板结构 |
| CN102885599B (zh) * | 2012-09-24 | 2015-09-23 | 浙江朝晖过滤技术股份有限公司 | 一种袋式过滤器通用装配组件 |
| CN203314892U (zh) * | 2013-05-13 | 2013-12-04 | 宁波伊德尔新材料有限公司 | 一种防漏尘的尘袋式吸尘器 |
-
2014
- 2014-08-07 DE DE102014111249.0A patent/DE102014111249A1/de not_active Withdrawn
-
2015
- 2015-03-03 ES ES15157345.8T patent/ES2594586T3/es active Active
- 2015-03-03 EP EP15157345.8A patent/EP2923623B1/de active Active
- 2015-03-12 JP JP2015049515A patent/JP6174065B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2015-03-25 CN CN201510259164.0A patent/CN104997467B/zh active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP6174065B2 (ja) | 2017-08-02 |
| CN104997467B (zh) | 2019-02-22 |
| DE102014111249A1 (de) | 2015-10-01 |
| EP2923623A1 (de) | 2015-09-30 |
| EP2923623B1 (de) | 2016-09-07 |
| CN104997467A (zh) | 2015-10-28 |
| JP2015181937A (ja) | 2015-10-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2594586T3 (es) | Bolsa con filtro de polvo para un aspirador de polvo y aspirador de polvo dotado de una bolsa con filtro de polvo | |
| ES2640742T3 (es) | Dispositivo manual para el tratamiento del suelo | |
| ES2748345T3 (es) | Soporte de ventilador para un ventilador, especialmente de un armario de distribución | |
| ES2369238T3 (es) | Mesa plegable. | |
| ES2599358T3 (es) | Dispostivo de dispensación | |
| JP2010274050A (ja) | ヘアドライヤー | |
| ES2339810T3 (es) | Secadora a vapor. | |
| ES2340702T3 (es) | Contenedor portatil. | |
| JP5964873B2 (ja) | ファンレス扇風機 | |
| ES2733636T3 (es) | Instalación de lavado de vehículos | |
| ES2383821T3 (es) | Disposición de una bolsa filtro en un aspirador eléctrico de polvo y aspirador eléctrico de polvo con una tubuladura | |
| ES2319546T3 (es) | Boquilla de suelo para aspirador de polvo. | |
| ES2676904T3 (es) | Contenedor de agua para una máquina expendedora de bebidas y máquina expendedora de bebidas | |
| ES2285675T3 (es) | Boquilla de suelo para un aspirador de polvo. | |
| ES2871176T3 (es) | Regulador del chorro, que se puede pivotar a una posición de limpieza | |
| KR200483235Y1 (ko) | 목걸이형 선풍기 | |
| ES2356580T3 (es) | Manguito de pared con trampilla accionada por motor. | |
| ES2886042T3 (es) | Disposición de una bolsa de filtro de polvo en una aspiradora | |
| ES2956669T3 (es) | Un sistema de ventana de tejado que comprende un conjunto de ventilación con un dispositivo de escape y un método para operar un conjunto de ventilación de dicho sistema de ventana de tejado | |
| ES2931203T3 (es) | Mezcladora industrial | |
| ES2752759A1 (es) | Difusor de aire para un vehiculo | |
| ES2794554T3 (es) | Equipo de elevación | |
| ES2400993T3 (es) | Dispositivo de apoyo de plancha así como dispositivo de planchado con tal dispositivo de apoyo de plancha | |
| ES2348539T3 (es) | Un filtro de evacuacion de aire que comprende una tapa para conduccion de aire. | |
| ES2379550T3 (es) | Puerta de tambor rotativo, en particular para lavadora o secadora de ropa |