ES2574516T3

ES2574516T3 - Cajón

Info

Publication number: ES2574516T3
Application number: ES13703625.7T
Authority: ES
Inventors: Stefan Rüter; Thomas Franke
Original assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Current assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Priority date: 2012-02-15
Filing date: 2013-02-13
Publication date: 2016-06-20
Anticipated expiration: 2033-02-13
Also published as: WO2013120894A1; EP2814356A1; CN104159473A; CN104159473B; EP2814356B1; DE102012101220A1

Abstract

Cajón (1) con una pantalla frontal (2), una pared trasera (3) y cercos laterales (4) dispuestos entre el panel frontal (2) y la pared trasera (3), en el que en al menos un cerco lateral (4) está previsto un elemento de pared (5), que está retenido entre dos soportes de pared (6, 7), en el que uno de los soportes de pared (6) está fijado sobre una pieza de montaje (14) en la pared trasera (3) o la pantalla frontal (2), caracterizado por que en la pieza de montaje (14) está configurado al menos un elemento de resorte (20), para fijar con efecto de sujeción el elemento de pared (5) entre los soportes de pared (6, 7).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

DESCRIPCION

Cajon

La presente invention se refiere a un cajon de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1.

El documento DE 203 12 304 publica un cajon, en el que unas tiras superpuestas estan montadas lateralmente entre dos piezas de retention. Las piezas de retention engastan en forma de U las tiras superpuestas, estando insertado un muelle de compresion entre una pared frontal de la tira superpuesta y un fondo del alojamiento, de manera que se puede evitar un intersticio visible entre la tira superpuesta y las piezas de retencion. El montaje de las piezas de retencion, del muelle de compresion en la pieza de retencion as! como de las piezas superpuestas es, sin embargo, comparativamente costoso y son necesarias numerosas piezas individuales. Cuando el muelle de compresion no esta posicionado exactamente, entonces se producen interbloqueos.

El documento DE 20 2004 001 848 publica un cajon, en el que una cubierta lateral esta dispuesta entre una barandilla superior y un cerco de cajon inferior. En este caso, la cubierta lateral esta enclavada por medio de al menos un elemento de resorte elastico entre el cerco del cajon y la barandilla superior. Esto posibilita, en efecto, un montaje de la cubierta lateral y de la barandilla superior en direction vertical, pero con fuerzas de sujecion limitadas se puede producir un desplazamiento de las cubiertas laterales en direccion horizontal, lo que puede conducir a ruidos de tope molestos.

Por lo tanto, el problema de la presente invencion es crear un cajon, en el que un elemento de pared se puede fijar de manera sencilla con efecto de sujecion entre una pantalla frontal y una pared trasera.

Este problema se soluciona con un cajon con las caracterlsticas de la reivindicacion 1.

De acuerdo con la invencion, en la pieza de montaje esta configurado al menos un elemento de resorte para fijar el elemento de pared con efecto de sujecion entre los soportes de la pared. De esta manera se puede realizar a traves de la pieza de montaje tanto una fijacion del soporte de la pared como tambien una sujecion del elemento de pared. Esto simplifica el montaje y reduce los componentes necesarios para la fabrication del cajon. La pieza de montaje se puede fijar en este caso opcionalmente en la pared trasera o en la pantalla frontal, con preferencia esta fijada en la pantalla frontal.

De acuerdo con una configuration, el al menos un elemento de resorte esta configurado integral con una pieza de montaje del soporte de la pared. La pieza de montaje puede estar fabricada de plastico o metal y puede presentar al menos un brazo de resorte flexible para la sujecion del elemento de pared.

Para una fijacion estable del elemento de pared, el soporte de pared o los dos soportes de pared engastan el elemento de pared en el lado extremo. Tambien en una direccion horizontal y paralela a la pantalla frontal se puede realizar, por lo tanto, un enclavamiento del elemento de pared.

Para un montaje sencillo del soporte de pared en la pieza de montaje, este se puede montar a traves de un desplazamiento en una direccion paralela a la pantalla frontal. Con preferencia, el soporte de pared se acopla en direccion vertical sobre la pieza de montaje ya montada. En este caso, en la pieza de montaje puede estar configurada al menos una nervadura elastica, que se apoya en la position montada en un lado frontal del elemento de pared. En este caso, el elemento de resorte puede encajar a traves de una escotadura en una section de fondo de un alojamiento en forma de U en el soporte de pared, para que el elemento de resorte se pueda apoyar con efecto de sujecion en el elemento de pared.

De acuerdo con otra configuracion, el soporte de pared presenta sobre el lado alejado del elemento de pared un alojamiento en forma de U para la pieza de montaje. En el alojamiento en forma de U estan configuradas por secciones unas nervaduras dirigidas hacia dentro, detras de las cuales enganchan proyecciones correspondientes en la pieza de montaje y de esta manera evitan una extraction del soporte de pared en direccion horizontal.

La invencion definida a traves de las reivindicaciones de la patente se explica en detalle a continuation con la ayuda de un ejemplo de realization con referencia a los dibujos adjuntos. En este caso:

La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un cajon de acuerdo con la invencion.

La figura 2 muestra una representation despiezada ordenada en perspectiva del cajon de la figura 1.

Las figuras 3A y 3B muestran dos vistas de una fijacion del elemento de pared del cajon de la figura 1.

La figura 4 muestra una vista en perspectiva del soporte de pared de la figura 3.

La figura 5 muestra una vista en perspectiva de una pieza de montaje para el soporte de pared de la figura 4.

La figura 6 muestra una vista del soporte de pared trasero del cajon de la figura 1.

La figura 7 muestra una vista en perspectiva del cajon de la figura 1 sin pantalla frontal, y

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

La figura 8 muestra una vista en perspectiva de una ayuda de montaje para el elemento de pared del cajon.

Un cajon 1 comprende una pantalla frontal 2, una pared trasera 3 y cercos laterales 4 dispuestos entre la pantalla frontal 2 y la pared trasera 3. Cada cerco lateral 4 comprende un revestimiento 9, dentro del cual esta dispuesta una gula de extraccion. Por encima del revestimiento 9 esta previsto un elemento de pared 5, que esta fabricado de cristal transparente o traslucido, plastico o metal. Por encima del elemento de pared 5 esta prevista una barandilla 10. El cajon 1 comprende, ademas, un fondo 8, en el que estan fijados los cercos laterales 4 as! como la pared trasera 3.

Como se puede reconocer en la representacion despiezada ordenada de la figura 2, el elemento de pared 5 se encuentra entre un soporte de pared delantero 6 y un soporte de pared trasero 7. El soporte de pared trasero 7 esta fijado en un elemento de esquina 11, por ejemplo a traves de encolado. El elemento de pared 5 esta guiado sobre el revestimiento 9 del cerco lateral 4 en una ayuda de montaje 40 y se fija durante el montaje, ademas, en un soporte de pared delantero 6, que se puede fijar en una pieza de montaje. La pieza de montaje 14 se fija por medio de tornillos 15 en la pantalla frontal 2. En la pantalla frontal 2 se fijan, ademas, soportes 13, para las dos barandillas 10 as! como un componente 12 de una regulation de la pantalla frontal.

En las figuras 3A y 3B se muestra la zona del soporte de pared delantero 6 en la position montada. El soporte de pared 6 comprende el elemento de pared 5 en un extremo y esta fijado en el lado opuesto en la pieza de montaje 2. Ademas, la pieza de montaje 14 comprende dos nervaduras de resorte 20, presionan en una escotadura 66 del soporte de pared 6 contra un lado frontal del elemento de pared 5, para presionarlo con efecto de sujecion contra el soporte de pared trasero 7.

En la figura 4 se representa el soporte de pared delantero 6 en detalle. El soporte de pared 6 comprende un alojamiento 60 en forma de U con dos brazos 61, que estan unidas entre si a traves de una section de fondo 62. En los brazos 61 estan configuradas unas nervaduras 67, que se pueden apoyar con efecto de sujecion contra una seccion extrema del elemento de pared 5. Sobre el lado alejado del alojamiento 60 en forma de U esta configurado un segundo alojamiento 63 en forma de U para la pieza de montaje 14. El alojamiento 63 comprende dos listones 64, en los que estan previstas unas nervaduras 65 configuradas por secciones dirigidas hacia dentro. Estas nervaduras 65 pueden enganchar detras de proyecciones 17 de la pieza de montaje 14 para retener el soporte de pared 6 en una direction horizontal con seguridad en la pieza de montaje 14.

En la figura 5 se muestra la pieza de montaje 14. Comprende un cuerpo alargado 18, en el que estan configurados dos orificios 16 para la insertion de tornillos 15. Desde el cuerpo 18 se extienden en lados opuestos unas proyecciones 17 hacia fuera, sobre las que se pueden acoplar los listones 64 y entonces se pueden enganchar las proyecciones 17 por detras por las nervaduras 65. Esto posibilita un montaje sin herramienta del soporte de pared 6 en la pieza de montaje 14.

En la pieza de montaje 14 estan configuradas, ademas, en el cuerpo 18 dos nervaduras 20 que se proyectan inclinadas, que estan alojadas sobre una seccion de articulation 21 elasticamente en la pieza de montaje 14. Las dos nervaduras elasticas 20 se puede apoyar en la posicion de montaje en un lado frontal del elemento de pared 5.

En la figura 6 se muestra un soporte de pared trasero 7 para un elemento de pared 5. El soporte de pared 7 esta formado por un cuerpo en forma de U, que presenta dos nervaduras laterales 71 y una seccion de fondo 72, que forman un alojamiento 70 para la insercion de una seccion extrema del elemento de pared 5. En las nervaduras 71 estan configurados unos nervios 73 que se proyectan hacia dentro, que se pueden fijar con efecto de sujecion en el elemento de pared 5.

En la figura 7 se muestra una posicion de montaje durante el ensamblaje del cajon. Para el montaje de un elemento de pared 5 por encima de un revestimiento 9 del cerco lateral 4 se coloca una ayuda de montaje 40, en la que se apoya el elemento de pared 5. La ayuda de montaje 40 mostrada en la figura 8 comprende en este caso un alojamiento 41, en el que se puede alojar un canto superior del revestimiento 9. Para posibilitar una gula lateral de la ayuda de montaje 40, el alojamiento 41 esta delimitado por una nervadura exterior 42 y una nervadura interior 44, que estan unidad entre si por medio de una seccion media 43. Un alojamiento 41 correspondiente esta configurado tanto en una seccion delantera como tambien en una seccion trasera de la ayuda de montaje 40. En una seccion media, en el lado superior esta configurada una gula 48 en forma de ranura, que esta delimitada por paredes de ranura 45 y 46, en la que la anchura de la gula 48 esta dimensionada de tal forma que el elemento de pared 5 se puede insertar alll. Ademas, una seccion de activation 47 esta configurada todavla en la ayuda de montaje 40, por medio de la cual se puede desplazar y montar o bien desmontar la ayuda de montaje 40. La ayuda de montaje 40 se coloca sobre el revestimiento 9, para posicionar entonces el elemento de pared 5. A continuation se fija el elemento de pared 5 sobre el soporte de pared 6 y la pieza de montaje 14 en la pantalla frontal 2, de manera que entonces se puede retirar opcionalmente la ayuda de montaje 40.

En los ejemplos de realization mostrados, la pieza de montaje 14 as! como los soportes de pared 6 y 7 estan

3

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

configurados de plastico. Tambien se pueden emplear otros materiales, por ejemplo metal.

El elemento de pared 5 a montar esta configurado en forma de placa, en particular como hoja de cristal. La mecanica de fijacion descrita para el elemento de pared 5 se puede emplear tambien independientemente de una barandilla 10 o de un revestimiento 9 en el cerco lateral.

Lista de signos de referencia

1 Cajon

2 Pantalla frontal

3 Pared trasera

4 Cerco lateral

5 Elemento de pared

6 Soporte de pared

7 Soporte de pared

8 Fondo

9 Revestimiento

10 Barandilla

11 Elemento de esquina

12 Componente

13 Soporte

14 Pieza de montaje

15 Tornillo

16 Orificio

17 Proyeccion

18 Cuerpo

20 Nervadura de resorte

21 Seccion de articulacion

40 Ayuda de montaje

41 Alojamiento

42 Nervadura

43 Seccion media

44 Nervadura

45 Pared de ranura

46 Pares de ranura

47 Seccion de fijacion

48 Gula

60 Alojamiento

61 Brazo

62 Seccion de fondo

63 Alojamiento

64 Liston

65 Nervadura

66 Escotadura

67 Nervadura

70 Alojamiento

71 Nervadura

72 Seccion de fondo

73 Nervio

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

REIVINDICACIONES

1. - Cajon (1) con una pantalla frontal (2), una pared trasera (3) y cercos laterales (4) dispuestos entre el panel frontal (2) y la pared trasera (3), en el que en al menos un cerco lateral (4) esta previsto un elemento de pared (5), que esta retenido entre dos soportes de pared (6, 7), en el que uno de los soportes de pared (6) esta fijado sobre una pieza de montaje (14) en la pared trasera (3) o la pantalla frontal (2), caracterizado por que en la pieza de montaje (14) esta configurado al menos un elemento de resorte (20), para fijar con efecto de sujecion el elemento de pared (5) entre los soportes de pared (6, 7).
2. - Cajon de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por que el al menos un elemento de resorte (20) esta configurado integral con la pieza de montaje (14) del soporte de pared (6).
3. - Cajon de acuerdo con la reivindicacion 1 o 2, caracterizado por que el soporte de pared (6) engasta el elemento de pared (5) en el lado extremo.
4. - Cajon de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la pieza de montaje (14) se puede fijar en la pantalla frontal (2) o en la pared trasera (4) y el soporte de la pared (6) se puede montar sin herramientas en la pieza de montaje (14).
5. - Cajon de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el soporte de pared (6) se puede montar en la pieza de montaje (14) por medio de un desplazamiento en una direccion paralela al plano de la pantalla frontal (3).
6. - Cajon de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que en la pieza de montaje (14) esta configurada al menos una nervadura de resorte (20), que se apoya en la posicion montada en un lado frontal del elemento de pared (5).
7. - Cajon de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que en el soporte de pared (6) esta configurado un alojamiento (60) en forma de U para engastar el elemento de pared (5) y en una seccion de fondo (63) del alojamiento (60) en forma de U esta prevista una escotadura (66) para el paso de al menos un elemento de resorte (20).
8. - Cajon de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el soporte de pared (6) presenta sobre el lado alejado del elemento de pared (5) un alojamiento (63) en forma de U para la pieza de montaje (14).
9. - Cajon de acuerdo con la reivindicacion 8, caracterizado por que en el alojamiento (63) en forma de U estan configuradas por secciones unas nervaduras (65) dirigidas hacia dentro.
10. - Cajon de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el elemento de montaje (14) y/o el soporte de pared (6) estan fabricados de plastico.
11. - Cajon de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el elemento de montaje (5) esta configurado como hoja de cristal transparente o translucida.