ES2574156T3 - Máquina de envasado con al menos un dispositivo de entrada en el sistema y soporte de datos - Google Patents

Abstract

Máquina de envasado (1) con al menos un dispositivo de entrada en el sistema (13, 16), en particular dispositivo de inicio de sesión, para la entrada en el sistema y la comprobación de la autorización de acceso referida a personas, comprendiendo al menos uno de los dispositivos de entrada en el sistema (13, 16): - una unidad de lectura para la recepción de informaciones transmitidas de manera inalámbrica y/o sin contacto de soportes de datos portátiles (12, 18) legibles de manera inalámbrica o sin contacto, que comprenden, en cada caso, una unidad de transpondedor de RFID (20), estando preparada la unidad de lectura para la recepción de informaciones recién cuando, previamente, se haya efectuado una introducción en un programa de entrada en el sistema, comprendiendo la máquina de envasado (1) una unidad de control (25) que está configurada para conceder, durante la entrada en el sistema, mediante las informaciones transmitidas de manera inalámbrica y/o sin contacto, diferentes derechos de acceso, estando presente además una unidad de emisión para la emisión de ondas electromagnéticas y estando configurada la unidad de lectura y/o emisión como estación de RFID para la transmisión de información con las unidades de transpondedor de RFID (20), comprendiendo el al menos un dispositivo de entrada en el sistema, además, un dispositivo alternativo de introducción para la introducción, por cable, de informaciones.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Maquina de envasado con al menos un dispositivo de entrada en el sistema y soporte de datos

La invencion se refiere a una maquina de envasado con al menos un dispositivo de entrada en el sistema.

El empleo de una maquina de envasado en una empresa requiere una manipulacion por parte de una serie de personas. A esto pertenecen, entre otros, personal operario que maneja la maquina durante el funcionamiento, pero tambien personal de mantenimiento que comprueba la maquina en cuanto a su seguridad y funcionalidad y repara la misma. Ademas, con frecuencia se emplea personal ajustador para la colocacion, el ajuste y la preparacion de las maquinas de envasado. Ademas se le suman programadores que, por ejemplo, modifican el mando de la maquina asf como otro personal que efectua, por ejemplo, trabajos de instalacion o reforma. Para evitar riesgos, manejos erroneos o incluso accidentes en la maquina de envasado, es importante que las personas individuales lleven a cabo en exclusiva las tareas concebidas para ellas o puedan llevarlas a cabo en el caso de mantenimiento.

Por el estado de la tecnica se sabe como bloquear el acceso a tales maquinas o el acceso a un dispositivo de servicio de la maquina mediante un dispositivo de cierre que se puede accionar con una llave. Siempre que este previsto un manejo respaldado por ordenador de la maquina se posibilita, ademas, en maquinas disponibles en el mercado tambien un inicio de sesion a traves de una clave de acceso.

El documento EP 1 770 019 A desvela una maquina de envasado para envasar cigarrillos con al menos un dispositivo de entrada en el sistema, comprendiendo al menos uno de los dispositivos de entrada en el sistema un dispositivo de introduccion para la introduccion, por cable, de informaciones, por ejemplo, un teclado de pantalla tactil. El documento EP 1 808 791 A ya no se refiere al campo de las maquinas de envasado, sino que desvela un puesto de trabajo de ordenador para varios usuarios.

El objetivo de la invencion es proponer una maquina de envasado en la que una entrada en el sistema para obtener acceso a la maquina de envasado este asociada al menor empleo posible de tiempo o de trabajo.

Este objetivo se resuelve mediante una maquina de envasado con las caractensticas de la reivindicacion 1.

Mediante las medidas mencionadas en las reivindicaciones dependientes son posibles realizaciones y perfeccionamientos ventajosos de la invencion.

Por consiguiente, en una maquina de envasado de acuerdo con la invencion con al menos un dispositivo de entrada en el sistema, en particular un dispositivo de inicio de sesion, para la comprobacion de la autorizacion de acceso referida a personas, al menos uno de los dispositivos de entrada en el sistema comprende una unidad de lectura para la recepcion de informaciones transmitidas de manera inalambrica y/o sin contacto de soportes de datos portatiles legibles de manera inalambrica o sin contacto.

A este respecto, las personas que trabajan en la maquina o que manejan la maquina se equipan con los soportes de datos portatiles mencionados. Para tales soportes de datos son concebibles distintas posibilidades de configuracion. Por ejemplo, los soportes de datos pueden estar integrados en el carne de empresa de las respectivas personas. Sin embargo, para esto se puede usar tambien una "credencial" colocada en la ropa o en el cuerpo. La entrada en el sistema se realiza de tal manera que la persona lleva el soporte de datos portatil correspondiente hasta al alcance de recepcion de la unidad de lectura, que puede leer el mismo automaticamente y que, a continuacion, concede o deniega el acceso a la maquina de envasado. Para la transmision de informaciones que se debe efectuar de manera inalambrica o sin contacto, los soportes de datos comprenden, en cada caso, una unidad de transpondedor de RFID. A este respecto, las informaciones transmitidas constan, por ejemplo, de un numero espedfico de persona, un codigo de acceso correspondiente, una clave o un cifrado de derechos de acceso. Si las informaciones no se corresponden con ciertos requisitos o no se transmite ninguna informacion, entonces no se puede efectuar una entrada en el sistema.

Ademas, este tipo de entrada en el sistema posibilita una entrada en el sistema particularmente segura en la que la complejidad para obtener acceso a la maquina de envasado como persona no autorizada es extremadamente alta o esto se puede descartar.

En particular ahorra tiempo integrar el soporte de datos, por ejemplo, en la vestimenta de trabajo o colocar el mismo allf de tal manera que el soporte de datos ya llegue automaticamente al alcance de recepcion de la unidad de lectura cuando la correspondiente persona ocupa su posicion de trabajo en la maquina. Es concebible, entre otras cosas, prever el soporte de datos portatil en el cinturon, en las mangas o en el bolsillo de la camisa, de tal manera que la persona al ocupar la correspondiente postura o posicion de trabajo ya no tiene que tener en cuenta en absoluto si y como coloca el soporte de datos lo suficientemente cerca de la unidad de lectura.

En la medida en la que trabajen al mismo tiempo varias personas en la maquina de envasado, la invencion preve que la persona que tiene que entrar en el sistema tenga que realizar en primer lugar una accion para que pueda tener un lugar una entrada en el sistema, antes de que la unidad de lectura este preparada para la recepcion de las informaciones del soporte de datos. Esto ocurre al efectuarse una introduccion en un programa de entrada en el

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

sistema antes de que la unidad de lectura este preparada para la recepcion de las informaciones de inicio de sesion ("listo para la entrada en el sistema"). En particular, por ello se puede evitar tambien que una persona que solo trabaje en la proximidad de la maquina de envasado entre en el sistema o introduzca sus informaciones de entrada en el sistema de forma accidental. Por tanto, el procedimiento de entrada en el sistema puede seguir siendo un procedimiento desde luego activo, que se tiene que realizar de forma consciente.

Un aspecto notable de la invencion es que se posibilita al mismo tiempo un desarrollo higienico de la produccion, ya que se realiza una entrada sin contacto en el sistema.

Sin embargo, si aparecen circunstancias que no permiten una entrada en el sistema a traves de la unidad de lectura, entonces sigue existiendo todavfa una posibilidad alternativa de entrada en el sistema. En este sentido es ventajoso que se posibilita un acceso incluso cuando aparecen problemas, defectos o similares en la maquina. Por ejemplo, de este modo puede seguir estando abierto todavfa el acceso al personal de mantenimiento, incluso cuando, por ejemplo, la unidad de lectura y/o el soporte de datos esta afectado por una avena.

En una forma de realizacion ventajosa de la invencion, el dispositivo alternativo de introduccion se configura de forma que se puede liberar. En esta realizacion, el dispositivo alternativo de introduccion en primer lugar esta bloqueado. Por tanto, las personas operarias no expertas, en el caso excepcional que se ha indicado anteriormente, por ejemplo, con un defecto o similares, no pueden recurrir a la posibilidad alternativa de aplicacion. Solo las personas expertas pueden efectuar la liberacion. Esta liberacion se puede efectuar, por ejemplo, mediante una llave, una conexion de puente en la zona de las entradas o salidas del mando o medidas similares.

El dispositivo alternativo de introduccion se podna manejar, por ejemplo, de manera manual, por ejemplo mediante introduccion de un codigo numerico, mediante una llave o una tarjeta chip que no trabaja sin contacto. Si existe un defecto correspondiente, entre otras cosas tambien mediante esta medida se puede ahorrar tiempo, ya que, por ejemplo, el personal de mantenimiento conserva, a pesar de esto, una posibilidad de acceso a la maquina de envasado.

En una maquina de envasado controlada por ordenador, un ejemplo de realizacion de la invencion puede prever ventajosamente una posibilidad de inicio de sesion dentro de un programa de mando, de tal manera que, por ejemplo, no es posible un manejo de la maquina de envasado sin un inicio previo de sesion.

Es particularmente ventajoso evaluar las informaciones transmitidas, ya sea por la unidad de lectura o por el dispositivo de introduccion de desvfo, en una unidad de control que puede transmitir ordenes de mando correspondientes, por ejemplo, al mando de la maquina. Una unidad de control de este tipo puede comprender tambien un dispositivo de introduccion que permite no solo una introduccion de las informaciones transmitidas por el soporte de datos, sino que preve tambien, por ejemplo, una introduccion a traves de lmeas de mando. Tambien es concebible configurar la unidad de control de manera programable. Ademas, puede ser razonable que la unidad de control pueda acceder a otros datos, ya sean datos espedficos de la maquina o incluso derechos de acceso que estan asignados a un determinado numero de personal. Es concebible, por ejemplo, que una entrada en el sistema ya no sea posible, o solo en condiciones especiales, cuando se haya comunicado a la unidad de control, por ejemplo, una funcion erronea de la maquina. Por tanto, una realizacion ventajosa de la invencion comprende una unidad de control de este tipo.

Una orden de mando central, que podna emitir la unidad de control, es la operacion de dispositivos de bloqueo. Un perfeccionamiento preferente de la invencion comprende al menos un dispositivo de bloqueo controlable mediante la unidad de control. Por ejemplo, mediante este dispositivo de bloqueo se posibilita o se evita el acceso a la maquina de envasado. Esto se puede realizar, por ejemplo, al abrirse o cerrarse un dispositivo de cierre. Incluso es concebible interrumpir, como denegacion de acceso, el funcionamiento de la maquina de envasado. Basicamente tambien es concebible retransmitir mensajes de aviso correspondientes, en caso de procesos fallidos de inicio de sesion, por ejemplo, a un terminal de supervision. Por consiguiente, es concebible configurar la unidad de control de tal manera que pueda cumplir distintas funciones, entre otras cosas, en relacion con el procedimiento de entrada en el sistema.

Algunos soportes de datos, aparte de la lectura de informaciones almacenadas de forma fija, permiten asimismo grabar datos sobre el soporte de datos. Ademas, algunos soportes de datos tambien se tienen que activar en primer lugar, en particular, cuando el soporte de datos se tiene que alimentar con energfa sin contacto o de manera inalambrica. Por tanto, en un perfeccionamiento ventajoso de la invencion esta presente un aparato para la alimentacion con energfa sin contacto o de manera inalambrica que esta integrado, por ejemplo, en la maquina de envasado y/o esta comprendido en la unidad de lectura.

Las aplicaciones tales como la grabacion de datos sobre el soporte de datos, por norma general, requieren que el soporte de datos pueda responder a ondas electromagneticas.

La invencion en este contexto preve que la unidad de lectura y/o emision este configurada como estacion de RFID (del ingles: identificacion por radiofrecuencia). Se puede usar la tecnica de transpondedor de RFID disponible en el mercado con los correspondientes ahorros de costes. En ciertas circunstancias, tanto la unidad de lectura o envfo como el transpondedor de RFID se pueden adquirir en el mercado como dispositivos economicos. En general, los

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

sistemas de RFID son unidades compactas pequenas para la identificacion sin contacto y tambien la localizacion de objetos. A este respecto, de una unidad de lectura por norma general se irradia un campo electromagnetico de alta frecuencia, cuya frecuencia basica se corresponde con la frecuencia de resonancia del circuito oscilante en el transpondedor de RFID. Para que la frecuencia de resonancia en el circuito oscilante del aparato de lectura coincida con la frecuencia de resonancia del circuito oscilante del transpondedor, a este respecto pueden ser necesarios distintos ajustes a causa de problemas de transmision. Por ejemplo, puede ocurrir que el material que rodea el transpondedor modifique ligeramente la frecuencia de la onda electromagnetica y, por tanto, se tenga que modificar ligeramente la frecuencia de resonancia del circuito oscilante para que la misma coincida de nuevo con la frecuencia de resonancia del circuito oscilante en el aparato de lectura.

Ademas, en una forma de realizacion de la invencion, para la ultima entrada en el sistema efectuada con exito se puede permitir el acceso a la maquina de envasado mientras que se deniega, al mismo tiempo, el acceso que resulta de una entrada anterior en el sistema. De este modo, en la maquina puede trabajar solo la persona que actualmente ha entrado en el sistema. En el caso de que se haya olvidado efectuar una salida del sistema o una desconexion de la maquina de envasado, mediante una nueva entrada en el sistema se puede eliminar automaticamente esta falta de atencion.

Ademas, por la unidad de control durante la entrada en el sistema mediante las informaciones transmitidas se pueden otorgar derechos de acceso graduados jerarquicamente. Una posible clasificacion del alcance de los derechos de acceso se podna realizar, por ejemplo, segun si entra en el sistema personal operario (reducidos derechos de acceso), personal ajustador (derechos de acceso medios) o personal de mantenimiento (derechos de acceso extensos). Ademas, el personal de mantenimiento podna poseer un acceso para varias o todas las maquinas de envasado existentes.

Podna quedar reservado para el personal de mantenimiento seguir obteniendo acceso activo a la maquina de envasado incluso cuando en un momento posterior una tercera persona intente entrar en el sistema, por ejemplo, con derecho de acceso de rango menor (personal operario o ajustador).

Ademas, es ventajoso configurar la unidad de control para, despues de un determinado tiempo despues de la entrada en el sistema, denegar el acceso a la maquina de envasado y, de hecho, basicamente en particular para evitar que sea olvidada una salida del sistema o una desconexion. Pero los derechos de acceso se podnan reducir tambien a un mmimo despues del correspondiente intervalo de tiempo o modificarse de forma general.

Los aspectos de seguridad, cada vez con mayor intensidad, desempenan un papel importante. Si para la comprobacion de una autorizacion de acceso se tiene que introducir un codigo numerico, esto se puede llevar a cabo, basicamente, por cualquier persona que conozca el codigo. En el caso de un reconocimiento biometrico esto no es ast Por tanto, en un perfeccionamiento particular de la invencion, tales datos biometricos se podnan introducir traves de la unidad de lectura y/o el dispositivo alternativo de introduccion y usarse por la unidad de control para conceder o denegar un acceso referido a la persona.

Basicamente, ademas es razonable otra posibilidad de configuracion de la invencion. Con frecuencia, posteriormente se constata que durante una fase de trabajo de la maquina han aparecido irregularidades o errores. En este caso es deseable consultar el personal que ha trabajado durante el correspondiente intervalo de tiempo para poder llevar a cabo un analisis de errores eficaz y efectivo. Una asignacion correspondiente se hace diffcil cuando, potencialmente, se puede considerar que multiples personas han realizado una determinada etapa de manejo en la maquina de envasado. Por tanto, un ejemplo de realizacion ventajoso de la invencion comprende un dispositivo de entrada en el sistema que presenta al menos una unidad de memoria grabable con una unidad de grabacion correspondiente, que se puede controlar mediante la unidad de control. Por ello se crea la posibilidad de grabar, por ejemplo, un numero de personal trasmitido en un medio grabable. Despues de que, por ejemplo, el dispositivo de entrada en el sistema haya permitido el acceso a causa de un numero de personal valido y la unidad de control haya desbloqueado, por ejemplo, los dispositivos de bloqueo previstos, por ejemplo la unidad de control emite una orden de grabacion por la cual se graba el numero del personal en una unidad de memoria con los correspondientes tiempos de inicio y fin del proceso de trabajo. Se posibilita correspondientemente una asignacion referida a la persona. Del mismo modo, sin embargo, es concebible grabar tambien otros datos e informaciones de un modo similar.

En particular, en instalaciones de produccion, que emplean al menos una maquina de envasado, se emplean terminales de supervision que supervisan, de forma central, las formas de trabajo y de funcionamiento de las maquinas de envasado. Tambien durante el funcionamiento se pueden constatar con ello rapidamente irregularidades y, dado el caso, eliminarse. Aparte de la mera supervision, no obstante, tambien puede ser necesario efectuar, por ejemplo, una reprogramacion de la unidad de control o alimentar la unidad de memoria con nuevos datos e informaciones. A este respecto, una variante de realizacion preferente de la invencion preve unir la unidad de control y/o memoria de la maquina de envasado a traves de una interfaz con una red electronica.

La invencion preve una unidad de emision para la transmision inalambrica y/o sin contacto de informacion, en especial el uso de un emisor electromagnetico como unidad de emision. De forma similar, en el soporte de datos puede estar presente una unidad de recepcion para la transmision inalambrica y/o sin contacto de informacion de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

acuerdo con un perfeccionamiento ventajoso de la invencion. La misma puede servir, como ya se ha mencionado anteriormente, para la activacion del soporte de datos o tambien se puede emplear para transmitir informaciones al soporte de datos.

Como ejemplo de una activacion de este tipo se considera, en particular, una transmision de energfa desde el exterior, por ejemplo, desde la unidad de lectura al soporte de datos. Por tanto, un perfeccionamiento preferente de la invencion preve que el soporte de datos comprenda un dispositivo que le permita la alimentacion desde el exterior con energfa. Basicamente, por ejemplo, tambien la maquina de envasado puede comprender un aparato que posibilite esta alimentacion con energfa. Por tanto, el soporte de datos no necesita ninguna fuente independiente de energfa tal como, por ejemplo, una fuente de tension en forma de batenas o acumuladores. Tales batenas o acumuladores se tienen que reemplazar o recargar despues de un cierto tiempo de almacenamiento.

Sin embargo, basicamente tambien es concebible prever, en un ejemplo de realizacion de la invencion, un soporte de datos con una fuente propia de tension tal como, por ejemplo, una batena o un acumulador.

La energfa electromagnetica emitida por el dispositivo de entrada en el sistema se puede usar, por ejemplo, por el soporte de datos como fuente de energfa. Por consiguiente, en una realizacion ventajosa de la invencion esta presente una inductancia y/o antena para la transmision de energfa entre la unidad de lectura y el soporte de datos. Pero si la energfa se transmite automaticamente en cuanto se emplee el soporte de datos, es innecesaria una alimentacion de otro tipo con energfa; y, por tanto, se ha ahorrado con ello un empleo sustancial de tiempo y de trabajo.

Para disenar tan compacto como sea posible el soporte de datos, es ventajoso configurar la inductancia y/o antena al mismo tiempo como antena de emision. Para esto, la invencion preve que en el soporte de datos este prevista una unidad de transpondedor de RFID. Tal como ya se ha mencionado anteriormente, un transpondedor de este tipo se puede adquirir de forma extremadamente economica. Ademas, estos sistemas, en particular los transpondedores de RFID, cada vez se miniaturizan mas, de tal manera que los transpondedores se pueden integrar e instalar de forma discreta practicamente en cualquier lugar.

Al mismo tiempo, mediante el uso de un transpondedor de RFID en un ejemplo de realizacion de la invencion se puede llevar a cabo una alimentacion sin contacto o inalambrica con energfa del soporte de datos simultaneamente de forma economica y eficaz.

En una configuracion preferente de la invencion esta presente un circuito de conmutacion integrado. Mediante el mismo, el soporte de datos puede cumplir, entre otras cosas, tambien con otras funciones. En un transpondedor de RFID, por norma general, esta previsto un circuito oscilante que esta acoplado a un circuito de conmutacion integrado de este tipo. A traves del circuito oscilante se puede absorber asimismo energfa que sirve para la alimentacion del circuito de conmutacion integrado.

En un perfeccionamiento preferente de la invencion, el circuito de conmutacion integrado esta configurado como unidad de codificacion. Si en el soporte de datos esta presente una unidad de memoria para almacenar datos, informaciones, tales como, por ejemplo, numeros de personal, derechos de acceso, etc., estos datos se tienen que codificar o descodificar para transformarse en una senal que se pueda emitir o transformarse de una senal emitida en una informacion que se pueda almacenar. En un transpondedor de RFID, el circuito oscilante, por norma general, esta unido con un circuito de conmutacion integrado de este tipo que cumple, la mayona de las veces, la funcion basica de una unidad de codificacion.

Para esto existen distintas posibilidades de configuracion. En un ejemplo de realizacion de la invencion, la unidad de codificacion comprende al menos una unidad de memoria no grabable para el almacenamiento fijo de informaciones. Esto es importante, por ejemplo, cuando debe registrarse, por ejemplo, el numero de personal de forma fija en el soporte de datos. Entonces, el mismo se puede transformar por la unidad de codificacion en una senal que se pueda transmitir antes de que se ceda al dispositivo de entrada en el sistema.

De forma similar a como ya se ha descrito anteriormente que, de forma ventajosa, el dispositivo de entrada en el sistema puede comprender una unidad de memoria, tambien es concebible que la unidad de codificacion comprenda al menos una unidad de memoria grabable con una correspondiente unidad de grabacion controlable mediante la unidad de codificacion. Este ejemplo de realizacion de la invencion adquiere importancia especialmente cuando el soporte de datos comprende otras funciones y se emplea, por ejemplo, para la supervision de tiempos de trabajo. En funcion de la organizacion de la forma de produccion, por tanto, el soporte de datos puede servir tambien como unidad de memoria para distintos fines.

Basicamente, tales soportes de datos se pueden usar tanto para la unidad de lectura como para el dispositivo alternativo de introduccion. Preferentemente, sin embargo, un soporte de datos de este tipo se emplea para una, en particular para la unidad de lectura.

Ejemplo de realizacion:

En el dibujo esta representado un ejemplo de realizacion de la invencion y se explica a continuacion con mas detalle

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

mediante las figuras. En particular muestran:

la Fig. 1, una representacion esquematica de una maquina de envasado durante el funcionamiento y

la Fig. 2, una representacion esquematica de un soporte de informacion en forma de un transpondedor de RFID.

La FIG. 1 muestra una maquina de envasado 1 en la que la lamina inferior 3 se devana de un rollo 2 y se conduce sobre un tramo de transporte 19. Mediante un dispositivo de embuticion profunda 4 se moldean en la lamina inferior 3 concavidades de envasado 5. Las mismas avanzan en el carril de transporte 19 y son llenadas con producto de llenado 6 por el personal 7. Las concavidades de envasado 5 llenas con producto de llenado 6 siguen avanzando en el tramo de transporte 19 y son cubiertas en una unidad de sellado 10 con la lamina superior 9 y se sellan y, a continuacion, se cortan mediante una unidad de corte 31. La lamina superior 9 se devana asimismo de un rollo 8. El envase lleno 11 es un producto terminado de la maquina de envasado 1.

Ademas se puede ver un dispositivo para el mando 15 de la maquina de envasado 1. El mismo se puede manejar por personal o programadores 17 correspondientes. Todo el personal 7, 17 que trabaja en la maquina lleva, en cada caso, un soporte de datos 12, 18. Ademas, en los respectivos puestos de trabajo estan previstos dispositivos de inicio de sesion 13, 16. Los mismos estan unidos a traves de lmeas de datos 14 con una unidad de control 25. Esta unidad de control posee una lmea de mando 26 hacia la maquina de envasado 1.

Antes de que el personal 7 comience el trabajo en la maquina de envasado 1 y, por tanto, llene las correspondientes concavidades de envasado 5 con el producto de llenado 6, se tiene que efectuar una identificacion del personal 7. Para esto se tiene que sujetar el soporte de datos 12, que esta configurado en este caso como una credencial o como un carne de empresa y que se lleva en el bolsillo de la camisa, en la proximidad del dispositivo de inicio de sesion 13. El mismo transmite las correspondientes informaciones a traves de la lmea de datos 14 a una unidad de control 25. La unidad de control 25 esta integrada en este caso dentro del equipo o terminal de mando 15 de la maquina de envasado 1.

Basicamente, existe la posibilidad de aplicar el dispositivo de inicio de sesion 13 y/o la unidad de control 25 en la maquina de envasado o integrarlo o colocarlo por separado.

Tambien tiene que iniciar la sesion, correspondientemente, en el terminal de mando 15 otro tipo de personal, por ejemplo, un programador 17 que supervise el funcionamiento sin problemas de la maquina de envasado 1 o que efectua, por ejemplo, un cambio en el programa de mando, tal como, por ejemplo, un cambio en la velocidad de transporte. Este procedimiento de inicio de sesion se realiza a traves de una identificacion.

Cualquier tipo de identificacion del correspondiente personal 7, 17 se puede realizar mediante soportes de informacion 12, 18 al llevarse los mismos a la proximidad de los respectivos dispositivos de inicio de sesion 13, 16. Por ejemplo, el soporte de informacion 18 del programador 17 esta colocado cerca de la mano. Al manejar el terminal de mando 15, el soporte de datos 18 se encuentra en este caso automaticamente en la proximidad del dispositivo de inicio de sesion 16. Tambien en este caso, el dispositivo de inicio de sesion 16 esta unido a traves de una lmea de datos 14 con la unidad de control 25. Si no es posible una correspondiente identificacion, entonces se prohnbe el procedimiento de inicio de sesion o, en caso de que esto ocurra, por ejemplo, durante el funcionamiento de la maquina, se envfa una senal de interrupcion a traves de la lmea de mando 26 a la maquina de envasado 1.

Ademas esta presente un dispositivo alternativo de introduccion para la introduccion manual de un codigo de acceso a traves de un teclado que esta determinado, por ejemplo, para el acceso por el personal de mantenimiento.

La Fig. 2 muestra un soporte de datos 18 que comprende un transpondedor de RFID 20. Se puede ver una bobina 21 que, con un condensador 27, forma un circuito oscilante. Se toma la tension a traves del condensador 27 y una parte de la misma se afsla durante el cambio de polaridad mediante un diodo 28. Por ello se puede cargar un condensador 29 que puede servir, por ejemplo, como fuente de tension para la alimentacion de un circuito de conmutacion integrado, en este caso una unidad de codificacion 22. La unidad de codificacion 22 comprende una memoria de datos 23 para el almacenamiento fijo de datos asf como una unidad de memoria grabable con unidad de grabacion 24.

En la unidad de memoria 23 esta almacenado, por ejemplo, de forma que no se puede modificar un numero de identificacion. En la memoria de datos 24 con unidad de grabacion integrada pueden grabarse otros datos que tambien se pueden enviar o recibirse por el transpondedor 20 y grabarse atm En el caso de estos datos se puede tratar, por ejemplo, de derechos de acceso o de tiempos de trabajo, pero tambien de otras informaciones diversas. A este respecto, la bobina 21 esta configurada como unidad de emision y recepcion. En particular, a traves de la bobina 21 se puede absorber, no obstante, tambien energfa que se irradia en forma de ondas electromagneticas del dispositivo de inicio de sesion. A este respecto, el circuito oscilante esta ajustado de tal manera que su frecuencia de resonancia se corresponde con la frecuencia basica irradiada.

A traves de una interfaz con una lmea de datos 30 correspondiente es posible una conexion con la red. Por tanto, la unidad de control 25 se puede supervisar y controlar, por ejemplo, a traves de otro terminal de supervision central.

Sin embargo, todos los ejemplos de realizacion y perfeccionamientos de la invencion se caracterizan porque al menos uno de los dispositivos de entrada en el sistema (13, 16) comprende:

- una unidad de lectura para la recepcion de informaciones transmitidas de manera inalambrica y/o sin contacto de soportes de datos portatiles (12, 18) legibles de manera inalambrica o sin contacto asf como

5 - un dispositivo alternativo de introduccion para la introduccion, por cable, de informaciones.

Lista de referencias:

1

maquina de envasado

2

rollo

2

lamina inferior

4

dispositivo de embuticion profunda

5

concavidad de envasado

6

producto de llenado

7

personal

8

rollo

9

lamina superior

10

unidad de sellado

11

envase con producto de llenado

12

soporte de datos

13

dispositivo de inicio de sesion

14

lmea de datos

15

mando

16

dispositivo de inicio de sesion

17

programador

18

soporte de datos

19

carril de transporte

20

transpondedor de RFID

21

bobina

22

unidad de codificacion

23

unidad de memoria

24

unidad de memoria grabable

25

unidad de control

26

lmea de mando

27

condensador

28

diodo

29

condensador

30

lmea de datos

31

unidad de corte

Claims (8)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   REIVINDICACIONES

   1. Maquina de envasado (1) con al menos un dispositivo de entrada en el sistema (13, 16), en particular dispositivo de inicio de sesion, para la entrada en el sistema y la comprobacion de la autorizacion de acceso referida a personas, comprendiendo al menos uno de los dispositivos de entrada en el sistema (13, 16):

   - una unidad de lectura para la recepcion de informaciones transmitidas de manera inalambrica y/o sin contacto de soportes de datos portatiles (12, 18) legibles de manera inalambrica o sin contacto, que comprenden, en cada caso, una unidad de transpondedor de RFID (20),

   estando preparada la unidad de lectura para la recepcion de informaciones recien cuando, previamente, se haya efectuado una introduccion en un programa de entrada en el sistema,

   comprendiendo la maquina de envasado (1) una unidad de control (25) que esta configurada para conceder, durante la entrada en el sistema, mediante las informaciones transmitidas de manera inalambrica y/o sin contacto, diferentes derechos de acceso, estando presente ademas una unidad de emision para la emision de ondas electromagneticas y estando configurada la unidad de lectura y/o emision como estacion de RFID para la transmision de informacion con las unidades de transpondedor de RFID (20),

   comprendiendo el al menos un dispositivo de entrada en el sistema, ademas, un dispositivo alternativo de introduccion para la introduccion, por cable, de informaciones.
2. 2. Maquina de envasado (1) de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizada porque el dispositivo alternativo de introduccion presenta un estado de bloqueo del cual se puede liberar.
3. 3. Maquina de envasado (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el dispositivo alternativo de introduccion se puede manejar de forma manual y/o con una llave y/o con una tarjeta chip.
4. 4. Maquina de envasado (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el dispositivo de entrada en el sistema (13, 16) comprende la unidad de control (25) para la recepcion de informaciones de la unidad de lectura o del dispositivo alternativo de introduccion asf como para la emision de ordenes de mando.
5. 5. Maquina de envasado (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque esta previsto al menos un dispositivo de bloqueo controlable mediante la unidad de control (25) en relacion con el acceso a la maquina de envasado (1).
6. 6. Maquina de envasado (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la unidad de control (25) esta configurada de tal manera que mediante la ultima entrada en el sistema efectuada con exito queda determinado el alcance del acceso a la maquina de envasado (1).
7. 7. Maquina de envasado (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la unidad de control (25) esta configurada para, despues de un tiempo determinado despues de la entrada en el sistema, denegar el acceso a la maquina de envasado (1) y/o modificar los derechos de acceso concedidos.
8. 8. Maquina de envasado (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la unidad de lectura y/o el dispositivo alternativo de introduccion estan configurados para introducir una informacion biometrica de una persona (7, 17) y la unidad de control (25) esta configurada para llevar a cabo la comprobacion de la autorizacion de acceso referida a personas.