ES2565877A1 - Dispositivo de iluminación para panel interior de vehículo - Google Patents

Dispositivo de iluminación para panel interior de vehículo Download PDF

Info

Publication number
ES2565877A1
ES2565877A1 ES201531908A ES201531908A ES2565877A1 ES 2565877 A1 ES2565877 A1 ES 2565877A1 ES 201531908 A ES201531908 A ES 201531908A ES 201531908 A ES201531908 A ES 201531908A ES 2565877 A1 ES2565877 A1 ES 2565877A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
light
semi
transparent
interior panel
smoked
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201531908A
Other languages
English (en)
Other versions
ES2565877B1 (es
Inventor
Daniel GARCÍA SÁNCHEZ
André DE MENDONÇA MAIA
Marta GUTIÉRREZ FERNÁNDEZ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEAT SA
Original Assignee
SEAT SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEAT SA filed Critical SEAT SA
Priority to ES201531908A priority Critical patent/ES2565877B1/es
Publication of ES2565877A1 publication Critical patent/ES2565877A1/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2565877B1 publication Critical patent/ES2565877B1/es
Priority to EP16382573.0A priority patent/EP3184363B1/en
Priority to ES16382573T priority patent/ES2698387T3/es
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/20—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
    • B60Q3/217—Doors, e.g. door sills; Steps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/20—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
    • B60Q3/233—Seats; Arm rests; Head rests
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/50—Mounting arrangements
    • B60Q3/54—Lighting devices embedded in interior trim, e.g. in roof liners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
    • B60Q3/78—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for generating luminous strips, e.g. for marking trim component edges

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)

Abstract

Dispositivo de iluminación para panel interior (1) de vehículo que comprende un medio transmisor de luz (2), una fuente de luz (22), una máscara parcialmente transparente (5) que recubre al menos parcialmente el medio transmisor de luz (2), una superficie reflejante (3), una superficie semitransparente (4), un área de reflexión (34), definida entre la superficie reflejante (3) y la superficie semitransparente (4), una moldura ahumada (6) adyacente a la superficie semitransparente (4) de manera que permite el paso de luz al exterior del panel interior (1) en una dirección de emisión (73), donde la moldura ahumada (6), la superficie reflejante (3), la superficie semitransparente (4) y la dirección de emisión de luz (71) son sustancialmente paralelas entre sí. De este modo se dispone de un dispositivo de iluminación que, aplicando el concepto de reflexión y semirreflexión, crea un efecto 3D en las molduras interiores de un vehículo.

Description

5
10
15
20
25
30
35
DESCRIPCION
Dispositivo de iluminacion para panel interior de vehiculo
OBJETO DE LA INVENCION
La presente solicitud de patente tiene por objeto un dispositivo de iluminacion para panel interior de vehiculo segun la reivindicacion 1, que incorpora notables innovaciones y ventajas.
ANTECEDENTES DE LA INVENCION
El concepto de iluminacion generando un efecto 3D (tres dimensiones) es conocido y aplicado en dispositivos de iluminacion para faros de vehiculos presentes actualmente en el mercado. Se observa tambien que su aplicacion ha sido hasta la fecha principalmente en los pilotos posteriores. Ademas, las patentes relativas a este efecto muestran, bien por los dibujos o bien por el modo en que emplean la tecnologia, que van dirigidas a la implementation de un efecto 3D en dichos pilotos posteriores. Es por ello que se desea solicitar una patente con dicho efecto 3D para el habitaculo del vehiculo, enfocando la tecnologia empleada a las necesidades de una iluminacion interior, donde los requisitos tecnicos difieren en gran medida de los requisitos tecnicos para la iluminacion exterior.
Es conocido del estado de la tecnica, segun se refleja en el documento WO2013113728, un dispositivo de luz trasera para vehiculos de motor, que comprende multiples fuentes de luz tipo LED. Esta formado por un modulo que incluye los siguientes elementos, de atras hacia delante, en la direction del haz de luz emitida por dicho LED, a saber: una placa de circuito impreso (PCB) que comprende al menos 3 LEDs y preferiblemente al menos 5 LEDs funcionales mediante circuitos impresos adecuados y una fuente de alimentation externa; una guia de luz; piezas opticas adecuadas para guiar y/o distribuir los haces de uno o mas de dichos LEDs; un espejo opcionalmente con areas transparentes o perforadas; al menos una pantalla semi-transparente; asi como una carcasa opcional para alojar la totalidad de dicha elementos en una estructura preferentemente sellada. La invention es adecuada para las luces traseras de los vehiculos de motor.
5
10
15
20
25
30
35
Es por tanto un dispositivo de luz enfocado a luz exterior con diferentes funciones en la misma carcasa, por ejemplo la funcion de senalizacion de frenada y de luz posicion. Concretamente, la luz llega de forma indirecta a traves de la gula de luz y del resto de elementos opticos, siendo la direction de emision de luz la misma que la de reflexion. Esto obliga a ocupar mas espacio y a utilizar gulas de luz con codos (en los cuales se producen importantes perdidas) para hacer llegar la luz a todos los puntos. Por otro lado el extremo de la gula de luz es la que introduce la luz en la zona de reflexion, tratandose por tanto de una entrada de luz puntual. Si se quieren diferentes puntos de entrada de luz, se requiere de multitud de gulas de luz que tengan en un extremo apuntando hacia la zona de reflexion.
Es tambien conocido del estado de la tecnica, segun se refleja en el documento EP2390137, un dispositivo de iluminacion que comprende una fuente de emision de luz y una unidad optica, que se asigna a la fuente de luz. La unidad optica comprende una unidad reflejante con un espejo frontal y una unidad semireflejante, dispuestos en la direccion de radiation principal, entre los cuales la luz es reflejada produciendo el efecto de reflexion continuado.
La idea tecnicamente esta pensada para iluminacion exterior, en particular para iluminacion posterior. Se presenta una emision directa de luz, a traves de lentes u opticas, al objeto de realizar una primera funcion de luz de freno. A la vez, se aprovecha la misma fuente de luz para realizar una segunda funcion de efecto 3D para luz de posicion. Para ello unos haces de luz entran en la zona de reflexion de forma totalmente directa, es decir, sin opticas o tratamientos intermedios.
Es tambien conocido del estado de la tecnica, segun se refleja en el documento WO2014177816, un dispositivo de iluminacion para un vehlculo automovil. Se compone de una combination de medios esencialmente compuestos de: a) una zona de reflexion en la que se produce el efecto 3D compuesta por una superficie reflectora y una superficie semitransparente y, b) unas placas paralelas opacas enfrentadas a cada uno de los emisores de luz LED, donde dichas placas definen un canal que conduce la luz desde el emisor hasta la zona de reflexion. Como caracterlstica particular de la patente, se observa que el emisor de luz se encuentra inclinado respecto al eje definido por las placas paralelas opacas, de manera que la luz incide de forma no perpendicular sobre el canal conductor de luz, de manera que se promueve la dispersion de la luz incidente en la zona de reflexion.
5
10
15
20
25
30
35
Se observa en dicho dispositivo que la luz llega indirectamente a la zona de reflexion, habiendo pasado un canal para homogeneizar la luz y un terminal para aumentar el brillo. Tambien para este caso se necesitan multitud de placas paralelas opacas para emitir luz en el interior de la zona de reflexion, y multitud de emisores de luz, teniendo cada emisor de luz su propio canal y su terminal.
Es tambien conocido del estado de la tecnica, segun se refleja en el documento EP2336632, un dispositivo que dispone de una pantalla semitransparente y de una pantalla reflectante que forman una cavidad, una de cuyas superficies es concava o convexa. Comprende una fuente de luz que incluye un soporte dispuesto de tal manera que los rayos de luz penetran en la cavidad a lo largo de una direction principal orientada hacia un espacio a iluminar. Las pantallas estan dispuestas en relation a una direccion de emision de la fuente de luz de tal manera que una portion de los rayos de luz emitidos por la fuente de luz se libera fuera de la cavidad, sin atravesar una zona semi-reflectante de la pantalla. Por lo tanto, existe tambien en este caso de una emision directa de luz y una emision indirecta a traves de la cavidad de reflexion.
Asl pues, se ve que existe aun una necesidad de disponer de un dispositivo de iluminacion que, aplicando el concepto de reflexion y semirreflexion, cree un efecto 3D hacia el usuario, particularmente en las molduras interiores de panel puerta.
DESCRIPCION DE LA INVENCION
La presente invencion trata de la aplicacion del concepto de iluminacion que genera un efecto 3D en el interior de los vehlculos automoviles, en concreto aplicado en paneles interiores, donde los requisitos tecnicos de iluminacion a cumplir no son tan exigentes como en el exterior del vehlculo. Asl, a modo de ejemplo, no sera necesario que los haces de luz emitidos por el emisor de luz iluminen de forma directa el exterior del modulo de iluminacion, con el fin de cumplir con los niveles de intensidad e iluminacion necesarios. Asl mismo, el numero de componentes para la emision y conduction de los haces de luz podra verse notablemente disminuido. Por el contrario, otros requerimientos tecnicos entran en juego como el diseno del efecto 3D generado, el poco espacio disponible para el modulo de iluminacion, la alta calidad percibida por el usuario al observar el modulo de iluminacion, tanto con iluminacion encendida como con iluminacion apagada...
5
10
15
20
25
30
35
El efecto 3D se basa en disponer una superficie reflectante 100% enfrentada a una superficie semi-transmisora de luz, sustancialmente del 50%. Es decir, que permite el paso de los haces de luz de aproximadamente el 50% de los incidentes, siendo los otros 50% reflejados. De este modo, la superficie semi-transmisora de luz emite hacia el exterior parte de los haces de luz incidentes y refleja otros haces de luz hacia el interior. Los haces reflejados impactan nuevamente en la superficie reflectante 100% y vuelven sobre la superficie semi-transmisora, y asl repetidamente, consiguiendo el efecto de imagen en 3D, viendose desde el exterior una misma silueta de luz repetida un numero indefinido de veces, siendo cada repeticion de una menor intensidad. De este modo, se observa un efecto de profundidad.
Asl, y mas concretamente, el dispositivo de iluminacion para panel interior de vehlculo que comprende al menos un medio transmisor de luz el cual discurre substancialmente a lo largo del panel interior del vehlculo, al menos una fuente de luz vinculada al al menos un medio transmisor de luz y enfrentada a un extremo del al menos un medio transmisor de luz, de manera que el al menos un medio transmisor de luz conduce la luz emitida por la al menos una fuente de luz en una direccion de emision de luz, una mascara parcialmente transparente que recubre al menos parcialmente el medio transmisor de luz, de manera que permite el paso de luz a traves de al menos una zona transparente de la mascara parcialmente transparente, una superficie reflejante anexa a la mascara parcialmente transparente, una superficie semitransparente anexa a la mascara parcialmente transparente, un area de reflexion, definida entre la superficie reflejante y la superficie semitransparente, de manera que recibe la luz pasante a traves de la al menos una zona transparente de la mascara parcialmente transparente, una moldura ahumada adyacente a la superficie semitransparente de manera que permite el paso de luz a traves de la moldura ahumada al exterior del panel interior en una direccion de emision, donde la moldura ahumada, la superficie reflejante, la superficie semitransparente y la direccion de emision de luz son sustancialmente paralelas entre si.
De este modo, el dispositivo de iluminacion emite luz hacia el interior del habitaculo obteniendo una superficie iluminada esencialmente alargada. Asl, la luz es emitida por la al menos una fuente de luz y conducida por el al menos un medio transmisor de luz de un modo substancialmente constante y homogeneo a lo largo de su dimension longitudinal, la cual sigue substancialmente la misma direccion que la direccion de emision de luz por parte
5
10
15
20
25
30
35
de la fuente de luz. Se observa pues una primera e importante diferencia respecto a los conceptos de iluminacion exteriores, donde la direction de emision de luz es esencialmente perpendicular a la superficie reflejante y a la superficie semitransparente. Los modulos de iluminacion conseguidos en el estado de la tecnica requieren pues de una importante profundidad, puesto que todos los componentes se ubican uno tras de otro en la direccion de emision de luz. Es facilmente entendible que, en el interior del habitaculo, especialmente en paneles puerta o tableros de instrumentos, esta profundidad no existe, por lo que se requiere de un modulo de iluminacion poco profundo, a la vez que consiga una superficie iluminada alargada, ademas de minimizar componentes y costes del modulo.
Por otra parte, dicha configuration permite minimizar el numero de emisores de luz, siendo requerida en interiores una intensidad de luz no tan elevada como en exteriores. Otra ventaja adicional a considerar en dicha configuracion es la de que, siendo sustancialmente paralelas entre si la moldura ahumada, la superficie reflejante, la superficie semitransparente y la direccion de emision de luz, se consigue una reflexion correcta sin distorsiones en el dibujo 3D emitido hacia el interior del habitaculo.
Mencionar asimismo que las funciones de la gula de luz son las habituales de transmitir la luz y buscar una maxima homogeneidad de luz en toda su longitud. En la presente invencion la gula de luz no presenta cambios de direccion angulosos ni esquinas, al objeto de que no haya perdidas de luz en estos puntos. En cuanto a la superficie reflejante se trata de una superficie 100% reflectante la cual hace rebotar todos los haces de luz incidentes. Es en el area o zona de reflexion, comprendida entre la superficie reflejante y la superficie semitransparente, en la que se producen las multiples reflexiones de los haces de luz con el fin de producir el efecto 3D.
Ademas, un componente no utilizado en los dispositivos de iluminacion conocidos en el estado de la tecnica que implementan una iluminacion 3D es el uso de una moldura ahumada. Esta superficie ahumada tiene una acabado que permite el paso de la luz del area de reflexion hacia el exterior pero, por el contrario, no permite que los haces de luz penetren del exterior. Este punto es especialmente ventajoso para no introducir distorsiones de luz en el area de reflexion, obteniendo un dibujo nltido y claro, ademas de que no permite ver desde el exterior los componentes que forman el dispositivo de iluminacion de la presente invention, de manera que favorece al buen acabado del interior del vehlculo, requisito esencial de cualquier componente ubicado en el habitaculo de un vehlculo.
5
10
15
20
25
30
35
Segun otro aspecto de la invention, la direction de emision es en un plano sustancialmente perpendicular a la superficie semitransparente. De este modo la luz que incide desde el area de reflexion hacia la superficie semitransparente atraviesa la misma en su totalidad hacia el exterior del dispositivo, es decir, hacia el interior del habitaculo, minimizando el efecto de perdidas de luz.
Cabe mencionar que el area de reflexion esta tambien definida por la zona transparente de la mascara parcialmente transparente, siendo el area de reflexion adyacente a la al menos una zona transparente de la mascara parcialmente transparente. Es a traves de dicha zona transparente de la mascara parcialmente transparente que la luz conducida a traves del medio transmisor de luz es transferida al area de reflexion, permitiendo el funcionamiento del dispositivo de iluminacion. Dichas zonas transparentes se ubican a lo largo del medio transmisor de luz, seleccionando las zonas de entrada de luz al interior del area de reflexion. Asl, se puede seleccionar el dibujo o imagen del cual se desea generar el efecto 3D modificando las zonas transparentes de la mascara parcialmente transparente. Ademas, la superficie reflejante y la superficie semitransparente se ubican a banda y banda de la zona transparente de la mascara parcialmente transparente. Asl, la zona transparente de la mascara parcialmente transparente esta entre la superficie reflejante y la superficie semitransparente, recogiendo toda la luz en el area de reflexion.
En una realization preferida de la invencion, la superficie reflejante, la superficie semitransparente y la moldura ahumada estan superpuestas entre si en la direccion de reflexion de luz. De este modo la transmision de la luz hacia el interior del habitaculo del vehlculo no sufre apenas perdidas, ni distorsiones indeseadas. Ventajosamente, las superficies pueden tener una geometrla especial, diferente de una geometrla rectangular. La configuration planteada permite que los citados componentes dispongan de esta geometrla particular adaptada al diseno interior del vehlculo, cumpliendo los requisitos de que la geometrla debe ser comun para los tres componentes, asl como deben ser esencialmente paralelos entre si.
En una realizacion preferida de la invencion, el panel interior comprende como elemento exterior la moldura ahumada, estando la superficie semitransparente entre la superficie reflejante y la moldura ahumada.
5
10
15
20
25
30
Ventajosamente, la mascara parcialmente transparente comprende una cara interior contigua al medio transmisor de luz de color blanco mate. De este modo se busca que no haya ninguna perdida de luz. En consecuencia, el medio transmisor de luz o gula de luz estara en toda longitud encerrado por paredes blancas y mates que aumentan la homogeneidad de luz en su interior evitando que haya perdidas o absorciones de luz en dicha zona. Se busca pues minimizar las perdidas de luz en la operation de transmision de luz debido a la necesidad de minimizar el numero de emisores de luz. Asl, no se producen fugas de luz gracias a la mascara, puesto que envuelve el medio transmisor de luz, ademas de que aumenta la homogeneidad de la luz mediante el acabada blanco mate de sus paredes interiores.
Por otro lado, la mascara parcialmente transparente comprende una cara exterior contigua al area de reflexion de luz de color negro, con el fin de absorber todos los haces de luz dispersos que no sean los que participan del efecto 3D.
En una realization preferida de la invention, el material de la mascara parcialmente transparente es ABS (acrilonitrilo butadieno estireno) de modo que es resistente al impacto y a los golpes, a la vez que favorece a una correcta transmision de luz a traves suyo.
En una realizacion preferida de la invencion, la luz pasante a traves de la mascara parcialmente transparente es por elimination del color negro de la cara exterior mediante un proceso de laserado, de manera que se define u obtiene la al menos una zona trasparente de paso de luz a la zona de reflexion. Mas en particular, se trata de aplicar laser en la mascara con el fin de obtener una zona de paso de luz entre la cavidad de la gula de luz y el area o zona de reflexion. Se busca que los haces de luz traspasen la moldura solo por esta zona. Asl, con el cambio de la geometrla del grafico laserado se puede obtener una u otra geometrla del grafico que va a ser reflectado multiples veces y visto por el usuario. Por lo tanto, se utiliza una tecnica que no tiene restricciones en los graficos posibles a obtener. Especlficamente, con el laserado se elimina la capa de pintura negra formando el dibujo por el que va a traspasar la luz. Ademas, con dicha tecnica se consigue el paso de luz homogenea a nivel de color. Alternativamente, se podrla utilizar un troquelado, que tambien permitirla el paso directo de luz, pero aportarla defectos superficiales y no homogeneidades. Cualquier defecto o dispersion de luz traspasarla a la zona de reflexion por lo que es muy importante que exista un material que absorba estos defectos. El ABS blanco es ideal para
5
10
15
20
25
30
aportar esta homogeneidad. Adicionalmente, el funcionamiento es independiente al color del LED. Por lo tanto, cualquier color generado pasaria con la misma precision y calidad.
Se destaca pues la triple funcionalidad que aporta la mascara parcialmente transparente en el dispositivo de iluminacion de la presente invencion. Asi, permite evitar perdidas de luz envolviendo el medio transmisor de luz con paredes esencialmente blancas y mates, permite la transmision de luz del medio transmisor de luz al area de reflexion unicamente en por las zonas transparentes de la mascara parcialmente transparente, consiguiendo una alta definicion en el dibujo deseado y, por ultimo, evitar que haces de luz no deseados participen en el efecto 3D mediante un acabado negro de la superficie contigua al area de reflexion, evitando que el dibujo deseado quede distorsionado y no nrtido.
Ventajosamente, una cavidad definida al menos parcialmente por la mascara parcialmente transparente envuelve el medio transmisor de luz. De este modo se cierra el medio transmisor de luz evitando perdidas y fugas de luz, pudiendose solo transmitirse luz a traves de la zona transparente.
En una realization preferida de la invencion, la moldura ahumada es en acabado negro fumee, con el fin de que el usuario no vea los elementos que componen el interior de la moldura. Ademas, se consigue un buen diseno y acabado, acorde con los requerimientos interiores del habitaculo de un vehiculo.
Ventajosamente, la moldura ahumada es en policarbonato con tinte negro, de modo que se consigue una gran resistencia al impacto, gran transparencia, elevada resistencia a la deformation termica, elevada estabilidad dimensional, y buenas propiedades de aislamiento electrico. Alternativamente, dicha moldura ahumada es de PMMA de alta dureza por tal de evitar posibles rayadas y es de acabado superficial translucido ahumado, de manera que el aspecto exterior resulte oscuro y preferiblemente brillante. De este modo, cuando la al menos una fuente de luz esta apagada, la moldura ahumada se comporta como un elemento opaco (que no permite ver a traves de el) y cuando la al menos una fuente de luz esta encendida, permite el paso de luz y deja visible el adorno o dibujo generado en el area de reflexion. Ademas, se trata del elemento que cubre y protege los componentes internos del dispositivo de iluminacion.
5
10
15
20
25
30
Segun otro aspecto de la invention, la moldura ahumada comprende una capa semireflectante a base de un barniz de cromo en la cara enfrentada a la superficie reflejante de manera que el area de reflexion esta definida entre la superficie reflejante y la moldura ahumada. Asl, en una realization preferente, la capa o superficie semitransparente serla un barniz de cromo que permita realizar la semireflexion. De este modo se consigue un ahorro de componentes, siendo la superficie semitransparente y la moldura ahumada un componente unico, presentando ademas el material exterior las caracterlsticas de buen acabado superficial exterior, transferencia de luz de dentro a fuera, no paso de luz de fuera a dentro.
En una realizacion particular de la invencion, el dispositivo de iluminacion comprende una fuente de luz enfrentada a cada extremo del medio transmisor de luz, de modo que se consigue una mayor intensidad luminosa, al tiempo que una mayor homogeneidad en todo la longitud del dispositivo.
Cabe mencionar que la superficie semitransparente presenta una reflexion entre un 40% y un 60% de los haces de luz incidentes, de manera que unos primeros haces de luz incidentes en la superficie semitransparente son reflejados al area de reflexion, y unos segundos haces de luz incidentes en la superficie semitransparente son transmitidos a traves de la superficie semitransparente en la direction de emision. De este modo, y a traves de multiples reflexiones se consigue el efecto de profundidad y de efecto en 3D.
En consecuencia, se adapta un concepto de reflexion entre una superficie reflejante y una superficie semitransparente con el fin de crear multiples reflexiones y un efecto visual en forma de 3D a las necesidades y requerimientos de iluminacion interior del vehlculo, siendo especialmente relevante el cambio de direcciones de los haces de luz con el fin de minimizar el espacio interior ocupado por el dispositivo de iluminacion, ademas de una seleccion concreta de los haces de luz al area de reflexion a traves de la mascara transparente con el fin de crear un dibujo concreto y especlfico del cual generar el efecto 3D.
En los dibujos adjuntos se muestra, a tltulo de ejemplo no limitativo, un dispositivo de iluminacion para panel interior de vehlculo, constituido de acuerdo con la invencion. Otras caracterlsticas y ventajas de dicho dispositivo de iluminacion para panel interior de vehlculo, objeto de la presente invencion, resultaran evidentes a partir de la description de una
5
10
15
20
25
30
35
realization preferida, pero no exclusiva, que se ilustra a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos que se acompanan, en los cuales:
BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS
Figura 1.- Es una vista en perspectiva del dispositivo de iluminacion acoplado a un panel de una puerta de un vehlculo, de acuerdo con la presente invention.
Figura 2.- Es una vista en perspectiva en detalle del dispositivo de iluminacion para panel interior de vehlculo, de acuerdo con la presente invention.
Figura 3.- Es una vista en section del dispositivo de iluminacion para panel interior de vehlculo, de acuerdo con la presente invention.
DESCRIPCION DE UNA REALIZACION PREFERENTE
A la vista de las mencionadas figuras y, de acuerdo con la numeration adoptada, se puede observar en ellas un ejemplo de realization preferente de la invention, la cual comprende las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuation.
La presente invention tiene como objetivo la obtencion de un novedoso dispositivo de iluminacion para interiores de un vehlculo. Asl, tal y como puede verse en la figura 1, el dispositivo de iluminacion de la presente invencion puede utilizarse para la generacion de una superficie iluminada decorativa de un panel de una puerta de un vehlculo. El presente dispositivo de iluminacion genera un dibujo o serigrafla iluminada con un efecto de profundidad o 3D
Asl, tal como se aprecia en las figuras 2 y 3, el dispositivo de iluminacion para panel interior de vehlculo comprende al menos un medio transmisor de luz 2 el cual discurre substancialmente a lo largo del panel interior 1 del vehlculo, al menos una fuente de luz 22 vinculada al al menos un medio transmisor de luz 2 y enfrentada a un extremo 21 del al menos un medio transmisor de luz 2, de manera que el al menos un medio transmisor de luz 2 conduce la luz emitida por la al menos una fuente de luz 22 en una direction de emision de luz 71, una mascara parcialmente transparente 5 que recubre al menos parcialmente el medio transmisor de luz 2, de manera que permite el paso de luz a traves de al menos una
5
10
15
20
25
30
35
zona transparente 51 de la mascara parcialmente transparente 5, una superficie reflejante 3 anexa a la mascara parcialmente transparente 5, una superficie semitransparente 4 anexa a la mascara parcialmente transparente 5, un area de reflexion 34, definida entre la superficie reflejante 3 y la superficie semitransparente 4, de manera que recibe la luz pasante a traves de la al menos una zona transparente 51 de la mascara parcialmente transparente 5, una moldura ahumada 6 adyacente a la superficie semitransparente 4 de manera que permite el paso de luz a traves de la moldura ahumada 6 al exterior del panel interior 1 en una direction de emision 73, donde la moldura ahumada 6, la superficie reflejante 3, la superficie semitransparente 4 y la direccion de emision de luz 71 son sustancialmente paralelas entre si.
Habitualmente, y en una realization preferida, las molduras o paneles interiores 1 en las que se va a generar este efecto 3D son alargadas y estrechas. Ademas, con el objetivo de ahorrar en numero de emisores de luz o fuentes de luz 22 y asegurar una alta homogeneidad de luz en toda la moldura, se utiliza una gula de luz o medio transmisor de luz 2 que discurre a lo largo de toda la moldura o panel interior 1. Para ello, y en una realizacion ventajosa, se utiliza una fuente de luz 22 en cada extremo de la gula de luz o medio transmisor de luz 2, apuntando y emitiendo la luz directamente sobre cada extremo de la gula de luz o medio transmisor de luz 2. Normalmente, se utilizan dos LEDs ubicados uno en cada extremo de la gula de luz o medio transmisor de luz 2, y enfrentados uno al otro. De este modo se consigue genera un modulo compacto, que ocupa un espacio mlnimo, y con un consumo energetico mlnimo pero que, a la vez, genera una iluminacion precisa, homogenea y llamativa para el usuario.
Mas en particular, tal como se aprecia en las figuras 2 y 3, la direccion de emision 73 es en un plano sustancialmente perpendicular a la superficie semitransparente 4.
Por otro lado, tal como se aprecia en las figuras 2 y 3, el area de reflexion 34 esta tambien definida por la zona transparente 51 de la mascara parcialmente transparente 5, siendo el area de reflexion 34 adyacente a la al menos una zona transparente 51 de la mascara parcialmente transparente 5.
Adicionalmente, tal como se aprecia en las figuras 1, 2 y 3, la superficie reflejante 3, la superficie semitransparente 4 y la moldura ahumada 6 estan superpuestos entre si en la direccion de reflexion de luz 73. Segun una realizacion particular de la invention, si la
5
10
15
20
25
30
moldura ahumada 6 integra en el mismo componente la superficie semireflectante o semitransparente 4, debe ser paralela solo con la superficie reflejante 3.
Segun otro aspecto de la invencion, tal como se aprecia en las figuras 1, 2 y 3, el panel interior 1 comprende como elemento exterior la moldura ahumada 6, estando la superficie semitransparente 4 entre la superficie reflejante 3 y la moldura ahumada 6.
Mas concretamente, tal como se aprecia en las figuras 2 y 3, la mascara parcialmente transparente 5 comprende una cara interior 53 contigua al medio transmisor de luz 2 de color blanco mate.
Segun una realizacion preferente de la invencion, tal como se aprecia en las figuras 2 y 3, la mascara parcialmente transparente 5 comprende una cara exterior 52 contigua al area de reflexion 34 de luz de color negro. Segun una realizacion particular de la invencion, el color negro es una capa de pintura negra. De este modo, la pieza de mascara parcialmente transparente 5, tiene una pintura en la capa exterior de color negra (similar al negro de las teclas del teclado).
Mas en particular, tal como se aprecia en la figura 3, el material de la mascara parcialmente transparente 5 es ABS (acrilonitrilo butadieno estireno). En una realizacion especlfica el material es ABS blanco.
Segun otro aspecto de la invencion, tal como se aprecia en las figuras 2 y 3, la luz pasante a traves de la mascara parcialmente transparente 5 es por elimination del color negro de la cara exterior 52 mediante un proceso de laserado, de manera que se define la al menos una zona trasparente 51 de paso de luz a la zona de reflexion 34.
Por otro lado, tal como se aprecia en las figuras 2 y 3, una cavidad 54 definida al menos parcialmente por la mascara parcialmente transparente 5 envuelve el medio transmisor de luz 2.
Mas concretamente, tal como se aprecia en la figura 1, la moldura ahumada 6 es en acabado negro fumee.
5
10
15
20
25
30
35
Adicionalmente, tal como se aprecia en la figura 1, la moldura ahumada 6 es en policarbonato con tinte negro.
Segun una realization preferente de la invention, tal como se aprecia en las figuras 2 y 3, la moldura ahumada 6 comprende una capa semireflectante a base de un barniz de cromo en la cara enfrentada a la superficie reflejante 3 de manera que el area de reflexion 34 esta definida entre la superficie reflejante 3 y la moldura ahumada 6.
Mas en particular, el dispositivo de iluminacion comprende una fuente de luz 22 enfrentada a cada extremo 21 del medio transmisor de luz 2.
Segun una realizacion especlfica de la invencion, tal como se aprecia en las figuras 2 y 3, la superficie semitransparente 4 presenta una reflexion entre un 40% y un 60% de los haces de luz incidentes, de manera que unos primeros haces de luz incidentes en la superficie semitransparente 4 son reflejados al area de reflexion 34 y unos segundos haces de luz incidentes en la superficie semitransparente 4 son transmitidos a traves de la superficie semitransparente 4 en la direction de emision 73. La superficie semitransparente o semireflectante 4 es paralela a la superficie reflejante 3, denominada tambien tapa interior con espejo.
Entrando mas en detalle del funcionamiento de la presente invencion, se observa en la figura 2 una primera fuente de luz 22 enfrentada al medio transmisor de luz 21. Se nota que en el extremo opuesto del medio transmisor de luz 21 existirla una segunda fuente de luz 22, de manera que la luz transmitida por el medio transmisor de luz 21 a lo largo de la direccion de emision de luz 71 es mas homogenea y constante. El medio transmisor de luz 21 es preferentemente una gula de luz de section circular, esencialmente alargada y que minimiza los cambios de direccion con el fin de evitar perdidas de luz en los codos.
Por lo tanto, la luz es transmitida a lo largo del medio transmisor de luz 21. Con el fin de minimizar las perdidas y fugas de luz, el medio transmisor de luz 21 se encuentra cubierto por una cara interior 53 de la mascara parcialmente transparente 5, de manera que forma una cavidad 54. Se busca pues que mediante las paredes blancas que forman la cara interior 53 no se escapen haces de luz de la cavidad 54, mejorando la eficiencia en la transmision de la luz, asl como su homogeneidad.
5
10
15
20
25
30
35
La luz se escapa unicamente de la cavidad 54 por la al menos una zona transparente 51 de la mascara parcialmente transparente 5. Asl, se seleccionan aquellas zonas por las que se desea que la luz entre en el area de reflexion 34 con el fin de limitar el dibujo o serigrafla que se desea generar. Tal y como puede verse en la figura 2, la zona transparente 51 es, a modo de ejemplo, esencialmente un rectangulo alargado formado en la zona inferior del area de reflexion 34. Asl, la luz se transmite de la cavidad 54 al area de reflexion 34 esencialmente en una direction de transmision de luz 72 por las zonas transparentes 51. Notar que estas zonas transparentes 51 pueden tener cualquier geometrla deseada, pudiendo asl variar el dibujo o serigrafla que se desea representar.
Ademas, tal y como se observa en la figura 3, los haces de luz se introducen en el area de reflexion 34 e inician las reflexiones con el fin de generar un efecto 3D. Asl, se producen una sucesion de reflexiones entre la superficie reflejante 3 y la superficie semitransparente 4. Gracias a la caracterlstica de semireflexion de la superficie semitransparente 4, parte de los haces de luz son reflejados hacia la superficie reflejante 3 y los restantes son emitidos hacia la moldura ahumada 6 y hacia el exterior. Asl pues se genera una sucesion de dibujos que reproducen la zona transparente 51, siendo cada uno de ellos de una intensidad y dimension menor, generando asl el efecto de profundidad o 3D.
Notar de la section de la figura 3 el mlnimo espacio ocupado por el dispositivo de iluminacion de la presente invencion, especialmente en la direccion de reflexion 73 o profundidad del dispositivo, siendo especialmente relevante para interiores de vehlculos.
Los detalles, las formas, las dimensiones y demas elementos accesorios, asl como los componentes empleados en la implementacion del dispositivo de iluminacion para panel interior de vehlculo podran ser convenientemente sustituidos por otros que sean tecnicamente equivalentes, y no se aparten de la esencialidad de la invention ni del ambito definido por las reivindicaciones que se incluyen a continuation de la siguiente lista.
Lista referencias numericas:
1 panel interior
2 medio transmisor de luz
21 extremo
22
3
34
4
5
51
52
53
54
6
71
72
73
fuente de luz
superficie reflejante
area de reflexion
superficie semitransparente
mascara parcialmente transparente
zona transparente
cara exterior
cara interior
cavidad
moldura ahumada direccion de emision direccion de transmision direccion de reflexion

Claims (1)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    REIVINDICACIONES
    1- Dispositivo de iluminacion para panel interior (1) de vehlculo que comprende
    - al menos un medio transmisor de luz (2) el cual discurre substancialmente a lo largo del panel interior (1) del vehlculo,
    - al menos una fuente de luz (22) vinculada al al menos un medio transmisor de luz (2) y enfrentada a un extremo (21) del al menos un medio transmisor de luz (2), de manera que el al menos un medio transmisor de luz (2) conduce la luz emitida por la al menos una fuente de luz (22) en una direction de emision de luz (71),
    - una mascara parcialmente transparente (5) que recubre al menos parcialmente el medio transmisor de luz (2), de manera que permite el paso de luz a traves de al menos una zona transparente (51) de la mascara parcialmente transparente (5),
    - una superficie reflejante (3) anexa a la mascara parcialmente transparente (5),
    - una superficie semitransparente (4) anexa a la mascara parcialmente transparente (5),
    - un area de reflexion (34), definida entre la superficie reflejante (3) y la superficie semitransparente (4), de manera que recibe la luz pasante a traves de la al menos una zona transparente (51) de la mascara parcialmente transparente (5),
    - una moldura ahumada (6) adyacente a la superficie semitransparente (4) de manera que permite el paso de luz a traves de la moldura ahumada (6) al exterior del panel interior (1) en una direccion de emision (73), donde la moldura ahumada (6), la superficie reflejante (3), la superficie semitransparente (4) y la direccion de emision de luz (71) son sustancialmente paralelas entre si.
    2- Dispositivo de iluminacion para panel interior (1) de vehlculo segun la reivindicacion 1, caracterizado porque la direccion de emision (73) es en un plano sustancialmente perpendicular a la superficie semitransparente (4).
    3- Dispositivo de iluminacion para panel interior (1) de vehlculo segun la reivindicacion 1, caracterizado porque el area de reflexion (34) esta tambien definida por la zona transparente (51) de la mascara parcialmente transparente (5), siendo el area de reflexion (34) adyacente a la al menos una zona transparente (51) de la mascara parcialmente transparente (5).
    5
    10
    15
    20
    25
    30
    4- Dispositivo de iluminacion para panel interior (1) de vehlculo segun la reivindicacion 1, caracterizado porque la superficie reflejante (3), la superficie semitransparente (4) y la moldura ahumada (6) estan superpuestos entre si en la direction de reflexion de luz (73).
    5- Dispositivo de iluminacion para panel interior (1) de vehlculo segun la reivindicacion 1, caracterizado porque el panel interior (1) comprende como elemento exterior la moldura ahumada (6), estando la superficie semitransparente (4) entre la superficie reflejante (3) y la moldura ahumada (6).
    6- Dispositivo de iluminacion para panel interior (1) de vehlculo segun la reivindicacion 1, caracterizado porque la mascara parcialmente transparente (5) comprende una cara interior (53) contigua al medio transmisor de luz (2) de color blanco mate.
    7- Dispositivo de iluminacion para panel interior (1) de vehlculo segun la reivindicacion 1, caracterizado porque la mascara parcialmente transparente (5) comprende una cara exterior (52) contigua al area de reflexion (34) de luz de color negro.
    8- Dispositivo de iluminacion para panel interior (1) de vehlculo segun la reivindicacion 1, caracterizado porque el material de la mascara parcialmente transparente (5) es ABS (acrilonitrilo butadieno estireno).
    9- Dispositivo de iluminacion para panel interior (1) de vehlculo segun la reivindicacion 1 y 7, caracterizado porque la luz pasante a traves de la mascara parcialmente transparente (5) es por elimination del color negro de la cara exterior (52) mediante un proceso de laserado, de manera que se define la al menos una zona trasparente (51) de paso de luz a la zona de reflexion (34).
    10- Dispositivo de iluminacion para panel interior (1) de vehlculo segun la reivindicacion 1, caracterizado porque una cavidad (54) definida al menos parcialmente por la mascara parcialmente transparente (5) envuelve el medio transmisor de luz (2).
    11- Dispositivo de iluminacion para panel interior (1) de vehlculo segun la reivindicacion 5, caracterizado porque la moldura ahumada (6) es en acabado negro fumee.
    12- Dispositivo de iluminacion para panel interior (1) de vehlculo segun la reivindicacion 5, caracterizado porque la moldura ahumada (6) es en policarbonato con tinte negro.
    13- Dispositivo de iluminacion para panel interior (1) de vehlculo segun la reivindicacion 1, 5 caracterizado porque la moldura ahumada (6) comprende una capa semireflectante a base
    de un barniz de cromo en la cara enfrentada a la superficie reflejante (3) de manera que el area de reflexion (34) esta definida entre la superficie reflejante (3) y la moldura ahumada (6)
    14- Dispositivo de iluminacion para panel interior (1) de vehlculo segun la reivindicacion 1, 10 caracterizado porque comprende una fuente de luz (22) enfrentada a cada extremo (21) del
    medio transmisor de luz (2).
    15- Dispositivo de iluminacion para panel interior (1) de vehlculo segun la reivindicacion 1, caracterizado porque la superficie semitransparente (4) presenta una reflexion entre un 40%
    15 y un 60% de los haces de luz incidentes, de manera que unos primeros haces de luz incidentes en la superficie semitransparente (4) son reflejados al area de reflexion (34) y unos segundos haces de luz incidentes en la superficie semitransparente (4) son transmitidos a traves de la superficie semitransparente (4) en la direccion de emision (73).
ES201531908A 2015-12-24 2015-12-24 Dispositivo de iluminación para panel interior de vehículo Expired - Fee Related ES2565877B1 (es)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201531908A ES2565877B1 (es) 2015-12-24 2015-12-24 Dispositivo de iluminación para panel interior de vehículo
EP16382573.0A EP3184363B1 (en) 2015-12-24 2016-11-29 Lighting device for an interior panel of a vehicle
ES16382573T ES2698387T3 (es) 2015-12-24 2016-11-29 Dispositivo de iluminación para un panel interior de un vehículo

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201531908A ES2565877B1 (es) 2015-12-24 2015-12-24 Dispositivo de iluminación para panel interior de vehículo

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2565877A1 true ES2565877A1 (es) 2016-04-07
ES2565877B1 ES2565877B1 (es) 2016-11-10

Family

ID=55637092

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201531908A Expired - Fee Related ES2565877B1 (es) 2015-12-24 2015-12-24 Dispositivo de iluminación para panel interior de vehículo
ES16382573T Active ES2698387T3 (es) 2015-12-24 2016-11-29 Dispositivo de iluminación para un panel interior de un vehículo

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16382573T Active ES2698387T3 (es) 2015-12-24 2016-11-29 Dispositivo de iluminación para un panel interior de un vehículo

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3184363B1 (es)
ES (2) ES2565877B1 (es)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3616988B1 (de) 2018-08-27 2023-05-31 Motherson Innovations Company Limited Beleuchtungsvorrichtung für ein personen- und/oder gütertransportmittel, verkleidungsbauteil für ein personen- und/oder gütertransportmittel mit einer derartigen beleuchtungsvorrichtung sowie ein personen- und/oder gütertransportmittel mit einem solchen verkleidungsbauteil
CN114126922B (zh) * 2018-11-23 2024-01-05 上海延锋金桥汽车饰件系统有限公司 车辆内部部件
CN113767031B (zh) * 2019-06-05 2024-03-22 林特琅普股份有限公司 车辆用照明装置
FR3107222B1 (fr) * 2020-02-19 2023-10-27 Valeo Vision Méthode de projection de lumière à l'intérieur d'un véhicule, projecteur de lumière automobile et assemblage de lumière automobile

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2877896A1 (fr) * 2004-11-16 2006-05-19 Cera Element de garnissage de vehicule automobile comprenant un medaillon retroeclaire
JP2011025738A (ja) * 2009-07-22 2011-02-10 Koito Mfg Co Ltd 車両用照明装置
US20140085916A1 (en) * 2012-09-21 2014-03-27 Valeo Vision Light device with 3d effect for a motor vehicle
US20140293649A1 (en) * 2012-01-12 2014-10-02 Koito Manufacturing Co.,Ltd. Illumination device and automotive lamp
EP2905530A1 (en) * 2014-02-05 2015-08-12 LG Innotek Co., Ltd. Lighting device and vehicle lighting device using the same

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2931748B1 (fr) * 2008-05-29 2010-12-10 Faurecia Interieur Ind Element d'habillage interieur lumineux, porte et vehicule automobile correspondant.
JP5794095B2 (ja) * 2011-10-13 2015-10-14 トヨタ紡織株式会社 光源ユニットの取付構造
JP5911295B2 (ja) * 2011-12-22 2016-04-27 スタンレー電気株式会社 照明装置
KR200472902Y1 (ko) * 2014-03-10 2014-06-02 서동신 차량용 무드등
KR102145189B1 (ko) * 2014-03-14 2020-08-19 에스엘 주식회사 차량용 램프

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2877896A1 (fr) * 2004-11-16 2006-05-19 Cera Element de garnissage de vehicule automobile comprenant un medaillon retroeclaire
JP2011025738A (ja) * 2009-07-22 2011-02-10 Koito Mfg Co Ltd 車両用照明装置
US20140293649A1 (en) * 2012-01-12 2014-10-02 Koito Manufacturing Co.,Ltd. Illumination device and automotive lamp
US20140085916A1 (en) * 2012-09-21 2014-03-27 Valeo Vision Light device with 3d effect for a motor vehicle
EP2905530A1 (en) * 2014-02-05 2015-08-12 LG Innotek Co., Ltd. Lighting device and vehicle lighting device using the same

Also Published As

Publication number Publication date
EP3184363A1 (en) 2017-06-28
ES2698387T3 (es) 2019-02-04
EP3184363B1 (en) 2018-08-01
ES2565877B1 (es) 2016-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2565877B1 (es) Dispositivo de iluminación para panel interior de vehículo
ES2759723T3 (es) Conjunto decorativo luminoso para interior de vehículo
ES2500740B1 (es) Dispositivo de iluminación para un vehículo
ES2693586B2 (es) Dispositivo de iluminación para un vehículo, y portón trasero asociado.
JP6869778B2 (ja) カーテシランプおよびカーテシロゴランプ
JP6696793B2 (ja) 車両用灯具
CN103124652A (zh) 发光的车辆内部设备件
JP2002237206A (ja) 自動車に用いる照明装置またはインジケータ装置のための光学構成要素
JP2010040322A (ja) 車両用灯具
JP7148042B2 (ja) 車両用灯具
JP2019197729A (ja) 自動車用照明及び／又は信号装置
ES2710076B2 (es) Dispositivo de iluminación exterior para un vehículo, y método de fabricación
JP5368178B2 (ja) 先細インナレンズを備えた車両用灯具
WO2023054053A1 (ja) 車両用灯具
JP2018006226A (ja) 灯具
ES2578525B2 (es) Dispositivo de iluminación para cubierta exterior de un lateral de un vehículo
JP2019197730A (ja) 自動車用照明及び／又は信号装置
JP5278209B2 (ja) 車両用灯具
JP2017212094A (ja) 車両用灯具ユニット
JP6340975B2 (ja) 車両用灯具
JP2019023992A (ja) 自動車用発光装置
JP5278208B2 (ja) 車両用灯具
JP2018006225A (ja) 灯具
ES2575998B2 (es) Dispositivo de iluminación para faro de vehículo
JP2008084805A (ja) 車両用灯具

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2565877

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20161110

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20230202