ES2562786T3

ES2562786T3 - Un lavavajillas provisto de un sistema integrado para controlar cantidades de agua

Info

Publication number: ES2562786T3
Application number: ES08165574.8T
Authority: ES
Inventors: Enzo Brignone
Original assignee: Bitron SpA
Current assignee: Bitron SpA
Priority date: 2007-10-02
Filing date: 2008-10-01
Publication date: 2016-03-08
Anticipated expiration: 2028-10-01
Also published as: CN101401717B; ITTO20070694A1; EP2044876A2; CN101401717A; EP2044876B1; PL2044876T3; EP2044876A3

Abstract

Un lavavajillas que incluye: - un dispositivo (10) de alimentación y tratamiento de agua que comprende una cañería (16) de alimentación con una válvula (18) de llenado, un primer depósito (28) para contener sustancias con propiedades de descalcificación, y un segundo depósito (30) para contener sal que se ha de disolver en agua con el fin de generar una salmuera para la regeneración de dichas sustancias; estando caracterizado dicho lavavajillas porque incluye: - un sistema de control que comprende un sensor (42) situado en un pozo (12) que forma la base de la cámara (14) de lavado, y una unidad (44) de control para recibir señales enviadas por dicho sensor (42) y para medir, en base a dichas señales, la cantidad de agua usada para regenerar las sustancias con propiedades de descalcificación.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Un lavavajillas provisto de un sistema integrado para controlar cantidades de agua

La presente invencion se refiere a un lavavajillas. Mas especificamente, el lavavajillas esta provisto de un dispositivo de alimentacion y tratamiento de agua que comprende una caneria de alimentacion con una valvula de llenado, un primer deposito para contener sustancias con propiedades de descalcificacion, y un segundo deposito para contener sal para disolverse en agua con el fin de generar una salmuera para la regeneracion de dichas sustancias.

Una maquina lavadora de esta clase esta divulgada en el documento EP-A-1723889.

Como es sabido, despues de un numero de ciclos de lavado en funcion de la dureza del agua en el lugar donde esta instalado el lavavajillas, las sustancias con propiedades de descalcificacion deben ser regeneradas por un flujo de salmuera que se produce al hacer una cierta cantidad de flujo de agua a traves del segundo deposito de sal. En la tecnica anterior, esta cantidad es controlada por varios sistemas, por ejemplo, proporcionando un recipiente colector adecuado con un volumen apropiado, o mediante la medicion de la cantidad con un medidor de flujo, o mediante la apertura de una valvula de desviacion para un intervalo de tiempo especificado.

Todos estos sistemas conocidos estan destinados para llevar a cabo ya sea la unica funcion de controlar la cantidad de agua para la generacion de la salmuera, esta funcion o en combinacion con la funcion adicional de medicion de la cantidad de agua utilizada para llenar la maquina. En ambos casos, forman un componente complementario del lavavajillas, ademas de los dispositivos de seguridad que se deben proporcionar en todos los casos para determinar la presencia de una cantidad minima de agua en la camara de lavado, dando como resultado una estructura complicada y costosa.

El objeto de la presente invencion es superar este inconveniente.

Este objeto se consigue por medio de un lavavajillas que incluye:

- un dispositivo de alimentacion y tratamiento de agua que comprende una caneria de alimentacion con una valvula de llenado, un primer deposito para contener sustancias con propiedades de descalcificacion, y un segundo deposito para contener la sal que se disuelve en agua a fin de generar una salmuera para la regeneracion de dichas sustancias, y

- un sistema de control que comprende un sensor situado en un pozo que forma la base de la camara de lavado y una unidad de control para recibir senales enviadas por dicho sensor y para medir, en base a dichas senales, la cantidad de agua utilizada para regenerar las sustancias con propiedades de descalcificacion.

El componente esencial del sistema de control del lavavajillas de acuerdo con la invencion es el sensor, que es tipicamente un sensor de presion que normalmente esta presente en los lavavajillas conocidos, en el que opera unicamente como parte de un sistema de seguridad para parar la operacion de la maquina cuando no hay suficiente agua en la camara de lavado. Segun la presente invencion, sin embargo, este sensor de presion tambien se utiliza para controlar las cantidades de agua que se requieren, en particular, para la ejecucion de los ciclos de regeneracion. En consecuencia, los componentes necesarios para esta funcion estan disponibles a muy bajo costo o sin costo alguno en absoluto.

El sistema de control del lavavajillas de acuerdo con la invencion tambien tiene las ventajas de proporcionar un alto nivel de precision en la medicion y de tambien por lo que es posible, si se desea, para medir una cantidad de agua necesaria para el lavado de las sustancias con propiedades de descalcificacion despues de que el tratamiento de regeneracion.

Otras ventajas y caracteristicas de la presente invencion se aclararan mediante la siguiente descripcion detallada, que hace referencia a los dibujos adjuntos proporcionados a modo de ejemplo no limitativo, en los cuales:

la figura 1 es una representacion esquematica de los principales componentes de un lavavajillas de acuerdo con la invencion, y

la figura 2 es una representacion esquematica de los componentes de la figura 1 en una configuracion operativa diferente, a saber, que utiliza para la etapa de regeneracion.

Un lavavajillas (figura 1) comprende un dispositivo 10 de alimentacion y tratamiento de agua y un pozo 12 colocado en la parte inferior de la camara 14 de lavado.

El dispositivo 10 de alimentacion y tratamiento de agua comprende una caneria 16 de alimentacion, en la que se monta una valvula 18 de llenado y, aguas abajo de esta ultima, una porcion 20 de "salto en el aire". Una valvula 22 de desviacion esta equipada tambien en la caneria 16, estando dividida la caneria en una primera rama 24 y una

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

segunda rama 26 en la posicion de esta valvula. La primera rama 24 se abre en un primer deposito 28 para contener sustancias con propiedades de descalcificacion, en particular de resinas de intercambio ionico, mientras que la segunda rama 26 se abre en un segundo deposito 30 para contener sal, estando conectada la abertura 32 de salida de este deposito por otra caneria 34, provista de un dispositivo 36 de cierre selectivo, al primer deposito 28.

El primer deposito 28 tiene una abertura 38 de salida conectado por una caneria 40 de descarga a la parte inferior del pozo 12, donde se encuentra un sensor 42 de presion, por ejemplo un sensor del tipo descrito en el documento IT-1337356.

Una unidad 44 de control puede recibir senales enviadas por el sensor 42 de presion, y puede determinar la cantidad de agua presente en el pozo 12, en base a estas senales; puede entonces actuar en consecuencia para abrir o cerrar la valvula 18 de llenado y para controlar el ajuste de la valvula 22 de desviacion.

En el funcionamiento normal del lavavajillas (figura 1), el agua alimentada a traves de la caneria 16 pasa a traves del primer deposito 28 (flecha 46) donde es descalcificada, a continuacion entra en la caneria 40 de descarga y es guiada (flecha 48 ) adentro del pozo 12. En base a las senales recibidas desde el sensor 42, la unidad 44 de control opera la valvula 18 de llenado, manteniendola abierta durante el tiempo necesario para permitir el flujo de entrada de la cantidad de agua necesaria para la ejecucion del programa de lavado deseado. En esta etapa del funcionamiento, la unidad 44 de control tambien controla la valvula 22 de desviacion de tal manera que dirige adentro de la primera rama 24 de la caneria 16 el agua que se alimenta.

Despues de un numero de ciclos de lavado en funcion de la dureza del agua en el lugar donde esta instalado el lavavajillas, las resinas contenidas en el primer deposito 28 tienen que ser regeneradas. Para este proposito, la unidad 44 de control acciona la valvula 22 de desviacion de tal manera que (figura 2) que dirige adentro de la segunda rama 26 (flecha 50) el agua que se alimenta, desde donde fluye hacia el segundo deposito 30 para formar una salmuera que se dirige (flecha 52) a traves de la tuberia adicional 34 adentro del primer deposito 28, donde se regeneran las resinas de intercambio ionico usadas. El flujo de agua desde el primer deposito 28 se dirige entonces (flecha 48) adentro del pozo 12 a traves de la caneria 40 de descarga. En base a las senales recibidas desde el sensor 42 en esta etapa de funcionamiento, la unidad 44 de control controla el ajuste de la valvula 22 de desviacion de tal manera que dirige adentro de la segunda rama 26 el agua que ha sido alimentada durante el tiempo necesario para permitir que la cantidad necesaria de agua fluya hacia el segundo deposito 30 con el fin de generar la deseada salmuera para la regeneracion.

Esta claro a partir de la descripcion anterior que la unidad 44 de control actua en base a las senales recibidas desde el sensor 42 para operar la valvula 18 de llenado y controlar la valvula 22 de desviacion de tal manera que estas valvulas hacen que la cantidad de agua requerida para un programa de lavado dado fluya adentro de la camara 14 de lavado y hacen que la cantidad necesaria de agua fluya adentro del deposito 30 de sal para generar la salmuera que se utiliza para la regeneracion de las resinas de intercambio ionico, respectivamente.

La unidad 44 de control realiza otras funciones relacionadas con la seguridad, en base a las senales recibidas desde el sensor 42. Por ejemplo, si la cantidad de agua en el pozo 12 es menor que una cantidad especificada, la unidad 44 de control impide la activacion de los medios de calentamiento de agua de lavado, tipicamente una resistencia electrica, de manera que el funcionamiento del lavavajillas se detiene o se impide incluso antes de su inicio. Del mismo modo, si la cantidad de agua en el pozo 12 y en la camara 14 es mayor que una cantidad especificada, el control 44 detiene el funcionamiento del lavavajillas o impide que se inicie, actuando de ese modo como dispositivo de seguridad para impedir el desbordamiento.

Actuando tambien en base a las senales recibidas desde el sensor 42, la unidad 44 de control mide la cantidad de agua que ha pasado por el primer deposito 28, con el fin de determinar cuando es necesario regenerar las sustancias con propiedades de descalcificacion contenidas en el mismo, y tambien comprueba que el pozo 12 se ha vaciado al final del ciclo de lavado. La unidad 44 de control tambien puede grabar datos procesados en base a estas senales, para ser utilizados como una referencia para determinar la cantidad de agua de llenado para un ciclo de lavado subsiguiente.

Asi, el lavavajillas esta provisto de un sistema integrado para el control de las cantidades de agua, en el que los mismos componentes son capaces de hacer una pluralidad de mediciones de la presion, y por consiguiente del nivel, usandose los resultados de estas mediciones para diferentes propositos.

El hecho de que tal sistema de control tambien realiza funciones de seguridad no significa que un lavavajillas provisto del sistema no pueda estar equipado con otros dispositivos de seguridad asimismo, con el fin de proporcionar una mejor proteccion contra las fugas.

Un ejemplo de otro dispositivo de seguridad que podria ser utilizado es el dispositivo alojado en la parte inferior de la base de un lavavajillas como se describe en la solicitud de patente EP 1836943. Este sistema de seguridad comprende: una camara estacionaria para recoger fugas de agua, que tiene una abertura para la entrada del agua y una abertura estrecha para el flujo de salida del agua adentro de una camara auxiliar; un miembro situado en la

camara de recogida y capaz de flotar en el agua recogida en el mismo; y un conmutador colocado por encima del miembro flotante y capaz de ser operado por lo tanto cuando el agua alcanza un nivel predeterm inado dentro de la camara de recogida y por lo tanto hace que el miembro flotante se eleve.

5 Claramente, siempre que el principio de la invencion se mantenga, los detalles de construccion y las formas de realizacion se pueden variar ampliamente dentro del alcance que ha sido reivindicado. Como alternativa al sistema descrito anteriormente, la valvula 22 de desviacion podria causar que solamente una parte del agua fluya adentro de la segunda rama 26 en la etapa de regeneracion, permitiendo que el resto siga fluyendo adentro de la primera rama 24 y sea alimentada directamente adentro del primer deposito 28. El dispositivo 10 de alimentacion y tratamiento de 10 agua tambien podria comprender otra rama que actuara como derivacion que discurre alrededor del primer deposito 28 que contiene las resinas de intercambio.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

REIVINDICACIONES

1. Un lavavajillas que incluye:

- un dispositivo (10) de alimentacion y tratamiento de agua que comprende una caneria (16) de alimentacion con una valvula (18) de llenado, un primer deposito (28) para contener sustancias con propiedades de descalcificacion, y un segundo deposito (30) para contener sal que se ha de disolver en agua con el fin de generar una salmuera para la regeneracion de dichas sustancias;

estando caracterizado dicho lavavajillas porque incluye:

- un sistema de control que comprende un sensor (42) situado en un pozo (12) que forma la base de la camara (14) de lavado, y una unidad (44) de control para recibir senales enviadas por dicho sensor (42) y para medir, en base a dichas senales, la cantidad de agua usada para regenerar las sustancias con propiedades de descalcificacion.
2. Un lavavajillas de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que dicho dispositivo (10) de alimentacion y tratamiento de agua tambien comprende una valvula (22) de desviacion para dirigir el agua adentro del primer deposito (28) y/o adentro del segundo deposito (30), y dicha unidad (42) de control controla el ajuste de la valvula (22) de desviacion de una manera tal que la cantidad de agua requerida para generar la salmuera deseada para regenerar las sustancias con propiedades de descalcificacion contenidas en el primer deposito (28) se hace fluir adentro del segundo deposito (30) cuando se ha de llevar a cabo dicha regeneracion.
3. Un lavavajillas de acuerdo con la reivindicacion 1 o 2, en el que la unidad (44) de control recibe senales enviadas por dicho sensor (42) y mide, en base a dichas senales, la cantidad de agua presente en el pozo (12), como para hacer que la valvula (18) de llenado se abra o se cierre con el fin de hacer que la cantidad de agua requerida para la ejecucion de un programa de lavado fluya adentro de la camara (14) de lavado.
4. Un lavavajillas de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la unidad (44) de control impide la activacion de los medios de calentamiento de agua de lavado con el fin de detener el funcionamiento del lavavajillas o de impedir que comience, si la cantidad de agua presente en el pozo (12) que se ha medido por medio de las senales enviadas por el sensor (42) es inferior a un valor especificado.
5. Un lavavajillas de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la unidad (44) de control detiene el funcionamiento del lavavajillas o impide que comience si la cantidad de agua presente en el pozo (12) y en la camara (14) que se ha medido por medio de las senales enviadas por el sensor (42) es superior a un valor especificado, actuando de este modo como dispositivo de seguridad para impedir el desbordamiento.
6. Un lavavajillas de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicha unidad (44) de control mide, en base a dichas senales, la cantidad de agua que ha pasado a traves del primer deposito (28), con el fin de determinar cuando es necesario regenerar las sustancias con propiedades de descalcificacion contenidas en el primer deposito (28).
7. Un lavavajillas de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicha unidad (44) de control comprueba el vaciado del pozo (12) en base a dichas senales.
8. Un lavavajillas de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicha unidad (44) de control graba datos procesados en base a dichas senales, usandose esos datos como referencia para determinar la cantidad de agua requerida para el subsiguiente llenado.