CN102976500A

CN102976500A - 水软化装置

Info

Publication number: CN102976500A
Application number: CN2012103036044A
Authority: CN
Inventors: 恩佐·布里尼奥内
Original assignee: Bitron SpA
Current assignee: Bitron SpA
Priority date: 2011-08-25
Filing date: 2012-08-23
Publication date: 2013-03-20
Anticipated expiration: 2032-08-23
Also published as: ITTO20110775A1; EP2561790A1; EP2561790B1; CN102976500B; PL2561790T3; ES2533302T3

Abstract

本发明公开了一种用于家用电器的水软化装置，包括：第一槽，用于容纳具有水软化特性的物质，具有用于待软化的水的至少一个进水口以及用于软化后的水的出水口；第二含盐槽，具有至少一个进水口以及用于在盐在水中的溶解后形成的再生盐水的出水口；管线，将第二槽连接至第一槽，以使形成在第二槽中的盐水能朝着第一槽流出；供水管线，具有分支点，分为供给第一槽的第一支路以及通向第二槽的进水口的第二支路；以及开关阀，具有适于使水流入第一或第二支路中的闸。开关阀还包括一通道，该通道使供水管线和第一支路连通，而与闸的位置无关。

Description

水软化装置

技术领域

本发明涉及一种用于家用洗涤电器（诸如洗碗机或用于衣物的洗衣机）的水软化装置。

更具体地，这种装置包括：

-第一槽（tank），用于容纳具有水软化特性的物质，具有用于待软化的水的至少一个进水口以及用于软化后的水的出水口，

-第二含盐槽，具有至少一个进水口以及用于在盐在水中的溶解后形成的再生盐水的出水口，

-管线（line），将第二槽连接至第一槽，以使形成在第二槽中的盐水能朝着第一槽流出，

-供水管线，具有分支点，分为供给第一槽的第一支路以及通向第二槽的进水口的第二支路，以及

-开关阀，具有适于使水流入第一或第二支路中的闸（shutter）。

背景技术

在专利申请PCT WO-2005/060817中对这种装置进行了描述，并且由于存在上述开关阀，因此允许将水交替地引入第一或第二槽中。

第一模式涉及正常工作状态，在该状态下，水通过水软化物质并因此以这样的方式被软化，使得水随后能被引入家用电器的洗涤室中，而不会产生有害的水垢等。

第二模式涉及再生步骤，该步骤必须周期性地执行，以再激活水软化物质。在这种情况下，随后使形成在第二槽中的盐水通过第一槽中所装有的水软化物质（典型地为离子交换树脂），这些水软化物质因此再生。

由于存在开关阀，所有供给至上述已知装置的水每次都被直接送入装有离子交换树脂的槽中或者被送入装有盐的槽中并由此进入装有这些树脂的槽中。这使得无需使用容器来收集待供给至装有盐的槽的水。但是，这样的容器典型地存在于大多数常规的水软化装置中。

因此在WO-2005/060817中描述的装置的整体结构得以简化。而且，该装置的总尺寸减小，通过这种方式节省的空间可由洗碗机的其他部件占用。但是，例如由于盐粒堵塞在形成第二槽的进水口和出水口的狭缝中，使供给至装置的整个水流通过含盐槽会导致有害的过压，具有从装置中流出的水可能变得完全被阻挡的风险。另外，在这种装置中，难于提供待用于再生步骤的水的准确测量剂量。

另一方面，EP-1844693描述了上述通用型水软化装置，该装置设置有开关和混合阀，而非开关阀，这样通过供水管线的第一支路并朝着装有水软化物质的槽引导的水流从不被切断。但是，开关和混合型阀本质上比开关阀噪声更大且更不耐用。

发明内容

本发明的一个目的是提供一种改进的水软化装置，尤其是一种没有上述缺点的装置。

根据本发明，该目的通过本描述一开始所提到的这种类型的装置来实现，其特征在于，上述开关阀还包括一通道，该通道使所述供水管线和所述第一支路连通，而与闸的位置无关，具体地与闸是否关闭形成第一支路的进水口的阀座的孔径无关。

根据本发明的装置不需要用于收集待供给至含盐槽的水的槽。同时，由于存在通道，供水管线的第一支路内的朝着装有水软化物质的槽的流动在阀的任何操作构造中都不会被切断。因此，即使含盐槽的进水口和/或出水口变得被堵塞，供给至装置的水仍会从装置中流出，而不会产生有害的过压。

另外，在根据本发明的装置中，再生步骤通过将自来水和盐水两者同时供给至用于装有水软化物质的槽来执行。因此盐水被稀释，具有的优点在于相对于水软化物质而言侵略性更小。

与在另一现有文献EP-1844693中描述的装置相比，根据本发明的装置同样是有利的。因为它使用比开关和混合型阀噪声更小且更耐用的开关阀。另外，在根据本发明的装置中，两个支路中的流量之间的比率以更精确的方式来确定，因为它取决于固定的与可移动构件（诸如闸）的定位（这在本质上带来误差）无关的通道的孔径和阀座的孔径。

本发明的另一个目的是提供一种包括上述类型的水软化装置的家用洗涤电器。

附图说明

通过下面的详细描述，本发明的其他优点和特性将变得明显，该详细描述涉及以非限制实例的方式提供的附图，其中：

图1为根据本发明的装置在水软化处理步骤过程中的示意图，以及

图2为图1的装置在再生步骤过程中的示意图。

具体实施方式

一种用于家用洗涤电器的水软化装置包括（图1和图2）供水管线10，该供水管线具有其中安装有进水阀12和流量计14的上游部分，该供水管线具有随后的空气头部分（air head portion）16。在后者的下游，供水管线10具有分支点18，分为第一支路20和第二支路22。

该装置还包括：第一槽24，用于装有具有水软化特性的物质，具有用于待软化的水的进水口26以及用于软化后的水的出水口28；以及第二含盐槽30，具有进水口32以及用于在盐在水中的溶解后形成的再生盐水的出水口34。其上定位有单向阀37的管线36将第二槽30连接至第一槽24，以使形成在第二槽30中的盐水能朝着第一槽24流出。

供水管线10的第一支路20通向第一槽24的进水口26，而第二支路22通向第二槽30的进水口32。

开关阀38，具体地是电磁阀，位于分支点18处。该阀具有闸39，该闸适于通过关闭分别形成支路20、22的进水口的阀座40a和40b中的一个或另一个的自由孔径而使水流入第一支路20或第二支路22中。开关阀38还包括辅助通道42，该辅助通道使供水管线10和第一支路20始终连通，而与闸39的位置无关。

在供给的水的水软化处理步骤过程中（图1），开关阀38的闸39呈现第一操作构造，在该第一操作构造中，通过关闭阀座40b的孔径，闸阻止朝着第二支路22从供水管线10中流出，同时闸允许通过阀座40a的孔径朝着第一槽24流入第一支路20中。因此流入供水管线10中的所有水通过阀座40a的孔径或通道42被直接引入第一支路20中，然后进入第一槽24中，在该第一槽中水被软化（参见路径44）。

在水软化物质的再生步骤过程中（图2），开关阀38的闸39呈现第二操作构造，在该第二操作构造中，通过关闭阀座40a的孔径并维持阀座40b的孔径打开，闸允许朝着第二支路22从供水管线10中流出。因此供给至第二支路22的水被引入第二槽30中，在该第二槽中水形成盐水，当盐水随后通过第一槽24时（参见路径46），使水软化物质再生。

但是，即使在闸关闭第一支路20的进水阀座40a的孔径的再生步骤过程中，部分供给的水流仍通过通道42被引入第一支路20中，然后进入第一槽24中（参见路径48）。这阻止了整个供给流通过含盐槽30，这在功能上是不必要的并且还可能导致危险的堵塞。

还应注意的是，第一支路20和第二支路22中的水流量之间的比率与通道42的孔径和阀座40a、40b的孔径有关，换言之，与固定几何量有关，这些固定几何量能被设置有极高的精度和低的容限，因此确保高精度的操作。

显然，只要保持本发明的原理，在不背离要求保护的范围的前提下，构造细节和实施例形式能与仅通过举例所描述有很大不同。

Claims

1.一种用于家用电器的水软化装置，包括：

-第一槽（24），用于容纳具有水软化特性的物质，具有用于待软化的水的至少一个进水口（26）以及用于软化后的水的出水口（28），

-第二含盐槽（30），具有至少一个进水口（32）以及用于在盐在水中的溶解后形成的再生盐水的出水口（34），

-管线（36），将所述第二槽（30）连接至所述第一槽（24），以使形成在所述第二槽（30）中的盐水能朝着所述第一槽（24）流出，

-供水管线（10），具有分支点（18），分为供给所述第一槽（24）的第一支路（20）以及通向所述第二槽（30）的所述进水口（32）的第二支路（22），以及

-开关阀（38），具有适于使水流入所述第一支路或所述第二支路（20，22）中的闸（39），

所述装置的特征在于，所述开关阀（38）还包括一通道（42），所述通道使所述供水管线（10）和所述第一支路（20）连通，而与所述闸的位置无关。

2.根据权利要求1所述的装置，其中，所述第一支路和所述第二支路（20，22）中的水流量之间的比率取决于所述通道（42）的孔径和与所述闸（39）相互作用的阀座（40a、40b）的孔径。

3.一种家用洗涤电器，包括根据上述权利要求中任一项所述的水软化装置。