ES2527668T3 - Embedded ambidextrous door lock - Google Patents
Embedded ambidextrous door lock Download PDFInfo
- Publication number
- ES2527668T3 ES2527668T3 ES12154148.6T ES12154148T ES2527668T3 ES 2527668 T3 ES2527668 T3 ES 2527668T3 ES 12154148 T ES12154148 T ES 12154148T ES 2527668 T3 ES2527668 T3 ES 2527668T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- oscillating
- bolt
- latch
- box
- door lock
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B59/00—Locks with latches separate from the lock-bolts or with a plurality of latches or lock-bolts
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
- E05B63/04—Locks or fastenings with special structural characteristics for alternative use on the right-hand or left-hand side of wings
- E05B63/042—Locks or fastenings with special structural characteristics for alternative use on the right-hand or left-hand side of wings constructed symmetrically
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/04—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening
- E05C9/042—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening with pins engaging slots
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/04—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening
- E05C9/047—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening comprising key-operated locks, e.g. a lock cylinder to drive auxiliary deadbolts or latch bolts
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B15/00—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
- E05B15/10—Bolts of locks or night latches
- E05B15/102—Bolts having movable elements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B15/00—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
- E05B15/04—Spring arrangements in locks
- E05B2015/0493—Overcenter springs
Abstract
Una cerradura de puerta ambidiestra embutida, que comprende en el interior de una caja (2) de la cerradura, por lo menos un pestillo desplazable (10), al menos un perno desplazable (8), y unas varillas primera y segunda (11, 12) desplazables en direcciones opuestas transversalmente en una dirección de desplazamiento del perno (8) y del pestillo (10) entre una posición desbloqueada de la puerta, en la cual las varillas primera y segunda (11, 12) se retraen hacia el interior de la caja (2), y una posición bloqueada de la puerta, en la cual las mismas se prolongan hacia fuera de la caja (2), un primer orificio (15) en la caja (2) destinado a alojar un primer cilindro de accionamiento (75) del pestillo (10) y el perno (8) para una puerta de apertura a la derecha o respectivamente de apertura a la izquierda, un segundo orificio (19) en la caja (2) destinado a alojar un segundo cilindro de accionamiento del pestillo (10) y el perno (8) para una puerta de apertura a la izquierda o respectivamente a la derecha, una primera pieza (16) impulsada por la manilla a la derecha o respectivamente a la izquierda para comandar un primer órgano oscilante (17) y una primera palanca oscilante (18) para la retracción del pestillo (10), una segundo pieza (20) impulsada por la manilla a la izquierda o respectivamente a la derecha para comandar un segundo órgano oscilante (21) y una segunda palanca oscilante (22) para retraer el pestillo (10), y los medios de sincronización de la oscilación de los órganos oscilantes primero y segundo (17, 21) y de transformación de la oscilación sincronizada en un desplazamiento de las citadas varillas primera y segunda (11, 12) entre la posición bloqueada y la posición desbloqueadaAn embedded ambidextrous door lock, which comprises within a box (2) of the lock, at least one movable latch (10), at least one movable bolt (8), and first and second rods (11, 12) movable in opposite directions transversely in a direction of travel of the bolt (8) and of the latch (10) between an unlocked position of the door, in which the first and second rods (11, 12) retract towards the inside of the box (2), and a locked position of the door, in which they extend out of the box (2), a first hole (15) in the box (2) intended to accommodate a first drive cylinder (75) of the latch (10) and bolt (8) for an opening door to the right or respectively opening to the left, a second hole (19) in the housing (2) intended to accommodate a second drive cylinder of the latch (10) and bolt (8) for an opening door to the left or respective To the right, a first piece (16) driven by the handle to the right or respectively to the left to command a first oscillating organ (17) and a first oscillating lever (18) for retracting the latch (10), a second piece (20) driven by the handle to the left or respectively to the right to command a second oscillating organ (21) and a second oscillating lever (22) to retract the latch (10), and the oscillation synchronization means of the first and second oscillating organs (17, 21) and of synchronized oscillation transformation in a displacement of said first and second rods (11, 12) between the locked position and the unlocked position
Description
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
E12154148 E12154148
09-01-2015 01-09-2015
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
Cerradura de puerta ambidiestra embutida Embedded ambidextrous door lock
La presente invención se refiere a una cerradura para un puerta que comprende un mecanismo de accionamiento de una primera varilla vertical con un perno de cierre superior y una segunda varilla vertical con un perno de cierre inferior, que se pueden desplazar verticalmente de manera reversible para bloquear la puerta de manera liberable. The present invention relates to a lock for a door comprising a drive mechanism of a first vertical rod with an upper closing bolt and a second vertical rod with a lower closing bolt, which can be moved vertically reversibly to lock The door in a releasable way.
Las cerraduras son aplicables predominantemente en el sector de las puertas totalmente metálicas. The locks are predominantly applicable in the all-metal door sector.
Las cerraduras en general, tienen el inconveniente de una mala flexibilidad de uso debido al hecho de que no son reversibles, es decir, no son adecuadas para cambiar de lado, a no ser que se haga por medio de una multiplicación complicada y cara de los elementos que constituyen el mecanismo de accionamiento de las varillas. The locks in general, have the disadvantage of a poor flexibility of use due to the fact that they are not reversible, that is, they are not suitable for changing sides, unless it is done by means of a complicated and expensive multiplication of the elements that constitute the mechanism of actuation of the rods.
La tarea técnica de la presente invención es, por lo tanto, realizar una cerradura para una puerta del tipo que se ha descrito más arriba, que permite la eliminación de todos los inconvenientes técnicos que se encuentran en la técnica anterior. The technical task of the present invention is, therefore, to make a lock for a door of the type described above, which allows the elimination of all the technical inconveniences found in the prior art.
El documento WO 2009/087464 A1 describe una cerradura de embutir que comprende una carcasa exterior, un conjunto de pernos, una disposición de cilindro, un mecanismo de cierre, al menos una varilla de extensión y una disposición de tuerca dividida, en la que: la disposición de cilindro está asociada con el conjunto de pernos y con el mecanismo de cierre, y está adaptada para activar el conjunto de pernos para asumir una posición no empernada y una posición empernada; el mecanismo de cierre comprende un tope adaptado para asumir una posición desbloqueada correspondiente a la posición desempernada del conjunto de pernos y una posición bloqueada correspondiente a la posición empernada del conjunto de pernos y adaptada en la posición bloqueada para prevenir la retracción del conjunto de pernos a la posición desempernada del mismo; la al menos una varilla de extensión está articulada con el mecanismo de cierre con el fin de asumir una posición retraída correspondiente a la posición desempernada del conjunto de pernos y una posición extendida correspondiente a la posición empernada del conjunto de pernos; la disposición de tuerca dividida comprende una placa de tuerca interior asociada con una tuerca de manilla interior y una placa de tuerca exterior asociada con una tuerca de manilla exterior; y en el que la placa de tuerca interior está asociada con la al menos una varilla de extensión y con el tope, de manera que el desplazamiento de la placa de tuerca interior conlleva el desplazamiento simultáneo del tope desde la posición bloqueada a la posición desbloqueada, y el desplazamiento de la varilla de extensión desde la posición extendida a la posición retraída. WO 2009/087464 A1 describes a mortise lock comprising an outer housing, a bolt assembly, a cylinder arrangement, a locking mechanism, at least one extension rod and a split nut arrangement, in which: the cylinder arrangement is associated with the bolt assembly and with the locking mechanism, and is adapted to activate the bolt assembly to assume an un bolted position and a bolted position; The closing mechanism comprises a stop adapted to assume an unlocked position corresponding to the unbolted position of the bolt assembly and a locked position corresponding to the bolted position of the bolt assembly and adapted in the locked position to prevent retraction of the bolt assembly from the untapped position thereof; the at least one extension rod is articulated with the closing mechanism in order to assume a retracted position corresponding to the unbolted position of the bolt assembly and an extended position corresponding to the bolted position of the bolt assembly; The split nut arrangement comprises an inner nut plate associated with an inner handle nut and an outer nut plate associated with an outer handle nut; and in which the inner nut plate is associated with the at least one extension rod and with the stop, so that the displacement of the inner nut plate entails the simultaneous movement of the stop from the locked position to the unlocked position, and displacement of the extension rod from the extended position to the retracted position.
El documento DE 2827939 A1 describe una cerradura de puerta ambidiestra embutida que comprende, en el interior de una caja de la cerradura, al menos un pestillo desplazable, al menos un perno desplazable, en el que la caja de la cerradura: tiene un segundo orificio destinado a alojar un segundo cilindro de accionamiento del pestillo y el perno para una puerta de apertura a la izquierda o de apertura a la derecha, respectivamente, y una segunda pieza impulsada por la manilla a la izquierda o respectivamente a la derecha para comandar una segunda palanca oscilante para retraer el pestillo. Document DE 2827939 A1 describes an embedded ambidextrous door lock comprising, within a lock case, at least one movable latch, at least one movable bolt, in which the lock case: has a second hole intended to accommodate a second cylinder of actuation of the latch and the bolt for an opening door to the left or opening to the right, respectively, and a second piece driven by the handle to the left or respectively to the right to command a second swing lever to retract the latch.
En el ámbito de esta tarea técnica, un objetivo de la invención es realizar una cerradura para el tipo de puerta que se ha descrito más arriba que permite cambiar lados con un pequeño número de elementos constituyentes del mecanismo de accionamiento de las varillas que presentan los pernos de cierre de bloqueo de la puerta. Within the scope of this technical task, an object of the invention is to make a lock for the type of door described above that allows changing sides with a small number of constituent elements of the mechanism of actuation of the rods that present the bolts. Door lock closure.
Un objetivo adicional de la invención es realizar una cerradura para una puerta del tipo que se ha descrito más arriba que es extremadamente simple, segura, fiable, de larga duración y no es cara. A further object of the invention is to make a lock for a door of the type described above which is extremely simple, safe, reliable, long-lasting and non-expensive.
Otro objetivo adicional y no último de la invención es realizar una cerradura para puertas del tipo que se ha que descrito más arriba que proporciona una mejor flexibilidad de uso en diversos campos de aplicación en los que la logística de transporte, almacenamiento y montaje están muy simplificados. Another additional and not ultimate objective of the invention is to make a door lock of the type described above that provides better flexibility of use in various fields of application where transport, storage and assembly logistics are very simplified. .
La tarea técnica, así como estos objetivos y otros adicionales, de acuerdo con la presente invención se alcanzan por medio de una cerradura de puerta ambidiestra embutida, que comprende en el interior de una caja de la cerradura, al menos un pestillo desplazable, al menos un perno desplazable, y una primera y una segunda varillas desplazables en direcciones opuestas transversalmente a una dirección de desplazamiento del perno y del pestillo entre una posición desbloqueada de la puerta, en la que las varillas primera y segunda se retraen hacia el interior de la caja, y una posición bloqueada de la puerta, en que las mismas se prolongan hacia fuera de la caja, un primer orificio en la caja destinado a alojar a un primer cilindro de accionamiento del pestillo y del perno para una puerta de apertura a la derecha o de apertura a la izquierda, respectivamente, un segundo orificio en la caja destinado a alojar a un segundo cilindro de accionamiento del pestillo y del perno de una puerta de apertura a la izquierda o de apertura a la derecha, respectivamente, una primera pieza impulsada por la manilla a la derecha o a la izquierda respectivamente para comandar un primer órgano oscilante y una primera palanca oscilante para retraer el pestillo, una segunda pieza impulsada por la manilla a la izquierda o a la derecha respectivamente para comandar un segundo órgano oscilante y una segunda palanca oscilante para retraer el pestillo y medios de sincronización de la oscilación de los órganos The technical task, as well as these and other additional objectives, in accordance with the present invention are achieved by means of an embedded ambidextrous door lock, which comprises at least one movable latch inside, at least one movable latch. a movable bolt, and a first and second movable rods in opposite directions transversely to a direction of travel of the bolt and the latch between an unlocked position of the door, in which the first and second rods retract into the interior of the box , and a locked position of the door, in which they extend out of the box, a first hole in the box intended to accommodate a first actuator cylinder of the latch and bolt for an opening door to the right or of opening to the left, respectively, a second hole in the box intended to accommodate a second cylinder of operation of the latch and the bolt of a door opening to the left or opening to the right, respectively, a first piece driven by the handle to the right or to the left respectively to command a first oscillating organ and a first oscillating lever to retract the latch, a second piece driven by the left or right handle respectively to command a second oscillating organ and a second oscillating lever to retract the latch and means for synchronizing the oscillation of the organs
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
E12154148 E12154148
09-01-2015 01-09-2015
oscilantes primero y segundo y la transformación de la citada oscilación sincronizada en un desplazamiento de las citadas varillas primera y segunda entre la citada posición bloqueada y la citada posición desbloqueada. first and second oscillators and the transformation of said synchronized oscillation into a displacement of said first and second rods between said locked position and said unlocked position.
Los citados órganos oscilantes primero y segundo están articulados de manera ventajosa a la citada caja y los ejes de giro de los citados órganos oscilantes primero y segundo son perpendiculares a las paredes laterales de delimitación de la citada caja y se encuentran en un plano común paralelo a la pared frontal de delimitación de la citada caja. The said first and second oscillating organs are advantageously articulated to said box and the axes of rotation of said first and second oscillating organs are perpendicular to the delimiting side walls of said box and are in a common plane parallel to the front delimitation wall of said box.
Los medios de sincronización y transformación comprenden preferiblemente unas espigas de tracción primera y segunda, ambas presentes en uno de los órganos oscilantes en una posición diametralmente opuesta y equidistantes con respecto al punto de apoyo de oscilación del citado órgano oscilante, estando acoplada de forma deslizante la citada primera espiga de tracción en una ranura respectiva presente en una de las varillas, estando acoplada de forma deslizante la segunda espiga de tracción en una ranura respectiva presente en la otra varilla, comprendiendo los citados medios de sincronización y transformación al menos una tercera espiga de tracción presente en el otro órgano oscilante y acoplada de forma deslizante en una respectiva ranura presente en una de las citadas varillas. The synchronization and transformation means preferably comprise first and second pull pins, both present in one of the oscillating organs in a diametrically opposite position and equidistant with respect to the oscillation support point of said oscillating organ, the slide being coupled slidably. said first traction pin in a respective slot present in one of the rods, the second traction pin being slidably coupled in a respective slot present in the other rod, said synchronization and transformation means comprising at least a third pin of traction present in the other oscillating organ and slidably coupled in a respective groove present in one of said rods.
Cada órgano oscilante preferiblemente presenta una espiga respectiva para recibir el movimiento de una leva de la pieza impulsada respectiva. Each oscillating organ preferably has a respective pin to receive the movement of a cam of the respective driven part.
El citado primer órgano oscilante y la citada primera palanca oscilante preferiblemente presentan un eje de giro común a la caja, y de manera similar, el citado segundo órgano oscilante, y la citada segunda palanca oscilante preferiblemente presentan un eje de giro común a la caja. Said first oscillating member and said first oscillating lever preferably have an axis of rotation common to the case, and similarly, said second oscillating member, and said second oscillating lever preferably have a axis of rotation common to the case.
El citado eje de giro común del citado primer órgano oscilante y la citada primera palanca oscilante preferiblemente se encuentran en un plano que contiene el eje de oscilación de la citada primera pieza impulsada por la manilla, y de manera similar, el citado eje de giro común del citado segundo órgano oscilante y la citada segunda palanca oscilando preferiblemente se encuentran en un plano que contiene el eje de oscilación de la citada segunda pieza impulsada por la manilla. Said common axis of rotation of said first oscillating member and said first oscillating lever are preferably in a plane containing the axis of oscillation of said first piece driven by the handle, and similarly, said common axis of rotation of said second oscillating organ and said second oscillating lever are preferably in a plane containing the axis of oscillation of said second piece driven by the handle.
Por lo menos uno de entre los órganos oscilantes oscila ventajosamente en oposición con y por la acción de un actuador lineal elástico destinado a bloquear automáticamente de manera liberable la citada posición bloqueada. At least one of the oscillating organs advantageously oscillates in opposition to and by the action of an elastic linear actuator intended to automatically release the said locked position releasably.
El citado accionador lineal preferiblemente incluye un pistón que es deslizante a lo largo de una guía en oposición con y por acción de un resorte. Said linear actuator preferably includes a piston that is sliding along a guide in opposition to and by the action of a spring.
La cabeza del pistón está articulada preferiblemente al citado órgano oscilante y la guía tiene un extremo redondeado que descansa contra una esquina interna de la caja. The piston head is preferably articulated to said oscillating member and the guide has a rounded end resting against an inner corner of the case.
Cada pieza impulsada oscila ventajosamente en oposición con y por la acción de uno o más elementos elásticos de restablecimiento respectivos destinados a llevar la pieza impulsada a una posición neutra cuando gira en dos direcciones opuestas empezando desde la citada posición neutra. Each driven part advantageously oscillates in opposition to and by the action of one or more respective elastic restoring elements intended to bring the driven part to a neutral position when it rotates in two opposite directions starting from said neutral position.
Un sector oscilante está montado pivotantemente al perno ventajosamente, el cual está incorporado en el pestillo, para bloquear el perno. An oscillating sector is pivotally mounted to the bolt, which is incorporated in the latch, to lock the bolt.
El perno está montado ventajosamente de forma pivotante a una palanca oscilante adicional, para la retracción del pestillo, presentando una primera pestaña destinada a aceptar movimiento de la leva del primer cilindro, una segunda pestaña destinada a aceptar movimiento de la leva del segundo cilindro, un primer diente para mover el pestillo, siendo operativo dicho primer diente cuando la citada primera pestaña es accionada por la leva del citado primer cilindro, y un segundo diente para mover el pestillo, siendo operativo dicho segundo diente cuando la citada segunda pestaña es accionada por la leva del citado segundo cilindro. The bolt is advantageously pivotally mounted to an additional oscillating lever, for retracting the latch, presenting a first flange intended to accept movement of the cam of the first cylinder, a second flange intended to accept movement of the cam of the second cylinder, a first tooth to move the latch, said first tooth being operative when said first tab is actuated by the cam of said first cylinder, and a second tooth to move the latch, said second tooth being operative when said second tab is operated by the cam of said second cylinder.
La citada palanca oscilante adicional y el citado sector de bloqueo presentan preferiblemente un eje de giro común al citado perno. Said additional oscillating lever and said locking sector preferably have a rotation axis common to said bolt.
El citado sector de bloqueo preferiblemente presenta una primera zona para aceptar el movimiento oscilante en una dirección desde la leva del primer cilindro y una segunda zona por aceptar el movimiento oscilante en la dirección opuesta desde la leva del segundo cilindro, y oscila en oposición con y por la acción de un resorte de torsión de retorno automático a una posición angular de referencia, presentando el citado resorte de torsión un primer brazo de resorte sometido a flexión por un primer diente de tope presente en el perno durante la oscilación en una dirección del sector de bloqueo, y un segundo brazo de resorte sometido a flexión por un segundo diente de tope presente en el perno durante la oscilación en una dirección opuesta del sector de bloqueo. The said blocking sector preferably has a first zone for accepting the oscillating movement in one direction from the cam of the first cylinder and a second zone for accepting the oscillating movement in the opposite direction from the cam of the second cylinder, and oscillates in opposition to and by the action of an automatic return torsion spring to an angular reference position, said torsion spring having a first spring arm subjected to bending by a first abutment tooth present in the bolt during oscillation in a direction of the sector of locking, and a second spring arm subjected to bending by a second stop tooth present in the bolt during oscillation in an opposite direction of the blocking sector.
La cerradura reversible presenta un número muy pequeño de elementos constitutivos del mecanismo de accionamiento de las varillas. The reversible lock has a very small number of constituent elements of the rod drive mechanism.
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
E12154148 E12154148
09-01-2015 01-09-2015
Las existencias de almacén y la logística desde el punto de vista del productor de la cerradura se pueden reducir apreciablemente precisamente por el hecho de que la cerradura presenta un número mínimo de elementos constitutivos del mecanismo de accionamiento de las varillas. Warehouse stocks and logistics from the point of view of the producer of the lock can be significantly reduced precisely by the fact that the lock has a minimum number of constituent elements of the rod drive mechanism.
Las existencias de almacén y la logística, desde los puntos de vista de la distribución de las cerraduras, se pueden reducir apreciablemente precisamente por el hecho de que la cerradura es reversible, es decir, adaptable al funcionamiento en el lado de la derecha o en el lado de la izquierda . Otras características y ventajas de la invención aparecerán más claramente de la descripción de una realización preferida, aunque no exclusiva, de la cerradura para una puerta de acuerdo con la invención, ilustrada a modo de ejemplo no limitativo en las figuras de los dibujos adjuntos, en los que: Warehouse and logistics stocks, from the points of view of the distribution of the locks, can be significantly reduced precisely by the fact that the lock is reversible, that is, adaptable to operation on the right side or in the left side. Other features and advantages of the invention will appear more clearly from the description of a preferred, but not exclusive, embodiment of the lock for a door according to the invention, illustrated by way of non-limiting example in the figures of the attached drawings, in those who:
la figura 1 es una vista en perspectiva en despiece ordenado de la cerradura; Figure 1 is an exploded perspective view of the lock;
la figura 2 es una vista en planta de la cerradura de la figura 1 en la configuración que tiene las varillas, el pestillo y el perno extraídos; Figure 2 is a plan view of the lock of Figure 1 in the configuration having the rods, latch and bolt removed;
la figura 3 es la misma vista que en la figura 2, sin varillas para una mayor claridad; Figure 3 is the same view as in Figure 2, without rods for clarity;
la figura 4 es una vista en plano de la cerradura de la figura 1 en la configuración con varillas, pestillo y perno retraídos , y la pieza impulsada por la manilla accionada; Figure 4 is a plan view of the lock of Figure 1 in the configuration with retracted rods, latch and bolt, and the part driven by the actuated handle;
la figura 5 es la misma vista de la figura 4, sin varillas, con el propósito de una mayor claridad; Figure 5 is the same view of Figure 4, without rods, for the purpose of greater clarity;
la figura 6 es una vista en planta de la cerradura de la figura 1 en la configuración con varillas y perno retraídos, pestillo extraído y pieza impulsada por la manilla no accionada; Figure 6 is a plan view of the lock of Figure 1 in the configuration with retracted rods and bolt, bolt removed and part driven by the non-operated handle;
la figura 7 es la misma vista de la figura 6, sin varillas con el propósito de una mayor claridad; Figure 7 is the same view of Figure 6, without rods for the purpose of greater clarity;
la figura 8 es una vista en planta de la cerradura de la figura 1 en la configuración con varillas y perno retraídos, pestillo extraído, y pieza impulsada por la manilla accionado en la dirección opuesta con respecto a lo que se ilustra en la figura 4; Figure 8 is a plan view of the lock of Figure 1 in the configuration with retracted rods and bolt, bolt removed, and part driven by the handle actuated in the opposite direction with respect to what is illustrated in Figure 4;
la figura 9 es la misma vista de la figura 8 sin varillas, con el propósito de una mayor claridad. Figure 9 is the same view of Figure 8 without rods, for the purpose of greater clarity.
Con referencia a las citadas figuras, la cerradura ambidiestra que debe ser instalada en una puerta se denota en su totalidad con la referencia numérica 1. With reference to the aforementioned figures, the ambidextrous lock that must be installed in a door is denoted in its entirety with the numerical reference 1.
La cerradura 1 comprende una caja 2 que tiene esencialmente forma de paralelepípedo que presenta una pared frontal de delimitación 3 y una pared trasera de delimitación 4 que son opuestas una a la otra, y la pared superior de delimitación 5 y una pared inferior de delimitación 6 que son opuestas una a la otra, y dos paredes laterales de delimitación es 7, 7 que son opuestas una a la otra. The lock 1 comprises a box 2 which is essentially in the form of a parallelepiped that has a front delimitation wall 3 and a rear delimitation wall 4 that are opposite each other, and the upper delimitation wall 5 and a lower delimitation wall 6 which are opposite to each other, and two side walls of delimitation is 7, 7 that are opposite to each other.
La caja 2 aloja, de un modo conocido, un perno 8 desplazable horizontalmente entre una posición que en la que está retraído dentro de la caja 2 y una posición en que sobresale externamente de la caja 2 a través de una ventana 9 provista centralmente en la pared frontal de delimitación 3, un pestillo 10 que incorpora el perno 8 y que también es deslizante en la misma dirección de desplazamiento que el perno 8 entre una posición en la que está retraído en la caja 2 y una posición en que sobresale externamente de la caja 2 a través de la misma ventana 9, una primera varilla 11 y una segunda varilla 12 que son desplazables verticalmente entre la posición desbloqueada y la posición bloqueada de la puerta. The box 2 houses, in a known way, a bolt 8 horizontally movable between a position in which it is retracted inside the box 2 and a position in which it protrudes externally from the box 2 through a window 9 provided centrally in the front delimitation wall 3, a latch 10 that incorporates the bolt 8 and which is also sliding in the same direction of travel as the bolt 8 between a position in which it is retracted in the box 2 and a position in which it protrudes externally from the box 2 through the same window 9, a first rod 11 and a second rod 12 that are vertically movable between the unlocked position and the locked door position.
La primera varilla 11 se prolonga externamente fuera de la caja 2 a través de una ventana 13 provista en la pared superior de delimitación 5 de la caja 2, mientras que la segunda varilla 12 se prolonga externamente fuera de la caja 2 por medio de una ventana 14 provista en la pared inferior de delimitación 6 de la caja 2. The first rod 11 extends externally outside the box 2 through a window 13 provided in the upper boundary wall 5 of the box 2, while the second rod 12 extends externally outside the box 2 by means of a window 14 provided in the lower boundary wall 6 of box 2.
En la posición desbloqueada de la puerta, las varillas 11 y 12 están retraídas hacia el interior de la caja 2, mientras que en la posición bloqueada de la puerta, las mismas están prolongadas hacia el exterior de la caja 2. In the unlocked position of the door, the rods 11 and 12 are retracted towards the inside of the box 2, while in the locked position of the door, they are extended towards the outside of the box 2.
La caja 2 muestra un primer orificio 15 adecuado para alojar un primer cilindro 75 para activar el pestillo 10 y el perno 8, en una puerta de apertura a la izquierda, en combinación con una pieza 16 impulsada por la manilla izquierda adecuada para comandar un primer órgano oscilante 17 y una primera palanca oscilante 18 para retraer el pestillo 10, y un segundo orificio 19 adecuado para alojar un segundo cilindro de accionamiento del pestillo 10 y el perno 8 para una puerta de apertura a la derecha, combinado con un pieza 20 impulsada por la manilla derecha adecuada para comandar un segundo órgano oscilante 21 y una segunda palanca oscilante 22 para retraer el pestillo 10. The box 2 shows a first hole 15 suitable for housing a first cylinder 75 to activate the latch 10 and the bolt 8, in a left opening door, in combination with a piece 16 driven by the left handle suitable for commanding a first oscillating organ 17 and a first oscillating lever 18 to retract the latch 10, and a second hole 19 suitable to accommodate a second actuating cylinder of the latch 10 and bolt 8 for an opening door to the right, combined with a driven part 20 by the right handle suitable for commanding a second oscillating organ 21 and a second oscillating lever 22 to retract the latch 10.
El primer orificio 15 y la pieza 16 impulsada por la manilla están configurados de tal manera que el eje de rotación del rotor del cilindro 75 posicionable en el primer orificio 15 y el eje de rotación de la pieza 16 impulsada por la maniThe first hole 15 and the piece 16 driven by the handle are configured such that the axis of rotation of the rotor of the cylinder 75 positionable in the first hole 15 and the axis of rotation of the part 16 driven by the handle
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
E12154148 E12154148
09-01-2015 01-09-2015
lla son perpendiculares a las paredes laterales de delimitación 7, 7 de la caja 2 y equidistante de la pared frontal de delimitación 3 de la caja 2. They are perpendicular to the side walls of boundary 7, 7 of box 2 and equidistant from the front wall of boundary 3 of box 2.
De manera similar, el segundo orificio 19 y la pieza 20 impulsada por la manilla están configurados de tal manera que el eje de rotación del rotor del cilindro posicionable en el segundo orificio 19 y el eje de rotación de la pieza 20 impulsada por la manilla son perpendiculares a las paredes laterales de delimitación 7, 7 de la caja 2 y equidistantes de la pared frontal de delimitación 3 de la caja 2. Similarly, the second hole 19 and the piece 20 driven by the handle are configured such that the axis of rotation of the rotor of the cylinder positionable in the second hole 19 and the axis of rotation of the piece 20 driven by the handle are perpendicular to the boundary side walls 7, 7 of the box 2 and equidistant from the front boundary wall 3 of the box 2.
El segundo orificio 19 y la pieza 20 impulsada por la manilla respectiva están dispuestos especularmente con respecto al primer orificio 15 y respectivamente a la pieza 16 impulsada por la manija con respecto a un plano medio horizontal 25 de la caja 2, de tal manera que el eje de rotación del rotor del cilindro posicionable en el primer orificio 15, el eje de rotación de la pieza 16 impulsada por la manilla, el eje de rotación del rotor del cilindro posicionable en el segundo orificio 19 y el eje de rotación de la pieza 20 impulsada por la manilla se encuentran en un plano vertical común 26 paralelo a la pared frontal de delimitación 3 de la caja 2. The second hole 19 and the piece 20 driven by the respective handle are specularly arranged with respect to the first hole 15 and respectively to the piece 16 driven by the handle with respect to a horizontal midplane 25 of the box 2, such that the axis of rotation of the rotor of the cylinder positioned in the first hole 15, the axis of rotation of the piece 16 driven by the handle, the axis of rotation of the rotor of the cylinder positioned in the second hole 19 and the axis of rotation of the piece 20 driven by the handle are in a common vertical plane 26 parallel to the front delimitation wall 3 of the box 2.
La primera varilla 11 y la segunda varilla 12 están posicionadas en un espacio disponible en la caja 2 entre la pared frontal de delimitación 3 de la caja 2 y el plano 26. The first rod 11 and the second rod 12 are positioned in an available space in the box 2 between the front boundary wall 3 of the box 2 and the plane 26.
El pestillo 10 y el perno 8 están dispuestos con el plano horizontal medio de los mismos coincidiendo con el plano horizontal medio 25 de la caja 2 y por lo tanto se pueden activar desde un lado por la leva 76 del cilindro 75 presente en el primer orificio 15 cuando (como se ilustra) la cerradura está destinada a una puerta de apertura a la izquierda, y en el otro lado de la leva del cilindro presente en el segundo orificio 19 en una caja en la que cerradura está destinada a una puerta que tiene una dirección de apertura a la derecha. The latch 10 and the bolt 8 are arranged with the middle horizontal plane thereof coinciding with the middle horizontal plane 25 of the box 2 and therefore can be activated from one side by the cam 76 of the cylinder 75 present in the first hole 15 when (as illustrated) the lock is intended for an opening door on the left, and on the other side of the cylinder cam present in the second hole 19 in a box in which the lock is intended for a door having An opening address to the right.
La caja 2 contiene medios de sincronización especial de la oscilación del primer órgano oscilante 17 y del segundo órgano oscilante 21 y de la transformación de la citada oscilación sincronizada en un desplazamiento en una dirección opuesta de la de la primera varilla 11 y de la segunda varilla 12 entre la posición bloqueada y la posición desbloqueada de la puerta. The box 2 contains special synchronization means of the oscillation of the first oscillating organ 17 and the second oscillating organ 21 and of the transformation of said synchronized oscillation in a displacement in an opposite direction from that of the first rod 11 and the second rod 12 between the locked position and the unlocked door position.
El primer órgano oscilante 17 y respectivamente el segundo órgano oscilante 21 presentan un eje de giro 23 y respectivamente 24 a la caja 2 que son perpendiculares a las paredes laterales de delimitación 7, 7 de la caja 2 y se encuentran en un plano vertical común 27 paralelo a la pared frontal de delimitación 3 de la caja 2 e interpuestos entre la pared frontal de delimitación 3 y el plano 26. The first oscillating member 17 and respectively the second oscillating member 21 have a rotation axis 23 and respectively 24 to the box 2 which are perpendicular to the side walls of delimitation 7, 7 of the box 2 and are in a common vertical plane 27 parallel to the front delimitation wall 3 of the box 2 and interposed between the front delimitation wall 3 and the plane 26.
Los medios de sincronización y transformación comprenden unas espigas de tracción primera y segunda, ambas presentes en uno cualquiera de los órganos oscilantes 17 y 21, y al menos una tercera espiga de tracción presente en el órgano oscilante restante. The synchronization and transformation means comprise first and second traction pins, both present in any one of the oscillating organs 17 and 21, and at least a third traction pin present in the remaining oscillating organ.
En la caja ejemplar las espigas de tracción primera y segunda, denotadas por 28 y 29, están ambas presentes en el primer órgano oscilante 17. In the exemplary case the first and second traction pins, denoted by 28 and 29, are both present in the first oscillating organ 17.
La primera espiga de tracción 28 se acopla de forma deslizante en una ranura respectiva 31 presente en la primera varilla 11, mientras que la segunda espiga de tracción 29 está presente en el primer órgano oscilante 17 en una posición diametralmente opuesta y equidistante de la primera espiga de tracción 28 con respecto al punto de apoyo de oscilación 23 del primer órgano oscilante 17, y se acopla de forma deslizante en una ranura respectiva 32 presente en la segunda varilla 12. The first traction pin 28 slidably engages in a respective slot 31 present in the first rod 11, while the second traction pin 29 is present in the first oscillating member 17 in a diametrically opposite and equidistant position of the first pin of traction 28 with respect to the swing support point 23 of the first oscillating member 17, and slidably engages in a respective groove 32 present in the second rod 12.
La tercera espiga de tracción 30 está presente en el segundo órgano oscilante 21 y está articulada de forma deslizante en una ranura respectiva 33 prevista en la segunda varilla 12. The third pull pin 30 is present in the second oscillating member 21 and is slidingly articulated in a respective groove 33 provided in the second rod 12.
La segunda espiga de tracción 29 y la tercera espiga de tracción 30 se encuentran en un plano vertical común 34 que en particular, es paralelo a la pared frontal de delimitación 3 de la caja 2 y están interpuestas entre la caja 2 y el plano 27. The second traction pin 29 and the third traction pin 30 are in a common vertical plane 34 which in particular is parallel to the front boundary wall 3 of the box 2 and are interposed between the box 2 and the plane 27.
El segundo órgano oscilante 21 comprende una pequeña placa 35 superpuesta sobre las varillas 11 y 12 y que presenta, en el lado opuesto al lado orientado hacia las varillas 11 y 12 en las que se encuentran situadas la tercera espiga de tracción 30 y una cuarta espiga de tracción 38 (la citada espiga de tracción 38 es inactiva en la realización específica ilustrada), una espiga 36 para recibir el movimiento de una leva 37 de la segunda pieza impulsada 20. The second oscillating member 21 comprises a small plate 35 superimposed on the rods 11 and 12 and having, on the side opposite the side facing the rods 11 and 12 in which the third traction pin 30 and a fourth pin are located of traction 38 (said traction pin 38 is inactive in the specific embodiment illustrated), a pin 36 for receiving the movement of a cam 37 of the second driven part 20.
El primer órgano oscilante 17: tiene una estructura similar y comprende una pequeña placa 77 superpuesta sobre las varillas 11 y 12 y presenta, en el lado opuesto al lado que está orientado hacia las varillas 11 y 12 en el que están presentes las espigas de tracción primera y segunda 28 y 29, una espiga 39 para recibir el movimiento de una leva 40 de la segunda pieza impulsada 16. The first oscillating organ 17: has a similar structure and comprises a small plate 77 superimposed on the rods 11 and 12 and has, on the side opposite to the side that is oriented towards the rods 11 and 12 in which the traction pins are present first and second 28 and 29, a pin 39 for receiving the movement of a cam 40 of the second driven part 16.
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
E12154148 E12154148
09-01-2015 01-09-2015
La primera palanca oscilante 18 presenta un eje de giro a la caja 2 que es común al eje de giro 23 del primer órgano oscilante 17, y de manera similar la segunda palanca oscilante 22 presenta un eje de giro a la caja 2 que es común al eje de giro 24 del segundo órgano oscilante 21. The first oscillating lever 18 has an axis of rotation to the box 2 which is common to the axis of rotation 23 of the first oscillating member 17, and similarly the second oscillating lever 22 has a rotation axis to the box 2 which is common to the axis of rotation 24 of the second oscillating organ 21.
Más precisamente, el eje de giro 23 se encuentra en un plano horizontal 78 que contiene el eje de oscilación de la primera pieza 16 impulsada por la manilla, así como el eje de giro 24 se encuentra en un plano horizontal 79 que contiene el eje de oscilación de la segunda pieza 20 impulsada por la manilla. More precisely, the axis of rotation 23 is in a horizontal plane 78 that contains the axis of oscillation of the first piece 16 driven by the handle, just as the axis of rotation 24 is in a horizontal plane 79 that contains the axis of oscillation of the second piece 20 driven by the handle.
Al menos uno de entre el primer órgano oscilante 17 y el segundo órgano oscilante 21, por ejemplo, aunque no necesariamente, el segundo órgano oscilante 21 oscila en oposición y por la acción de un actuador lineal elástico 41 adecuado para liberar automáticamente el bloqueo de la posición bloqueada de la puerta asumida por las varillas 11 y 12. At least one of between the first oscillating organ 17 and the second oscillating organ 21, for example, although not necessarily, the second oscillating organ 21 oscillates in opposition and by the action of a suitable linear linear actuator 41 to automatically release the blockage of the Door locked position assumed by rods 11 and 12.
El actuador lineal 41 incluye un pistón 42 que es deslizante a lo largo de una guía 43 en oposición a y por la acción de un resorte 44. The linear actuator 41 includes a piston 42 which is sliding along a guide 43 as opposed to and by the action of a spring 44.
La cabeza del pistón 42 está articulada en 45 al segundo órgano oscilante 21. The piston head 42 is articulated at 45 to the second oscillating member 21.
La guía 43 tiene un extremo redondeado 80 que descansa contra un ángulo interno de la citada caja 2 y con más detalle contra la esquina 46 entre pared frontal de delimitación 3 y la pared inferior de delimitación 6. The guide 43 has a rounded end 80 that rests against an internal angle of said box 2 and in more detail against the corner 46 between the front delimitation wall 3 and the lower delimitation wall 6.
La esquina 46 actúa como un punto de apoyo de oscilación para el pistón 42 que puede asumir una línea de acción variable desde un lado al otro con respecto a la dirección radial del eje de giro 24, con el fin de invertir el momento de rotación en el segundo órgano oscilante 21. The corner 46 acts as an oscillation bearing point for the piston 42 which can assume a variable line of action from one side to the other with respect to the radial direction of the axis of rotation 24, in order to reverse the moment of rotation in the second oscillating organ 21.
La primera pieza impulsada 16 oscila en oposición a y por la acción de uno o más elementos elásticos de restablecimiento adecuados para devolverla a una posición neutra después de que la posición neutra haya sido rotada en una dirección para la extracción de las varillas 11 y 12 y bloquear las mismas en la posición de la puerta bloqueada y después de que la posición neutra sea rotada en la dirección opuesta para desbloquear y retraer las varillas 11 y 12 y / o para retraer el pestillo 10. The first driven part 16 oscillates in opposition to and by the action of one or more suitable elastic restoring elements to return it to a neutral position after the neutral position has been rotated in a direction for the removal of the rods 11 and 12 and block the same in the locked door position and after the neutral position is rotated in the opposite direction to unlock and retract the rods 11 and 12 and / or to retract the latch 10.
Los elementos elásticos incluyen dos resortes helicoidales 47 y 48, perpendiculares uno al otro, el primero orientado con un eje horizontal paralelo a la pared inferior de delimitación 6 y el otro orientado con un eje vertical paralelo a la pared trasera de delimitación 4. The elastic elements include two helical springs 47 and 48, perpendicular to each other, the first oriented with a horizontal axis parallel to the lower delimitation wall 6 and the other oriented with a vertical axis parallel to the rear delimitation wall 4.
Los dos resortes helicoidales 47 y 48 muestran un primer extremo descansando sobre un bloque común 49 localizado en la esquina entre la pared superior de delimitación 5 y la pared trasera de delimitación 4, y un segundo extremo acoplable a una leva de accionamiento 50 y 51 respectiva de la primera pieza impulsada 16. The two helical springs 47 and 48 show a first end resting on a common block 49 located in the corner between the upper boundary wall 5 and the rear boundary wall 4, and a second end attachable to a respective drive cam 50 and 51 of the first driven part 16.
La caja 2 muestra una primera carrera final (no ilustrada) en la que el segundo extremo del resorte 47 se puede acoplar en la posición neutra de la primera pieza impulsada 16 y una segunda carrera final 53 en la que el segundo extremo del segundo resorte 48 es acoplable en la posición neutra de la primera pieza impulsada 16. Box 2 shows a first end stroke (not shown) in which the second end of the spring 47 can be coupled in the neutral position of the first driven part 16 and a second end stroke 53 in which the second end of the second spring 48 it is attachable in the neutral position of the first driven part 16.
Los dos resortes 47 y 48 son activables selectivamente por la leva respectiva 50 y 51 de acuerdo con la dirección de rotación de la primera pieza 16 impulsada por la manilla a partir de la posición neutra de la misma. The two springs 47 and 48 are selectively activated by the respective cam 50 and 51 according to the direction of rotation of the first piece 16 driven by the handle from the neutral position thereof.
De la misma manera, la segunda pieza impulsada 20 oscila en oposición a y por la acción de uno o más de los elementos elásticos de restablecimiento adecuados para devolverla a una posición neutra después de que la posición neutra haya rotado en una dirección para la extracción de las varillas 11, y 12, y bloquearlas en la posición de la puerta bloqueada y después de que la posición neutra haya rotado en la dirección opuesta, desbloquear y retraer las varillas 11 y 12 y / o retraer el pestillo 10. In the same way, the second driven part 20 oscillates in opposition to and by the action of one or more of the suitable elastic restoring elements to return it to a neutral position after the neutral position has rotated in a direction for the extraction of the rods 11, and 12, and lock them in the locked door position and after the neutral position has rotated in the opposite direction, unlock and retract the rods 11 and 12 and / or retract the latch 10.
Los elementos elásticos son totalmente iguales a los descritos más arriba en la presente memoria descriptiva con referencia a la primera pieza 16 impulsada por la manilla y por esta razón adicional no se describirán adicionalmente. The elastic elements are totally equal to those described above in the present specification with reference to the first piece 16 driven by the handle and for this additional reason will not be described further.
Un sector 54 que es oscilante para bloquear el perno 8 pivota con respecto al perno 8, que está incorporado en el pestillo 10. A sector 54 that is oscillating to lock the bolt 8 pivots with respect to the bolt 8, which is incorporated in the latch 10.
Una palanca adicional 55 oscilante para retraer el pestillo 10 pivota adicionalmente con respecto al perno 8. An additional rocker lever 55 for retracting the latch 10 pivots further with respect to the bolt 8.
La palanca 55 presenta una primera pestaña 56 destinada a aceptar movimiento de la leva 76 del primer cilindro 75, una segunda pestaña 57 destinada a aceptar movimiento de la leva del segundo cilindro, un primer diente 58 para mover el pestillo operativo 10 sobre un primer apoyo lateral 61 del pestillo 10 cuando la primera pestaña 56 es accionada por la leva del primer cilindro, y un segundo diente 59 para mover el pestillo operativo 10 sobre un segundo apoyo lateral 62 del pestillo 10 cuando la segunda pestaña 57 es accionada por la leva del segundo cilindro. The lever 55 has a first flange 56 intended to accept movement of the cam 76 of the first cylinder 75, a second flange 57 intended to accept movement of the cam of the second cylinder, a first tooth 58 for moving the operating latch 10 on a first support side 61 of the latch 10 when the first flange 56 is actuated by the cam of the first cylinder, and a second tooth 59 to move the operative latch 10 on a second lateral support 62 of the latch 10 when the second flange 57 is actuated by the cam of the second cylinder
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
E12154148 E12154148
09-01-2015 01-09-2015
La palanca oscilante 55 y el sector de bloqueo 54 presentan un eje de giro común 60 al perno 8. The oscillating lever 55 and the blocking sector 54 have a common axis of rotation 60 to the bolt 8.
El sector de bloqueo 54 presenta una primera zona 63 para aceptar el movimiento oscilante en una dirección desde la leva 76 del primer cilindro 75 y una segunda zona 64 por aceptar el movimiento oscilante en la dirección opuesta desde la leva del segundo cilindro, y oscila en oposición a y por la acción de un resorte de torsión 65 de retorno automático a una posición angular de referencia. The blocking sector 54 has a first zone 63 for accepting the oscillating movement in one direction from the cam 76 of the first cylinder 75 and a second zone 64 for accepting the oscillating movement in the opposite direction from the cam of the second cylinder, and oscillates in opposition to and by the action of an automatic return torsion spring 65 to an angular reference position.
El resorte de torsión 65 presenta una configuración en forma de V con un primer brazo de resorte 66 sometido a flexión por un primer diente de tope 67 presente en el perno 8 durante la oscilación en una dirección del sector de bloqueo 54, y un segundo brazo de resorte 68 sometido a flexión por un segundo diente de tope 69 presente en el perno 8 durante la oscilación en la dirección opuesta del sector de bloqueo 54. The torsion spring 65 has a V-shaped configuration with a first spring arm 66 flexed by a first abutment tooth 67 present in the bolt 8 during oscillation in a direction of the blocking sector 54, and a second arm spring 68 subjected to bending by a second abutment tooth 69 present in bolt 8 during oscillation in the opposite direction of the blocking sector 54.
El resorte de torsión 65 está alojado en un rebaje 70 del perno 8 presentando una primera pared de apoyo 71 para el primer brazo de resorte 66 y una segunda pared de apoyo 72 para el segundo brazo de resorte 68. The torsion spring 65 is housed in a recess 70 of the bolt 8 having a first support wall 71 for the first spring arm 66 and a second support wall 72 for the second spring arm 68.
Los brazos 66 y 68 del resorte 65 están acoplados, al mismo tiempo, en la posición de la esquina de referencia del sector de bloqueo 54 y selectivamente fuera de la posición de la esquina de referencia del sector de bloqueo 54, en las respectivas pestañas de tracción 82, 83 presentes en el sector de bloqueo 54. The arms 66 and 68 of the spring 65 are coupled, at the same time, in the position of the reference corner of the blocking sector 54 and selectively out of the position of the reference corner of the blocking sector 54, in the respective tabs of traction 82, 83 present in the blocking sector 54.
El sector 54 presenta, además, un diente 73 que cuando el sector 54 asume la posición de la esquina de referencia se puede acoplar en dos posiciones de operación diferentes contra un tope 74 presentado por una pared lateral de delimitación 7 de la caja 2. The sector 54 also has a tooth 73 which, when the sector 54 assumes the position of the reference corner, can be coupled in two different operating positions against a stop 74 presented by a boundary side wall 7 of the box 2.
El funcionamiento de la cerradura se describe a modo de ejemplo con referencia a la puerta con una abertura a la izquierda, como se ilustra, en la que una manilla es aplicada a la primera pieza 16 impulsada por la manilla y un cilindro 75 de la cerradura se aplica al primer orificio 15, siendo el funcionamiento de la cerradura semejante para las puertas de apertura a la derecha en la que una manilla se aplica a la segunda pieza 20 impulsada por la manilla y un cilindro de la cerradura se aplica al segundo orificio 19. The operation of the lock is described by way of example with reference to the door with an opening to the left, as illustrated, in which a handle is applied to the first piece 16 driven by the handle and a cylinder 75 of the lock it is applied to the first hole 15, the operation of the lock being similar for the right opening doors in which a handle is applied to the second piece 20 driven by the handle and a lock cylinder is applied to the second hole 19 .
La cadena cinemática que comprende las varillas 11, 12, los órganos oscilantes primero y segundo 17, 21, presenta un solo grado de libertad. The kinematic chain comprising the rods 11, 12, the first and second oscillating organs 17, 21, presents a single degree of freedom.
El usuario activa la manilla hacia arriba y como consecuencia, la pieza 16 impulsada por la manilla gira a partir de la posición inicial neutra; la leva 40 de la pieza 16 impulsada por la del manilla es activada por medio de la espiga de sujeción 39, el órgano oscilante 17 cuya espiga de tracción 28 activa la varilla 11. The user activates the handle upwards and as a consequence, the piece 16 driven by the handle rotates from the neutral initial position; The cam 40 of the piece 16 driven by the handle is activated by means of the holding pin 39, the oscillating member 17 whose pulling pin 28 activates the rod 11.
Por medio de la espiga de tracción 29, el órgano oscilante 17 activa a su vez la varilla 12 en un desplazamiento sincronizado en la dirección opuesta a la varilla 11. By means of the traction pin 29, the oscillating member 17 in turn activates the rod 12 in a synchronized movement in the opposite direction to the rod 11.
Cuando la varilla 11 se desplaza, transmite el movimiento al órgano oscilante 21 que realiza una rotación igual pero la dirección opuesta con respecto al órgano oscilante 17. When the rod 11 moves, it transmits the movement to the oscillating organ 21 which performs an equal rotation but the opposite direction with respect to the oscillating organ 17.
Las varillas 11 y 12 se prolongan hacia el exterior de la caja 2 hasta alcanzar la posición de bloqueo de la puerta. The rods 11 and 12 extend towards the outside of the box 2 until reaching the door lock position.
Inicialmente, la línea de acción del actuador lineal 41 está orientada de tal manera que genere un momento de rotación que se opone a la rotación del órgano oscilante 21 en la dirección de extracción de las varillas 11 y 12. Initially, the line of action of the linear actuator 41 is oriented such that it generates a moment of rotation that opposes the rotation of the oscillating member 21 in the direction of removal of the rods 11 and 12.
El órgano oscilante 21, cuando oscila, produce también la oscilación del pistón 42, cuya la línea de acción se desplaza de un lado al otro con respecto a la dirección radial del eje de giro 24 hasta determinar la inversión del momento de rotación que se ejerce sobre el órgano oscilante 21. The oscillating organ 21, when it oscillates, also produces the oscillation of the piston 42, whose line of action moves from one side to the other with respect to the radial direction of the axis of rotation 24 until determining the inversion of the moment of rotation that is exerted on the oscillating organ 21.
En esta nueva situación, el momento de rotación que se ejerce sobre el órgano oscilante 21 se opone a la rotación del mismo en la dirección de retracción de las varillas 11 y 12 que de esta manera se encuentran estables en la posición alcanzada, bloqueando la puerta incluso cuando el usuario libera la manilla y la pieza 16 impulsada por la manilla vuelve automáticamente a su posición neutra por efecto del resorte 48. In this new situation, the moment of rotation that is exerted on the oscillating organ 21 opposes its rotation in the direction of retraction of the rods 11 and 12 which are thus stable in the position reached, blocking the door. even when the user releases the handle and the piece 16 driven by the handle automatically returns to its neutral position due to the effect of spring 48.
Para desbloquear y retraer las varillas 11 y 12, el usuario activa la manilla hacia abajo. La pieza impulsada 16 por la manilla, a partir de su posición neutra, gira en la dirección opuesta a la que se ha descrito más arriba, y activa el órgano oscilante 17 por medio de la leva 40 de la misma, haciendo que la cadena cinemática realice un movimiento contrario al que se ha descrito más arriba. To unlock and retract the rods 11 and 12, the user activates the handle down. The piece driven 16 by the handle, from its neutral position, rotates in the opposite direction to the one described above, and activates the oscillating organ 17 by means of the cam 40 thereof, causing the kinematic chain make a movement contrary to the one described above.
Además, durante esta rotación la pieza 16 impulsada por la manilla activa la palanca oscilante 18 que comanda la retracción del pestillo 10. In addition, during this rotation the part 16 driven by the handle activates the oscillating lever 18 which controls the retraction of the latch 10.
Cuando el usuario libera la manilla, la pieza 16 impulsada por la manilla es llevada automáticamente a la posición neutra de la misma por efecto del resorte 47, mientras que las varillas 11 y 12 se encuentran establemente en la posición alcanzada de desbloquear la puerta. When the user releases the handle, the part 16 driven by the handle is automatically brought to the neutral position thereof by the effect of the spring 47, while the rods 11 and 12 are stably in the position reached to unlock the door.
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
E12154148 E12154148
09-01-2015 01-09-2015
Se debe hacer notar que en cualquier posición asumida por los órganos oscilantes 17 y 21 durante la oscilación de los mismos, la espigas de tracción primera y segunda 28 y 29 están dispuestas especularmente con la espigas de tracción 30 y 38 tercera y cuarta con respecto plano medio 25 de la caja 2. It should be noted that in any position assumed by the oscillating organs 17 and 21 during the oscillation thereof, the first and second traction pins 28 and 29 are arranged specularly with the third and fourth traction pins 30 and 38 with respect to plane middle 25 of box 2.
El perno 8 es activable con un giro de una llave en el rotor del cilindro 75 después de lo cual la leva 76 ejerce sobre el perno 8, una fuerza de desplazamiento ejerciendo al mismo tiempo sobre el sector oscilante 54, la fuerza de rotación necesaria para desplazarlo desde la posición de referencia angular del mismo con el fin de que asuma una posición de bloqueo de la retracción del perno 8 a partir de una posición de bloqueo de la extracción del perno 8 o viceversa, con el fin de que asuma una posición de bloqueo de la extracción del perno 8 a partir de una posición de bloqueo de la retracción del perno 8. The bolt 8 is activatable with a rotation of a key in the rotor of the cylinder 75 after which the cam 76 exerts on the bolt 8, a displacement force exerting at the same time on the oscillating sector 54, the rotation force necessary for move it from the angular reference position thereof so that it assumes a locking position of bolt retraction 8 from a locking position of bolt removal 8 or vice versa, so that it assumes a position of blocking the removal of the bolt 8 from a locking position of the bolt retraction 8.
En la práctica el perno 8, cuando se extrae de la caja 2, está bloqueado en su posición por efecto de la aplicación de la pared posterior del diente 73 contra la pared frontal del tope 74 y viceversa, cuando se retrae al interior de la caja 2, está bloqueado en su posición por efecto de la aplicación de la pared frontal del diente 73 contra la pared trasera del tope 74. In practice, the bolt 8, when removed from the box 2, is locked in position due to the application of the rear wall of the tooth 73 against the front wall of the stop 74 and vice versa, when it is retracted inside the box 2, is locked in position due to the application of the front wall of the tooth 73 against the rear wall of the stop 74.
La oscilación del sector 54 desde la posición de referencia angular del mismo cuando el perno 8 es desplazado, habilita al diente 73 para que pase sobre el tope 74 y logre alcanzar la posición de bloqueo de extracción o retracción del perno 8. The oscillation of the sector 54 from the angular reference position thereof when the bolt 8 is displaced, enables the tooth 73 to pass over the stop 74 and reach the position of locking of extraction or retraction of the bolt 8.
En la caja ilustrada, durante la oscilación del sector 54, el brazo de resorte 66 se mantiene descansando sobre la pared 71, mientras que el otro brazo de resorte 68 flexiona y se libera del apoyo de pared relativo 72 cuando es interceptado por el diente de tope correspondiente 69. Cuando las fuerzas de rotación ejercidas por la leva 76 del rotor del cilindro 75 cesan, el brazo de resorte flexionado 68 se relaja y va a descansar contra la pared de apoyo correspondiente 72 y el sector 54 vuelve a la posición de referencia angular de la misma. In the box illustrated, during the oscillation of the sector 54, the spring arm 66 is kept resting on the wall 71, while the other spring arm 68 flexes and is released from the relative wall support 72 when it is intercepted by the tooth of corresponding stop 69. When the rotational forces exerted by the cam 76 of the cylinder rotor 75 cease, the flexed spring arm 68 relaxes and will rest against the corresponding support wall 72 and the sector 54 returns to the reference position angular of it.
El accionamiento del pestillo 10 se consigue por medio de una media rotación adicional de la llave en el rotor del cilindro 75, después de lo cual la leva 76 opera sobre el pestillo 10 en la forma en que ya ha sido descrita más arriba en la presente memoria descriptiva. The actuation of the latch 10 is achieved by means of an additional half rotation of the key in the rotor of the cylinder 75, after which the cam 76 operates on the latch 10 in the manner already described above herein. descriptive memory.
En esencia, la manilla se puede utilizar para comandar las varillas de bloqueo 11 y 12 y el pestillo 10, mientras que el cilindro 75 se puede utilizar para comandar el perno 8 y el pestillo 10 y 12 están en la posición alargada de cierre. La espiga que define el eje 60 del perno 8 se inserta en un rebaje de la varilla 11, impidiendo la retracción de la misma (y por lo tanto también la retracción de la varilla 12) cuando es sometida a una fuerza que tiende a retraerla en la dirección del eje 27. In essence, the handle can be used to command the locking rods 11 and 12 and the latch 10, while the cylinder 75 can be used to command the bolt 8 and the latch 10 and 12 are in the elongated closing position. The pin defining the axis 60 of the bolt 8 is inserted into a recess of the rod 11, preventing its retraction (and therefore also the retraction of the rod 12) when it is subjected to a force that tends to retract it in the direction of axis 27.
El resorte 44, por lo tanto, garantiza que las varillas 11 y 12 se encuentran reversiblemente en la posición de cierre y apertura alcanzada en la carrera final, mientras la extensión del perno 8 bloquea automáticamente las varillas 11, 12 irreversiblemente. The spring 44, therefore, ensures that the rods 11 and 12 are reversibly in the closed and open position reached in the final stroke, while the extension of the bolt 8 automatically locks the rods 11, 12 irreversibly.
La cerradura de la puerta de la presente invención permite cambiar el lado en el que la puerta se abre con un pequeño número de elementos constitutivos del mecanismo de accionamiento de las varillas de bloqueo, y es particularmente simple, segura, fiable, de larga duración y relativamente barata. The door lock of the present invention makes it possible to change the side on which the door opens with a small number of constituent elements of the locking rod drive mechanism, and is particularly simple, safe, reliable, long lasting and relatively cheap
La cerradura de la puerta concebida de esta manera es susceptible a numerosas modificaciones y variaciones, encontrándose todas ellas en el alcance del concepto de la invención, como se define en las reivindicaciones adjuntas. The door lock conceived in this way is susceptible to numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the concept of the invention, as defined in the appended claims.
En la práctica, los materiales utilizados, así como las dimensiones, pueden ser cualesquiera de acuerdo con las necesidades y el estado de la técnica. In practice, the materials used, as well as the dimensions, can be any according to the needs and the state of the art.
Claims (13)
- 5. 5.
- La cerradura de puerta embutida de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el citado primer órgano oscilante (17) y la citada primera palanca oscilante (18) presentan un eje de giro común (23) a la caja (2). The embedded door lock according to any one of the preceding claims, characterized in that said first oscillating member (17) and said first oscillating lever (18) have a common axis of rotation (23) to the box (2).
- 6. 6.
- La cerradura de puerta embutida de acuerdo con la reivindicación precedente, caracterizada porque el citado The embedded door lock according to the preceding claim, characterized in that said
- 13. 13.
- La cerradura de puerta embutida de acuerdo con la reivindicación 11 y opcionalmente con la reivindicación 12, caracterizada porque la citada palanca oscilante adicional (55) y el citado el sector de bloqueo (54) presentan un eje de giro común (60) al perno (8). The embedded door lock according to claim 11 and optionally with claim 12, characterized in that said additional oscillating lever (55) and said locking sector (54) have a common axis of rotation (60) to the bolt ( 8).
- 14. 14.
- La cerradura de puerta embutida de acuerdo con la reivindicación 11 y opcionalmente una con cualquiera de las The embedded door lock according to claim 11 and optionally one with any of the
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITMI2011A000185A IT1403921B1 (en) | 2011-02-08 | 2011-02-08 | AMBIDESTRA LOCK TO THREAD FOR DOOR. |
| ITMI20110185 | 2011-02-08 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2527668T3 true ES2527668T3 (en) | 2015-01-28 |
Family
ID=43976091
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES12154148.6T Active ES2527668T3 (en) | 2011-02-08 | 2012-02-07 | Embedded ambidextrous door lock |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2484851B1 (en) |
| CN (1) | CN102677965B (en) |
| ES (1) | ES2527668T3 (en) |
| IT (1) | IT1403921B1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103790445B (en) * | 2012-10-31 | 2016-01-20 | 稳多企业股份有限公司 | Conveniently replaced left and right limit and the inside and outside lockset opening the door in installing direction |
| ES2582677B1 (en) * | 2015-03-13 | 2017-06-26 | Talleres De Escoriaza, S.A. | Firewall lock with latch lock |
| IL264037B2 (en) * | 2018-12-31 | 2023-10-01 | Arpal Alumayer Ltd | Door and door locking mechanism |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2158406A1 (en) * | 1971-11-25 | 1973-05-30 | Doerrenhaus Fa Wilhelm | POCKET LOCK |
| DE2827939A1 (en) * | 1978-06-26 | 1980-01-17 | Scovill Sicherheitseinrichtung | Mortice lock with double mechanism - uses standard parts for left or right hand fitting to door |
| CN2315242Y (en) * | 1996-05-20 | 1999-04-21 | 徐晓光 | Multifunctional three-way anti-theft door lock controlled by rotary wheel and cam |
| FR2776695B1 (en) * | 1998-03-31 | 2000-04-28 | Ferco Int Usine Ferrures | LOCK FOR OPENING A RETURN PUSH-BUTTON |
| FR2809442B1 (en) * | 2000-05-29 | 2002-08-16 | Tordo Belgrano Sa | APPARENT LOCK FOR LEAF |
| CN2484384Y (en) * | 2001-06-25 | 2002-04-03 | 应法根 | Safety device of anti-theft |
| WO2009087464A1 (en) * | 2007-12-26 | 2009-07-16 | Goldtec Migun 2005 Ltd. | Mortise lock |
-
2011
- 2011-02-08 IT ITMI2011A000185A patent/IT1403921B1/en active
-
2012
- 2012-02-07 EP EP20120154148 patent/EP2484851B1/en active Active
- 2012-02-07 ES ES12154148.6T patent/ES2527668T3/en active Active
- 2012-02-08 CN CN201210105546.4A patent/CN102677965B/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN102677965A (en) | 2012-09-19 |
| CN102677965B (en) | 2016-05-25 |
| EP2484851A1 (en) | 2012-08-08 |
| IT1403921B1 (en) | 2013-11-08 |
| EP2484851B1 (en) | 2014-10-22 |
| ITMI20110185A1 (en) | 2012-08-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2202504T3 (en) | INTERLOCK DEVICE | |
| ES2523665T3 (en) | Panic lock | |
| PT92819B (en) | TRINCO AND RAIL LOCK WITH ANTIPANIC OPENING | |
| CN109642768A (en) | Cabinet for travelling vehicle for lying fallow | |
| ES2527668T3 (en) | Embedded ambidextrous door lock | |
| ES2763029T3 (en) | Drive device for a movable piece of furniture | |
| ES2629213T3 (en) | Panic lock with selection device in the lock box | |
| ES2633782T3 (en) | Lock device with handle for closing bar | |
| BR112021007966A2 (en) | door opener | |
| ES2353507T3 (en) | ELECTROMECHANICAL DOOR LOCK. | |
| ES2213420B1 (en) | DRIVING DEVICE OF LATCH OUTPUT IN LOCKS. | |
| ES2195673B1 (en) | IMPROVED CLOSURE SELECTOR FOR DOOR LOCKS IN DOORS OF TWO SHEETS. | |
| ES2400557A1 (en) | Convertible lock. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2936095T3 (en) | Ejection device for a movable furniture part | |
| ES1068812U (en) | Automatic lock | |
| ES2320778T3 (en) | ELECTROMECHANICAL DOOR LOCK. | |
| ES2691945T3 (en) | Bolt-bar lock / tightening | |
| ES2951951T3 (en) | Panic lock with highly flexible use | |
| ES2950233T3 (en) | Selective locking assembly for removable components such as furniture drawers | |
| ES2359092T3 (en) | FAILED | |
| ES2799522T3 (en) | Electromechanical locking system for a piece of furniture and furniture | |
| ES2237903T3 (en) | MULTIPLE LOCK LOCK. | |
| ES2806264T3 (en) | Passive leaf lock | |
| ES2375137B1 (en) | A DOOR WITH MULTIDIRECTIONAL OPERATION FOR THE CONTROL OF A DOOR LOCK. | |
| ES2326843T3 (en) | FAILED DESIGNED TO OPEN AND CLOSE A DOOR SUCH AS THE DOOR OF A TRUCK, TRAILER OR OTHER. |