ES2375137B1

ES2375137B1 - A DOOR WITH MULTIDIRECTIONAL OPERATION FOR THE CONTROL OF A DOOR LOCK.

Info

Publication number: ES2375137B1
Application number: ES201190004A
Authority: ES
Inventors: Evo Finardi
Original assignee: PREFER COMMERCIALE Srl
Current assignee: PREFER COMMERCIALE Srl
Priority date: 2008-07-30
Filing date: 2009-07-17
Publication date: 2012-11-19
Anticipated expiration: 2029-07-17
Also published as: ES2375137A1; WO2010012477A1; IT1393865B1; ITTO20080591A1

Abstract

Un pomo para el control de un cerrojo para puertas, que comprende una base (1) fijada a la puerta, una tapa (2) montada en la base (1) que puede desplazarse en rotación y translación respecto a una posición de descanso, y un mecanismo para accionar un cerrojo, incluyendo el mecanismo un elemento (4) conformado como un balancín con dos brazos que pivota sobre la base (1) tal que bascula entre una posición de descanso y una de funcionamiento, un palanca de repliegue (8) fijada al balancín (4) adecuada para cooperar con un cerrojo para realizar su repliegue cuando el balancín es conducido a la posición de funcionamiento, y un elemento de control (10) solidario con la tapa (2), teniendo una superficie de trabajo cóncava (11) diédrica, cooperando con un primer brazo (5) del balancín (4), y teniendo una obertura de trabajo (12) que envuelve un segundo brazo (6) del balancín (4), tal que, cuando la tapa (2) junto con el elemento de control se desplaza en translación, la superficie de trabajo (11) o la obertura de trabajo (12) del elemento de control, al actuar sobre un brazo del balancín, desplaza el balancín a la posición de funcionamiento y, cuando la tapa junto con el elemento de control se desplaza en rotación, la superficie de trabajo (11) diédrica desplaza el balancín a la posición de funcionamiento, por lo que no importa como un usuario actúa en la tapa (2) al conseguir el repliegue del cerrojo y así abrir la puerta.A knob for controlling a door latch, comprising a base (1) fixed to the door, a cover (2) mounted on the base (1) that can move in rotation and translation relative to a resting position, and a mechanism for operating a bolt, the mechanism including an element (4) formed as a rocker with two arms that pivots on the base (1) such that it swings between a resting position and an operating position, a folding lever (8) fixed to the rocker (4) suitable to cooperate with a bolt to perform its folding when the rocker is driven to the operating position, and a control element (10) integral with the cover (2), having a concave work surface ( 11) dihedral, cooperating with a first arm (5) of the rocker (4), and having a working overture (12) that wraps a second arm (6) of the rocker (4), such that, when the cover (2) together with the control element moves in translation, the surface e (11) or the working opening (12) of the control element, when acting on a rocker arm, moves the rocker to the operating position and, when the cover together with the control element moves in rotation , the dihedral work surface (11) moves the rocker to the operating position, so it does not matter how a user acts on the cover (2) when the bolt is retracted and thus opens the door.

Description

Un pomo con accionamiento multidreccional para el control de un cerrojo para puerta. Objeto de la invenciónA knob with multidirectional drive for the control of a door lock. Object of the invention

El objeto de la presente invención es un dispositivo de accionamiento para el control del repliegue del cerrojo de una puerta. Antecedentes de la invención The object of the present invention is a drive device for controlling the folding back of a door latch. Background of the invention

Este dispositivo está equipado con frecuencia con un elemento de control conformado como un pomo parcialmente esférico, y por este motivo el propio dispositivo se denomina generalmente “pomo”. De esta manera, el “pomo”, se denominará a dicho dispositivo también en la siguiente descripción, teniendo en cuenta que la forma del elemento de control puede ser la de un pomo parcialmente esférico o cualquier otra forma. This device is often equipped with a control element formed as a partially spherical knob, and for this reason the device itself is generally referred to as "knob". In this way, the "knob" will also be called said device in the following description, taking into account that the shape of the control element may be that of a partially spherical knob or any other shape.

El pestillo elástico de un cierre para puertas (generalmente denominado “cerrojo”) es un pestillo que se empuja con un muelle hacia una posición prevista para bloquear la puerta, y que ﬁnaliza con una superﬁcie inclinada adecuada para cooperar con un contracierre que permite el cierre de la puerta al provocar el repliegue del pestillo cuando la puerta está siendo cerrada. A continuación, cuando se alcanza la posición de cierre completo de la puerta, el pestillo empuja elásticamente una abertura del contracierre, bloqueando así la puerta en la posición de cierre. Por lo tanto, para permitir la abertura voluntaria de la puerta, en el cierre se prevé un elemento de control para provocar de forma intencionada el repliegue del cerrojo. The elastic latch of a door latch (generally referred to as a "latch") is a latch that is pushed with a spring into a position intended to lock the door, and ends with an inclined surface suitable for cooperating with a counter-lock that allows the closure of the door by causing the latch to retract when the door is being closed. Then, when the full door closing position is reached, the latch elastically pushes an opening of the counter-lock, thereby locking the door in the closing position. Therefore, to allow the voluntary opening of the door, a control element is provided in the closure to intentionally cause the bolt to be retracted.

Convencionalmente, este elemento de control es una manivela que puede girar alrededor de un eje perpendicular al plano de la puerta y presenta una conexión mecánica con el cerrojo para provocar el repliegue del cerrojo cuando se gira el mango. Recientemente, sin embargo, el uso de un pomo giratorio que sustituye el mango de palanca convencional ha conseguido alguna difusión. Además, en vista de la necesidad de facilitar la abertura de la puerta incluso para personas discapacitadas o en una condición de pánico, se han propuesto algunos pomos que actúan sobre el repliegue del cerrojo como consecuencia de una presión ejercida sobre el pomo, en vez impartir un giro al pomo. Conventionally, this control element is a crank that can rotate about an axis perpendicular to the plane of the door and has a mechanical connection with the bolt to cause the bolt to fold when the handle is turned. Recently, however, the use of a rotating knob that replaces the conventional lever handle has achieved some diffusion. In addition, in view of the need to facilitate the opening of the door even for people with disabilities or in a panic condition, some knobs have been proposed that act on the folding of the bolt as a result of a pressure exerted on the knob, instead of imparting A turn to the knob.

Sin embargo, estos pomos conocidos no consiguen del todo sus ﬁnalidades ya que muchas personas encuentran más práctico accionar un pomo mediante un giro en vez de una presión, y también porque, cuando en una situación de pánico, una persona puede olvidar que, para abrir la puerta, debería accionar el pomo mediante presión en vez del giro más habitual, incurriendo así en una pérdida de tiempo que puede provocar un peligro. Además, en esos casos en los que una puerta debería abrirse al desplazar la misma hacia la persona haciendo la maniobra, puede ser desconcertante la necesidad de aplicar una presión a un pomo para desbloquear la puerta, y a continuación a aplicar una tracción para abrir la puerta. However, these known knobs do not fully achieve their ends since many people find it more practical to operate a knob instead of a pressure, and also because, when in a panic situation, a person may forget that, to open the door should actuate the knob by pressure instead of the most usual turn, thus incurring a loss of time that can cause a danger. In addition, in those cases in which a door should open when moving it towards the person doing the maneuver, it can be disconcerting the need to apply a pressure to a knob to unlock the door, and then apply a traction to open the door .

De acuerdo con la patente italiana nº 1.343.848 se propone un pomo de control para un cerrojo que ofrece la posibilidad de un accionamiento multidireccional, es decir, permite el accionamiento del repliegue del cerrojo tanto al presionar como estirar el pomo, y ambos al girar el mismo a la derecha y a la izquierda. De esta manera, cualquier acción aplicada al pomo provoca el repliegue del cerrojo y, por lo tanto, permite la abertura de la puerta. According to Italian Patent No. 1,343,848 a control knob is proposed for a bolt that offers the possibility of a multidirectional actuation, that is, it allows the actuation of the folding of the bolt both when pressing and stretching the knob, and both when turning the same to the right and to the left. In this way, any action applied to the knob causes the bolt to fold and, therefore, allows the door to open.

Sin embargo este pomo tiene algunos inconvenientes. En particular, en determinadas ocasiones su maniobra requiere que el usuario aplique una fuerza excesiva, y además, con el uso, puede tener lugar un bloqueo o un desgaste excesivo de algunos componentes. Resumen de la invención However, this knob has some drawbacks. In particular, on certain occasions its maneuver requires that the user apply excessive force, and also, with use, a blockage or excessive wear of some components can take place. Summary of the Invention

El objeto principal de esta invención es por lo tanto proporcionar un pomo del tipo mencionado que mantenga sensiblemente todas las ventajas del pomo según la patente italiana nº 1.343.848, aunque evita The main object of this invention is therefore to provide a knob of the aforementioned type that substantially maintains all the advantages of the knob according to Italian Patent No. 1,343,848, although it avoids

o reduce de una forma substancial los inconvenientes de ésta. or substantially reduces its disadvantages.

Otros objetos de la invención son aquellos de proporcionar un pomo de maniobra cuya complejidad estructural y costes de fabricación sean razonables, que no muestra diﬁcultades para la organización y cumplimiento de su fabricación, que sea capaz de soportar incluso fuerzas excesivas posiblemente aplicadas por la persona durante la maniobra, y puede completarse con características adicionales. Other objects of the invention are those of providing a maneuvering knob whose structural complexity and manufacturing costs are reasonable, which does not show difficulties for the organization and fulfillment of its manufacture, which is capable of withstanding even excessive forces possibly applied by the person during the maneuver, and can be completed with additional features.

Tales características adicionales pueden ser la posibilidad de impedir un accionamiento de abertura, ya sea con una maniobra manual o con el uso de una llave, y también la posibilidad de efectuar en cualquier caso, por medio de una llave, el repliegue del cerrojo de una puerta bloqueada. Such additional features may be the possibility of preventing an opening drive, either with a manual maneuver or with the use of a key, and also the possibility of carrying out in any case, by means of a key, the folding back of a lock. locked door

Otro objeto de la invención es hacer siempre posible la abertura de la puerta desde el interior mediante una simple maniobra normal, incluso si la puerta habla sido bloqueada en posición cerrada, ya sea a través de una maniobra desde el interior como a través de la abertura de un cierre exterior. Another object of the invention is to always make it possible to open the door from the inside by a simple normal maneuver, even if the door has been locked in a closed position, either through a maneuver from the inside or through the opening. of an outer closure.

Es también un objeto de la invención asegurar la posibilidad de que una persona entre de nuevo sin utilizar la llave, cuando una puerta ha sido abierta desde el interior mientras habla sido bloqueada con un cierre desde fuera. Esta característica es de gran importancia en el caso de que la puerta haya sido abierta en condiciones de pánico. It is also an object of the invention to ensure the possibility of a person entering again without using the key, when a door has been opened from the inside while talking has been locked with a lock from outside. This feature is of great importance in the event that the door has been opened in panic conditions.

Es otro objeto de la invención permitir la sustitución del elemento de maniobra, generalmente al tener la forma de un pomo parcialmente esférico, con un elemento de maniobra de cualquier otra forma deseada, siendo la sustitución permitida al usuario incluso en el momento en el que el dispositivo de maniobra está instalado en una puerta. Esta característica tiene una gran importancia práctica ya que siempre permite conformar de la mejor manera el dispositivo de maniobra a las características estéticas de una puerta o los requisitos particulares de un usuario. It is another object of the invention to allow the replacement of the maneuvering element, generally having the form of a partially spherical knob, with a maneuvering element of any other desired shape, the substitution being allowed to the user even at the moment in which the maneuvering device is installed in a door. This feature is of great practical importance since it always allows the maneuvering device to be shaped in the best way to the aesthetic characteristics of a door or the particular requirements of a user.

Otro objeto de la invención es proporcionar un dispositivo de maniobra en el que, en las condiciones de descanso, los medios con los cuales se ha aplicado el dispositivo no son visibles, aunque dichos medios son fácilmente accesibles en caso de necesidad. Another object of the invention is to provide a maneuvering device in which, under resting conditions, the means with which the device has been applied are not visible, although said means are easily accessible if necessary.

De acuerdo con la presente invención, el objeto principal de la invención se consigue mediante un dispositivo de maniobra, denominado pomo, para maniobrar el repliegue del cerrojo de una puerta, incluyendo el pomo una base ﬁjada a la puerta y una tapa montada sobre dicha base, en el que la tapa está montada en la base de tal modo que puede desplazarse en giro en ambas direcciones alrededor de un eje sensiblemente perpendicular al plano de la puerta y puede desplazarse en traslación dentro de una cierta carrera a lo largo de dicho eje en ambas direcciones, con respecto a una posición de descanso determinada por medios elásticos, e incluyendo dentro de dicha base y dicha tapa un mecanismo previsto para accionar el repliegue de un cerrojo como consecuencia de un desplazamiento de la tapa con respecto a la base, caracterizado por el hecho de que dicho mecanismo de accionamiento comprende: -un elemento conformado como un balancín con un primer brazo y un segundo brazo, pivotados en dicha base de tal modo que pueden inclinarse alrededor de dicho eje entre una posición de descanso y una posición de funcionamiento; -una palanca de repliegue ﬁjada a dicho balancín, dispuesta para cooperar con un cerrojo de modo que libera el cerrojo cuando dicho balancín está situado en la posición de descanso, y para accionar el repliegue del cerrojo cuando dicho balancín está desplazado en la posición de funcionamiento;-yun elemento de control unido a dicha tapa, teniendo dicho elemento de control en un lado una superﬁcie de trabajo cóncava adecuada para cooperar con el primer brazo de dicho balancín, contactando dicho primer brazo del balancín con dicha superﬁcie de trabajo cuando dicho balancín está situado en su condición de reposo; y dicho elemento de control teniendo, en el lado opuesto de dicha superﬁcie de trabajo, una obertura de trabajo que rodea el segundo brazo de dicho balancín, estando dicho segundo brazo del balancín situado en el tramo cerca de dicha base de dicha obertura de trabajo cuando dicho balancín está situado en su posición de descanso; al menos una de dicha superﬁcie de trabajo y dicha obertura de trabajo estando conformados como un diedro; estando dichos componentes dispuestos en posiciones mutuas tal que: cuando dicha tapa, con éste el elemento de control, se desplaza hacia dicha base al aplicarle una presión, dicha superﬁcie de trabajo del elemento de control, al actuar sobre dicho primer brazo de balancín, desplaza el balancín en la posición de funcionamiento; cuando dicha tapa, y con ésta el elemento de control, se aleja desde dicha base al aplicarse una tracción, dicha obertura de trabajo del elemento de control, al actuar sobre dicho segundo brazo del balancín, desplaza el balancín a la posición de funcionamiento; -y cuando dicha tapa, y con éste el elemento de control, se gira en cualquier dirección con respecto a dicha base al aplicarle un par, dicha superﬁcie de trabajo o dicha obertura de trabajo del elemento de control, que tiene una forma de diedro, al deslizarse contra uno de dichos brazos del balancín, desplaza el balancín a la posición de funcionamiento. In accordance with the present invention, the main object of the invention is achieved by means of a maneuvering device, called a knob, to maneuver the folding of a door bolt, the knob including a base fixed to the door and a cover mounted on said base. , in which the cover is mounted on the base in such a way that it can move in rotation in both directions around an axis substantially perpendicular to the plane of the door and can move in translation within a certain stroke along said axis in both directions, with respect to a resting position determined by elastic means, and including within said base and said cover a mechanism provided to actuate the folding of a bolt as a result of a displacement of the cover with respect to the base, characterized by the fact that said drive mechanism comprises: an element formed as a rocker arm with a first arm and a second arm, pivoted in said base such that they can lean around said axis between a resting position and an operating position; - a folding lever fixed to said rocker, arranged to cooperate with a bolt so that it releases the bolt when said rocker is in the rest position, and to actuate the bolt's folding when said rocker is displaced in the operating position ; and a control element attached to said cover, said control element having on one side a concave work surface suitable for cooperating with the first arm of said rocker arm, said first rocker arm contacting said work surface when said rocker arm is situated in its resting condition; and said control element having, on the opposite side of said work surface, a work opening surrounding the second arm of said rocker arm, said second rocker arm being located in the section near said base of said work opening when said rocker is located in its resting position; at least one of said work surface and said work overture being shaped like a dihedral; said components being arranged in mutual positions such that: when said cover, with this the control element, moves towards said base when a pressure is applied, said working surface of the control element, acting on said first rocker arm, displaces the rocker in the operating position; when said cover, and with it the control element, moves away from said base when traction is applied, said working opening of the control element, when acting on said second arm of the rocker arm, moves the rocker to the operating position; - and when said cover, and with it the control element, is rotated in any direction with respect to said base when applying a torque, said work surface or said work opening of the control element, which has a dihedral shape, when sliding against one of said rocker arms, it moves the rocker to the operating position.

Gracias a estas características, cualquier desplazamiento en traslación o en giro de dicha tapa provoca el desplazamiento de dicho balancín para su posición de funcionamiento y, a través de dicha palanca de repliegue solidaria con dicho balancín, provoca el repliegue del cerrojo de la puerta, permitiendo así que se abra la puerta. Por lo tanto, no importa como el usuario actúa sobre la tapa, en cualquier caso consigue el repliegue del cerrojo y por lo tanto la posibilidad de abrir la puerta. Thanks to these characteristics, any movement in translation or in rotation of said cover causes the movement of said rocker arm for its operating position and, through said folding lever integral with said rocker arm, causes the door bolt to fold, allowing So open the door. Therefore, it does not matter how the user acts on the lid, in any case it achieves the folding of the bolt and therefore the possibility of opening the door.

En este dispositivo, la transmisión de los diferentes movimientos tiene lugar en tales condiciones que no requiere una fuerza de accionamiento excesiva y no da lugar a concentraciones de tensión capaces de producir un desgaste o bloqueo. In this device, the transmission of the different movements takes place in such conditions that it does not require excessive actuation force and does not give rise to stress concentrations capable of causing wear or blockage.

Es ventajoso que dicha superﬁcie de trabajo de dicho elemento de control tenga la forma de diedro, y que dicho primer brazo del balancín esté situado en correspondencia con el vértice de dicha superﬁcie de trabajo diédrica cuando dicho balancín está situado en su posición de descanso. It is advantageous that said working surface of said control element has the form of a dihedral, and that said first arm of the rocker arm is located in correspondence with the vertex of said dihedral working surface when said rocker arm is located in its resting position.

Es también ventajoso que dicho tramo cerca de la base de dicha abertura de trabajo, en el que está situado dicho segundo brazo del balancín en su posición de descanso, tenga forma de diedro de manera que corresponde a dicha superﬁcie de trabajo del elemento de control. It is also advantageous that said section near the base of said working opening, in which said second arm of the rocker is located in its resting position, has a dihedral shape so that it corresponds to said working surface of the control element.

De esta manera, debido a la rotación en cualquier dirección de dicha tapa y de dicho elemento de control, el balancín siempre está tensionado de una forma simétrica sobre ambos brazos, y esto asegura un desplazamiento suave de los componentes que se deslizan mutuamente y un bajo desgaste. In this way, due to the rotation in any direction of said cover and said control element, the rocker arm is always tensioned symmetrically on both arms, and this ensures a smooth movement of the mutually sliding components and a low wear.

En aquellos casos en los que el pomo está previsto para instalarse en el lado exterior de una puerta, está provisto un mecanismo de cierre adecuado para funcionar con una llave y conectarse a un elemento de bloqueo dispuesto para permitir o evitar el desplazamiento de dicho balancín, bajo control de la llave. In those cases in which the knob is intended to be installed on the outer side of a door, a suitable closing mechanism is provided to operate with a key and be connected to a blocking element arranged to allow or prevent the movement of said rocker, under key control.

En aquellos casos en los que el pomo está previsto para instalarse en el lado interior de una puerta y es una parte de un par de pomos en los que se instala otro pomo sobre el lado exterior de la puerta, el pomo interior está provisto de un elemento de transmisión, que está conectado a un elemento de bloqueo dispuesto en el pomo exterior para permitir o evitar el desplazamiento de dicho balancín al accionar el pomo exterior. In those cases where the knob is intended to be installed on the inner side of a door and is a part of a pair of knobs in which another knob is installed on the outer side of the door, the inner knob is provided with a transmission element, which is connected to a blocking element arranged in the outer knob to allow or prevent the movement of said rocker when the outer knob is operated.

En aquellos casos en los que el pomo está previsto para instalarse en el lado interior de una puerta y es una parte de un par de pomos en los que se instala otro pomo sobre el lado exterior de la puerta y está provisto de un cierre, el pomo interior está provisto de un elemento de transmisión conectado a un elemento de bloqueo dispuesto en el pomo exterior para permitir In those cases in which the knob is intended to be installed on the inner side of a door and is a part of a pair of knobs in which another knob is installed on the outer side of the door and is provided with a closure, the inner knob is provided with a transmission element connected to a blocking element arranged in the outer knob to allow

o evitar el desplazamiento de dicho balancín al accionar el pomo exterior, y el balancín del pomo interior está conectado a dicho elemento de transmisión para accionar el mismo en el sentido que, cuando la apertura se acciona desde el pomo interior, se neutraliza un posible bloqueo accionado desde fuera por medio de un cierre. or prevent the movement of said rocker when the outer knob is operated, and the rocker of the inner knob is connected to said transmission element to actuate it in the sense that, when the opening is operated from the inner knob, a possible lock is neutralized operated from the outside by means of a closure.

De esta manera se evita de forma segura que, después de haber salido por una puerta, se previene la reentrada sin el uso de la llave, incluso si el pomo exterior ha sido bloqueado con un cierre. In this way it is safely avoided that, after having left through a door, re-entry is prevented without the use of the key, even if the external knob has been locked with a closure.

Es adecuado que dicha tapa esté ﬁjada, por medio de tornillos que actúan desde dentro, a un elemento interior que de per se es adecuado para accionar el mecanismo. De esta manera la tapa puede ser sustituida por un elemento de maniobra de diferente forma con un fácil funcionamiento que puede también realizarse cuando se instala el dispositivo de maniobra en una puerta. La tapa, posiblemente con forma de un pomo parcialmente esférico, puede ser así sustituida por un elemento de maniobra con cualquier otra forma, por ejemplo con la forma de un mango u otra forma elegida por el usuario, y esta sustitución no implica la visibilidad de los medios de montaje. It is appropriate that said cover is fixed, by means of screws acting from inside, to an inner element that per se is suitable for operating the mechanism. In this way the cover can be replaced by a maneuvering element in a different way with an easy operation that can also be performed when the maneuvering device is installed in a door. The cover, possibly in the form of a partially spherical knob, can thus be replaced by a maneuvering element with any other shape, for example with the shape of a handle or other shape chosen by the user, and this replacement does not imply the visibility of The mounting means.

Es ventajoso que unos medios de ﬁjación ﬁnal del dispositivo estén provistos en un componente interior que esté cubierto por la tapa cuando éste está en su posición de descanso, y esté descubierto por la tapa cuando el mismo es tirado hacia fuera. De esta manera, en las condiciones normales el dispositivo no muestra ningún elemento de ﬁjación, aunque es suﬁciente para aplicar una tracción en la tapa para hacer accesibles los medios de ﬁjación y el posible funcionamiento. It is advantageous that the final fixing means of the device are provided in an inner component that is covered by the cover when it is in its resting position, and is discovered by the cover when it is pulled out. Thus, under normal conditions the device does not show any fixing element, although it is sufficient to apply a traction on the cover to make the fixing means and possible operation accessible.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Estas y otras características, objetivos y ventajas del objeto de la presente invención serán evidentes de forma más clara a partir de la siguiente descripción de dos realizaciones, siendo ejemplos no limitativos, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que: These and other features, objectives and advantages of the object of the present invention will be more clearly apparent from the following description of two embodiments, non-limiting examples, with reference to the accompanying drawings, in which:

La ﬁgura 1 es una vista exterior de un pomo de acuerdo con la invención, previsto para instalarse en el lado exterior de una puerta, y provisto con un cierre. Figure 1 is an exterior view of a knob according to the invention, intended to be installed on the outer side of a door, and provided with a closure.

La ﬁgura 2 muestra una sección axial del pomo, tomada a lo largo de la línea II-II de la ﬁgura 1. Figure 2 shows an axial section of the knob, taken along line II-II in Figure 1.

La ﬁgura 3 muestra una sección axial del pomo, tomada a lo largo de la línea III-III de la ﬁgura 1. Figure 3 shows an axial section of the knob, taken along line III-III of Figure 1.

La ﬁgura 4 muestra una sección axial del pomo, tomada a lo largo de la línea VI-VI de la ﬁgura 1. Figure 4 shows an axial section of the knob, taken along line VI-VI of Figure 1.

La ﬁgura 5 muestra una sección correspondiente a la de la ﬁgura 2, pero en la condición en la que el cierre detiene el movimiento del balancín. Figure 5 shows a section corresponding to that of Figure 2, but in the condition in which the closure stops the rocker movement.

La ﬁgura 6 muestra una sección correspondiente a la de la ﬁgura 2, pero en la condición en la que una presión ejercida sobre la tapa ha provocado que se incline el balancín. Figure 6 shows a section corresponding to that of Figure 2, but in the condition where a pressure exerted on the cover has caused the rocker to tilt.

La ﬁgura 7 muestra una sección correspondiente a la de la ﬁgura 2, pero en la condición en la que una tracción aplicada en la tapa ha provocado que se incline el balancín. Figure 7 shows a section corresponding to that of Figure 2, but in the condition in which a tension applied to the cover has caused the rocker to tilt.

La ﬁgura 8 muestra una sección correspondiente a la de la ﬁgura 2, pero en la condición en la que un giro causado en la tapa ha provocado que se incline el balancín. Figure 8 shows a section corresponding to that of Figure 2, but in the condition in which a rotation caused in the cover has caused the rocker to tilt.

La ﬁgura 9 muestra en perspectiva como el balancín y la palanca de repliegue están mutuamente montados. Figure 9 shows in perspective how the rocker arm and the retract lever are mutually mounted.

La ﬁgura 10 muestra en perspectiva como un elemento de tope accionado por un cierre coopera con el balancín para permitir o evitar su inclinación. Figure 10 shows in perspective how a stop element actuated by a closure cooperates with the rocker to allow or avoid its inclination.

La ﬁgura 11 muestra en una perspectiva explosionada las diversas partes que componen un pomo previsto para instalarse en el lado exterior de una puerta. Figure 11 shows in an exploded perspective the various parts that make up a knob intended for installation on the outer side of a door.

La ﬁgura 12 muestra en una perspectiva explosionada las diversas partes que componen un pomo previsto para instalarse en el lado interior de una puerta. Figure 12 shows in an exploded perspective the various parts that make up a knob intended to be installed on the inner side of a door.

La ﬁgura 13 muestra en perspectiva la conexión entre los mecanismos de un pomo exterior y los mecanismos de un pomo interior, en la condición desbloqueada. Figure 13 shows in perspective the connection between the mechanisms of an outer knob and the mechanisms of an inner knob, in the unlocked condition.

La ﬁgura 14 muestra en perspectiva la conexión entre los mecanismos de un pomo exterior y los mecanismos de un pomo interior, en la condición bloqueada. Descripción de las realizaciones preferidasFigure 14 shows in perspective the connection between the mechanisms of an outer knob and the mechanisms of an inner knob, in the locked condition. Description of preferred embodiments

Con referencia a las ﬁguras 1 a 10, la referencia 1 señala la base de un pomo, estando esta base prevista para aplicarse en el lado exterior de una puerta equipada con el pomo. La base 1 tiene una forma de sólido circular cuyo eje es 0, y está prevista para guiar los desplazamientos de una tapa 2 colocada sobre la base 1 de modo que pueda desplazarse con respecto a la base 1 tanto en una traslación axial a lo largo del eje 0 como en una rotación alrededor del eje 0. With reference to Figures 1 to 10, reference 1 indicates the base of a knob, this base being intended to be applied on the outer side of a door equipped with the knob. The base 1 has a circular solid shape whose axis is 0, and is intended to guide the displacements of a cover 2 placed on the base 1 so that it can move with respect to the base 1 both in an axial translation along the axis 0 as in a rotation around axis 0.

La tapa 2 es el elemento de maniobra sobre el cual actuará el usuario para accionar el pomo. La tapa 2 puede tener cualquier forma exterior deseada, por ejemplo, la forma de un pomo parcialmente esférico, aunque como aparecerá más adelante en esta descripción, dicha tapa 2 que forma el elemento de maniobra está montada en el dispositivo de tal manera que puede ser sustituida por un elemento de maniobra que tenga cualquier forma deseada, y esta sustitución puede incluso realizarse por el usuario ﬁnal en el momento que el dispositivo de maniobra está instalado sobre una puerta. The cover 2 is the maneuvering element on which the user will act to operate the knob. The cover 2 can have any desired outer shape, for example, the shape of a partially spherical knob, although as it will appear later in this description, said cover 2 forming the maneuvering element is mounted on the device such that it can be replaced by a maneuvering element that has any desired shape, and this replacement can even be performed by the end user at the time the maneuvering device is installed on a door.

Entre la base1yun elemento de soporte 3 ﬁjado a la base 1 está montado un balancín 4 que tiene un primer brazo 5 y un segundo brazo 6 y está provisto de pivotes 7 alrededor de los cuales puede oscilar el balancín. Al balancín 4 está conectado, en la posición representada en la ﬁgura 9, una palanca de repliegue 8 que, cuando el pomo está instalado en una puerta, está dispuesta de modo que puede actuar sobre un cerrojo (no representado) para realizar su repliegue. Between the base 1 and a support element 3 fixed to the base 1 a rocker 4 is mounted which has a first arm 5 and a second arm 6 and is provided with pivots 7 around which the rocker can oscillate. To the rocker 4 is connected, in the position represented in Figure 9, a folding lever 8 which, when the knob is installed in a door, is arranged so that it can act on a bolt (not shown) to perform its folding.

En la base 1 está insertada, de forma giratoria alrededor de un eje 0 y desplazable en traslación a lo largo del eje 0, un elemento de control 10 al que, con la interposición de un resalte 9, está conectado a la tapa 2. El elemento de control 10 tiene en un lado un tramo 11 que deﬁne una superﬁcie de trabajo, cóncava y conformada como un doble diedro. En la posición de descanso, el primer brazo 5 del balancín 4 está colocado dentro de la superﬁcie de trabajo cóncava 11 en correspondencia al vértice de su diedro, y se retiene en esta posición con un muelle de retorno 13. En su giro, el segundo brazo 6 del balancín 4 se coloca dentro de la obertura de trabajo 12, en correspondencia al vértice de su diedro que está más cerca de la base 1. En esta posición de descanso (ﬁgura 2), la palanca de repliegue 8 está alineada con el eje 0 y, en esta posición, deja el cerrojo libre para llevar su posición de bloqueo o replegarse del mismo, en el modo de accionamiento bien conocido de estos cerrojos. On the base 1, a control element 10 is inserted, rotatably around an axis 0 and movable in translation along the axis 0, to which, with the interposition of a shoulder 9, it is connected to the cover 2. The control element 10 has on one side a section 11 that defines a working surface, concave and shaped as a double dihedral. In the rest position, the first arm 5 of the rocker 4 is placed inside the concave work surface 11 corresponding to the apex of its dihedral, and is retained in this position with a return spring 13. In its turn, the second arm 6 of the rocker 4 is placed inside the working opening 12, corresponding to the apex of its dihedral that is closer to the base 1. In this resting position (Figure 2), the folding lever 8 is aligned with the axis 0 and, in this position, leave the bolt free to carry its locking position or withdraw from it, in the well-known operating mode of these bolts.

Cuando, partiendo de la posición de descanso (ﬁgura 2), se ejerce una presión sobre la tapa 2, aproxima la base 1 al arrastrar el elemento de control 10. Entonces el tramo 11 del elemento de control 10 actúa contra el primer brazo 5 del balancín 4 y desplaza este brazo hacia la base 1, contra la acción del muelle de retorno 13, provocando así que el balancín 4 se incline. Como consecuencia, el segundo brazo 6 del balancín se desplaza dentro de la abertura de trabajo 12 y aproxima ese vértice de su diedro que está alejado de la base 1. Así se obtiene la condición representada en la ﬁgura 6. En esta condición, la palanca de repliegue 8, junto con el balancín 4 al cual está ﬁjado, ha sufrido un desplazamiento angular y actúa sobre el cerrojo al replegar el mismo y, por lo tanto, permite que se abra la puerta. When, starting from the resting position (Figure 2), a pressure is exerted on the cover 2, the base 1 approaches when the control element 10 is dragged. Then section 11 of the control element 10 acts against the first arm 5 of the rocker 4 and moves this arm towards the base 1, against the action of the return spring 13, thus causing the rocker 4 to tilt. As a consequence, the second arm 6 of the rocker moves within the working opening 12 and approximates that vertex of its dihedral which is far from the base 1. Thus the condition represented in Figure 6 is obtained. In this condition, the lever with folding 8, together with the rocker 4 to which it is fixed, has suffered an angular displacement and acts on the bolt when folding it and, therefore, allows the door to open.

Cuando, partiendo de la posición de descanso (ﬁgura 2), se ejerce una tracción en la tapa 2, se aleja de la base 1 al arrastrar el elemento de control 10. Entonces la abertura de trabajo del tramo 12 del elemento de control 10 actúa contra el segundo brazo 6 del balancín 4 y aleja este brazo de la base 1, provocando así que oscile el balancín 4. Como consecuencia, el primer brazo 5 del balancín se desplaza hacia la base 1 contra la acción del muelle de retorno 13. Así se obtiene la condición representada en la ﬁgura 7. En esta condición, la palanca de repliegue 8, junto con el balancín 4 al que está ﬁjado, ha sufrido un desplazamiento angular y actúa sobre el cerrojo al replegar el mismo y, por lo tanto, permite la abertura de la puerta. When, starting from the resting position (Figure 2), traction is exerted on the cover 2, it moves away from the base 1 when the control element 10 is dragged. Then the working opening of the section 12 of the control element 10 acts against the second arm 6 of the rocker 4 and moves this arm away from the base 1, thereby causing the rocker 4 to swing. As a consequence, the first arm 5 of the rocker arm moves towards the base 1 against the action of the return spring 13. Thus the condition shown in Figure 7 is obtained. In this condition, the retract lever 8, together with the rocker 4 to which it is fixed, has undergone an angular displacement and acts on the bolt when it is retracted and, therefore, It allows the opening of the door.

Cuando, partiendo de la posición de descanso (ﬁgura 2), se imprime una rotación (en una o la otra dirección) a la tapa 2, gira con respecto a la base 1 al arrastrar el elemento de control 10. Entonces las superﬁcies inclinadas de los diedros de la superﬁcie de trabajo 11 y de la abertura de trabajo 12 del elemento de control 10 se deslizan contra el primer brazo 5 y respectivamente contra el segundo brazo 6 del balancín 4, y provoca que el balancín 4 se incline contra la acción del muelle de retorno 13. Así se consigue la condición representada en la ﬁgura 8. En esta condición, la palanca de repliegue 8, junto con el balancín 4 al cual está ﬁjado, ha sufrido un desplazamiento angular y actúa sobre el cerrojo al replegar el mismo y, por lo tanto, permite la abertura de la puerta. When, starting from the resting position (Figure 2), a rotation (in one or the other direction) is printed to the cover 2, it rotates with respect to the base 1 when dragging the control element 10. Then the inclined surfaces of the dihedrals of the work surface 11 and the work opening 12 of the control element 10 slide against the first arm 5 and respectively against the second arm 6 of the rocker 4, and causes the rocker 4 to lean against the action of the return spring 13. This achieves the condition represented in Figure 8. In this condition, the folding lever 8, together with the rocker 4 to which it is fixed, has undergone an angular displacement and acts on the bolt when folding it and, therefore, allows the opening of the door.

Por lo tanto, a la vista de lo anterior, el desplazamiento de la tapa 2, en traslación en una u otra dirección, o en rotación en una o la otra dirección, siempre provoca el repliegue del cerrojo para permitir la abertura de la puerta. Therefore, in view of the above, the displacement of the cover 2, in translation in one direction or another, or in rotation in one or the other direction, always causes the bolt to be retracted to allow the door to open.

Puede resaltarse que la conformación con un doble diedro de la obertura de trabajo 12 no es esencial, ya que la conformación de la superﬁcie de trabajo 11 es de per se suﬁciente para provocar el accionamiento descrito. De forma similar, la conformación diédrica de la superﬁcie de trabajo 11 podría omitirse ya que la conformación con un doble diedro de la obertura de trabajo 12 es de per se suﬁciente para provocar el funcionamiento descrito. Sin embargo, el conjunto de ambas conformaciones descritas es ventajoso porque, gracias a ellas, la tensión aplicada al balancín es simétrica y, por lo tanto, se reducen las resistencias al desplazamiento y al desgaste. It can be emphasized that the conformation with a double dihedral of the working opening 12 is not essential, since the conformation of the working surface 11 is per se sufficient to cause the described drive. Similarly, the dihedral conformation of the work surface 11 could be omitted since the conformation with a double dihedral of the work opening 12 is per se sufficient to cause the described operation. However, the set of both conformations described is advantageous because, thanks to them, the tension applied to the rocker arm is symmetrical and, therefore, the resistance to displacement and wear is reduced.

A la vista de lo anterior, el resalte 9 forma un elemento interior que, en ausencia de la tapa 2, es adecuado para accionar el mecanismo. Con referencia a la ﬁgura 11, la tapa 2 está ﬁjada al resalte 9 por medio de tornillos 19 colocados desde dentro a través del elemento de control 10 y acoplados en agujeros roscados 29 (ﬁguras 3 y 4) de la tapa 2. Este modo de sujeción permite ﬁjarse al resalte 9, en vez de la tapa 2 representada en forma de un pomo parcialmente esférico, teniendo otro elemento de maniobra conformaciones interiores que corresponden a la de la tapa 2, aunque externamente conformado de cualquier otra manera, por ejemplo como un mango de palanca. La aplicación de la tapa 2 o de este elemento de maniobra diferente puede realizarse fácilmente, incluso en el momento de instalar el dispositivo de maniobra en una puerta, y no implica que los medios de ﬁjación sean visibles. In view of the above, the projection 9 forms an inner element which, in the absence of the cover 2, is suitable for operating the mechanism. With reference to Figure 11, the cover 2 is fixed to the projection 9 by means of screws 19 placed from within through the control element 10 and coupled in threaded holes 29 (Figures 3 and 4) of the cover 2. This mode of clamping allows the projection 9 to be fixed, instead of the cover 2 represented in the form of a partially spherical knob, another maneuver having interior conformations corresponding to that of the cover 2, although externally shaped in any other way, for example as a lever handle The application of the cover 2 or of this different maneuvering element can be easily accomplished, even when installing the maneuvering device in a door, and does not imply that the fixing means are visible.

Con referencia a la ﬁgura 12, la ﬁjación de la base 21 sobre la placa 20 está hecha ventajosamente por medio de tornillos sin cabeza que actúan entre los agujeros radiales 35 de la placa 20 y los correspondientes agujeros radiales 36 de la base 21, siendo los agujeros 35 o los agujeros 36 roscados. Los agujeros 36 de la base 21 están situados en una posición que está oculta por la tapa 22 cuando ésta está en su posición de descanso, aunque está descubierta cuando la tapa 22 está desplazada hacia fuera. De esta manera, los medios de ﬁjación del dispositivo están normalmente escondidos por completo, aunque es fácil acceder a ellos, en el caso de necesidad, al aplicar simplemente una tracción sobre la tapa 22. With reference to Figure 12, the fixation of the base 21 on the plate 20 is advantageously made by means of headless screws acting between the radial holes 35 of the plate 20 and the corresponding radial holes 36 of the base 21, the holes 35 or threaded holes 36. The holes 36 of the base 21 are located in a position that is hidden by the cover 22 when it is in its resting position, although it is discovered when the cover 22 is displaced outward. In this way, the fixing means of the device are normally completely hidden, although it is easy to access them, if necessary, by simply applying a traction on the cover 22.

En muchos casos, cuando el pomo está previsto para instalarse en el lado exterior de una puerta, existe un requisito de que la abertura de la puerta puede evitarse por medio de un cierre. En este caso, el mecanismo del pomo incluye un elemento de bloqueo 14 montado de forma giratoria dentro del elemento de control 10 y provisto con una lengüeta 15 que, cuando se coloca bajo el primer brazo 5 del balancín 4 (ﬁgura 5), evita el desplazamiento de éste hacia la base 1 y, por lo tanto, evita el repliegue del cerrojo. El giro del elemento de bloqueo 14, necesario para llevar la lengüeta en su posición activa bajo el brazo 5 del balancín4oensu posición inactiva, es accionado por una pequeña palanca 16 conducida por un cilindro de cierre 17 montado en la tapa 2 o dentro de ésta. En general, puede utilizarse cualquier tipo de cilindro de cierre para esta ﬁnalidad. In many cases, when the knob is intended to be installed on the outer side of a door, there is a requirement that the opening of the door can be avoided by means of a closure. In this case, the knob mechanism includes a locking element 14 rotatably mounted within the control element 10 and provided with a tongue 15 which, when placed under the first arm 5 of the rocker 4 (Figure 5), prevents displacement of the latter towards the base 1 and, therefore, prevents the folding of the bolt. The rotation of the locking element 14, necessary to bring the tongue into its active position under the arm 5 of the rocker arm 4o in its inactive position, is actuated by a small lever 16 driven by a closing cylinder 17 mounted on the cover 2 or inside it. In general, any type of closing cylinder can be used for this purpose.

Hasta ahora se ha descrito un pomo previsto para instalarse en el lado exterior de una puerta. En la ﬁgura 12 se representan en una perspectiva explosionada los componentes de un pomo previsto para instalarse en el lado interior de una puerta. Estos componentes incluyen una placa 20 (que también es adecuada para cooperar en la sujeción de un pomo exterior), una base 21, con respecto a la cual puede moverse una tapa 22, un balancín 24 con una palanca de repliegue 28, instalado entre la base 21 y un elemento de retención 23, permitiendo su inclinación y empujado hacia una posición de descanso con un muelle de retorno 33, y un elemento de control 30 que tiene una superﬁcie de trabajo 31 y una obertura de trabajo 32. Estos componentes corresponden estrictamente a componentes similares del pomo descrito para la instalación exterior, y proporcionan un funcionamiento idéntico al descrito para el pomo previsto para instalarse en el lado exterior de una puerta. Por lo tanto, cualquier otra descripción será omitida. Until now a knob has been described to be installed on the outer side of a door. In Figure 12 the components of a knob intended to be installed on the inner side of a door are shown in an exploded perspective. These components include a plate 20 (which is also suitable for cooperating in securing an external knob), a base 21, with respect to which a cover 22, a rocker 24 with a folding lever 28, installed between the base 21 and a retaining element 23, allowing its inclination and pushed towards a rest position with a return spring 33, and a control element 30 having a work surface 31 and a work opening 32. These components correspond strictly to similar components of the knob described for the exterior installation, and provide identical operation to that described for the knob intended to be installed on the outer side of a door. Therefore, any other description will be omitted.

En un pomo para instalación interior podría instalarse un cilindro de cierre como el descrito para el pomo para instalación exterior, aunque por lo general es suﬁciente instalar una llave de maniobra 37 prevista para conducir el elemento de bloqueo que está incluido en el pomo exterior. Para esta ﬁnalidad, la llave 37 se dispone para girar un elemento de transmisión 34 que en su giro transmite la maniobra a un pivote 38 que atraviesa al balancín 24 y se orienta de cara al pomo exterior. In a knob for interior installation, a closing cylinder could be installed as described for the knob for exterior installation, although it is usually sufficient to install a maneuvering key 37 intended to drive the locking element that is included in the external knob. For this purpose, the key 37 is arranged to rotate a transmission element 34 which in its turn transmits the maneuver to a pivot 38 that crosses the rocker 24 and is oriented facing the outer knob.

Un pivote similar 18 está instalado en el pomo exterior, es solidario en rotación con el elemento de bloqueo 14 y orientado de cara al pomo interior. Un eje 39 está colocado entre los pivotes 18 y 38 y provoca que el mismo sea solidario en rotación. Por lo tanto, el funcionamiento de la llave 37 desde dentro de la puerta permite desplazar el elemento de bloqueo 14 del pomo exterior para acoplar su lengüeta 15 con el primer brazo 15 del balancín 4, bloqueando así el balancín (ﬁgura 14), o llevar la lengüeta 15 para acoplarse con el primer brazo 5 del balancín 4, dejando así libre el movimiento del balancín (ﬁgura 13). A similar pivot 18 is installed in the outer knob, it is integral in rotation with the locking element 14 and oriented towards the inner knob. A shaft 39 is placed between pivots 18 and 38 and causes it to be integral in rotation. Therefore, the operation of the key 37 from inside the door allows the locking element 14 of the outer knob to be moved to engage its tongue 15 with the first arm 15 of the rocker 4, thereby blocking the rocker (Figure 14), or carrying the tongue 15 to engage with the first arm 5 of the rocker 4, thus freeing the movement of the rocker (Figure 13).

Además, en un pivote del balancín 24 del pomo interior está ﬁjada una punta 40 dispuesto para acoplar el elemento de transmisión 34 y girar el mismo hacia una posición de desbloqueo cuando el balancín 24 oscila para replegar el cerrojo. De esta manera, cuando el pomo interior está de cualquier manera accionado para tener el cerrojo replegado y la obertura de la puerta libre, el elemento de transmisión 34 se desplaza de la misma manera que cuando es accionado para desbloquearse con la llave 37, y a través de la cooperación de los pivotes 38 y 18 acoplados por el eje 39, provoca que el elemento de bloqueo 14 del pomo exterior gire para desacoplar la lengüeta 15 del primer brazo 5 del balancín 4, colocando así libre el movimiento del balancín (ﬁgura 13). In addition, a tip 40 arranged to engage the transmission element 34 and rotate it to an unlocked position when the rocker 24 oscillates to retract the bolt is fixed on a pivot of the rocker 24 of the inner knob. In this way, when the inner knob is in any way actuated to have the bolt retracted and the opening of the door free, the transmission element 34 moves in the same way as when it is actuated to unlock with the key 37, and through from the cooperation of the pivots 38 and 18 coupled by the shaft 39, it causes the locking element 14 of the outer knob to rotate to disengage the tongue 15 of the first arm 5 of the rocker 4, thus freeing the movement of the rocker (Figure 13) .

El funcionamiento ahora descrito previene el caso que un usuario, que salga por una puerta que fue anteriormente bloqueada con un cierre, tenga más tarde diﬁcultades para re-entrar si no dispone de la llave. En particular, en el caso de pánico, el funcionamiento descrito es de gran importancia. The operation now described prevents the case that a user, who goes out through a door that was previously locked with a lock, later has difficulty re-entering if he does not have the key. In particular, in the case of panic, the operation described is of great importance.

Se sobreentiende que esta invención no se limita a las realizaciones descrita y mostradas como ejemplo. Se han presentado varias modiﬁcaciones posibles en la descripción, y otras son disponibles para aquellos expertos en la materia. Estas modiﬁcaciones y otras, así como cualquier sustitución por medios técnicamente equivalentes, pueden aplicarse a lo que se ha descrito y mostrado, sin apartarse del espíritu de esta invención y el ámbito de la presente patente que se deﬁne en las reivindicaciones adjuntas. It is understood that this invention is not limited to the embodiments described and shown as an example. Several possible modifications have been presented in the description, and others are available to those skilled in the art. These and other modifications, as well as any substitution by technically equivalent means, can be applied to what has been described and shown, without departing from the spirit of this invention and the scope of the present patent defined in the appended claims.

Claims

1. one.: Un dispositivo de maniobra, denominado pomo, para maniobrar el repliegue del cerrojo de una puerta, incluyendo el pomo una base (1; 21) ﬁjada a la puerta y una tapa (2; 22) montada sobre dicha base, en el que la tapa (2; 22) está montada en la base (1; 21) de tal modo que puede desplazarse en giro en ambas direcciones alrededor de un eje (0) sensiblemente perpendicular al plano de la puerta y puede desplazarse en traslación dentro de una cierta carrera a lo largo de dicho eje en ambas direcciones, con respecto a una posición de descanso determinada por medios elásticos, e incluyendo dentro de dicha base (1; 21) y dicha tapa (2; 22) un mecanismo previsto para accionar el repliegue de un cerrojo como consecuencia de un desplazamiento de la tapa con respecto a la base, caracterizado por el hecho de que dicho mecanismo de accionamiento comprende: -un elemento (4; 24) conformado como un balancín con un primer brazo (5; 25) y un segundo brazo (6; 26), pivotados en dicha base (1; 21) de tal modo que pueden inclinarse alrededor de dicho eje (0) entre una posición de descanso y una posición de funcionamiento; -una palanca de repliegue (8; 28) ﬁjada a dicho balancín (4; 24), dispuesta para liberar el cerrojo cuando dicho balancín está situado en la posición de descanso, y accionar el repliegue del cerrojo cuando dicho balancín está desplazado en la posición de funcionamiento; -y un elemento de control (10; 30) unido a dicha tapa (2; 22), teniendo dicho elemento de control en un lado una superﬁcie de trabajo cóncava (11; 31) adecuada para cooperar con el primer brazo (5; 25) de dicho balancín (4; 24), contactando dicho primer brazo del balancín con dicha superﬁcie de trabajo (11; 31) cuando dicho balancín está situado en su posición de descanso, y dicho elemento de control (10; 30) teniendo, en el lado opuesto a dicha superﬁcie de trabajo (11; 31), una obertura de trabajo (12; 32) que rodea el segundo brazo (6; 26) de dicho balancín (4; 24), estando dicho segundo brazo del balancín situado en el tramo cerca de dicha base de dicha obertura de trabajo (12; 32) cuando dicho balancín está situado en su posición de descanso; estando al menos una de dicha superﬁcie de trabajo (11; 31) y dicha obertura de trabajo (12; 32) conformadas como un diedro; estando dichos componentes dispuestos en posiciones mutuas tal que: cuando dicha tapa, y con éste el elemento de control, se desplaza hacia dicha base al aplicarle una presión, dicha superﬁcie de trabajo del elemento de control, al actuar sobre dicho primer brazo de balancín, desplaza el balancín en la posición de funcionamiento; cuando dicha tapa, y con ésta el elemento de control, se aleja de dicha base al aplicarse una tracción, dicha obertura de trabajo del elemento de control, al actuar sobre dicho segundo brazo del balancín, desplaza el balancín a la posición de funcionamiento; -y cuando dicha tapa, y con ésta el elemento de control, se gira en cualquier dirección con respecto a dicha base al aplicarle un par, dicha superﬁcie de trabajo o dicha obertura de trabajo del elemento de control, que tiene una forma de diedro, al deslizarse contra uno de dichos brazos del balancín, desplaza el balancín a la posición de funcionamiento. A maneuvering device, called a doorknob, to maneuver the folding of a door bolt, including the doorknob a base (1; 21) fixed to the door and a cover (2; 22) mounted on said base, in which the lid (2; 22) is mounted on the base (1; 21) so that it can move in rotation in both directions around an axis (0) substantially perpendicular to the plane of the door and can move in translation within a certain stroke along said axis in both directions, with respect to a resting position determined by elastic means, and including within said base (1; 21) and said cover (2; 22) a mechanism provided for driving the folding of a bolt as a result of a displacement of the cover with respect to the base, characterized in that said actuation mechanism comprises: an element (4; 24) formed as a rocker arm with a first arm (5; 25) and a second arm (6; 26), pivoted on said base (1; 21) d e such that they can lean around said axis (0) between a resting position and an operating position; - a folding lever (8; 28) fixed to said rocker (4; 24), arranged to release the bolt when said rocker is in the rest position, and to actuate the bolt's folding when said rocker is displaced in the position of operation; - and a control element (10; 30) attached to said cover (2; 22), said control element having on one side a concave work surface (11; 31) suitable for cooperating with the first arm (5; 25 ) of said rocker (4; 24), said first rocker arm contacting said working surface (11; 31) when said rocker is located in its resting position, and said control element (10; 30) having, in the opposite side of said work surface (11; 31), a work opening (12; 32) surrounding the second arm (6; 26) of said rocker arm (4; 24), said second rocker arm being located in the section near said base of said work opening (12; 32) when said rocker arm is located in its resting position; at least one of said work surface (11; 31) and said work overture (12; 32) formed as a dihedral; said components being arranged in mutual positions such that: when said cover, and with it the control element, moves towards said base upon applying a pressure, said working surface of the control element, when acting on said first rocker arm, move the rocker into the operating position; when said cover, and with it the control element, moves away from said base when traction is applied, said working opening of the control element, acting on said second arm of the rocker arm, moves the rocker arm to the operating position; - and when said cover, and with it the control element, is rotated in any direction with respect to said base when applying a torque, said work surface or said work opening of the control element, which has a dihedral shape, when sliding against one of said rocker arms, it moves the rocker to the operating position.

2. 2.: Un pomo para maniobrar el repliegue del cerrojo de una puerta, según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dicha superﬁcie de trabajo (11; 31) de dicho elemento de control (10; 30) tieA knob for maneuvering the folding of a door latch, according to claim 1, characterized in that said working surface (11; 31) of said control element (10; 30) has

ne dihedral shape, and that said first arm (5; 25) of the rocker arm (4; 24) is located in correspondence with the vertex of said dihedral working surface (11; 31) when said rocker arm is located in its resting position.

3. 3.: Un pomo para maniobrar el repliegue del cerrojo de una puerta, según la reivindicación 2, caracterizado por el hecho de que dicho tramo cerca de la base de dicha obertura de trabajo (12; 32), en el que está situado dicho segundo brazo del balancín en su posición de descanso, tiene forma de diedro de una forma correspondiente a dicha superﬁcie de trabajo (11; 31) del elemento de control (10; 30). A knob for maneuvering the folding of the bolt of a door, according to claim 2, characterized in that said section near the base of said work opening (12; 32), in which said second arm of the rocker arm is located in its resting position, it has the form of a dihedral in a manner corresponding to said work surface (11; 31) of the control element (10; 30).

4. Four.: Un pomo para maniobrar el repliegue del cerrojo de una puerta, según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que, en aquellos casos en los que el pomo está previsto para instalarse en el lado exterior de una puerta, está provisto un mecanismo de cierre (17) adecuado para ser accionado con una llave y conectado a un elemento de bloqueo (14) dispuesto para permitir o evitar el desplazamiento de dicho balancín (4). A knob for maneuvering the folding of the door bolt, according to claim 1, characterized in that, in those cases in which the knob is intended to be installed on the outer side of a door, a locking mechanism is provided (17) suitable to be operated with a key and connected to a locking element (14) arranged to allow or prevent the movement of said rocker (4).

5. 5.: Un pomo para maniobrar el repliegue del cerrojo de una puerta, según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que, en aquellos casos en los que el pomo está previsto para instalarse en el lado interior de una puerta y es una parte de un par de pomos en el que el otro pomo está instalado en el lado exterior de la puerta, el pomo interior está provisto de un elemento de transmisión (34) conectado a un elemento de bloqueo (14) dispuesto en el pomo exterior para permitir o evitar el desplazamiento de dicho balancín A knob for maneuvering the folding of a door latch, according to claim 1, characterized in that, in those cases in which the knob is intended to be installed on the inner side of a door and is a part of a pair of knobs in which the other knob is installed on the outer side of the door, the inner knob is provided with a transmission element (34) connected to a locking element (14) arranged in the outer knob to allow or avoid the displacement of said rocker

(4) when operating the external knob.

6. 6.: Un pomo para maniobrar el repliegue del cerrojo de una puerta, según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que, en aquellos casos, en los que el pomo está previsto para instalarse en el lado interior de una puerta y es una parte de un par de pomos en el que el otro pomo está instalado en el lado exterior de la puerta y está provisto de un cierre (17), el pomo interior está provisto de un elemento de transmisión (34) conectado a un elemento de bloqueo (14) dispuesto en el pomo exterior para permitir o evitar el desplazamiento de dicho balancín (4) al accionar el pomo exterior, y el balancín (24) del pomo interior está conectado a dicho elemento de transmisión (34) con una clavija (40) con el ﬁn de accionar el mismo en el sentido que, cuando se acciona la obertura desde el pomo interior, un posible bloqueo accionado desde fuera por medio de un cierre (17) es neutralizado. A knob for maneuvering the folding of a door bolt, according to claim 1, characterized in that, in those cases, in which the knob is intended to be installed on the inner side of a door and is a part of a pair of knobs in which the other knob is installed on the outer side of the door and is provided with a closure (17), the inner knob is provided with a transmission element (34) connected to a blocking element (14) arranged in the outer knob to allow or prevent the movement of said rocker arm (4) when the outer knob is operated, and the rocker arm (24) of the inner knob is connected to said transmission element (34) with a pin (40) with the In order to actuate it in the sense that, when the opening is operated from the inner knob, a possible block operated from the outside by means of a closure (17) is neutralized.

7. 7.: Un pomo para maniobrar el repliegue del cerrojo de una puerta, según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dicha tapa (2; 22) que forma el elemento de maniobra está montado en el dispositivo de tal modo que, teniendo generalmente la forma de un pomo, puede ser sustituido por un elemento de maniobra de cualquier forma deseada, y en el que esta sustitución puede efectuarse por el usuario ﬁnal cuando se instala el dispositivo de maniobra en una puerta. A knob for maneuvering the folding of a door latch, according to claim 1, characterized in that said cover (2; 22) forming the maneuvering element is mounted on the device such that, generally having the shape of a knob, it can be replaced by a maneuvering element in any desired way, and in which this replacement can be carried out by the end user when the maneuvering device is installed in a door.

8. 8.: Un pomo para maniobrar el repliegue del cerrojo de una puerta, según la reivindicación 7, caracterizado por el hecho de que el mecanismo del dispositivo incluye un resalte (9) unido al elemento de control (10; 30), y en el que dicho elemento de maniobra (2; 22) está ﬁjado a dicho resalte (9) por medio de tornillos (19) colocados desde el lado interior del resalte (9). A knob for maneuvering the folding of the bolt of a door, according to claim 7, characterized in that the device mechanism includes a shoulder (9) attached to the control element (10; 30), and wherein said element of maneuver (2; 22) is fixed to said shoulder (9) by means of screws (19) placed from the inner side of the shoulder (9).

9. A knob for maneuvering the folding of a door latch, according to claim 1, characterized in that the final fixing means (35, 36) of the device are provided in an inner component (1; 21) which is covered by the lid (2; 22) when the lid is in its resting position and is discovered by the lid (2; 22) when the lid is pulled out.

SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND

Application no .: 201190004

SPAIN

Date of submission of the application: 07.17.2009

Priority Date:

REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE

51 Int. Cl.: E05B1 / 00 (2006.01) E05B13 / 10 (2006.01)

RELEVANT DOCUMENTS

Categoría Category: 56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected

A TO: IT TO20030074 A1 (PREFER S R L ORA PREFER SPA) 07.08.2004, todo el documento. 1 IT TO20030074 A1 (PREFER S R L ORA PREFER SPA) 07.08.2004, the whole document. one

A TO: FR 2645578 A1 (PEDERSOLI CARLO) 12.10.1990, página 3, línea 9 – página 6, línea 38; figura 9. 1 FR 2645578 A1 (PEDERSOLI CARLO) 12.10.1990, page 3, line 9 - page 6, line 38; figure 9. one

A TO: US 3582121 A (ROLLINS HENRY W) 01.06.1971, columna 2, línea 5 – columna 5, línea 60; figuras. 1 US 3582121 A (ROLLINS HENRY W) 01.06.1971, column 2, line 5 - column 5, line 60; figures. one

A TO: WO 9817884 A1 (BAKER JOHN R) 30.04.1998, todo el documento. 1 WO 9817884 A1 (BAKER JOHN R) 30.04.1998, the whole document. one

A TO: US 1805997 A (RHINER SHERRIE L) 19.05.1931, página 1, línea 39 – página 2, línea 61; figuras. 1 US 1805997 A (RHINER SHERRIE L) 19.05.1931, page 1, line 39 - page 2, line 61; figures. one

A TO: US 6141998 A (SEO JUNG-YOON) 07.11.2000, columna 2, línea 66 – columna 8, línea 19; figuras. 1 US 6141998 A (SEO JUNG-YOON) 07.11.2000, column 2, line 66 - column 8, line 19; figures. one

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:

Fecha de realización del informe 13.02.2012 Date of realization of the report 13.02.2012: Examinador M. J. Cuenca González Página 1/4 Examiner M. J. Cuenca González Page 1/4

REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE

Application number: 201190004

Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols) E05B Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of

search used) INVENES, EPODOC

State of the Art Report Page 2/4

WRITTEN OPINION

Application number: 201190004

Date of Written Opinion: 13.02.2012

Statement

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1-9 SI NO Claims Claims 1-9 IF NOT

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1-9 SI NO Claims Claims 1-9 IF NOT

The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986).

Opinion Base.-

This opinion has been made on the basis of the patent application as published.

State of the Art Report Page 3/4

WRITTEN OPINION

Application number: 201190004

1. Documents considered.-

The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.

Documento Document: Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date

D01 D01: IT TO20030074 A1 (PREFER S R L ORA PREFER SPA) 07.08.2004 IT TO20030074 A1 (PREFER S R L ORA PREFER SPA) 07.08.2004

D02 D02: FR 2645578 A1 (PEDERSOLI CARLO) 12.10.1990 FR 2645578 A1 (PEDERSOLI CARLO) 12.10.1990

D03 D03: US 3582121 A (ROLLINS HENRY W) 01.06.1971 US 3582121 A (ROLLINS HENRY W) 01.06.1971

D04 D04: WO 9817884 A1 (BAKER JOHN R) 30.04.1998 WO 9817884 A1 (BAKER JOHN R) 04/30/1999

D05 D05: US 1805997 A (RHINER SHERRIE L) 19.05.1931 US 1805997 A (RHINER SHERRIE L) 05/19/1931

D06 D06: US 6141998 A (SEO JUNG-YOON) 07.11.2000 US 6141998 A (SEO JUNG-YOON) 07.11.2000

2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement

Document D01 is the most representative of the prior art. Said document, in relation to claim 1 refers to (the reference signs belong to document D01): "A maneuvering device, called a knob, for maneuvering the folding of a door bolt, the knob including a base (1) fixed to the door and a cover (4) mounted on said base (1), in which the cover (4) is mounted on the base (1) in such a way that it can be rotated in both directions about an axis substantially perpendicular to the plane of the door and can travel in translation within a certain stroke along said axis in both directions, with respect to a resting position determined by elastic means, and including within said base (1) and said cover (4) a mechanism provided to drive the folding of a bolt as a result of a displacement of the cover (4) with respect to the base "(1).

However, document D01 differs from the patent application, in that said drive mechanism does not include a rocker arm with a first arm and a second arm, a folding lever fixed to said rocker arm, a control element with a surface of Concave work suitable for cooperating with the first arm and on the side opposite to said work surface, a work overture surrounding the second arm.

None of the other documents cited D02 to D06, referring to knobs that can move in different directions to actuate the lock of a door, neither alone nor in combination with each other, include a drive mechanism such as that of claim 1 of the application, which include a rocker with a first arm and a second arm, folding lever and control element.

In view of the foregoing, claim 1 enjoys novelty and inventive activity Art. 6, 8 Law 11/1986.

Claims 2 to 9 dependent on claim 1 also enjoy novelty and inventive activity Art. 6, 8 Law 11/1986.

State of the Art Report Page 4/4