ES2515969T3 - Disposición para el transporte, en particular para el transporte de UF6 - Google Patents
Disposición para el transporte, en particular para el transporte de UF6 Download PDFInfo
- Publication number
- ES2515969T3 ES2515969T3 ES09736189.3T ES09736189T ES2515969T3 ES 2515969 T3 ES2515969 T3 ES 2515969T3 ES 09736189 T ES09736189 T ES 09736189T ES 2515969 T3 ES2515969 T3 ES 2515969T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- tank
- valve
- arrangement according
- impact absorption
- inner tank
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 claims abstract description 29
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 22
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 22
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 14
- 230000035939 shock Effects 0.000 claims description 6
- KXGFMDJXCMQABM-UHFFFAOYSA-N 2-methoxy-6-methylphenol Chemical compound [CH]OC1=CC=CC([CH])=C1O KXGFMDJXCMQABM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 240000007182 Ochroma pyramidale Species 0.000 claims description 4
- 229920005830 Polyurethane Foam Polymers 0.000 claims description 4
- 229920001568 phenolic resin Polymers 0.000 claims description 4
- 239000005011 phenolic resin Substances 0.000 claims description 4
- 239000011496 polyurethane foam Substances 0.000 claims description 4
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 2
- 239000002023 wood Substances 0.000 claims description 2
- SANRKQGLYCLAFE-UHFFFAOYSA-H uranium hexafluoride Chemical compound F[U](F)(F)(F)(F)F SANRKQGLYCLAFE-UHFFFAOYSA-H 0.000 description 17
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 15
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 8
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 5
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 5
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 3
- 239000012857 radioactive material Substances 0.000 description 3
- 229910052770 Uranium Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 description 2
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 2
- JFALSRSLKYAFGM-UHFFFAOYSA-N uranium(0) Chemical compound [U] JFALSRSLKYAFGM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- JFALSRSLKYAFGM-OIOBTWANSA-N uranium-235 Chemical compound [235U] JFALSRSLKYAFGM-OIOBTWANSA-N 0.000 description 2
- 238000012795 verification Methods 0.000 description 2
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 230000002045 lasting effect Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
- G21F5/00—Transportable or portable shielded containers
- G21F5/06—Details of, or accessories to, the containers
- G21F5/08—Shock-absorbers, e.g. impact buffers for containers
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- Packages (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
Abstract
Disposición (10) para el transporte, en particular para el transporte de UF6, que comprende un depósito interior (12) con faldillas (20, 22) que parten desde éste y que se proyectan sobre sus superficies frontales (24, 26) así como un depósito exterior (14) que recibe al depósito interior y que está compuesto por una primera y una segunda cáscaras (16, 18), en la que las cáscaras están colocadas superpuestas rodeando el depósito interior con preferencia en un plano, en el que o paralelamente al cual se extiende el eje longitudinal del depósito interior, y en la que desde una de las superficies frontales (24) del depósito interior parte una válvula (28), que está rodeada por el depósito exterior y está distanciada de éste y está cubierta en el lado exterior por al menos un elemento de absorción de impacto (30), caracterizada porque desde la primera cáscara (16) del depósito exterior (14) o desde la faldilla (20) que se extiende en el lado de la válvula del depósito interior (12) parte de forma móvil el elemento (30) de absorción de impactos, que es móvil, en el caso del posicionamiento correcto del depósito interior (12) con respecto a la primera cáscara, a una posición que cubre la válvula, y porque cuando el depósito exterior que recibe al depósito interior está cerrado, el elemento de absorción de impactos está cubierto en el lado exterior por al menos una de las cáscaras (16, 18).
Description
Disposición para el transporte, en particular para el transporte de UF6
La invención se refiere a una disposición para el transporte, en particular para el transporte de UF6, que comprende un depósito interior con faldillas que parten desde éste y que se proyectan sobre sus superficies frontales así como
5 un depósito exterior que recibe al depósito interior y que está compuesto por una primera y una segunda cáscaras, en la que las cáscaras están colocadas superpuestas rodeando el depósito interior con preferencia en un plano, en el que o paralelamente al cual se extiende el eje longitudinal del depósito interior, y en la que desde una de las superficies frontales del depósito interior parte una válvula, que está rodeada por el depósito exterior y está distanciada de éste y está cubierta en el lado exterior por al menos un elemento de absorción de impacto.
10 El hexafluoruro de uranio (UF6) es transportado en depósitos de acero de forma cilíndrica. Estos depósitos están especificados en ISO 7195 “Packaging of Uranium Hexafluoride (UF6) for Transport” o bien en ANSI N14.1, “Uranium Hexafluoride – Packaging for Transport”. Durante el transporte, estos depósitos deben cumplir las especificaciones de la RS-R-1 “Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material” de la IAEA así como los requerimientos de las regulaciones internacionales y nacionales derivada de ellas. Los depósitos de acero para hexafluoruro de uranio
15 con un enriquecimiento de más del 1 % en peso de Uranio-235 en uranio están rodeados durante el transporte por un depósito exterior que forma un depósito de protección, que debe cumplir el mantenimiento de las especificaciones mencionadas anteriormente.
Para depósitos, que contienen hexafluoruro de uranio con un enriquecimiento de más de 1 % en peso, pero no más del 5 % en peso de uranio-235 en uranio, se aplica, entre otros, el siguiente requerimiento, que se deriva de las
20 condiciones de transporte normales y de accidentes definida en TS-R-1:
El depósito de acero, es decir, el depósito interior, el depósito de protección, es decir, el depósito exterior y el contenido que está constituido de hexafluoruro de uranio forman la pieza de expedición en el sentido de las especificaciones.
En conexión con las verificaciones 1 a 4 descritas a continuación, no debe existir ningún contacto físico entre la
25 válvula que parte desde el depósito interior y otro componente del envase, excepto su punto de unión original y adicionalmente la válvula debe permanecer hermética en conexión con la verificación 5 descrita a continuación.
1. Una prueba de caída libre desde una altura, que depende de la masa de la pieza de expedición (1,2 m para una masa de la pieza de expedición de 5000 kg, 0,3 m para una masa de la pieza de expedición de más de 15.000 kg con otros escalonamientos entre los dos valores límite) sobre un cimiento inelástico.
- 30 2. Una prueba de perforación por medio de una barra de acero de 3,2 kg de peso, que cae desde 1 m de altura con la punta sobre la pieza de expedición.
- 3.
- Una caída desde 9 m de altura sobre un cimiento inelástico.
- 4.
- Una caída desde 1 m de altura sobre un cilindro de acero con un diámetro de 150 mm y una longitud mínima de 200 mm.
- 35 5. 5. Una prueba de calentamiento, en la que la pieza de expedición está expuesta a un fuego de 30 minutos de duración y a una temperatura de 800ºC.
La función de protección requerida se puede preparar a través de un depósito exterior que se designa también como envase de protección, que rodea completamente el depósito de acero lleno con hexafluoruro de uranio, es decir, el depósito interior, de manera que el depósito exterior, es decir, la primera y la segunda cáscaras, que forman en cada
40 caso una semicáscara, presentan, respectivamente, una envolvente que está constituida, por ejemplo, de chapa, que rodean una amortiguación de impacto y aislamiento térmico, por ejemplo de espuma.
Actualmente, con relación a la protección de la válvula existen dos formas de realización de depósitos de protección.
En una primera forma de realización, se prescinde de un posicionamiento en unión positiva de la válvula que debe protegerse especialmente., En virtud de la disposición frontal de la válvula es necesario, por lo tanto, un refuerzo de 45 superficie grande de los lados frontales del depósito de protección, puesto que no se puede excluir con seguridad una carga deficiente o bien una rotación del depósito durante el transporte. Si el refuerzo se realiza sólo localmente, existe el peligro de que la válvula esté posicionada fuerza de la zona vertical y, por lo tanto, no esté protegida suficientemente. En esta forma de realización, ambos lados frontales deben estar reforzados, puesto que no existe una asociación del lado de la válvula del depósito de acero a un ladro frontal determinado del depósito de
50 protección. En el caso de un refuerzo insuficiente de los lados frontales, existe el peligro de que se produzca un contacto físico entre la válvula y otro componente del envase, puesto que la distancia entre la válvula y la pared interior del depósito de protección tiene sólo pocos mm.
En una segunda forma de realización, el depósito de acero es posicionado por medio de una abrazadera colocada lateralmente en el depósito de protección a través de un taladro en la faldilla soldada en el depósito de acero. En la zona de la válvula, el depósito de acero posee una escotadura dispuesta en el interior y un refuerzo dispuesto en el exterior.
5 En ambas formas de realización, el depósito de acero, es decir, el depósito interior, se apoya exclusivamente sobre la faldilla en el depósito de protección, el depósito exterior. Los cálculos por medio del Método de Elementos Finitos muestran que en la primera forma de realización no se puede excluir un pandeo de la faldilla con daño siguiente de la válvula. En la segunda forma de realización, la zonas adyacentes a la faldilla están reforzadas y la apoyan, pero la masa y los costes de la segunda forma de realización son esencialmente más altos que en la primera.
10 El documento DE-T-699 02 774 se refiere a una envoltura para el alojamiento de un cilindro, en el que se encuentra hexafluoruro de uranio. El cilindro presenta en sus zonas frontales unas faldillas. Además, desde una superficie frontal parte una válvula que se extiende en la dirección longitudinal del cilindro, que está rodeada por una de las faldillas.
El objeto del documento DE-A-28 54 358 es un depósito de transporte para materiales radioactivos, que se puede
15 cerrar por medio de una tapa, que está atravesada por un canal de drenaje. El canal pasa a una válvula, que está rodeada por una junta de obturación de la tapa en forma de campana.
Un depósito para el transporte de hexafluoruro de uranio presenta en sus superficies frontales unas válvulas, que están rodeadas por caperuzas en forma de campana, que se extienden dentro de faldillas, que se extienden en la prolongación de la pared circunferencial del depósito (WO-A-2004/072985).
20 Una disposición de transporte de acuerdo con el documento EP-A-0 777 238 comprende un depósito interior y un depósito exterior. El depósito interior presenta faldillas circundantes en sus zonas frontales. Desde una superficie frontal parte una válvula, que está dispuesta dentro de una de las faldillas y que se extiende distanciada del depósito.
Un depósito para el alojamiento de hexafluoruro de uranio presenta según el documento US-A-5.777.343 unas 25 faldillas circundantes en sus zonas frontales, para proteger válvulas que parten desde las superficies frontales.
La presente invención tiene el cometido de configurar una disposición del tipo mencionado al principio de tal manera que se asegura un posicionamiento definido de la válvula que parte desde el depósito interior y, por lo tanto, del depósito interior hacia el depósito exterior que lo rodea, es decir, el depósito de protección. También debe garantizarse una protección suficiente de la válvula contra las cargas definida en las especificaciones mencionadas
30 anteriormente. Además, en comparación con las formas de realización conocidas debe existir una reducción de costes con un ahorro de peso simultáneo, sin que se realicen modificaciones en las dimensiones.
En virtud de las enseñanzas de acuerdo con la invención, el elemento absorbente de impacto móvil como pivotable y/o desplazable – llamada también instalación – asegura que el depósito interior debe estar alineado correctamente con respecto a la primera cáscara del depósito exterior, desde la que parte, en principio, el elemento absorbente de
35 impacto pivotable, para poder pivotar el elemento de tal manera que la válvula está cubierta en la extensión necesaria. Si no existiese el posicionamiento necesario, entonces el elemento de absorción de impactos no es móvil como pivotable en una extensión tal que la segunda cáscara se puede colocar sobre la primera cáscara para rodear el depósito y se puede conectar con ésta.
Por consiguiente, se asegura un posicionamiento definido de la válvula y, por lo tanto, del depósito interior con
40 respecto al depósito de protección o depósito exterior que lo rodea, existiendo al mismo tiempo una protección suficiente de la válvula contra las cargas definidas en las especificaciones mencionadas anteriormente. Los requerimientos con respecto a las dimensiones y medidas se cumplen así como se reducen los costes del depósito de protección.
De acuerdo con la invención, el depósito de protección, es decir, el depósito exterior, está equipado con una
45 instalación de protección (elemento) móvil como abatible, que está relleno con materiales de amortiguación de impacto y está reforzado en la zona de la válvula, dado el caso a través de unión positiva la válvula está posicionada en esta instalación o bien la rodea y a través de apoyo de superficie grande del depósito de acero se reducen las solicitaciones de las faldillas, hasta tal punto que se puede excluir un pandeo y, por lo tanto, un daño de la válvula.
De acuerdo con la invención, la instalación de protección puede estar conectada por medio de una bisagra con la
50 primera cáscara, es decir, la parte inferior del depósito de protección, para que después de la carga de la parte inferior con el depósito de acero cargado con hexafluoruro de uranio o con otro material, en particular material radioactivo, se pueda mover como abatir a la posición correcta necesaria. La parte superior solamente se puede colocar cuando la válvula está posicionada correctamente en la instalación. La instalación se fija por medio de la parte superior del depósito de protección.
De acuerdo con la invención, a través del elemento de protección móvil se excluye que la válvula sea cargada, en cambio, por el elemento en el depósito de protección, puesto que en este posicionamiento el elemento no se mueve como pivota en la extensión necesaria y se puede colocar la parte superior del depósito de protección.
El depósito de protección, que contiene el elemento de acuerdo con la invención como componente integral, 5 solamente se puede cargar en la orientación prevista del depósito de acero y el posicionamiento de la válvula.
La amortiguación de impacto presente en el elemento móvil descarga la faldilla, que podría pandearse hacia dentro en virtud de las cargas, puesto que el elemento de protección o bien sobresale sobre la faldilla o se extiende en el lado exterior al menos en un plano, que está cubierto por el borde exterior de la faldilla. Esta posibilidad no se ofrece actualmente por ninguna de las forma de realización empleada.
10 La utilización de materiales ligeros de amortiguación de impactos en el elemento móvil conduce, en comparación con la forma de realización empleada actualmente, a una reducción esencial de la masa del depósito de protección.
La utilización de refuerzos locales, que se pueden emplear de manera conveniente a través del posicionamiento de la válvula, eleva la seguridad con una reducción simultánea de la masa.
En particular, está previsto que el elemento de absorción de impactos, es decir, la instalación de protección, sea
15 pivotable alrededor de un eje, que se extiende aproximadamente paralelo al plano, en el que las cáscaras están colocadas superpuestas. En un plano se extiende de manera más preferida el eje longitudinal del depósito interior.
Por otro lado, está previsto que la cáscara que cubre el elemento de absorción de impactos, es decir, la segunda cáscara o cáscara superior, presente en el lado frontal un espesor más reducido que la primera cáscara o cáscara inferior.
20 En un desarrollo, la invención prevé también que la primera sección del elemento configurado de forma pivotable presente al mismo tiempo una sección especialmente de forma escalonada, en la que, cuando el depósito exterior está cerrado, encaja la primera cáscara en unión positiva.
Independientemente de ello, el elemento de protección debería presentar una envolvente de acero como acero noble, que puede presentar un espesor de pared en el intervalo entre 10 mm y 20 mm. Por la envolvente es recibido
25 a continuación material de absorción de impactos, que es al menos un material del grupo de resina fenólica, espuma de poliuretano, madera como madera de balsa.
El elemento de absorción de impactos, que se designa también como instalación, está dispuesto de acuerdo con la invención móvil con respecto a los depósitos interiores. Móvil incluye en este caso un movimiento pivotable y/o un desplazamiento. En este caso, el elemento de protección pivotable y móvil puede estar configurado de tal forma que
30 éste está constituido por una primera sección pivotable con preferencia alrededor de 90º y por una segunda sección conectada como suspendida con ésta, que se puede desplazar con respecto a la primera sección. El desplazamiento se puede realizar en este caso antes, después o durante la articulación de la primera sección.
No se abandona la invención cuando el elemento está constituido por varias secciones conectadas a través de articulaciones o bien bisagras,
35 Otros detalles, ventajas y características de la invención se deducen no sólo a partir de las reivindicaciones, de las características que se pueden deducir de ellas – por sí o en combinación – sino también a partir de la siguiente descripción de un ejemplo de realización que se puede deducir del dibujo.
La figura única es una sección longitudinal a través de una disposición 10 para el transporte, en particular para el transporte de hexafluoruro de uranio, que se designa también como envase de expedición. La disposición 10 40 comprende un depósito de acero, que recibe por ejemplo el hexafluoruro de uranio, como depósito interior 12 y un depósito exterior 14, que representa un depósito de protección, que está compuesto, por su parte, por dos semicáscaras 16 y 18. La cáscara inferior 16 se designa como primera cáscara y la cáscara superior 18 se designa como segunda cáscara. Las cáscaras 16, 18 están colocadas superpuestas, cuando el depósito exterior 14 está cerrado, de manera más preferida en un plano, que se extiende en o paralelamente al eje longitudinal del depósito
45 interior 12.
El depósito interior 12 puede estar constituido de chapa de caldera y presenta faldillas soldada 20, 22, que sobresalen sobre las superficies frontales 24, 26 respectivas del depósito interior y se extienden en la dirección de la pared circunferencial del depósito interior 12.
Para el llenado del depósito interior 12, desde la superficie frontal izquierda 24 en la representación del dibujo parte 50 una válvula 28. Esta válvula 28 debe protegerse de tal manera que se cumplan las pruebas descritas anteriormente.
De acuerdo con la invención, está previsto que la válvula 28 esté cubierta por un elemento 30 como protección de la válvula, que presenta propiedades de absorción de impactos.
En la descripción siguiente del ejemplo de realización, el elemento de absorción de impactos 30, que se puede designar también como elemento de protección, está configurado de forma pivotable. Sin embargo, con ello no se limita la enseñanza de la invención. En su lugar, el elemento 30 es móvil de cualquier manera, para ser alineado en
5 la extensión necesaria sobre la válvula 28 para protegerla. La alineación a este respecto es necesaria también para poder combinar correctamente las cáscaras 16, 18 del depósito exterior 14.
En el ejemplo de realización, el elemento de protección 30 parte desde la cáscara inferior o primera cáscara 16 y es pivotable alrededor de un eje 32, que se extiende paralelamente al plano, en el que las cáscaras 16, 18 del depósito exterior 14 están superpuestas.
10 El elemento de protección 30 está constituido por una primera sección 34, que está articulada en la cáscara inferior 16 y que está apoyada sobre la superficie frontal 24 en el caso de una alineación correcta del depósito interior 12 con respecto a la cáscara inferior 16 y, por lo tanto, cuando están ensambladas las cáscaras 16, 18, que forman a continuación el depósito exterior 14 cerrado. La primera sección 34 pasa a una segunda sección 36, que se extiende por encima de la válvula 28 y, está apoyada, por ejemplo, sobre la faldilla 20 o por elementos de apoyo, que parten
15 desde la sección 36 sobre la superficie frontal 24.
La primera sección 34 presenta, por lo demás, una entalladura 35 en forma de escalón, en la que se apoya durante el posicionamiento correcto del depósito interior 12 – y por lo tanto durante el apoyo de esta manera sólo posible del elemento de apoyo 30 en la superficie frontal 24 – un canto inferior de la cáscara inferior 16. El eje 32 que está constituido especialmente de acero noble se extiende a distancia de este canto, de manera que como consecuencia
20 de ello la pared frontal 37 de la cáscara superior 18 presenta en la zona del elemento de protección 30 un espesor más reducido que fuera de éste, como se ilustra en la representación del dibujo.
La figura única ilustra también que el elemento de protección 30 sobresale sobre la faldilla 20, es decir, que se proyecta sobre ésta, cuando el elemento de protección 30 está posicionado correctamente y rodea la válvula 28 con preferencia a distancia.
25 La primera sección 34 puede presentar, por ejemplo, un espesor en el intervalo de 200 mm y una extensión de la longitud a lo largo de la superficie frontal 24 de aproximadamente 300 mm, sin que se produzca con ello una limitación de la enseñanza de acuerdo con la invención.
Solamente cuando el depósito interior 12 está alineado correctamente con respecto a la cáscara inferior 16 y, por lo tanto, al elemento de protección 30, se puede pivotar el elemento de protección 30 hacia el depósito 12, para poder
30 colocar a continuación la cáscara superior o segunda cáscara 18 sobre el depósito 12 y poder conectarla con la cáscara inferior 16. De esta manera, el elemento de protección 30 ejerce una doble función. Por una parte, el elemento de protección 30 sirve para la protección para la válvula 28. Por otra parte, el elemento de protección 30 asegura que el depósito interior 12 debe estar alineado correctamente con respecto a la cáscara inferior 16, para desplazar el depósito exterior 14, es decir, para completar la pieza de expedición.
35 La cáscara inferior y la cáscara superior 16, 18 presentan, respectivamente, una envolvente 38, 40 que está constituida en cada caso de acero noble, en la que está introducido material de absorción de impactos, que debe ofrecer también una protección térmica. En este caso, el espesor del material en la envolvente 38, 40 puede variar, existiendo en la zona de la superficies frontales una estanqueidad más alta que en la zona de las paredes laterales. De esta manera, en la zona de las paredes laterales debe estar garantizada esencialmente una protección térmica,
40 en cambio las zonas frontales deben cumplir las pruebas indicadas anteriormente.
Como material, que se introduce en la envolvente 38, 40 o bien la funda de acero noble, se contemplan, por ejemplo, espuma de poliuretano, resina fenólica o madera de balsa.
El elemento de protección 30 pivotable o bien abatible presenta una envolvente 42 que está constituida de acero noble. Dentro de la envolvente 42 está introducido un material de absorción de impactos, como resina fenólica,
45 espuma de poliuretano o madera de balsa. En la sección 34 que se extiende en el lado de la articulación, la envolvente puede presentar un espesor de pared de, por ejemplo, 2 mm a 4 mm y en la sección delantera 36 de, por ejemplo, 10 mm a 15 mm.
Las diferentes tonalidades en la cáscara inferior y en la cáscara superior 16, 18 deben simbolizar diferentes espesores. La zona entre las faldillas 20, 22 así como las superficies frontales 24, 26 del depósito interior 12 y las
50 superficies frontales interiores asociadas de las cáscaras 16, 18 no está rellena de material – salvo el elemento de protección 30 -.
Claims (12)
-
imagen1 REIVINDICACIONES1.-Disposición (10) para el transporte, en particular para el transporte de UF6, que comprende un depósito interior(12) con faldillas (20, 22) que parten desde éste y que se proyectan sobre sus superficies frontales (24, 26) así como un depósito exterior (14) que recibe al depósito interior y que está compuesto por una primera y una segunda 5 cáscaras (16, 18), en la que las cáscaras están colocadas superpuestas rodeando el depósito interior con preferencia en un plano, en el que o paralelamente al cual se extiende el eje longitudinal del depósito interior, y en la que desde una de las superficies frontales (24) del depósito interior parte una válvula (28), que está rodeada por el depósito exterior y está distanciada de éste y está cubierta en el lado exterior por al menos un elemento de absorción de impacto (30), caracterizada porque desde la primera cáscara (16) del depósito exterior (14) o desde la10 faldilla (20) que se extiende en el lado de la válvula del depósito interior (12) parte de forma móvil el elemento (30) de absorción de impactos, que es móvil, en el caso del posicionamiento correcto del depósito interior (12) con respecto a la primera cáscara, a una posición que cubre la válvula, y porque cuando el depósito exterior que recibe al depósito interior está cerrado, el elemento de absorción de impactos está cubierto en el lado exterior por al menos una de las cáscaras (16, 18).15 2.-Disposición de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el elemento (30) de absorción de impactos está configurado pivotable y/o desplazable. - 3.-Disposición de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el elemento (30) de absorción de impactos está constituido por una primera sección (34) colocada a distancia de la válvula que se extiende en el lado de articulación y por una segunda sección (36) que cubre la válvula.20 4.-Disposición de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el elemento(30) de absorción de impactos móvil está apoyado, en el caso de la cobertura correcta de la válvula (28), por secciones, en la superficie frontal (24), que se extiende en el lado de la válvula, del depósito interior (12).
- 5.-Disposición de acuerdo con al menos la reivindicación 3, caracterizada porque la segunda sección (36) del elemento (30) de absorción de impactos se puede apoyar sobre la faldilla (20) que rodea en forma de anillo la25 superficie frontal (24).
- 6.-Disposición de acuerdo con al menos la reivindicación 3, caracterizada porque desde la segunda sección (36) del elemento (30) de absorción de impactos parten elementos de apoyo que se apoyan sobre la superficie frontal (24).
- 7.-Disposición de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque las cáscaras (16, 18) que forman el depósito exterior (14) se pueden ensamblar y cerrar exclusivamente en el caso de la30 alineación correcta del depósito interior con respecto a las cáscaras y en el caso de posicionamiento correcto del elemento (30) de absorción de impactos móvil con respecto a la válvula (28).
- 8.-Disposición de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el elemento(30) de absorción de impactos está configurado de forma pivotable alrededor de un eje (32), que se extiende paralelo o aproximadamente paralelo al plano, en el que las cáscaras (16, 18) están colocada superpuestas.35 9.-Disposición de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la segunda cáscara (18) que cubre en el lado exterior el elemento (30) de absorción de impactos móvil presenta en el lado frontal un espesor más reducido que la primera cáscara (16).
- 10.-Disposición de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el elemento(30) de absorción de impactos móvil presenta una envolvente (42), que está constituida de metal, con preferencia de40 acero noble, que encierra un material de absorción de impactos, de manera que especialmente el material e absorción de impactos presenta al menos un material del grupo de resina fenólica, espuma de poliuretano, madera como madera de balsa y/o el material de absorción de impactos presenta una estructura de panal de abejas.
- 11.-Disposición de acuerdo con al menos la reivindicación 10, caracterizada porque la envolvente (42) del elemento(30) de absorción de impacto presenta en la zona (36), en la que se puede cubrir la válvula (28), un espesor de45 pared entre 10 mm y 15 mm y/o porque la envolvente (42) del elemento (30) de absorción de impactos móvil presenta en su zona (34) que se extiende en el lado de articulación un espesor de pared entre 2 mm y 4 mm.
- 12.-Disposición de acuerdo con al menos la reivindicación 3, caracterizada porque la primera sección (34) del elemento (30) de absorción de impactos móvil presenta en la zona de la articulación una sección (35) especialmente de forma escalonada, en la que, cuando el depósito exterior (14) está cerrado, encaja en unión positiva en la primera50 cáscara (16).
- 13.-Disposición de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el elemento(30) de absorción de impactos está constituido por una primera sección con preferencia pivotable alrededor de 90º y por una segunda sección conectada como suspendida con ésta, que es desplazable con respecto a la primera6
imagen2 sección. - 14.-Disposición de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el elemento(30) de absorción de impactos es pivotable alrededor de al menos dos bisagras conectadas una detrás de la otra.
- 15.-Disposición de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque, en el caso de posicionamiento correcto, el elemento de protección (30) de absorción de impactos sobresale sobre la faldilla (20) que se extiende en el lado de la válvula o se extiende en el lado exterior al menos en un plano, que está cubierto por el borde exterior de la faldilla (20).7
Applications Claiming Priority (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102008037435 | 2008-10-13 | ||
| DE102008037435 | 2008-10-13 | ||
| DE102008037569A DE102008037569A1 (de) | 2008-10-13 | 2008-11-20 | Anordnung zum Transport von insbesondere UF6 |
| DE102008037569 | 2008-11-20 | ||
| PCT/EP2009/063083 WO2010043534A1 (de) | 2008-10-13 | 2009-10-08 | Anordnung zum transport von insbesondere uf6 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2515969T3 true ES2515969T3 (es) | 2014-10-30 |
Family
ID=41401554
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES09736189.3T Active ES2515969T3 (es) | 2008-10-13 | 2009-10-08 | Disposición para el transporte, en particular para el transporte de UF6 |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8534481B2 (es) |
| EP (1) | EP2335251B1 (es) |
| DE (1) | DE102008037569A1 (es) |
| ES (1) | ES2515969T3 (es) |
| WO (1) | WO2010043534A1 (es) |
Families Citing this family (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102012101300B3 (de) | 2012-02-17 | 2013-04-18 | Nuclear Cargo + Service Gmbh | Verschlusseinrichtung für Behälter zum Transport radioaktiver Stoffe |
| WO2013134384A1 (en) * | 2012-03-06 | 2013-09-12 | Columbiana Hi Tech Llc | System for storage and transport of uranium hexafluoride |
| US20140027315A1 (en) * | 2012-07-25 | 2014-01-30 | Columbiana Hi Tech Llc | Dual containment pressure vessel for storage and transport of uranium hexafluoride |
| CN106927149B (zh) * | 2015-12-29 | 2018-07-27 | 中核新能核工业工程有限责任公司 | 一种天然六氟化铀运输容器的隔热罩 |
| DE102016000071B3 (de) | 2016-01-07 | 2017-04-13 | Daher Nuclear Technologies Gmbh | Transportanordnung |
| DE102016108947A1 (de) | 2016-05-13 | 2017-11-16 | Daher Nuclear Technologies Gmbh | Anordnung zum Transport von radioaktivem Material sowie Verfahren zur Erhöhung des Brandschutzes einer solchen Anordnung |
| CN107777155B (zh) * | 2017-09-19 | 2020-05-22 | 中核新能核工业工程有限责任公司 | 一种用于丰度不超过5%的六氟化铀贮运容器 |
| CN108488619A (zh) * | 2018-05-04 | 2018-09-04 | 湖州宏明低温设备有限公司 | 一种卧式低温存储罐 |
| US10699819B2 (en) * | 2018-05-07 | 2020-06-30 | Westinghouse Electric Company Llc | UF6 transport and process container (30W) for enrichments up to 20% by weight |
| CN109435826B (zh) * | 2018-10-30 | 2020-08-14 | 新沂市智创投资管理有限公司 | 一种危化品运输车 |
| DE102019134120A1 (de) * | 2019-12-12 | 2021-06-17 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Kraftfahrzeug mit Hartschale zum Schutz eines brennstoffführenden Anschlusselements |
| FR3107391B1 (fr) * | 2020-02-17 | 2022-02-25 | Orano Cycle | Capot de protection réglable pour une vanne de réservoir pour un matériau radioactif |
| CN112750545B (zh) * | 2021-01-18 | 2022-11-08 | 西南科技大学 | 一种用于放射性药物合成分装通风装置 |
| FR3121264B1 (fr) * | 2021-03-24 | 2023-11-10 | Orano Nuclear Packages And Services | Ensemble pour le transport d’hexafluorure d’uranium, comprenant des capots amortisseurs de choc |
| FR3121265B1 (fr) * | 2021-03-24 | 2023-07-14 | Orano Nuclear Packages And Services | Ensemble pour le transport d’hexafluorure d’uranium |
| CN116142601A (zh) * | 2021-11-19 | 2023-05-23 | 中核第七研究设计院有限公司 | 一种用于包容六氟化铀产品容器的包装壳及其制备方法 |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4197467A (en) * | 1977-12-16 | 1980-04-08 | N L Industries, Inc. | Dry containment of radioactive materials |
| EP0227807B1 (en) * | 1985-06-27 | 1991-11-21 | Stone & Webster Engineering Corporation | Production of synthesis gas using convective reforming |
| GB9213704D0 (en) * | 1992-06-27 | 1992-08-12 | Brine C A | Safety helmet |
| JP3317114B2 (ja) * | 1995-11-28 | 2002-08-26 | 三菱マテリアル株式会社 | タンク保護容器 |
| US5777343A (en) * | 1996-05-08 | 1998-07-07 | The Columbiana Boiler Company | Uranium hexafluoride carrier |
| GB9808242D0 (en) * | 1998-04-21 | 1998-06-17 | British Nuclear Fuels Plc | A protective casing |
| US6765221B2 (en) * | 2001-04-23 | 2004-07-20 | Westinghouse Electric Company, Llc | Method and apparatus for shipping substantially pure uranium hexafluoride |
| US6534776B2 (en) * | 2001-04-23 | 2003-03-18 | Columbiana Boiler Company | Vessel for uranium hexafluoride transport |
-
2008
- 2008-11-20 DE DE102008037569A patent/DE102008037569A1/de not_active Withdrawn
-
2009
- 2009-10-08 WO PCT/EP2009/063083 patent/WO2010043534A1/de active Application Filing
- 2009-10-08 EP EP09736189.3A patent/EP2335251B1/de active Active
- 2009-10-08 US US13/120,946 patent/US8534481B2/en active Active
- 2009-10-08 ES ES09736189.3T patent/ES2515969T3/es active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20110168600A1 (en) | 2011-07-14 |
| EP2335251B1 (de) | 2014-07-23 |
| DE102008037569A1 (de) | 2010-06-02 |
| EP2335251A1 (de) | 2011-06-22 |
| WO2010043534A1 (de) | 2010-04-22 |
| US8534481B2 (en) | 2013-09-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2515969T3 (es) | Disposición para el transporte, en particular para el transporte de UF6 | |
| ES2401747T3 (es) | Conjuntos de embalaje y estructura interna de soporte para el transporte y almacenaje de materiales radioactivos | |
| KR100364145B1 (ko) | 핵연료 운송 카스크 운송에 사용되는 미끄럼막이장치 시스템 | |
| ES2962339T3 (es) | Contenedores de almacenamiento de residuos nucleares | |
| ES2344944T3 (es) | Sistema de transporte de componentes de combustible nuclear no irradiado. | |
| ES2395978T3 (es) | Contenedor y conjunto de transporte | |
| US7186993B2 (en) | Container system for the transport and storage of highly reactive materials | |
| ES2309695T3 (es) | Contenedor para el almacenamiento de un radomo. | |
| KR20100092962A (ko) | 핵 연료 어셈블리용 운송 컨테이너 및 핵 연료 어셈블리의 운송 방법 | |
| KR20010012771A (ko) | 핵 연료봉을 이송 및 저장하기 위한 장치 및 상기 장치를사용하기 위한 방법 | |
| ES2335649T3 (es) | Recipiente mejorado para el transporte de hexafluoruro de uranio. | |
| CN110494927B (zh) | 用于运输乏核燃料的容器的冲击限制器 | |
| RU2587759C2 (ru) | Цистерна для хранения и/или транспортировки текучей среды под давлением и железнодорожная цистерна | |
| US8093573B2 (en) | Container for transporting and storing uranium hexaflouride | |
| US20140001381A1 (en) | System for storage and transport of uranium hexafluoride | |
| ES2605385T3 (es) | Embalaje para el transporte y/o el almacenamiento de materiales radioactivos, que comprende medios mejorados de fijación de un capó amortiguador de choques | |
| ES2618313T3 (es) | Cuerpo estructural para construcciones de protección contra la radiación | |
| ES2753813T3 (es) | Embalaje industrial que tiene capacidad de presurización | |
| JP5955336B2 (ja) | 放射性物質が入っている封じ込めケースを収容することを目的とした長期貯蔵装置、長期貯蔵装置を有する放射性物質用の長期貯蔵サイト、および、放射性物質が入っている封じ込めケースを移送用パッケージから長期貯蔵装置へ移す方法 | |
| KR101722440B1 (ko) | 방폭 구조물 | |
| ES2837752T3 (es) | Estructura en mar abierto | |
| JPS6131252B2 (es) | ||
| US5998800A (en) | Pipe overpack container for trasuranic waste storage and shipment | |
| JP2006008248A (ja) | 防油堤一体型タンク | |
| JP6510268B2 (ja) | 建屋の火災防護設備 |