ES2504266T3 - Dispositivo para la separación de células tisulares de un líquido - Google Patents

Dispositivo para la separación de células tisulares de un líquido Download PDF

Info

Publication number
ES2504266T3
ES2504266T3 ES10191337.4T ES10191337T ES2504266T3 ES 2504266 T3 ES2504266 T3 ES 2504266T3 ES 10191337 T ES10191337 T ES 10191337T ES 2504266 T3 ES2504266 T3 ES 2504266T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
liquid
tissue cells
communication tube
collection
mixture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10191337.4T
Other languages
English (en)
Inventor
Arnd Kensy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Human Med AG
Original Assignee
Human Med AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE201010001292 external-priority patent/DE102010001292B4/de
Application filed by Human Med AG filed Critical Human Med AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2504266T3 publication Critical patent/ES2504266T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/02—Blood transfusion apparatus
    • A61M1/029—Separating blood components present in distinct layers in a container, not otherwise provided for
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/60—Containers for suction drainage, adapted to be used with an external suction source
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/71—Suction drainage systems
    • A61M1/79—Filters for solid matter
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M47/00—Means for after-treatment of the produced biomass or of the fermentation or metabolic products, e.g. storage of biomass
    • C12M47/02—Separating microorganisms from the culture medium; Concentration of biomass
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M47/00—Means for after-treatment of the produced biomass or of the fermentation or metabolic products, e.g. storage of biomass
    • C12M47/04—Cell isolation or sorting
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2202/00—Special media to be introduced, removed or treated
    • A61M2202/08—Lipoids
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2202/00—Special media to be introduced, removed or treated
    • A61M2202/09—Body tissue

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Abstract

Dispositivo para la separación de células tisulares de un líquido, con un depósito colector que forma una cámara colectora y que por una parte está unido a una fuente de depresión y, por otra parte, está unido a un conducto de suministro para la mezcla de líquido y células tisulares, caracterizado por que dentro de la cámara colectora (18) está dispuesto un tubo de comunicación (16) que desemboca a una distancia con respecto al fondo (17) del depósito colector (14), existiendo una unión (21) entre el tubo de comunicación (16) y la cámara colectora (18), por encima de un nivel de mezcla de líquido y células tisulares (22) que se ajusta en el depósito colector (14), estando dispuesto dentro del tubo de comunicación (16) un elemento de succión (20) conectado a la fuente de depresión (6), estando situada una boca del elemento de succión (20) por debajo de la unión (21).

Description

15
25
35
45
55
65
E10191337
18-09-2014
Dispositivo para la separación de células tisulares de un líquido
DESCRIPCIÓN
La invención se refiere a un dispositivo para la separación de células tisulares de un líquido, con un depósito colector que forma una cámara colectora y que por una parte está unido a una fuente de depresión y, por otra parte, está unido a un conducto de suministro para una mezcla de líquido y células tisulares.
Los dispositivos del tipo genérico son conocidos. Por ejemplo, el documento WO2009/149691A2 presenta un procedimiento y un dispositivo para la separación de células tisulares de un líquido, en el que un colector de células tisulares sometido a vacío comprende una unidad de filtro que divide el depósito colector en una cámara colectora inferior para los líquidos y una cámara colectora central para las células tisulares y una cámara de vacío superior. La cámara colectora inferior para el líquido y la cámara de vacío superior están conectadas una a otra sin pasar por la cámara colectora para las células tisulares.
La invención tiene el objetivo de proporcionar un dispositivo del tipo genérico que se caracterice por una estructura sencilla y por una separación cuidadosa de las células tisulares de una mezcla de líquido y células tisulares.
Según la invención, este objetivo se consigue mediante un dispositivo con las características indicadas en la reivindicación 1. Dado que dentro de la cámara colectora está dispuesto un tubo de comunicación que desemboca a una distancia con respecto al fondo del depósito colector, existiendo una unión entre el tubo de comunicación y la cámara colectora, por encima de un nivel de mezcla de líquido y células tisulares que se ajusta dentro del depósito colector, estando dispuesto dentro del tubo de comunicación un elemento de succión conectado a la fuente de depresión, estando situada una boca del elemento de succión por debajo de la unión, es posible de manera ventajosa conseguir de una manera especialmente sencilla y cuidadosa una separación de las células tisulares extraídas del líquido. Esta separación cuidadosa es especialmente importante para que las células tisulares extraídas previamente, por ejemplo a un cuerpo humano, puedan ser tratadas y por ejemplo se puedan volver a incorporar al cuerpo humando. Mediante el tubo de comunicación que engrana en la cámara colectora, especialmente mediante el elemento de succión dispuesto dentro del tubo de comunicación, por la depresión aplicada allí se puede succionar el líquido mientras que las células tisulares se depositan en la cámara colectora. Las células tisulares tienen una menor densidad que el líquido, de modo que estas suben a la superficie del líquido por fuerzas ascensionales. Dado que el tubo de comunicación engrana en el depósito colector lo más cerca posible del fondo, en el tubo de comunicación se ajusta un nivel de líquido situado al mismo nivel que en la cámara colectora. Las células permanecen en la cámara colectora, mientras que el líquido asciende dentro del tubo de comunicación. Desde este, es aspirado por el elemento de succión que engrana allí. Por el suministro subsiguiente de la mezcla de líquido y células tisulares, a través del tubo de comunicación, resulta allí el mismo nivel de líquido que en la cámara colectora. Mediante la conexión entre el tubo de comunicación y la cámara colectora por encima de un nivel de mezcla de líquido y células tisulares se garantiza que en el tubo de comunicación y en la cámara colectora se ajuste un equilibrio de presión, de modo que aquí se puede aprovechar el efecto del tubo de comunicación para la succión del líquido y la permanencia de las células tisulares en la cámara colectora. De esta manera, queda garantizado el suministro de la mezcla de líquido y células tisulares a la cámara colectora y, por otra parte, es posible la separación del líquido de las células tisulares.
En una forma de realización preferible de la invención está previsto usar un depósito colector lo más alto y delgado posible con el menor diámetro posible para la recogida de una mezcla de líquido y células tisulares. Esta construcción favorece el empuje vertical de las células tisulares dentro de la mezcla de líquido.
El tubo de comunicación dispuesto en la cámara colectora presenta por encima de la abertura de succión del elemento de succión encerrado una abertura hacia la cámara colectora. Dicha abertura es responsable de una compensación de presión rápida entre el tubo de comunicación con el elemento de succión encerrado y la cámara colectora. Cuanto mayor es la abertura, menor es la succión que actúa sobre el nivel de líquido dentro del tubo de comunicación. Esto influye de manera positiva en la compensación de nivel dando a la mezcla de líquido y células tisulares dentro de la cámara colectora más tiempo para la separación de células mediante empuje vertical.
El tubo de comunicación dispuesto en la cámara colectora presenta además la menor distancia posible con respecto al fondo del depósito. A través de este intersticio se produce la compensación de nivel entre la mezcla de líquido y células tisulares en la cámara colectora y el líquido ascendente dentro del tubo de comunicación. La realización del intersticio es co-responsable de la separación correcta de las células tisulares del resto de la mezcla de líquido. Un intersticio pequeño tiene una función de estrangulación que influye positivamente en la compensación de nivel, lo que significa que la mezcla de líquido y células tisulares dentro de la cámara colectora tiene más tiempo para la separación de células mediante empuje vertical.
Al principio de la succión de la mezcla de líquido y células tisulares, es decir, cuando aún no hay ninguna mezcla de este tipo en el depósito, se ajustan rápidamente las condiciones de presión deseadas dentro del depósito colector. Por la forma de construcción del depósito colector se forma inmediatamente una zona de líquido sustancialmente libre de tejido, que a través del intersticio entre el fondo del depósito y el tubo de comunicación produce una
15
25
35
45
55
65
E10191337
18-09-2014
compensación de nivel entre la mezcla de líquido y células tisulares dentro de la cámara colectora y el espacio interior del tubo de comunicación. A medida que avanza la succión y asciende el nivel de la mezcla de líquido y células tisulares en de la cámara colectora y en el tubo de comunicación, el elemento de succión encerrado por el tubo de comunicación se sumerge en el líquido que ha de ser succionado. Para dar a la mezcla de líquido y células tisulares adicionalmente tiempo para la separación de células mediante empuje vertical, sólo ahora se realiza a través de la abertura del elemento de succión la succión del líquido que a través del conducto de succión se transporta al depósito de líquido.
Hacia el final de la succión, cuando existe la cantidad deseada de células tisulares en la cámara colectora, se puede reducir en función de la profundidad de inmersión ajustada del elemento de succión la zona de líquido exenta de tejido encima del fondo de depósito y dentro del tubo de comunicación, hasta que, de manera ideal, ya sólo se encuentren células tisulares en el depósito colector.
En otra forma de realización preferible de la invención está previsto que el tubo de comunicación presenta en su extremo orientado hacia el fondo unas cavidades de borde abierto. De esta forma es posible de manera ventajosa apoyar el tubo de comunicación con su extremo inferior en el fondo del recipiente colector, mientras que las cavidades de borde abierto permiten la conexión para el paso del líquido de la cámara colectora al tubo de comunicación. Mediante este apoyo en el fondo, además de un soporte del tubo dentro de la tapa, se consigue un dispositivo especialmente estable y adaptado a modos de funcionamiento robustos.
Además, en una forma de realización preferible de la invención está previsto que el elemento de succión presenta una longitud variable y/o se puede ajustar con una longitud variable. De esta forma, es posible de manera ventajosa adaptar el dispositivo a diferentes cantidades de células tisulares que han de ser coleccionadas. Cuanto más corto es el elemento de succión, más tarde entra en contacto con el nivel de líquido dentro del tubo de comunicación. Esto significa que inicialmente entra en la cámara colectora una cantidad correspondientemente más grande de la mezcla de líquido y células tisulares, antes de que empiece la succión del líquido. De esta forma, las células tisulares también tienen más tiempo de acumularse en la superficie del líquido por el efecto del empuje vertical, de modo que, a continuación, el líquido es succionado desde abajo a través del tubo de comunicación. Además, de esta manera se pueden coleccionar cantidades de células tisulares más grandes que con un elemento de succión más largo.
Además, en otra forma de realización preferible de la invención está previsto que el depósito colector comprende una abertura de extracción cerrable para las células tisulares coleccionadas. De esta forma, es posible de manera ventajosa succionar las células tisulares coleccionadas en la cámara colectora sin problemas y de forma cuidadosa, por ejemplo por succión. De esta forma, no es necesario separar el dispositivo completo de la fuente de depresión y del dispositivo para el suministro de la mezcla de líquido y células tisulares. El procedimiento se succión de la mezcla de líquido y células tisulares puede interrumpirse temporalmente durante la extracción de las células tisulares acumuladas pudiendo reanudarse a continuación sin nueva instalación. De esta forma, es posible un uso especialmente efectivo del dispositivo según la invención.
Finalmente, en otra forma de realización preferible de la invención está previsto que el depósito colector se puede cerrar mediante una tapa que presenta una abertura para la conexión de la fuente de depresión mediante el elemento de succión ajustable, una abertura para una conexión del conducto de suministro de la mezcla de líquido y células tisulares y la abertura de extracción que se puede cerrar. De esta forma, se consigue de manera ventajosa que todos los elementos de conexión funcionales estén integrados en la tapa y que el depósito colector en su conjunto se caracterice por una construcción sencilla que se puede fabricar de forma económica en grandes cantidades.
Además, en otra forma de realización preferible de la invención está previsto que la tapa comprende en su lado orientado hacia la cámara colectora medios de fijación para una cesta de recogida dispuesta por debajo de la abertura para la conexión del conducto de suministro para la mezcla de líquido y células tisulares. Esto permite de manera ventajosa que la cesta de recogida garantice un paso cuidadoso de la mezcla de líquido y células tisulares a la cámara colectora. Por lo tanto, esta no incide con gran velocidad en las células tisulares acumuladas ya, sino que por la cesta de recogida se calma en el sentido de una resistencia de flujo, después de lo cual fluye de forma controlada a la cámara colectora. Las partes de tejido no deseadas, como por ejemplo tejido conjuntivo, se extraen por filtración a través de la cesta de recogida y por tanto no llegan a la cámara colectora.
Los materiales del dispositivo según la invención, especialmente el depósito colector, la tapa, el tubo de comunicación, el elemento de succión y la cesta de recogida así como las piezas de conexión y de unión necesarias se componen de un material apropiado para uso clínico, por ejemplo de materia sintética y/o de metal.
Otras formas de realización preferibles de la invención resultan de las demás características indicadas en las reivindicaciones subordinadas.
A continuación, la invención se describe en detalle en un ejemplo de realización con la ayuda de los dibujos correspondientes. Muestran:
15
25
35
45
55
65
E10191337
18-09-2014
la figura 1 una representación esquemática de un dispositivo para la separación por chorro de líquido,
estando integrado en este el dispositivo según la invención para la separación de células tisulares
de un líquido;
la figura 2 una vista esquemática en perspectiva de un dispositivo según la invención para la separación de células tisulares, tanto en estado ensamblado como en despiece;
la figura 3 una vista en planta desde arriba de una tapa del dispositivo según la figura 2 y
la figura 4 una vista desde debajo de la tapa según el dispositivo según la figura 2.
La figura 1 muestra un dispositivo para la separación por chorro de líquido con un aplicador 1 que puede ser manejado a mano por un cirujano para la separación asistida por chorro de agua y para la succión de células tisulares de una estructura biológica, con un dispositivo de chorreado a presión 2, con un generador de presión 3 y un conducto de presión 4 para la alimentación del aplicador 1 con un chorro de líquido definido así como con un dispositivo de succión 5 para eliminar las partes de tejido (células tisulares) separadas y el líquido de trabajo empleado y el líquido corporal del cuerpo 1. El dispositivo de succión 6 comprende un generador de vacío 6 y un conducto de succión 7 conectando el conducto de succión 7 el generador de vacío 6 de forma continua al aplicador
1. En la zona del aplicador 1, el conducto de succión 7 presenta una derivación 8 cerrable que conecta el conducto de succión 7 a la atmósfera. En el conducto de succión 7 se encuentra un colector de líquido residual 9 para el líquido succionado con un depósito de recogida 10 cerrable así como con una conexión de entrada 11 y una conexión de salida 12 para el conducto de succión 7. El colector de líquido residual 9 para el líquido filtrado está dispuesto delante del generador de vacío 6, en el sentido de succión. Entre el colector de líquido residual 9 y el aplicador 1 está conectado en el conducto de succión 7 un colector de células tisulares 13.
El colector de células tisulares 13 se compone de un depósito colector 14 cilíndrico que está cerrado de forma estanca a la presión con una tapa 15. Preferentemente, el depósito colector 14 está realizado de forma cilíndrica. Preferentemente, el depósito colector 14 está realizado de forma transparente para poder observar el nivel de llenado y evaluar el estado de las células tisulares recogidas. Para observar el nivel de llenado, el depósito colector 14 presenta una indicación de nivel de llenado.
Dentro del depósito colector 14 está dispuesto un tubo de comunicación 16. El tubo de comunicación 16 desemboca a una distancia encima de un fondo 17 del depósito colector 14. De esta manera, se produce la formación de una conexión (inferior) entre el tubo de comunicación 16 y una cámara colectora 18 dentro del depósito colector 14. El tubo de comunicación 16 está fijado a la tapa 15 y envuelve una conexión 19 para el conducto de succión 7 en dirección hacia el generador de vacío 6 (fuente de depresión). El tubo de comunicación 16 envuelve una abertura no representada en la figura 1 para la conexión del conducto de succión 7. Dicha abertura está conectada directamente a un elemento de succión 20 que se extiende al interior del tubo de comunicación 16. El tubo de comunicación 16 presenta al menos una abertura 21, de modo que se produce una conexión (superior) entre el espacio interior del tubo de comunicación 16 y la cámara colectora 18. Esta al menos una abertura 21 se encuentra por encima de un nivel 22, indicado aquí de forma aproximada, de una mezcla de líquido y células tisulares 23 dentro del depósito colector 14. La longitud del elemento de succión 20 determina la altura del nivel 22.
El dispositivo representado en la figura 1 para la separación por chorro de líquido funciona de la siguiente manera:
Al aplicar el procedimiento de separación por chorro de líquido, del aplicador 1 sale un chorro de separación de líquido definido, cuyo efecto está determinado por la presión de líquido generado en el dispositivo de chorreado a presión y por la realización constructiva del aplicador 1. Este efecto sirve para extraer de manera cuidadosa células tisulares de una estructura biológica. Las células tisulares separadas de esta manera se succionan junto al líquido de trabajo inyectado y a los demás líquidos corporales, por un vacío generado en el dispositivo de succión 5. Este procedimiento se aplica frecuentemente en la liposucción. Cuando las células tisulares succionadas de esta manera han de reutilizarse, dichas células tisulares se separan de la mezcla de líquido y células tisulares. Esto se efectúa mediante el colector de células tisulares 13.
En una posición stand-by, el cirujano mantiene abierta la derivación 8 cerrable, de tal forma que no se produce ninguna succión, sino que sólo se succiona aire atmosférico que es transportado por el colector de células tisulares
13. Durante ello, el aire pasa por el colector de células tisulares 13 a través de la zona superior de la cámara colectora 18, el tubo de comunicación 16 con la abertura 21 y el elemento de succión 20 en dirección hacia el generador de vacío 6.
En una posición operativa, la derivación 8 cerrable está cerrada por el cirujano, de forma que la fuerza de succión del generador de vacío 6 se transmite al campo de operación. De esta manera, se recogen las partes de tejido (células tisulares) separadas y los diversos líquidos y se transporten al colector de células tisulares 13. En el colector de células tisulares 13, esta mezcla de células tisulares y líquido llega a la cámara colectora 18 a través de la tubuladura de entrada. Dentro de la cámara colectora 18 aumenta el nivel de la mezcla de líquido y células tisulares 23, y las células tisulares experimentan una fuerza de empuje vertical debido a su reducida densidad y ascienden a
15
25
35
45
55
65
E10191337
18-09-2014
la superficie dentro de la mezcla de líquido y células tisulares 23, es decir que son forzadas hacia el nivel 22. En el tubo de comunicación 16 existe la misma altura de nivel que en la cámara colectora 18. A través de la conexión entre el extremo inferior del tubo de comunicación cerca del fondo 17 y la cámara colectora 18, en el tubo de comunicación sube sustancialmente sólo el líquido de la mezcla de líquido y células tisulares 23. Las células tisulares permanecen en la cámara colectora 18, mientras sube el líquido dentro del tubo de comunicación 16. Una vez que el nivel 22 ha subido tanto que ha alcanzado la boca del elemento de succión 20, el líquido dentro del tubo de comunicación 16 es succionado en dirección hacia el depósito de recogida 10. Este procedimiento se continúa hasta que en la cámara colectora 18 se haya coleccionado la cantidad deseada o la máxima cantidad posible de células tisulares. Obviamente, la longitud del elemento de succión 20 influye en la altura del nivel 22. Cuanto más corto es el elemento de succión 20, más alto puede subir el nivel 22 dentro del depósito colector 14 y más grande es la cantidad de células tisulares que se puede coleccionar dentro de la cámara colectora 18.
A través de la al menos una abertura 21 entre el tubo de comunicación 16 y la cámara colectora 18 se consigue una compensación de presión entre la cámara colectora 18 y el tubo de comunicación, de forma que -debido a las leyes de los tubos de comunicación -el líquido sube dentro del tubo de comunicación hasta el mismo nivel que la mezcla de líquido y células tisulares 23 en la cámara colectora 18.
La sección transversal libre entre el tubo de comunicación 16 en la zona del fondo 17 y la cámara colectora 18 está dimensionada de forma tan pequeña que por la misma pueda pasar sólo el líquido pero sustancialmente no puedan pasar células tisulares al tubo de comunicación 16. Para ello, según un ejemplo de realización no representado, el tubo de comunicación 16 puede presentar en su extremo inferior cavidades de borde abierto, de modo que el tubo 16 pueda apoyarse en el fondo 17 y no obstante quede una sección transversal libre entre el tubo de comunicación 16 y la cámara colectora 18 para el paso del líquido.
La figura 2 muestra una vista esquemática en perspectiva del depósito colector 14, respectivamente en la situación ensamblada y en una representación individual de algunas piezas. Las mismas piezas llevan los mismos signos de referencia que en la figura 1 y no se vuelven a describir.
Se puede ver que el depósito colector 14 está cerrado de forma estanca a la presión por la tapa 15. La tapa 15 presenta un elemento de conexión 25 para la unión al depósito de recogida 10 a través de un conducto de succión 7. Además, está representado un elemento de conexión 24 para la unión del conducto de succión 7 en dirección hacia el aplicador 1. El elemento de conexión 25 está conectado al elemento de succión 20. Además, está representado un tapón de cierre 26, mediante el que se puede cerrar una abertura 27 (figura 3) en la tapa 15. Se puede ver además el tubo de comunicación 16, dentro del cual está dispuesto el elemento de succión 20. El tubo de comunicación 16 presenta las aberturas 21 para la unión (superior) a la cámara colectora 18.
La figura 2 presenta además una cesta de recogida 28 que se puede fijar a la cara inferior de la tapa 15. Para ello, la cesta de recogida 28 presenta uniones por retención 29 a modo de un cierre de bayoneta que corresponden a espigas 30 correspondientes (figura 4) en la cara inferior de la tapa. La cesta de recogida 28 tiene una forma sustancialmente cilíndrica con calados dispuestos a lo largo del contorno. La cesta de recogida 28 está dispuesta directamente por debajo de la conexión 24. De esta manera, la mezcla de líquido y células tisulares 23 succionada a través del aplicador 1 pasa primero a la cesta de recogida 28 y, desde esta, a la cámara colectora 18 en sí. La cesta de recogida 28 sirve para calmar la mezcla de líquido y células tisulares 23 que a través del conducto de succión 7 llega al depósito colector 14. De esta manera, las células tisulares acumuladas ya en la cámara colectora 18 no son cargadas directamente con la corriente de la mezcla de líquido y células tisulares 23 entrante.
En las figuras 3 y 4, la tapa 15 está representada respectivamente en una vista en planta desde arriba y desde abajo. La vista en planta desde arriba en la figura 3 representa la abertura 27 en la que se puede insertar el tapón de cierre 26 para el cierre estanco a la presión. Para ello, están previstas superficies de contacto cónicas realizadas correspondientemente. Al retirar el tapón de cierre 26 existe un acceso a la cámara colectora 18 a través de la abertura 27. Entonces, a través de una lanza de succión correspondiente o similar, las células tisulares coleccionadas en el depósito colector se pueden extraer o suministrar a un tratamiento siguiente.
Se puede ver además una abertura 31 en la que se inserta de forma estanca a la presión, desde la cara superior de la tapa 15, el elemento de conexión 25 con el elemento de succión 20 fijado a este. Además, se puede ver el elemento de conexión 24 unido a la tapa 15, que sirve para la unión con el conducto de succión 7 hacia el aplicador
1.
En la vista desde abajo de la tapa 15 en la figura 4 se puede ver que la tapa 15 presenta un escalón anular 32 circunferencial que permite insertarlo de forma estanca a la presión en el depósito colector 14. Además, se puede ver que alrededor de la abertura 31 está dispuesto un ahondamiento 33 anular. En este entra en contacto el tubo de comunicación 16 y se fija por la tapa 15. Al mismo tiempo, el elemento de conexión 25 se hace pasar por la abertura 31 y se sujeta en esta de forma estanca a la presión. Se puede ver en la cara inferior de la tapa 15 una zona 34 que salta hacia abajo y que presenta en lados diametralmente opuestos los pernos 30 para el alojamiento de la cesta de recogida 28.
E10191337
18-09-2014 E10191337
Lista de signos de referencia
1
Aplicador
5
2 Dispositivo de chorreo a presión
3
Generador de presión
10
4 5 Conducto de presión Dispositivo de succión
6
Generador de vacío
15
7 Conducto de succión
8
Derivación
20
9 10 Colector de líquido residual Depósito de recogida
11
Conexión de entrada
25
12 Conexión de salida
13
Colector de células tisulares
30
14 15 Depósito colector Tapa
16
Tubo de comunicación
35
17 Fondo
18
Cámara colectora
40
19 20 Conexión Elemento de succión
21
Abertura
45
22 Nivel
23
Mezcla de líquido y células tisulares
50
24 25 Elemento de conexión Elemento de conexión
26
Tapón de cierre
55
27 Abertura
28
Cesta de recogida
60
29 30 Unión por retención Pivote / perno
31
Abertura
65
32 Escalón anular
18-09-2014
33 Ahondamiento anular 34 Zona de salto
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60

Claims (7)

  1. E10191337
    18-09-2014
    REIVINDICACIONES
    1. Dispositivo para la separación de células tisulares de un líquido, con un depósito colector que forma una cámara colectora y que por una parte está unido a una fuente de depresión y, por otra parte, está unido a un conducto de 5 suministro para la mezcla de líquido y células tisulares, caracterizado por que dentro de la cámara colectora (18) está dispuesto un tubo de comunicación (16) que desemboca a una distancia con respecto al fondo (17) del depósito colector (14), existiendo una unión (21) entre el tubo de comunicación (16) y la cámara colectora (18), por encima de un nivel de mezcla de líquido y células tisulares (22) que se ajusta en el depósito colector (14), estando dispuesto dentro del tubo de comunicación (16) un elemento de succión (20) conectado a la fuente de depresión (6), estando
    10 situada una boca del elemento de succión (20) por debajo de la unión (21).
  2. 2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por que la distancia del tubo de comunicación (16) con respecto al fondo (17) del depósito colector (14) está elegida de tal forma que una sección transversal libre entre el tubo de comunicación (16) y la cámara colectora (18) en el fondo (17) es menor que una sección transversal libre de
    15 la unión (21) entre el tubo de comunicación (16) y la cámara colectora (18) por encima del nivel de mezcla de líquido y células tisulares (22).
  3. 3. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el tubo de comunicación (16)
    presenta en su extremo orientado hacia el fondo (17) cavidades de borde abierto. 20
  4. 4. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el elemento de succión (20) presenta una longitud variable y/o se puede ajustar con una longitud variable.
  5. 5. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el depósito colector (14) 25 comprende una abertura de extracción (27) cerrable para las células tisulares coleccionadas.
  6. 6. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el depósito colector (14) se puede cerrar mediante una tapa (15) que presenta una abertura (31) para la conexión de la fuente de depresión, un elemento de conexión (24) para la conexión de un conducto de suministro para la mezcla de líquido y células
    30 tisulares (23), y la abertura de extracción (27) que se puede cerrar.
  7. 7. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la tapa (15) comprende en su lado orientado hacia la cámara colectora (18) medios de fijación (30) para una cesta de recogida (28).
    35
    40
    45
    50
    55
    8
ES10191337.4T 2010-01-27 2010-11-16 Dispositivo para la separación de células tisulares de un líquido Active ES2504266T3 (es)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010001292 2010-01-27
DE201010001292 DE102010001292B4 (de) 2010-01-27 2010-01-27 Vorrichtung zum Trennen von Gewebezellen aus einer Flüssigkeit
US30450310P 2010-02-15 2010-02-15
US304503P 2010-02-15
US12/817,428 US8801682B2 (en) 2010-01-27 2010-06-17 Apparatus for separating tissue cells from a fluid
US817428 2010-06-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2504266T3 true ES2504266T3 (es) 2014-10-08

Family

ID=43991330

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10191337.4T Active ES2504266T3 (es) 2010-01-27 2010-11-16 Dispositivo para la separación de células tisulares de un líquido

Country Status (4)

Country Link
US (1) US8801682B2 (es)
EP (1) EP2353625B1 (es)
ES (1) ES2504266T3 (es)
PL (1) PL2353625T3 (es)

Families Citing this family (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2735173C (en) 2008-09-02 2017-01-10 Tautona Group Lp Threads of hyaluronic acid and/or derivatives thereof, methods of making thereof and uses thereof
US20110172180A1 (en) 2010-01-13 2011-07-14 Allergan Industrie. Sas Heat stable hyaluronic acid compositions for dermatological use
AU2011229730B2 (en) 2010-03-22 2016-01-07 Allergan, Inc. Polysaccharide and protein-polysaccharide cross-linked hydrogels for soft tissue augmentation
US8697057B2 (en) 2010-08-19 2014-04-15 Allergan, Inc. Compositions and soft tissue replacement methods
US9005605B2 (en) 2010-08-19 2015-04-14 Allergan, Inc. Compositions and soft tissue replacement methods
US8741281B2 (en) 2010-08-19 2014-06-03 Allergan, Inc. Compositions and soft tissue replacement methods
WO2012024072A1 (en) 2010-08-19 2012-02-23 Allergan, Inc. Compositions comprising adipose tissue and a pge2 analogue and their use in the treatment of a soft tissue condition
US8889123B2 (en) 2010-08-19 2014-11-18 Allergan, Inc. Compositions and soft tissue replacement methods
US8926963B2 (en) 2010-08-19 2015-01-06 Allergan, Inc. Compositions and soft tissue replacement methods
US8900571B2 (en) 2010-08-19 2014-12-02 Allergan, Inc. Compositions and soft tissue replacement methods
US8894992B2 (en) 2010-08-19 2014-11-25 Allergan, Inc. Compositions and soft tissue replacement methods
US8883139B2 (en) 2010-08-19 2014-11-11 Allergan Inc. Compositions and soft tissue replacement methods
US20130096081A1 (en) 2011-06-03 2013-04-18 Allergan, Inc. Dermal filler compositions
KR102015676B1 (ko) 2011-06-03 2019-10-21 알러간, 인코포레이티드 항산화제를 포함하는 피부 충전제 조성물
US9393263B2 (en) 2011-06-03 2016-07-19 Allergan, Inc. Dermal filler compositions including antioxidants
US9408797B2 (en) 2011-06-03 2016-08-09 Allergan, Inc. Dermal filler compositions for fine line treatment
US9662422B2 (en) 2011-09-06 2017-05-30 Allergan, Inc. Crosslinked hyaluronic acid-collagen gels for improving tissue graft viability and soft tissue augmentation
US20130244943A1 (en) 2011-09-06 2013-09-19 Allergan, Inc. Hyaluronic acid-collagen matrices for dermal filling and volumizing applications
USD771832S1 (en) * 2014-06-17 2016-11-15 Medline Industries, Inc. Lid and screen assembly of a sample collection container with screen
EP3200838B1 (en) 2014-09-30 2019-09-18 Allergan Industrie, SAS Stable hydrogel compositions including additives
KR101638736B1 (ko) * 2015-03-25 2016-07-11 가톨릭대학교 산학협력단 조직 샘플 포집장치 및 이를 포함하는 내시경
DE102015109148B3 (de) * 2015-06-10 2016-05-04 Human Med Ag Vorrichtung zum Separieren von regenerativen und adulten Stammzellen
ITUB20154668A1 (it) * 2015-10-14 2017-04-14 Mario Goisis Dispositivo per la filtrazione del grasso estratto con procedure chirurgiche di liposuzione
US9671318B1 (en) 2015-12-02 2017-06-06 Medline Industries, Inc. Specimen collector
USD788879S1 (en) * 2015-12-31 2017-06-06 HongKong EcoAqua Co., Ltd. Water filter
US10960026B2 (en) * 2016-03-10 2021-03-30 Arthrex, Inc. Systems and methods for preparing protein enhanced serums
AU2017230806B2 (en) 2016-03-10 2021-06-24 Arthrex, Inc. Systems and methods for preparing a thrombin serum
USD788880S1 (en) * 2016-04-08 2017-06-06 Hong Kong EcoAqua Co., Ltd. Filter unit
CA3056764A1 (en) 2017-03-17 2018-09-20 Stryker Corporation Manifold for a medical/surgical waste collection system with a material collection volume for collecting material entrained within fluid
US10471188B1 (en) 2019-04-12 2019-11-12 Stryker Corporation Manifold for filtering medical waste being drawn under vacuum into a medical waste collection system
US11318242B2 (en) 2019-04-12 2022-05-03 Stryker Corporation Manifold for a medical waste collection system
USD996640S1 (en) 2019-11-11 2023-08-22 Stryker Corporation Specimen collection tray
USD956967S1 (en) 2019-11-11 2022-07-05 Stryker Corporation Manifold housing for a medical waste collection device
USD919799S1 (en) 2019-11-11 2021-05-18 Stryker Corporation Manifold housing for a medical waste collection device
USD1031076S1 (en) 2019-11-20 2024-06-11 Stryker Corporation Specimen collection tray

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2936757A (en) 1957-04-19 1960-05-17 Herbert D Trace Surgical drainage apparatus
US3685517A (en) * 1970-09-18 1972-08-22 Voys Inc Le Aseptic disposable drainage receiver
JPH0734749B2 (ja) 1988-02-03 1995-04-19 日本碍子株式会社 エリスリトールの製造方法
US4994022A (en) 1989-02-02 1991-02-19 Stryker Corporation Blood conservation system
US5624418A (en) * 1995-10-04 1997-04-29 Shepard; R. David Collection and separation device
US7776584B2 (en) * 2003-08-01 2010-08-17 Genetix Limited Animal cell colony picking apparatus and method
DE102006014122A1 (de) 2006-03-24 2007-10-04 Atmos Medizintechnik Gmbh & Co. Kg Absauggerät
ITMI20080858A1 (it) 2008-05-13 2009-11-14 Eurosets Srl Dispositivo di autotrasfusione post-operatoria ad efficienza migliorata.
DE102008027486B4 (de) 2008-06-10 2013-11-07 Human Med Ag Verfahren und Vorrichtung zum Trennen von Gewebezellen aus einer Flüssigkeit
US8100874B1 (en) * 2009-05-22 2012-01-24 Donnell Mark Jordan Tissue refining device

Also Published As

Publication number Publication date
US20110183406A1 (en) 2011-07-28
US8801682B2 (en) 2014-08-12
PL2353625T3 (pl) 2015-03-31
EP2353625A1 (de) 2011-08-10
EP2353625B1 (de) 2014-07-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2504266T3 (es) Dispositivo para la separación de células tisulares de un líquido
ES2447966T3 (es) Procedimiento y dispositivo para separar células de tejido de un líquido
ES2347538T3 (es) Separador de gas/liquido que incluye un filtro trampa de liquido.
EP3039962B1 (fr) Pot à réserve d'eau pour plante
ES2656291T3 (es) Dispositivo de vaciado, conjunto, y método para vaciar bolsas de succión
ES2708946T3 (es) Un dispositivo de desespumado y separación
US11512274B2 (en) Microorganism sampling device
CN104509427A (zh) 具有再填充指示器和夹紧机构的自动地下浇水系统
ES2207013T3 (es) Dispositivo para el filtrado y desgasificado de fluidos corporales, en especial un filtro sanguineo.
TW201534713A (zh) 微生物濃縮器
KR101052932B1 (ko) 수액채취장치
EP2857083A3 (en) Water filtering device equipped with water level adjustment unit
ES2714498T3 (es) Planta de tratamiento de agua residual
WO2018121451A1 (zh) 组织收集分离装置
US20140041148A1 (en) Dust collection unit and vacuum cleaner with the same
JP6320080B2 (ja) 腹水又は胸水の濾過液濃縮方法及び濾過液濃縮システム
JP5513021B2 (ja) 雨水貯留浸透システム
JP3178379U (ja) 水槽浄化装置
RU2447648C2 (ru) Цветочный горшок
CN207385024U (zh) 一种压缩空气的过滤装置
ES2288010T3 (es) Separador centrifugo.
BE704123A (es)
CN207649233U (zh) 一种方便出料的甲托甩水装置
CN104234466B (zh) 一种泳池吸污器
CN209342446U (zh) 医疗废液过滤取样装置