ES2487646T3 - Novel element, or module, of roller blind, as well as the blind formed with the help of these modules - Google Patents
Novel element, or module, of roller blind, as well as the blind formed with the help of these modules Download PDFInfo
- Publication number
- ES2487646T3 ES2487646T3 ES11708526.6T ES11708526T ES2487646T3 ES 2487646 T3 ES2487646 T3 ES 2487646T3 ES 11708526 T ES11708526 T ES 11708526T ES 2487646 T3 ES2487646 T3 ES 2487646T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- hinges
- blind
- modules
- module
- rows
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
- E06B2009/1533—Slat connections
- E06B2009/155—Slats connected by separate elements
- E06B2009/1566—Rigid elements, e.g. hinges, hooks or profiles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Blinds (AREA)
Abstract
Elemento de persiana, siendo la citada persiana del tipo constituido por un ensamblaje de filas de módulos en donde cada módulo (1) es de forma globalmente rectangular cuyos lados mayores (2) son paralelos al eje de enrollamiento de la citada persiana y donde los módulos de una misma fila están unidos entre sí con la ayuda de una barra o de un tubo de sección circular que pasa por el interior de las bisagras (3), (4) de las que están provistos los citados lados mayores, donde las citadas bisagras están dispuestas en un mismo lado del plano definido por el citado módulo (1) y presentan una sección oblonga, caracterizado por que la porción rectilínea de las bisagras (3) situadas en uno de los lados mayores es de dimensión diferente que en las bisagras (4) situadas en el otro lado mayor, y por que las bisagras que presentan la porción rectilínea (7) más larga están provistas de perforaciones (9) en la proximidad del módulo (1).Blind element, said blind being of the type constituted by an assembly of rows of modules where each module (1) is generally rectangular in shape, the larger sides (2) of which are parallel to the rolling axis of said blind and where the modules of the same row are joined together with the help of a bar or a tube with a circular section that passes through the interior of the hinges (3), (4) with which the aforementioned larger sides are provided, where the aforementioned hinges they are arranged on the same side of the plane defined by said module (1) and have an oblong section, characterized in that the rectilinear portion of the hinges (3) located on one of the larger sides is of a different dimension than in the hinges ( 4) located on the other larger side, and because the hinges that have the longest rectilinear portion (7) are provided with perforations (9) in the vicinity of the module (1).
Description
5 5
15 fifteen
25 25
35 35
45 Four. Five
55 55
65 65
E11708526 E11708526
30-07-2014 07-30-2014
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
Novedoso elemento, o módulo, de persiana enrollable, así como la persiana formada con la ayuda de estos módulos Novel element, or module, of roller blind, as well as the blind formed with the help of these modules
La presente invención concierne a un novedoso elemento de persiana enrollable, o módulo, así como a la persiana formada con la ayuda de estos módulos. The present invention concerns a novel roller blind element, or module, as well as the blind formed with the help of these modules.
De modo más preciso, la presente invención concierne a un novedoso elemento de persiana enrollable, denominado igualmente módulo, consistiendo la citada persiana en una serie filas de módulos. More precisely, the present invention concerns a novel roller blind element, also called a module, said blind consisting of a series of rows of modules.
Los módulos de acuerdo con la presente invención tienen globalmente la forma de un rectángulo cuyos lados mayores son paralelos al eje de enrollamiento de la citada persiana para permitir un enrollamiento óptimo. Una persiana de este tipo, destinada a cerrar un espacio, presenta extremidades laterales que deslizan en correderas dispuestas a una y otra parte del citado espacio y fijadas a la estructura de esta última, encuentra su aplicación de modo particular para los domicilios de particulares, para los escaparates de tiendas, o para cerrar cualquier lugar público o privado. Además, estos módulos serán realizados ventajosamente en un material transparente, tal como policarbonato, especialmente por razones técnicas de rigidez y de resistencia. The modules according to the present invention have the overall shape of a rectangle whose major sides are parallel to the winding axis of said blind to allow optimum winding. A blind of this type, intended to close a space, has lateral limbs that slide in slides arranged to one and another part of said space and fixed to the structure of the latter, finds its application in particular for the homes of individuals, to store windows, or to close any public or private place. In addition, these modules will be advantageously made of a transparent material, such as polycarbonate, especially for technical reasons of rigidity and strength.
De modo más preciso, la presente invención constituye un desarrollo de una persiana divulgada por el documento WO2009/061184. More precisely, the present invention constitutes a development of a blind disclosed by WO2009 / 061184.
De acuerdo con un modo preferente de la invención, cada lado mayor del módulo comprende cuatro bisagras, siendo el tamaño y la disposición de las citadas bisagras tales que los espacios situados entre las bisagras de un lado mayor de un módulo quedan ocupados por las bisagras del lado mayor del módulo situado enfrente, encajándose unos en otros. According to a preferred mode of the invention, each major side of the module comprises four hinges, the size and arrangement of said hinges being such that the spaces located between the hinges of a larger side of a module are occupied by the hinges of the greater side of the module opposite, fitting into each other.
De acuerdo con un modo todavía más preferente, las bisagras tienen una sección oblonga. According to an even more preferred mode, the hinges have an oblong section.
Ventajosamente, la porción rectilínea de la sección oblonga de las bisagras situadas en un lado mayor del módulo es diferente que en las bisagras situadas en el otro lado mayor del citado módulo. Advantageously, the rectilinear portion of the oblong section of the hinges located on a major side of the module is different than in the hinges located on the other major side of said module.
De acuerdo con la invención, las bisagras que presentan la porción rectilínea más larga están provistas de perforaciones en la proximidad del citado módulo. According to the invention, the hinges having the longest rectilinear portion are provided with perforations in the vicinity of said module.
La presente invención se comprenderá mejor con la lectura de la descripción que sigue hecha en relación con las figuras dadas a título indicativo y en modo alguno limitativo, en las cuales: The present invention will be better understood by reading the following description made in relation to the figures given by way of indication and in no way limiting, in which:
-la figura 1 es una vista desde arriba de un módulo de acuerdo con un modo de realización de la invención, -la figura 2 es una vista en corte transversal agrandada según el eje AA de la figura 1, -la figura 3 es una vista desde arriba de 2 módulos semejantes al representado en la figura 1, -la figura 4 es una vista en corte transversal agrandada según el eje BB de la figura 3, -la figura 5 es una vista desde arriba de un módulo de acuerdo con un modo preferente de la invención, -la figura 6 es una vista parcial desde arriba de la persiana en posición parcialmente cerrada, de acuerdo con un primer modo de montaje de los módulos, y -la figura 7 es una vista parcial desde arriba de la persiana en posición parcialmente cerrada, de acuerdo con un segundo modo de montaje de los módulos. Figure 1 is a top view of a module according to an embodiment of the invention, Figure 2 is an enlarged cross-sectional view along the axis AA of Figure 1, Figure 3 is a view from above 2 modules similar to that shown in figure 1, - figure 4 is an enlarged cross-sectional view along the axis BB of figure 3, - figure 5 is a top view of a module according to a mode Preferred of the invention, Figure 6 is a partial view from above of the blind in partially closed position, according to a first mode of mounting the modules, and Figure 7 is a partial view from above of the blind in partially closed position, according to a second mode of mounting the modules.
De acuerdo con el modo de realización ilustrado en la figura 1, el módulo (1) tiene una forma globalmente rectangular cuyos lados mayores (2) son paralelos al eje de enrollamiento de la persiana; esta última está constituida por una serie de filas de módulos, estando constituida a su vez cada fila por una serie de módulos (1). A fin de conservar un máximo de claridad en el interior del lugar cerrado por esta persiana, en particular cuando la persiana está destinada a escaparates de tiendas, los módulos (1) están realizados en un material transparente y resistente tal como el policarbonato. Este módulo (1) comprende una pluralidad de bisagras (3), (4) situadas a lo largo de los lados mayores (2) del módulo (1), dispuestas en un mismo lado del plano definido por el citado módulo; en el interior de estas bisagras (3), (4) están dispuestos, pero no representados aquí, barras o tubos de sección circular destinados a asegurar la rigidez de la persiana y que unen entre sí las filas de módulos (1). El diámetro de estas barras o de estos tubos es muy ligeramente inferior a la anchura de las bisagras (3), (4), teniendo estas últimas una sección oblonga tal como se desprende mejor de la figura 2. According to the embodiment illustrated in Figure 1, the module (1) has a globally rectangular shape whose major sides (2) are parallel to the winding axis of the blind; the latter is constituted by a series of rows of modules, each row being constituted in turn by a series of modules (1). In order to maintain a maximum of clarity inside the place closed by this blind, in particular when the blind is intended for shop windows, the modules (1) are made of a transparent and resistant material such as polycarbonate. This module (1) comprises a plurality of hinges (3), (4) located along the major sides (2) of the module (1), arranged on the same side of the plane defined by said module; inside these hinges (3), (4) are arranged, but not shown here, bars or tubes of circular section intended to ensure the rigidity of the blind and that join the rows of modules (1) together. The diameter of these bars or of these tubes is very slightly smaller than the width of the hinges (3), (4), the latter having an oblong section as best shown in Figure 2.
En el modo de realización ilustrado en la figura 1, el módulo (1) está dotado de cuatro bisagras (3) en uno de sus lados (2), y de cuatro bisagras (4) en el lado (2) opuesto; siendo el tamaño – cada bisagra (3), (4) tiene una longitud igual a 1/8 de la longitud del lado (2) – y la disposición de las bisagras (3), (4) – encontrándose cada bisagra (3) enfrente del espacio situado entre dos bisagras (4) del lado (2) opuesto – tales que cuando varias filas de módulos In the embodiment illustrated in Figure 1, the module (1) is provided with four hinges (3) on one of its sides (2), and four hinges (4) on the opposite side (2); being the size - each hinge (3), (4) has a length equal to 1/8 of the length of the side (2) - and the arrangement of the hinges (3), (4) - each hinge being (3) in front of the space between two hinges (4) on the opposite side (2) - such that when several rows of modules
(1) están montadas, la superficie de la persiana es plana y lisa, sin punto de anclaje o agarre, quedando los espacios entre las bisagras (3) del lado (2) de un módulo (1) ocupados totalmente por las bisagras (4) del lado (2) del módulo (1) they are mounted, the surface of the blind is flat and smooth, with no anchor point or grip, leaving the spaces between the hinges (3) on the side (2) of a module (1) completely occupied by the hinges (4 ) on the side (2) of the module
5 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
55 55
60 60
E11708526 E11708526
30-07-2014 07-30-2014
(1) situado enfrente. De acuerdo con el modo de realización ilustrado en la figura 1, cuando los citados módulos (1) están montados para formar la persiana enrollable, no solamente la superficie de esta última, denominada igualmente « tablero », es plana, debido a que los módulos (1) son planos con las bisagras (3) y (4) dispuestas en un mismo lado del plano definido por cada uno de los módulos (1), sino que todos los módulos y bisagras quedan en contacto borde con borde y se encajan perfectamente unos en otros, disminuyendo notablemente el riesgo de rotura de la citada persiana, no teniendo los potenciales ladrones ningún agarre para introducir una palanca u otra herramienta destinada a romper la persiana. (1) located opposite. According to the embodiment illustrated in Figure 1, when said modules (1) are mounted to form the roller shutter, not only the surface of the latter, also called "panel", is flat, because the modules (1) are flat with the hinges (3) and (4) arranged on the same side of the plane defined by each of the modules (1), but all the modules and hinges are in contact edge to edge and fit perfectly in others, significantly reducing the risk of breakage of the aforementioned blind, the potential thieves having no grip to introduce a lever or other tool to break the blind.
Asimismo, será posible prever un número de bisagras (3), (4) diferente del ilustrado en la figura 1, es decir cuatro bisagras en cada uno de los lados (2) del módulo (1). Sin embargo, el resultado previsto será el mismo que el precedente en materia de seguridad de la persiana, pudiendo variar solo el aspecto estético en función del posicionamiento de los diversos módulos (1) dispuestos en columnas o al tresbolillo. Likewise, it will be possible to provide a number of hinges (3), (4) different from that illustrated in Figure 1, that is to say four hinges on each side (2) of the module (1). However, the expected result will be the same as the precedent in the matter of safety of the blind, being able to vary only the aesthetic aspect depending on the positioning of the various modules (1) arranged in columns or to the tresbolillo.
Los módulos (1) pueden estar dispuestos en columna, estando los lados pequeños (5) alineados, pero estos pueden estar dispuestos igualmente al tresbolillo con un paso de ½ – ½, o con un paso de ⅓ -⅔, o con cualquier otro paso que el usuario desee adoptar. Asimismo, sin por ello salirse del marco de la presente invención, los lados pequeños The modules (1) can be arranged in a column, the small sides (5) being aligned, but these can also be arranged three-way with a step of ½ - ½, or with a step of ⅓ -⅔, or with any other step that the user wishes to adopt. Also, without leaving the scope of the present invention, the small sides
(5) ilustrados en la figura 1 están redondeados de forma complementaria de modo que, como está ilustrado en la figura 3, el lado pequeño (5) cóncavo de un módulo (1) se adapta perfectamente al lado pequeño (5) convexo del módulo (1) adyacente, pero estos podrían ser también rectilíneos o bien presentar otra forma geométrica, siendo lo esencial que dos módulos (1) adyacentes queden en contacto borde con borde a nivel de sus lados pequeños (5), al margen del hecho de que los lados (2) a su vez queden en contacto borde con borde como se indicó anteriormente. (5) illustrated in figure 1 are rounded in a complementary manner so that, as illustrated in figure 3, the small concave side (5) of a module (1) fits perfectly to the small convex side (5) of the module (1) adjacent, but these could also be rectilinear or have another geometric shape, being essential that two adjacent modules (1) remain in edge-to-edge contact at the level of their small sides (5), regardless of the fact that the sides (2) in turn are in contact edge to edge as indicated above.
Por otra parte, conviene observar que los módulos (1) situados en la extremidades laterales del tablero de la persiana deberán ser objeto de recorte con el fin de ajustar el tamaño de la persiana a la dimensión del espacio que debe ser cerrado con la ayuda de la citada persiana; será preferible entonces prever un número relativamente importante de bisagras (3) y (4) para optimizar el mantenimiento de las filas de módulos (1) a nivel de sus extremidades, debiendo estar el recorte tan próximo como sea posible a una bisagra (3) y a una bisagra (4). Se han obtenido buenos resultados previendo cuatro bisagras (3), (4) en cada lado de un módulo (1) – éste es el caso ilustrado en la figura 1 -, pero otro modo de realización ventajoso prevé ocho bisagras en cada lado de un mismo módulo (1), teniendo entonces cada bisagra una longitud igual a 1/16 de la longitud del lado (2). Lo esencial es que cada fila de módulos (1) debe presentar a nivel de sus extremidades laterales un módulo que presente una bisagra alta y una bisagra baja, al menos parcial, que permita un mantenimiento correcto de la fila sobre las citadas barras o los citados tubos. On the other hand, it should be noted that the modules (1) located on the lateral extremities of the shutter board must be cut in order to adjust the size of the blind to the dimension of the space that must be closed with the help of the aforementioned blind; it will then be preferable to provide a relatively large number of hinges (3) and (4) to optimize the maintenance of the rows of modules (1) at the level of their extremities, the trimming being as close as possible to a hinge (3) already a hinge (4). Good results have been obtained by providing four hinges (3), (4) on each side of a module (1) - this is the case illustrated in Figure 1 -, but another advantageous embodiment provides for eight hinges on each side of a same module (1), then each hinge having a length equal to 1/16 of the length of the side (2). The essential thing is that each row of modules (1) must have at the level of its lateral extremities a module that has a high hinge and a low hinge, at least partial, that allows a correct maintenance of the row on the aforementioned bars or cited tubes
Como aparece en la figura 2, las bisagras (3) y (4) tienen una forma oblonga, es decir que, por ejemplo, para la bisagra (4), su sección transversal se compone de dos semicírculos (6) separados por una porción rectilínea (7). Ventajosamente, como se explicará más adelante en la descripción, la porción rectilínea (7) de las bisagras (3) es dimensión diferente que en las bisagras (4). En el ejemplo ilustrado en la figura 2, la porción rectilínea de la bisagra As it appears in figure 2, the hinges (3) and (4) have an oblong shape, that is, for example, for the hinge (4), its cross section is composed of two semicircles (6) separated by a portion rectilinear (7). Advantageously, as will be explained later in the description, the rectilinear portion (7) of the hinges (3) is a different dimension than in the hinges (4). In the example illustrated in Figure 2, the rectilinear hinge portion
(3) es mucho más reducida que en la bisagra (4). (3) is much smaller than in the hinge (4).
Cuando la persiana compuesta por módulos de acuerdo con la invención esté desenrollada, es decir en posición de cierre, todas la filas de módulos (1) quedan en contacto borde con borde garantizando así una seguridad en cuanto a una rotura de la persiana, especialmente debido a la presencia de la porción plana de las bisagras (4) sobre la cual se apoyará el módulo (1) de la fila adyacente, y el bloqueo será tanto mayor cuanto que esta parte plana tenga una altura y una longitud importante, es decir cuanto mayor sea la parte rectilínea (7): las diferentes filas quedarán así bloqueadas mientras que esto no es posible cuando las bisagras tengan una sección circular; esta seguridad se verá reforzada todavía por el hecho de que uno de los lados pequeños (5) está dotado de un labio (8) que se monta sobre el lado pequeño (5) del módulo adyacente. De acuerdo con esta disposición, no hay agarre para romper la persiana a nivel de la unión entre dos módulos adyacentes de una misma fila de módulos (1). La figura 4 ilustra en corte la posición de los dos módulos (1) adyacentes, los dos lados pequeños (5) representados ligeramente desunidos con el labio (8). Además de su función de refuerzo de la seguridad a nivel de la persiana, este labio (8) que se presenta en forma de una pestaña permite evitar un rozamiento de la superficie plana de los módulos (1) cuando la persiana esté enrollada, es decir en posición de apertura, pero sobre todo cuando la persiana esté en curso de funcionamiento, durante su apertura o de su cierre. When the blind composed of modules according to the invention is unwound, that is to say in the closed position, all the rows of modules (1) remain in edge-to-edge contact thus guaranteeing security in terms of a breakage of the blind, especially due to to the presence of the flat portion of the hinges (4) on which the module (1) of the adjacent row will rest, and the blocking will be much greater as long as this flat part has an important height and length, that is to say how much greater is the rectilinear part (7): the different rows will be thus blocked while this is not possible when the hinges have a circular section; This safety will still be reinforced by the fact that one of the small sides (5) is provided with a lip (8) that is mounted on the small side (5) of the adjacent module. According to this arrangement, there is no grip to break the blind at the junction between two adjacent modules of the same row of modules (1). Figure 4 illustrates in section the position of the two adjacent modules (1), the two small sides (5) represented slightly disengaged with the lip (8). In addition to its safety reinforcement function at the level of the blind, this lip (8) that is presented in the form of a flange allows to avoid a friction of the flat surface of the modules (1) when the blind is rolled, that is to say in the open position, but especially when the blind is in the process of operation, during opening or closing.
Por el contrario, cuando el usuario empiece a subir la persiana, aparecerá un hueco entre las filas de módulos (1), en razón de la forma oblonga de las bisagras (3), (4), mientras que la base de la persiana estará siempre en contacto con el suelo. La separación entre las filas de módulos (1) dependerá de la altura de las bisagras. En el modo de realización ilustrado en la figura 2 la altura de las bisagras (3) no es la misma que en las bisagras (4), las bisagras (3) son muy poco alargadas, presentando una sección oblonga con una porción rectilínea muy pequeña, mientras que las bisagras (4) son sensiblemente más alargadas que las bisagras (3) y por tanto tienen una altura y una longitud mayor con una parte rectilínea (7) mayor. On the contrary, when the user begins to raise the blind, a gap will appear between the rows of modules (1), due to the oblong shape of the hinges (3), (4), while the base of the blind will be Always in contact with the ground. The separation between the rows of modules (1) will depend on the height of the hinges. In the embodiment illustrated in Figure 2 the height of the hinges (3) is not the same as in the hinges (4), the hinges (3) are very little elongated, presenting an oblong section with a very small rectilinear portion , while the hinges (4) are substantially longer than the hinges (3) and therefore have a greater height and length with a rectilinear part (7) greater.
5 5
15 fifteen
25 25
35 35
45 Four. Five
55 55
65 65
E11708526 E11708526
30-07-2014 07-30-2014
El hecho de tener un hueco entre las filas de módulos (1) permite una aireación del local cerrado por la persiana; esto permite también evitar la presencia de tope en el interior de la persiana y/o de un desahumador en caso de incendio, participando así en la seguridad del citado local. The fact of having a gap between the rows of modules (1) allows aeration of the room closed by the blind; This also allows avoiding the presence of a stop inside the blind and / or a smoker in case of fire, thus participating in the safety of the aforementioned premises.
Como se ha indicado anteriormente, es preferible tener bisagras (3) y (4) oblongas de altura diferente, es decir que presenten una porción rectilínea (7) de dimensión diferente. As indicated above, it is preferable to have oblong hinges (3) and (4) of different height, that is to say that they have a rectilinear portion (7) of different dimension.
En efecto, se ha visto que el hecho de tener bisagras (3) y (4) que presenten todas una porción rectilínea relativamente importante, del tipo de la ilustrada en la figura 2 para la bisagra (4), aumenta ciertamente la separación entre dos filas de eslabones y por tanto el hueco entre las filas de módulos (1), y por consiguiente la aireación tal como la citada, pero presenta el inconveniente de bloquear entre sí las filas de eslabones, dificultando entones el inicio de la operación de enrollamiento de la persiana; además, esta configuración presenta otros diversos inconvenientes: mayor recorrido de enrollamiento de la persiana para obtener su cierre total, es decir donde las filas de eslabones quedan en contacto borde con borde, posibilidad de no llegar a este estado de las filas en contacto borde con borde, diámetro de enrollamiento y volumen mayores. Indeed, it has been seen that having hinges (3) and (4) that all have a relatively important rectilinear portion, of the type illustrated in Figure 2 for the hinge (4), certainly increases the separation between two rows of links and therefore the gap between the rows of modules (1), and consequently the aeration such as that mentioned, but has the disadvantage of blocking the rows of links from one another, thus hindering the start of the winding operation of the blinds; In addition, this configuration has several other drawbacks: greater winding path of the blind to obtain its total closure, that is to say where the rows of links are in edge-to-edge contact, possibility of not reaching this state of the rows in edge-contact with larger edge, winding diameter and volume.
A la inversa, el hecho de tener bisagras (3) y (4) idénticas de sección oblonga con una porción rectilínea (7) muy pequeña, como aparece en la figura 2 para las bisagras (3), facilita ciertamente el enrollamiento de la persiana, pero disminuye la capacidad de aireación y además no permite un bloqueo correcto de las filas de módulos tal como se ha descrito anteriormente. Conversely, having identical hinges (3) and (4) of oblong section with a very small rectilinear portion (7), as shown in Figure 2 for hinges (3), certainly facilitates the rolling of the blind , but decreases the aeration capacity and also does not allow a correct blocking of the rows of modules as described above.
De hecho, la configuración preferente es aquélla en que las bisagras (3) sean de sección oblonga con una parte rectilínea (7) de pequeña dimensión, mientras que las bisagras (4), igualmente de sección oblonga, tengan una porción rectilínea (7) mayor. Esta configuración permite un bloqueo óptimo tal como el citado, apoyándose cada módulo (1) de una fila sobre la parte rectilínea (7) de las bisagras (4) de la fila contigua. La parte rectilínea (7) de las bisagras (4) deberá ser por tanto suficientemente grande para permitir el citado apoyo y por tanto el citado bloqueo y, ventajosamente, esta parte rectilínea (7) representará aproximadamente un tercio de la altura de las citadas bisagras (4). Finalmente, el hecho de tener bisagras (3) muy poco oblongas, es decir que presenten una parte rectilínea (7) muy pequeña, evita que las citadas barras o los citados tubos se balanceen en el interior de las citadas bisagras. Al final, esta configuración – bisagras muy poco oblongas y bisagras (4) que presenten una parte rectilínea In fact, the preferred configuration is that in which the hinges (3) are of oblong section with a rectilinear part (7) of small dimension, while the hinges (4), also of oblong section, have a rectilinear portion (7) higher. This configuration allows an optimal blocking such as that mentioned, each module (1) of a row resting on the rectilinear part (7) of the hinges (4) of the adjacent row. The rectilinear part (7) of the hinges (4) must therefore be large enough to allow said support and therefore said blocking and, advantageously, this rectilinear part (7) will represent approximately one third of the height of said hinges (4). Finally, the fact of having very little oblong hinges (3), that is to say that they have a very small rectilinear part (7), prevents said bars or said tubes from balancing inside said hinges. In the end, this configuration - very slightly oblong hinges and hinges (4) that have a rectilinear part
(7) mayor que en las bisagras (3) – permite a la vez tener el tablero de la persiana que no se pliegue, que se enrolle y desenrolle fácilmente, con un bloqueo eficaz cuando la citada persiana esté en posición cerrada. (7) greater than in the hinges (3) - allows at the same time to have the blind panel that does not fold, that is easily rolled up and unrolled, with an effective lock when said blind is in the closed position.
El modo de realización que presenta bisagras de sección oblonga que acaba de describirse presenta otra ventaja que no puede ser obtenida cuando las bisagras sean de sección circular; en efecto, durante el enrollamiento de la persiana, las filas de módulos (1) forman entre sí un cierto ángulo saliente y el modo de realización antes citado permite invertir el ángulo, es decir tener un ángulo entrante entre las filas de módulos (1), lo que permite, durante la instalación de la persiana, introducir más fácilmente las filas de módulos (1) en las correderas dispuestas en cada lado de la persiana y fijadas al armazón destinado a recibir la citada persiana. Por otra parte, esta posibilidad de tener un ángulo invertido será facilitada cuando el labio o pestaña (8) presente en cada una de sus extremidades una parte achaflanada. The embodiment which has hinges of oblong section just described has another advantage that cannot be obtained when the hinges are of circular section; in fact, during winding of the blind, the rows of modules (1) form a certain protruding angle to each other and the aforementioned embodiment allows the angle to be inverted, that is to say having an incoming angle between the rows of modules (1) , which allows, during the installation of the blind, to introduce more easily the rows of modules (1) in the slides arranged on each side of the blind and fixed to the frame intended to receive said blind. On the other hand, this possibility of having an inverted angle will be facilitated when the lip or flange (8) has a chamfered part on each of its extremities.
La capacidad de aireación y/o de desempañado y/o de desahumado será ventajosamente aumentada previendo perforaciones en las bisagras 4, como está ilustrado en la figura 5. De acuerdo con este modo, las perforaciones 9 estarán dispuestas en las bisagras 4, es decir presentando las bisagras una porción rectilínea 7 relativamente importante y estas perforaciones 9 estarán dispuestas a nivel de las bisagras 4, en su parte plana y en el lado más próximo al módulo (1). En el modo de realización ilustrado en la figura 5, cada bisagra (4) comprende dos perforaciones (9) de forma oblonga, representando las citadas dos perforaciones el 60% al 70% de la longitud de la bisagra (4). Naturalmente, sin salirse del marco de la presente invención, será posible prever un número y/o una forma de perforaciones diferentes; será posible igualmente modificar la importancia de la superficie de las perforaciones (9) con respecto a la superficie plana de la bisagra (4). De acuerdo con esta disposición, cuando la persiana esté en posición tal que los huecos entre las filas de módulos (1) estén presentes, las bisagras (3) y las citadas barras o los citados tubos de sección circular están en la parte baja de las bisagras (4), separando así las perforaciones (9) y facilitando la aireación; por el contrario, cuando la persiana esté totalmente bajada, las diferentes filas de módulos 1 quedarán en contacto borde con borde, no existiendo ningún hueco entre ellas y las perforaciones The aeration and / or defogging and / or de-smoothing capacity will be advantageously increased by providing perforations in the hinges 4, as illustrated in Figure 5. Accordingly, the perforations 9 will be arranged in the hinges 4, that is to say the hinges having a relatively important rectilinear portion 7 and these perforations 9 will be arranged at the level of the hinges 4, in their flat part and on the side closest to the module (1). In the embodiment illustrated in Figure 5, each hinge (4) comprises two perforations (9) oblongly, said two perforations representing 60% to 70% of the length of the hinge (4). Naturally, without departing from the scope of the present invention, it will be possible to provide a number and / or a different perforation form; It will also be possible to modify the importance of the surface of the perforations (9) with respect to the flat surface of the hinge (4). According to this arrangement, when the blind is in position such that the gaps between the rows of modules (1) are present, the hinges (3) and said bars or said circular section tubes are in the lower part of the hinges (4), thus separating the perforations (9) and facilitating aeration; on the contrary, when the blind is fully lowered, the different rows of modules 1 will be in contact edge to edge, there is no gap between them and the perforations
(9) quedarán ocultadas por las citadas barras o los citados tubos de sección circular. (9) will be hidden by said bars or said circular section tubes.
Los módulos serán fabricados preferentemente de policarbonato por las razones que se han indicado anteriormente: de hecho, de acuerdo con el uso que se haga de la persiana enrollable de acuerdo con la invención, los citados módulos o algunos de ellos podrán ser realizados en cualquier otro material, por ejemplo óptico o traslúcido. The modules will preferably be made of polycarbonate for the reasons indicated above: in fact, according to the use made of the roller blind according to the invention, said modules or some of them may be made in any other material, for example optical or translucent.
Así, la disposición de los módulos (1) de acuerdo con el modo de realización preferente ilustrado en la figura 5 permitirá a la vez tener una persiana que ofrezca una seguridad total en posición cerrada, sin huecos entre las filas de módulos (1) y estando ocultadas las perforaciones (9), estando todos los módulos en contacto borde con borde ya sea a nivel de sus lados mayores (2) o de sus lados pequeños (5); además, siendo los módulos (1) planos, la Thus, the arrangement of the modules (1) in accordance with the preferred embodiment illustrated in Figure 5 will allow at the same time to have a blind that offers total security in a closed position, without gaps between the rows of modules (1) and the perforations (9) being hidden, all the modules being in edge-to-edge contact either at the level of their major sides (2) or their small sides (5); in addition, the modules (1) being flat, the
E11708526 E11708526
30-07-2014 07-30-2014
persiana a su vez será plana facilitando su limpieza y su entretenimiento y asegurando una mejor estética. Tal disposición permite igualmente un buen aislamiento térmico y fónico. Cuando la persiana está en posición cerrada, pero con un hueco entre las filas de módulos (1), las perforaciones (9) están en posición separada, el desempañado, la aireación y el desahumado son posibles al tiempo que se mantiene un alto grado de seguridad y una estética In turn, the blind will be flat, facilitating cleaning and entertainment and ensuring a better aesthetic. Such an arrangement also allows good thermal and sound insulation. When the blind is in the closed position, but with a gap between the rows of modules (1), the perforations (9) are in a separate position, defogging, aeration and de-smoothing are possible while maintaining a high degree of security and aesthetics
5 agradable. 5 nice.
Las figuras 6 y 7 muestran en perspectiva una parte de la persiana realizada a partir de módulos que corresponden al modo preferente de la invención, tal como está ilustrado en la figura 5, estando las filas de módulos (1) en parte separadas, descubriendo las perforaciones (9) y en parte en contacto borde con borde, estando las citadas Figures 6 and 7 show in perspective a part of the blind made from modules corresponding to the preferred mode of the invention, as illustrated in Figure 5, the rows of modules (1) being partly separated, discovering the perforations (9) and partly in contact edge to edge, the mentioned ones being
10 perforaciones de una fila ocultadas por la fila adyacente en la figura 6, los módulos (1) están dispuestos en columna, mientras que en la figura 7, los citados módulos (1) están dispuestos al tresbolillo. 10 perforations of a row hidden by the adjacent row in Figure 6, the modules (1) are arranged in a column, while in Figure 7, said modules (1) are arranged in the three-ring.
Claims (6)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1000424A FR2955885A1 (en) | 2010-02-03 | 2010-02-03 | NEW ELEMENT, OR MODULE, OF ROLLING SHUTTER, AND THE SHAPED SHAPE USING THESE MODULES |
| FR1000424 | 2010-02-03 | ||
| PCT/FR2011/000064 WO2011095707A1 (en) | 2010-02-03 | 2011-02-02 | Novel element, or module, of a roller blind, and blind formed by means of said modules |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2487646T3 true ES2487646T3 (en) | 2014-08-22 |
Family
ID=42710631
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES11708526.6T Active ES2487646T3 (en) | 2010-02-03 | 2011-02-02 | Novel element, or module, of roller blind, as well as the blind formed with the help of these modules |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2531689B1 (en) |
| ES (1) | ES2487646T3 (en) |
| FR (1) | FR2955885A1 (en) |
| WO (1) | WO2011095707A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2992994B1 (en) * | 2012-07-04 | 2017-09-22 | Guy Meyere | TRANSPARENT ROLLING CURTAIN |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2229079C3 (en) * | 1971-10-12 | 1978-06-01 | Kufa Gmbh, 7257 Ditzingen | Roller shutter curtain and device for its manufacture |
| NL2000982C2 (en) * | 2007-11-05 | 2009-05-07 | Beulen Allegonda Petronella Ge | Roller shutter with smooth outer surface. |
-
2010
- 2010-02-03 FR FR1000424A patent/FR2955885A1/en active Pending
-
2011
- 2011-02-02 ES ES11708526.6T patent/ES2487646T3/en active Active
- 2011-02-02 EP EP11708526.6A patent/EP2531689B1/en active Active
- 2011-02-02 WO PCT/FR2011/000064 patent/WO2011095707A1/en active Application Filing
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2011095707A1 (en) | 2011-08-11 |
| EP2531689A1 (en) | 2012-12-12 |
| FR2955885A1 (en) | 2011-08-05 |
| EP2531689B1 (en) | 2014-04-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2795352T3 (en) | Fence, kit and procedure for the installation of said fence | |
| ES2365575B1 (en) | SYSTEM FOR WINDS. | |
| ES2341727T3 (en) | SET OF ELEMENTS FOR OBTAINING A PANEL. | |
| ES2384901T3 (en) | Panel particularly for providing explosion-resistant curtains wall | |
| ES2732748T3 (en) | Adaptive Panel Mounting System | |
| ES2559660T3 (en) | Stiffening element for a roller blind drawer | |
| ES2449479T3 (en) | Roller screen | |
| ES1155533U (en) | Connection system (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2487646T3 (en) | Novel element, or module, of roller blind, as well as the blind formed with the help of these modules | |
| ES2389153T3 (en) | Insect trap | |
| ES2692146T3 (en) | Hinge, in particular for a door or shutter | |
| ES2659960T3 (en) | Sun protection system with a movable pergola | |
| ES2644790T3 (en) | Panel mount blinds for architectural openings | |
| ES2934598T3 (en) | Rolling shutter board end slat | |
| ES2832453T3 (en) | Elongated modular element, or slat, for the production of blinds, shutters, roller blinds, cabinet wall panels and housings for electrical or similar equipment | |
| ES2314321T3 (en) | ELEMENT OF SHEETS. | |
| ES2599805T3 (en) | Fencing system and post suitable for it | |
| ES2475195T3 (en) | Sun protection device | |
| ES2665253T3 (en) | Sun protection curtain | |
| ES2956061T3 (en) | Privacy Fencing Kit and Installation Procedure | |
| ES1238134U (en) | CELOSIA OF FIXED LAMPS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2959434T3 (en) | Heat and/or light regulation system | |
| ES1140085U (en) | Awning structure provided with uncountable canvas (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2748474T3 (en) | Lamp shade, lampshade assembly and support structure thereof, lamp and method of manufacturing a lamp shade | |
| ES1209290U (en) | Lattice panel to hide external air conditioning units (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |