ES2665253T3 - Sun protection curtain - Google Patents

Sun protection curtain Download PDF

Info

Publication number
ES2665253T3
ES2665253T3 ES13172296.9T ES13172296T ES2665253T3 ES 2665253 T3 ES2665253 T3 ES 2665253T3 ES 13172296 T ES13172296 T ES 13172296T ES 2665253 T3 ES2665253 T3 ES 2665253T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sun protection
coupling section
cavity
protection
solar protection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13172296.9T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jochen Hachtel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MHZ Hachtel GmbH and Co KG
Original Assignee
MHZ Hachtel GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MHZ Hachtel GmbH and Co KG filed Critical MHZ Hachtel GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2665253T3 publication Critical patent/ES2665253T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/15Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/15Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B2009/1533Slat connections
    • E06B2009/1538Slats directly connected
    • E06B2009/1544Engaging section has curved articulation surfaces

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Blinds (AREA)

Abstract

Cortinaje de protección solar con al menos una primera y una segunda lamas de protección solar (1, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4), en el que la primera lama de protección solar (1, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4) presenta una sección de acoplamiento (2) para el acoplamiento con la segunda lama de protección solar (1, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4) y la segunda lama de protección solar (1, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4) presenta un cuerpo de lama (3) con una cavidad (4), que está abierta por abajo mediante una abertura (5), y la sección de acoplamiento (2) de la primera lama de protección solar está dispuesta en la cavidad (4) de la segunda lama de protección solar, en donde la sección de acoplamiento (2) y la cavidad (4) están ajustadas una a otra de modo que la sección de acoplamiento (2), con el cortinaje desenrollado, está dispuesta sin huelgo en la cavidad (4) de manera horizontal y perpendicular a la dirección longitudinal de las lamas de protección solar al haber dispuesto un saliente (7) en la pared de cavidad de la segunda lama de protección solar, estando previsto el saliente (7) para entrar en contacto con la sección de acoplamiento (2) de la primera lama de protección solar (1, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4) con el cortinaje de protección solar desenrollado, para conseguir, junto con la sección de acoplamiento (2) que se apoya contra el mismo, un refuerzo contra fuerzas en perpendicular al plano del cortinaje de protección solar desenrollado, caracterizado porque el saliente (7) está configurado como lado inferior de una acanaladura (8) dispuesta en la pared de cavidad (6), estando dispuesto un extremo (13) de un surco (12) abierto hacia abajo de la sección de acoplamiento (2) de la primera lama de protección solar (1, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4) en la zona de pandeo de un canto (14) de la segunda lama de protección solar (1, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4), de modo que la sección de acoplamiento (2) está fijada en sitios opuestos.Sun protection curtain with at least one first and second solar protection slats (1, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4), in which the first solar protection lama (1, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4) has a coupling section (2) for coupling with the second solar protection strip (1, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4) and the second solar protection strip (1, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4) has a blade body (3) with a cavity (4), which is open at the bottom through an opening (5), and the coupling section (2) of the first sunscreen is arranged in the cavity (4) of the second web of sun protection, wherein the coupling section (2) and the cavity (4) are adjusted to each other so that the coupling section (2), with the curtain unwound, is arranged without strike in the cavity (4) of horizontally and perpendicular to the longitudinal direction of the solar protection slats by having a projection (7) in the wall of cav ity of the second solar protection strip, the projection (7) being provided to come into contact with the coupling section (2) of the first solar protection strip (1, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4) with the curtain of unrolled sun protection, to achieve, together with the coupling section (2) that rests against it, a reinforcement against forces perpendicular to the plane of the unrolled sun protection curtain, characterized in that the projection (7) is configured as a lower side of a groove (8) disposed in the cavity wall (6), an end (13) of a groove (12) being opened downwardly of the coupling section (2) of the first sun protection blade (1, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4) in the buckling area of a ridge (14) of the second solar protection strip (1, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4), so that the coupling section (2) is fixed in opposite places.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Cortinaje de protección solarSun protection curtain

La invención se refiere a un cortinaje de protección solar con las características del preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to a sunscreen curtain with the features of the preamble of claim 1.

Una lama para otro fin de uso, en concreto, una lama de persiana enrollable para la formación de un paño de persiana enrollable ha sido ya conocido por el documento DE 103 27 451 B4.A slat for another purpose, in particular, a roller blind slat for the formation of a roller blind cloth has already been known from DE 103 27 451 B4.

La lama de persiana enrollable conocida presenta un lado posterior esencialmente liso, un lado inferior, que contiene una ranura rebajada que se extiende esencialmente a lo largo de toda la longitud de la lama, un lado superior, que porta un listón de unión, que está conectado con arrastre de forma con la ranura en el lado inferior de otra lama y que está formado de tal manera que el listón de unión puede encajarse en el mismo en dirección longitudinal de la ranura pero no puede extraerse del mismo en dirección transversal de la ranura. Además, están previstas ranuras de luz en el listón de unión.The known roller blind slat has an essentially smooth rear side, a lower side, which contains a recessed groove that extends essentially along the entire length of the slat, an upper side, which carries a connecting strip, which is connected with a drag with the groove on the lower side of another blade and which is formed in such a way that the connecting strip can be fitted therein in the longitudinal direction of the groove but cannot be removed therefrom in the transverse direction of the groove . In addition, light slots are provided in the tie bar.

Un paño de persiana enrollable construido a partir de las lamas de persiana enrollable conocidas es relativamente inestable y susceptibles al viento. En particular, bajo la acción de fuerzas en dirección horizontal sobre una lama se produce la deformación del paño de persiana enrollable. Los paños de persiana enrollable de este tipo pueden producirse por lo tanto solo en anchuras pequeñas.A roller blind cloth constructed from known roller blind slats is relatively unstable and susceptible to wind. In particular, under the action of forces in a horizontal direction on a slat, deformation of the roller blind cloth occurs. Roller blind cloths of this type can therefore be produced only in small widths.

Por el documento US 2005/0205223 A1 se conoce un cortinaje de protección solar que presenta lamas que presentan en un extremo una sección de acoplamiento y en el extremo opuesto una cavidad para alojar una sección de acoplamiento de otra lama de protección solar. La sección de acoplamiento está formada en forma de gancho. En la cavidad para el acoplamiento están previstos resaltes en los que puede apoyarse la sección de acoplamiento.From US 2005/0205223 A1 a sunscreen curtain is known which has slats having at one end a coupling section and at the opposite end a cavity for housing a coupling section of another sun protection strip. The coupling section is formed in the form of a hook. Projections on which the coupling section can be supported are provided in the cavity for coupling.

El documento DE 18 04 509 divulga una persiana enrollable que está formada por elementos de caja que presentan por encima un ala que está dotada de aberturas de ventilación, y un canal abierto hacia abajo, que es adecuado para alojar el ala del elemento situado por debajo. Uno de los bordes del canal presenta una prolongación dirigida hacia abajo que, en posición estirada de la persiana enrollable, apantalla las aberturas y es adecuada para disponer el elemento que se encuentra por debajo frente al ala de modo que se impide la penetración directa de la luz y, a pesar de ello, se permite el paso del aire a través de las aberturas del ala.Document DE 18 04 509 discloses a rolling shutter that is formed by box elements that have a wing above that is provided with ventilation openings, and an open downward channel, which is suitable to accommodate the wing of the element located below . One of the edges of the channel has a downwardly directed extension which, in a stretched position of the roller shutter, shields the openings and is suitable for arranging the element that is below in front of the wing so as to prevent the direct penetration of the light and, despite this, the passage of air through the openings of the wing is allowed.

El documento GB 2 105 396 A divulga una persiana enrollable que presenta lamas que están unidas entre sí de manera articulada.Document GB 2 105 396 A discloses a roller blind that has slats that are joined together in an articulated manner.

Es objetivo de la presente invención proporcionar un cortinaje de protección solar con gran estabilidad frente al viento.It is an object of the present invention to provide a sun protection curtain with great wind resistance.

Este objetivo se consigue de acuerdo con la invención mediante un cortinaje de protección solar de acuerdo con la reivindicación 1. De esta manera, la sección de acoplamiento y la cavidad pueden ajustarse una a otra por dos lamas de protección solar acopladas de modo que la sección de acoplamiento de una lama de protección solar está dispuesta sin huelgo en la cavidad de la otra lama de protección solar en el caso del cortinaje de protección solar desenrollado formado por las lamas de protección solar, de manera horizontalmente perpendicular a la dirección longitudinal de las lamas de protección solar, para conseguir un refuerzo, en particular en perpendicular al plano de un cortinaje de protección solar desenrollado, que está formado por las lamas de protección solar.This objective is achieved in accordance with the invention by means of a sun protection curtain according to claim 1. In this way, the coupling section and the cavity can be adjusted to each other by two sun protection slats coupled so that the section The coupling of one sun protection blade is arranged without strike in the cavity of the other sun protection blade in the case of the unrolled sun protection curtain formed by the sun protection slats, horizontally perpendicular to the longitudinal direction of the slats of sun protection, to achieve a reinforcement, in particular perpendicular to the plane of an unrolled sun protection curtain, which is formed by the solar protection slats.

Se entiende que “sin huelgo” ha de entenderse en el sentido de que las lamas están acopladas esencialmente sin huelgo en el contexto de las tolerancias de fabricación. Debe ser posible también un movimiento oscilante para poder enrollar un cortinaje construido por lamas de protección solar.It is understood that "without strike" is to be understood in the sense that the slats are essentially coupled without strike in the context of manufacturing tolerances. An oscillating movement must also be possible to be able to wind a curtain built by solar protection slats.

Mediante la disposición sin huelgo en el caso del cortinaje de protección solar desenrollado (colgando), la sección de acoplamiento se apoya de manera plana o al menos en varios sitios por dentro en la cavidad de la otra lama de protección solar. Las lamas de protección solar se refuerzan por lo tanto mutuamente, con la consecuencia de que un cortinaje de protección solar, que presenta una o varias de las lamas de acuerdo con la invención, es resistente al viento y puede realizarse y emplearse en anchuras mayores. Mediante el refuerzo mutuo de las lamas de protección solar es posible realizar las lamas de protección solar de forma muy delgada. Esto provoca a su vez que puedan realizarse pequeños diámetros de arrollamiento del cortinaje de protección solar enrollado.By means of the arrangement without strike in the case of the unrolled sunscreen curtain (hanging), the coupling section is supported flat or at least in several places inside the cavity of the other sun protection strip. The sun protection slats are therefore mutually reinforcing, with the consequence that a sun protection curtain, which has one or more of the slats according to the invention, is wind resistant and can be made and used in wider widths. By means of the mutual reinforcement of the solar protection slats it is possible to make the solar protection louvers in a very thin way. This in turn causes small winding diameters of the rolled sun protection curtain to be made.

En la cavidad pueden estar previstos uno o varios salientes para entrar en contacto con la sección de acoplamiento de una lama de protección solar acoplada. Como alternativa o adicionalmente, en la sección de acoplamiento pueden estar previstos uno o varios salientes que pueden apoyarse en las paredes de cavidad de la lama de protección solar acoplada. Los salientes pueden provocar un contacto plano, puntual o lineal. Preferentemente, al menos un saliente está orientado en línea recta en paralelo a la dirección longitudinal de la lama. Esto da como resultado un refuerzo especialmente bueno.One or more projections may be provided in the cavity to come into contact with the coupling section of a coupled sun protection strip. Alternatively or additionally, one or more projections can be provided in the coupling section which can be supported on the cavity walls of the coupled sun protection strip. The projections can cause a flat, punctual or linear contact. Preferably, at least one projection is oriented in a straight line parallel to the longitudinal direction of the blade. This results in an especially good reinforcement.

Además, es concebible que el o los salientes estén dispuestos en la cavidad de modo que se apoyen en un lado posterior de una sección de acoplamiento en forma de gancho de una lama de protección solar acoplada.In addition, it is conceivable that the projection (s) are arranged in the cavity so that they rest on a rear side of a hook-shaped coupling section of a coupled sun protection strip.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

En otras palabras, la sección de acoplamiento de una lama de protección solar acoplada y la cavidad con saliente de una lama de protección solar están ajustadas una a otra de modo que la sección de acoplamiento dentro de la cavidad no puede moverse de manera horizontalmente perpendicular a la dirección longitudinal, sino que únicamente está permitido un movimiento oscilante. Preferentemente el o los salientes están dispuestos en una pared que delimita la cavidad.In other words, the coupling section of a coupled sun protection strip and the protruding cavity of a sun protection blade are adjusted to each other so that the coupling section within the cavity cannot move horizontally perpendicular to the longitudinal direction, but only an oscillating movement is allowed. Preferably the projection (s) are arranged in a wall that delimits the cavity.

El cuerpo de lama, que presenta la cavidad para alojar una sección de acoplamiento de una lama de protección solar acoplada y la sección de acoplamiento de la lama de protección solar acoplada están además ajustados entre sí de modo que no es posible que la lama acoplada se desenganche debido a un movimiento oscilante.The slat body, which has the cavity to accommodate a coupling section of a coupled sun protection strip and the coupling section of the coupled sun protection blade, are also adjusted together so that it is not possible for the coupled blade to be disengage due to oscillating movement.

Un saliente está configurado como lado inferior de una acanaladura dispuesta en la pared de cavidad. Una acanaladura de este tipo refuerza adicionalmente la lama de protección solar. Además, una acanaladura puede incorporarse de manera relativamente sencilla. Por ejemplo, la acanaladura en la pared de cavidad puede incorporarse mediante forja por laminación. En principio sería sin embargo también concebible producir la lama de protección solar en el procedimiento de prensado por extrusión y, en este sentido, conformar el saliente o una acanaladura.A projection is configured as the bottom side of a groove disposed in the cavity wall. A groove of this type further reinforces the sun protection strip. In addition, a groove can be incorporated relatively easily. For example, the groove in the cavity wall can be incorporated by rolling forging. In principle, however, it would also be conceivable to produce the solar protection strip in the extrusion pressing process and, in this sense, to form the projection or a groove.

Ventajosamente, la acanaladura se extiende a lo largo de toda la longitud de la lama de protección solar. De esta manera se genera un refuerzo a lo largo de toda la longitud de la lama de protección solar y de un cortinaje de protección solar construido a partir de la misma.Advantageously, the groove extends along the entire length of the sun protection strip. In this way, a reinforcement is generated along the entire length of the sun protection strip and a sun protection curtain constructed from it.

De acuerdo con una configuración ventajosa adicional de la invención, puede estar previsto que el saliente esté previsto de manera separada de un borde de abertura. Por lo tanto, el saliente no se encuentra directamente en la abertura de la cavidad, sino que está desplazado hacia arriba con respecto a la abertura de la cavidad. Esto tiene la ventaja de que no se ve afectado el punto de giro para el movimiento oscilante de dos lamas de protección solar acopladas, que realizan el mismo, cuando se enrolla un cortinaje de protección solar. En particular, de esta manera se permite un ángulo lo más grande posible, de modo que es posible un arrollado de un cortinaje de protección solar en ambas direcciones y, por consiguiente, tiene lugar un refuerzo del cortinaje.According to a further advantageous configuration of the invention, it may be provided that the projection is provided separately from an opening edge. Therefore, the projection is not directly in the opening of the cavity, but is displaced upwardly with respect to the opening of the cavity. This has the advantage that the pivot point for the oscillating movement of two coupled sun protection slats, which perform the same, is not affected when a sun protection curtain is wound. In particular, in this way an angle as large as possible is allowed, so that a winding of a sunscreen curtain in both directions is possible and, consequently, a curtain reinforcement takes place.

Tal como ya se menciona anteriormente, es ventajoso cuando el saliente está moldeado. En particular, el saliente puede estar moldeado mediante forja por laminación o prensado por extrusión. Además es concebible que el o los salientes se incorporen posteriormente, por ejemplo por medio de pegado. Por ejemplo podría pegarse una cinta adhesiva de botones en sitios adecuados.As already mentioned above, it is advantageous when the projection is molded. In particular, the projection may be molded by rolling forging or extrusion pressing. It is also conceivable that the protrusion (s) are subsequently incorporated, for example by means of gluing. For example, an adhesive tape of buttons could be stuck in suitable places.

Otras ventajas resultan cuando la abertura está abierta diagonalmente hacia abajo. También mediante esta medida puede ampliarse la zona oscilante permitida de dos lamas de protección solar acopladas entre sí.Other advantages result when the opening is open diagonally downwards. Also by means of this measure, the permitted oscillating zone of two solar protection slats coupled to each other can be extended.

De acuerdo con una forma de realización especialmente preferida, pueden estar previstas una o varias ranuras de luz por encima del cuerpo de lama. En particular, las ranuras de luz pueden estar dispuestas de modo que no se cubran por una lama acoplada. Por lo tanto, resulta una abertura de paso de luz definida.According to an especially preferred embodiment, one or more light slots may be provided above the slat body. In particular, the light slots may be arranged so that they are not covered by a coupled slat. Therefore, a defined light passage opening results.

Una configuración especialmente sencilla de la sección de acoplamiento resulta cuando esta comprende un surco abierto hacia abajo, llegando a estar en contacto un extremo de una sección de acoplamiento de una lama de protección solar acoplada por detrás de un canto en la zona del borde de abertura. Mediante esta configuración de una lama de protección solar no son necesarios otros medios de acoplamiento para acoplar dos lamas de protección solar.An especially simple configuration of the coupling section results when it comprises a groove open downwards, one end of a coupling section of a sun protection blade coupled behind a edge in the area of the opening edge becoming in contact. . By means of this configuration of a sun protection strip, no other coupling means are necessary to couple two sun protection slats.

Ventajosamente, el lado delantero de la lama de protección solar puede presentar dos secciones orientadas diagonalmente con respecto a la vertical, discurriendo la sección superior de manera más plana que la sección inferior.Advantageously, the front side of the sun protection blade can have two sections oriented diagonally with respect to the vertical, the upper section running more flat than the lower section.

Ventajosamente, las secciones inclinadas limitan con un canto dirigido hacia fuera en un ángulo obtuso.Advantageously, the inclined sections limit with a ridge directed outward at an obtuse angle.

De manera especialmente sencilla y económica, una lama de protección solar puede producirse mediante forja por laminación a partir de una tira de metal. Una lama de protección solar construida de esta manera es también especialmente estable.In a particularly simple and economical way, a solar protection strip can be produced by forging by rolling from a metal strip. A solar protection strip constructed in this way is also especially stable.

La sección de acoplamiento de una lama de protección solar acoplada y la cavidad con saliente de una lama de protección solar están ajustadas una a otra de modo que la sección de acoplamiento dentro de la cavidad no puede moverse de manera horizontalmente perpendicular a la dirección longitudinal, sino que únicamente se permite un movimiento oscilante. Preferentemente, el o los salientes están dispuestos en una pared que delimita la cavidad.The coupling section of a coupled sun protection blade and the projection cavity of a sun protection blade are adjusted to each other so that the coupling section within the cavity cannot move horizontally perpendicular to the longitudinal direction, but only an oscillating movement is allowed. Preferably, the projection (s) are arranged in a wall that delimits the cavity.

La primera y segunda lama de protección solar pueden estar configuradas de manera idéntica.The first and second solar protection slats can be configured identically.

Otras características y ventajas de la invención resultan de la siguiente descripción detallada de un ejemplo de realización de la invención, por medio de las Figuras del dibujo, que muestran detalles esenciales para la invención, así como de las reivindicaciones. Las características allí mostradas no han de entenderse necesariamente a escala y están representadas de tal manera que pueden explicarse claramente las particularidades de acuerdo con laOther features and advantages of the invention result from the following detailed description of an exemplary embodiment of the invention, by means of the Figures of the drawing, which show essential details for the invention, as well as the claims. The characteristics shown there are not necessarily to be understood at scale and are represented in such a way that the particularities can be clearly explained according to the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

invención. Las distintas características pueden estar realizadas en cada caso individualmente en sí o en varias en cualquier combinación en las variantes de la invención.invention. The different characteristics can be realized in each case individually or in several in any combination in the variants of the invention.

En el dibujo esquemático están mostrados ejemplos de realización de la invención y se explican en detalle en la siguiente descripción.Examples of embodiments of the invention are shown in the schematic drawing and are explained in detail in the following description.

Muestran:They show:

la Figura 1 la Figura 2Figure 1 Figure 2

la Figura 3Figure 3

la Figura 4 la Figura 5 la Figura 6Figure 4 Figure 5 Figure 6

una vista de un lado delantero de una lama de protección solar;a view of a front side of a sun protection strip;

una vista de un lado delantero de un cortinaje de protección solar que está construido por varias lamas de protección solar;a view of a front side of a sunscreen curtain that is constructed by several solar protection slats;

una representación para la demostración de la posibilidad de oscilación de dos lamas de protección solar en una primera dirección;a representation for demonstrating the possibility of oscillation of two solar protection slats in a first direction;

una representación que muestra la posibilidad de oscilación en dirección opuesta; una representación a partir de la que se explica que una lama de protección solar no puede colgarse; una vista desde arriba de un cortinaje de protección solar de las lamas de protección solar de acuerdo con la invención.a representation that shows the possibility of oscillation in the opposite direction; a representation from which it is explained that a solar protection strip cannot be hung; a top view of a sunscreen curtain of the solar protection slats according to the invention.

La Figura 1 muestra una lama de protección solar 1 en una vista lateral frontal. La lama de protección solar 1 presenta una sección de acoplamiento 2 y un cuerpo de lama 3 que se une por debajo a la misma. Esto significa que la sección de acoplamiento 2 sale del cuerpo de lama 3. El cuerpo de lama 3 presenta una cavidad 4 que está abierta por abajo mediante una abertura 5. La cavidad 4 está formada para alojar una sección de acoplamiento 2 de otra lama de protección solar 1. En la cavidad 4, en particular en una pared 6, que delimita la cavidad 4, está formado un saliente 7. En particular, el saliente 7 está configurado como lado inferior de una acanaladura 8 dispuesta en la pared de cavidad 6. El saliente 7 provoca por un lado un refuerzo de la lama de protección solar 1. Por otro lado, este provoca que otra lama de protección solar, que está dispuesta con su sección de acoplamiento 2 en la cavidad 4, pueda pivotar únicamente con respecto a la lama de protección solar 1, pero no pueda moverse en dirección horizontal. Debido a que el saliente 7 está dispuesto con una distancia desde el borde inferior 9 de la abertura 5, se garantiza que puedan pivotar una con respecto a otra dos lamas de protección solar 1 acopladas entre sí.Figure 1 shows a sun protection strip 1 in a front side view. The sun protection blade 1 has a coupling section 2 and a blade body 3 which is attached below it. This means that the coupling section 2 exits the slat body 3. The slat body 3 has a cavity 4 that is open from below through an opening 5. The cavity 4 is formed to accommodate a coupling section 2 of another slat of sun protection 1. In the cavity 4, in particular in a wall 6, which delimits the cavity 4, a projection 7 is formed. In particular, the projection 7 is configured as the bottom side of a groove 8 arranged in the cavity wall 6 The protrusion 7 causes, on the one hand, a reinforcement of the sun protection strip 1. On the other hand, this causes that another sun protection blade, which is arranged with its coupling section 2 in the cavity 4, can pivot only with respect to to the sun protection strip 1, but cannot move in a horizontal direction. Because the projection 7 is arranged with a distance from the lower edge 9 of the opening 5, it is guaranteed that two sun protection slats 1 coupled to each other can pivot with respect to each other.

Además, de la Figura 1 se desprende que la abertura 5 no está abierta perpendicularmente por abajo, sino que está abierta diagonalmente hacia abajo. Esto repercute también en la zona de pivotado de dos lamas de protección solar acopladas. La sección de acoplamiento 2 presenta un cuello 10 que está interrumpido por secciones, de modo que están presentes ranuras de luz. Una ranura de luz 11 está indicada mediante las líneas de puntos 11.1, 11.2.In addition, it appears from Figure 1 that the opening 5 is not open perpendicularly from below, but is open diagonally downwards. This also has an impact on the pivoted zone of two coupled sun protection slats. The coupling section 2 has a neck 10 that is interrupted by sections, so that light slots are present. A light slot 11 is indicated by the dotted lines 11.1, 11.2.

La sección de acoplamiento 2 presenta además un surco abierto hacia abajo 12, apoyándose el extremo 13 por detrás de un canto 14 de otra lama de protección solar 1, en particular idéntica, cuando estas están acopladas entre sí. El extremo 13 representa el punto oscilante de la lama de protección solar 1.The coupling section 2 also has a groove open downwards 12, the end 13 resting behind a edge 14 of another sun protection strip 1, in particular identical, when they are coupled to each other. The end 13 represents the oscillating point of the sun protection strip 1.

El lado delantero de la lama de protección solar 1 presenta dos secciones orientadas diagonalmente con respecto a la vertical 15, 16, discurriendo la sección superior 15 más plana que la sección inferior 16. En particular, las secciones 15, 16 limitan con un canto dirigido hacia fuera 17 en un ángulo obtuso.The front side of the sun protection strip 1 has two sections oriented diagonally with respect to the vertical 15, 16, the upper section 15 running more flat than the lower section 16. In particular, sections 15, 16 border with a directed edge out 17 at an obtuse angle.

Además, el lado delantero presenta una sección vertical 18. El lado inferior 19 de la lama de protección solar presenta un ángulo con respecto a la horizontal de >15°, para conseguir un efecto de sombra de las ranuras de luz de una lama de protección solar unida con el sol en posición alta.In addition, the front side has a vertical section 18. The lower side 19 of the solar protection strip has an angle with respect to the horizontal of> 15 °, to achieve a shadow effect of the light slots of a protection strip solar united with the sun in high position.

De la Figura 1 se desprende que la lama de protección solar está configurada en dos capas en determinadas secciones. De esta manera se explica que la lama de protección solar mostrada está producida a partir de una tira de metal por medio de forja por laminación.Figure 1 shows that the sun protection plank is configured in two layers in certain sections. In this way it is explained that the sun protection strip shown is produced from a metal strip by means of rolling forging.

La Figura 2 muestra un cortinaje de protección solar 30, que está construido por cuatro lamas de protección solar 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, estando formadas las lamas de protección solar 1.1 -1.4 de forma idéntica y estando dispuesta en cada caso la sección de acoplamiento 2 de una lama de protección solar 1.1 -1.4 en una cavidad 4 de un cuerpo de lama 3 de una lama de protección solar adyacente 1.1 - 1.4. En este caso puede apreciarse que el saliente 7 en la sección de acoplamiento 2 se apoya en un sitio en el que el cuello 10 pasa al surco 12 abierto por abajo. El extremo 13 se encuentra en cambio en la zona de pandeo 20 del canto 14. La sección de acoplamiento 2 está fijada por lo tanto en la cavidad 4 en sitios opuestos. Un movimiento relativo de dos lamas de protección solar unidas 1.1 -1.4 en dirección horizontal en perpendicular a la dirección longitudinal no es posible, dado que la distancia entre el saliente 7 y la zona de pandeo 20 es la distancia más pequeña dentro de la cavidad 4.Figure 2 shows a sun protection curtain 30, which is constructed by four solar protection slats 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, the solar protection lamas 1.1 -1.4 being formed identically and the section of each being arranged in each case. coupling 2 of a sunscreen 1.1-1.4 in a cavity 4 of a blade body 3 of an adjacent sun protection blade 1.1 - 1.4. In this case it can be seen that the protrusion 7 in the coupling section 2 rests on a site where the neck 10 passes to the groove 12 opened below. The end 13 is instead in the buckling zone 20 of the edge 14. The coupling section 2 is therefore fixed in the cavity 4 in opposite places. A relative movement of two solar protection slats joined 1.1-1.4 in the horizontal direction perpendicular to the longitudinal direction is not possible, since the distance between the projection 7 and the buckling zone 20 is the smallest distance within the cavity 4 .

En este punto cabe destacar que el cortinaje de protección solar 30 no está previsto para que limite con la lama de protección solar más inferior y las lamas se deslizan verticalmente una dentro de otra. Es decir, no se trata de una envoltura de persiana enrollable.At this point it should be noted that the sun protection curtain 30 is not intended to be limited to the lower sun protection blade and the slats slide vertically inside each other. That is, it is not a rolling shutter wrap.

De la Figura 3 puede desprenderse que dos lamas de protección solar unidas entre sí 1.1, 1.2 pueden pivotar una con respecto a otra.From Figure 3 it can be seen that two solar protection slats joined together 1.1, 1.2 can pivot with respect to each other.

En la Figura 4 se muestra que también es posible un pivotado en dirección opuesta. Debido a que dos lamas de protección solar acopladas entre sí 1.1, 1.2 pueden pivotar en dos direcciones una respecto a otra, es posible enrollar un cortinaje de protección solar 30 tanto en el sentido de las agujas del reloj como en el sentido contrario al de las agujas del reloj.Figure 4 shows that pivoting in the opposite direction is also possible. Because two solar protection slats coupled to each other 1.1, 1.2 can pivot in two directions relative to each other, it is possible to wind a sun protection curtain 30 both clockwise and counterclockwise. clock hands

5 De la Figura 5 puede deducirse que con un pivotado adicional con respecto a la representación de la Figura 4, la sección 10 de la lama de protección solar 1.2 se apoya en el lado inferior 19. En este caso, el punto de pivotado se ha desplazado hacia la izquierda con respecto a la representación de la Figura 4. De la Figura 5 se deduce que no es posible separar las dos lamas de protección solar mediante pivotado relativo de dos lamas de protección solar 1.1, 1.2. Para unir y también separar dos lamas de protección solar 1.1, 1.2 es necesario mover las lamas de 10 protección solar en dirección longitudinal una con respecto a otra.5 From Figure 5 it can be deduced that with an additional pivot with respect to the representation of Figure 4, section 10 of the solar protection strip 1.2 is supported on the lower side 19. In this case, the pivot point has been shifted to the left with respect to the representation of Figure 4. From Figure 5 it follows that it is not possible to separate the two sun protection slats by relative pivoting of two sun protection slats 1.1, 1.2. To join and also separate two solar protection slats 1.1, 1.2 it is necessary to move the solar protection slats in longitudinal direction with respect to each other.

La Figura 6 muestra una vista delantera de un cortinaje de protección solar 30, que está construido por varias lamas de protección solar de acuerdo con la invención 1, 1.1 - 1.4. Puede apreciarse en este caso que el cortinaje de protección solar 30 tiene una estructura óptica uniforme.Figure 6 shows a front view of a sun protection curtain 30, which is constructed by several solar protection slats according to the invention 1, 1.1-1.4. It can be seen in this case that the sun protection curtain 30 has a uniform optical structure.

Claims (11)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 REIVINDICACIONES 1. Cortinaje de protección solar con al menos una primera y una segunda lamas de protección solar (1, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4), en el que la primera lama de protección solar (1, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4) presenta una sección de acoplamiento (2) para el acoplamiento con la segunda lama de protección solar (1, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4) y la segunda lama de protección solar (1, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4) presenta un cuerpo de lama (3) con una cavidad (4), que está abierta por abajo mediante una abertura (5), y la sección de acoplamiento (2) de la primera lama de protección solar está dispuesta en la cavidad (4) de la segunda lama de protección solar, en donde la sección de acoplamiento (2) y la cavidad (4) están ajustadas una a otra de modo que la sección de acoplamiento (2), con el cortinaje desenrollado, está dispuesta sin huelgo en la cavidad (4) de manera horizontal y perpendicular a la dirección longitudinal de las lamas de protección solar al haber dispuesto un saliente (7) en la pared de cavidad de la segunda lama de protección solar, estando previsto el saliente (7) para entrar en contacto con la sección de acoplamiento (2) de la primera lama de protección solar (1, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4) con el cortinaje de protección solar desenrollado, para conseguir, junto con la sección de acoplamiento (2) que se apoya contra el mismo, un refuerzo contra fuerzas en perpendicular al plano del cortinaje de protección solar desenrollado, caracterizado porque el saliente (7) está configurado como lado inferior de una acanaladura (8) dispuesta en la pared de cavidad (6), estando dispuesto un extremo (13) de un surco (12) abierto hacia abajo de la sección de acoplamiento (2) de la primera lama de protección solar (1, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4) en la zona de pandeo de un canto (14) de la segunda lama de protección solar (1, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4), de modo que la sección de acoplamiento (2) está fijada en sitios opuestos.1. Sun protection curtain with at least one first and second solar protection slats (1, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4), in which the first solar protection plank (1, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4) It has a coupling section (2) for coupling with the second solar protection strip (1, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4) and the second solar protection strip (1, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4) has a body of the slat (3) with a cavity (4), which is open at the bottom by means of an opening (5), and the coupling section (2) of the first solar protection slat is arranged in the cavity (4) of the second solar protection strip, where the coupling section (2) and the cavity (4) are adjusted to each other so that the coupling section (2), with the unwound curtain, is arranged without strike in the cavity (4 ) horizontally and perpendicular to the longitudinal direction of the solar protection slats by having a projection (7) in the wall of cavity of the second solar protection strip, the projection (7) being provided to come into contact with the coupling section (2) of the first solar protection strip (1, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4) with the curtain of unrolled sun protection, to achieve, together with the coupling section (2) that rests against it, a reinforcement against forces perpendicular to the plane of the unrolled sun protection curtain, characterized in that the projection (7) is configured as a lower side of a groove (8) disposed in the cavity wall (6), an end (13) of a groove (12) being opened downwardly of the coupling section (2) of the first sun protection blade (1, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4) in the buckling area of a ridge (14) of the second solar protection strip (1, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4), so that the coupling section (2) is fixed in opposite places. 2. Cortinaje de protección solar según la reivindicación 1, caracterizado porque la acanaladura (8) se extiende a lo largo de toda la longitud de la lama de protección solar (1, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4).2. Sun protection curtain according to claim 1, characterized in that the groove (8) extends along the entire length of the sun protection blade (1, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4). 3. Cortinaje de protección solar según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el saliente (7) está dispuesto de manera separada de un borde de abertura (9) de la cavidad (4).3. Sun protection curtain according to one of the preceding claims, characterized in that the projection (7) is arranged separately from an opening edge (9) of the cavity (4). 4. Cortinaje de protección solar según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el saliente (7) está moldeado, en particular está formado mediante forja por laminación o prensado por extrusión.4. Sun protection curtain according to one of the preceding claims, characterized in that the projection (7) is molded, in particular it is formed by forging by lamination or pressing by extrusion. 5. Cortinaje de protección solar según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la abertura (5) está abierta diagonalmente hacia abajo.5. Sun protection curtain according to one of the preceding claims, characterized in that the opening (5) is open diagonally downwards. 6. Cortinaje de protección solar según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque están previstas una o varias ranuras de luz (11) por encima del cuerpo de lama (3).6. Sun protection curtain according to one of the preceding claims, characterized in that one or more light slots (11) are provided above the slat body (3). 7. Cortinaje de protección solar según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la sección de acoplamiento (2) comprende un surco abierto hacia abajo (12), en el que un extremo (13) de una sección de acoplamiento (2) de la segunda lama de protección solar (1, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4) llega a apoyarse por detrás de un canto (14) en la zona del borde de abertura.7. Sun protection curtain according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling section (2) comprises a groove open downwards (12), wherein one end (13) of a coupling section (2) of the Second solar protection strip (1, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4) comes to rest behind a ridge (14) in the area of the opening edge. 8. Cortinaje de protección solar según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el lado delantero de la primera y/o segunda lamas de protección solar presenta dos secciones (15, 16) orientadas diagonalmente con respecto a la vertical, discurriendo la sección superior (15) de manera más plana que la sección inferior (16).8. Sun protection curtain according to one of the preceding claims, characterized in that the front side of the first and / or second solar protection slats has two sections (15, 16) oriented diagonally with respect to the vertical, the upper section running ( 15) more flat than the lower section (16). 9. Cortinaje de protección solar según la reivindicación 8, caracterizado porque las secciones inclinadas (15, 16) entran en contacto entre sí en ángulo obtuso en un canto (17) dirigido hacia fuera.9. Sun protection curtain according to claim 8, characterized in that the inclined sections (15, 16) come into contact with each other at an obtuse angle in an outwardly directed edge (17). 10. Cortinaje de protección solar según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la primera y/o segunda lamas de protección solar (1, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4) están fabricadas mediante forja por laminación a partir de una tira de metal o como perfil prensado por extrusión.10. Sun protection curtain according to one of the preceding claims, characterized in that the first and / or second solar protection slats (1, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4) are manufactured by rolling forging from a metal strip or as extrusion pressed profile. 11. Cortinaje de protección solar según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque todas las lamas de protección solar (1, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4) están formadas de manera idéntica.11. Sun protection curtain according to one of the preceding claims, characterized in that all the solar protection slats (1, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4) are formed identically.
ES13172296.9T 2012-06-21 2013-06-17 Sun protection curtain Active ES2665253T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012105380 2012-06-21
DE102012105380A DE102012105380A1 (en) 2012-06-21 2012-06-21 Sunshade and sunshade curtain

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2665253T3 true ES2665253T3 (en) 2018-04-25

Family

ID=48672411

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13172296.9T Active ES2665253T3 (en) 2012-06-21 2013-06-17 Sun protection curtain

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2677110B1 (en)
DE (1) DE102012105380A1 (en)
ES (1) ES2665253T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA3079821A1 (en) * 2017-10-30 2019-05-09 Qualitas Manufacturing Incorporated Rolling shutter slat

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1804509U (en) * 1958-11-27 1960-01-21 Rodolfo Quaglia SHUTTERS.
GB2105396B (en) * 1981-09-08 1985-01-03 Durable Engineering Limited Lath for a roller shutter
DE10327451B4 (en) 2003-06-18 2005-04-07 Ulrich Clauss Tambour
US7784522B2 (en) * 2004-03-17 2010-08-31 Qualitas Manufacturing Incorporated Locator and shutter slat
EP2458127A3 (en) * 2010-11-29 2014-07-09 Helmut KÖSTER Daylight roller shutter

Also Published As

Publication number Publication date
EP2677110B1 (en) 2018-03-14
DE102012105380A1 (en) 2013-12-24
EP2677110A3 (en) 2015-04-08
EP2677110A2 (en) 2013-12-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2245383T3 (en) STAINLESS STEEL SYSTEM.
ES2309796T3 (en) SHEET FOR A SUNSHIND WRAPPED SUN PROTECTION.
ES2791052T3 (en) Blind structure
ITMI20101060A1 (en) MODULAR SCREEN ELEMENT
ES2665253T3 (en) Sun protection curtain
ES2949698T3 (en) Pergola
KR102020040B1 (en) Window blind connection device
CN204941294U (en) Windproof and the tightening device of a kind of soft roller shutter
ES2906131T3 (en) Fabric roller blind
ES2586844T3 (en) Lamas for articulated door
ITRM20130136A1 (en) "LATERAL SEALING SYSTEM FOR SHUTTER SHUTTERS AS AN EXAMPLE MOSQUITO NETS AND DARKENING CURTAINS"
KR20170054852A (en) A blaind
US2584609A (en) Awning
ES2475195T3 (en) Sun protection device
WO2016139375A1 (en) Interchangeable cover device for greenhouses
USD708350S1 (en) Fabric shutter
KR101884524B1 (en) Lower weight device for roll-up blind curtain
ES2714785T3 (en) Device for holding banners and the like
US661876A (en) Curtain-fixture.
ITBA20130063U1 (en) "PERGOLA FRANGISOLE"
ES2487646T3 (en) Novel element, or module, of roller blind, as well as the blind formed with the help of these modules
ES2698724B2 (en) Roll-up clothesline
ES1065197U (en) Roller shutter (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ITFO20130003A1 (en) INSECTS SHIELDING DEVICE FOR SKYLIGHTS
KR200336963Y1 (en) The Vertical Blind of Anti-Fluttering And Maintainable Regular Intervals between Louvers