ES2644790T3 - Panel mount blinds for architectural openings - Google Patents
Panel mount blinds for architectural openings Download PDFInfo
- Publication number
- ES2644790T3 ES2644790T3 ES14703923.4T ES14703923T ES2644790T3 ES 2644790 T3 ES2644790 T3 ES 2644790T3 ES 14703923 T ES14703923 T ES 14703923T ES 2644790 T3 ES2644790 T3 ES 2644790T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- panel
- blind assembly
- plates
- vertical
- plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
- E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
- E06B7/08—Louvre doors, windows or grilles
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
- E06B9/0607—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
- E06B9/0615—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the closing elements
- E06B9/0638—Slats or panels
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
- E06B9/0607—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
- E06B9/0646—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position
- E06B9/0669—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position stored in a zig-zag arrangement
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Montaje de panel de persianas para aberturas arquitectonicasPanel mount blinds for architectural openings
La invencion se refiere en general a montajes de paneles de persianas para aberturas arquitectonicas, tal como ventanas. Frecuentemente estos paneles de rejilla para decoracion de interior ofrecen control de luz, vision, y ventilacion a habitaciones en los que se aplican. Dichas estructuras tambien se denominan popularmente como “persianas de librillo”. Mientras dichas estructuras se disponen usualmente para aplicaciones interiores, la construccion tambien es aceptable para aplicacion en externa de las ventanas.The invention generally relates to assemblies of blind panels for architectural openings, such as windows. Often these grid panels for interior decoration offer light control, vision, and ventilation to rooms where they are applied. Such structures are also popularly referred to as "booklet blinds." While such structures are usually arranged for interior applications, the construction is also acceptable for external application of the windows.
En el pasado dichos montajes de persiana de panel se han fabricado a partir de plastico que simula madera para que se asemeje a estilos tradicionales y retrospectivos con los que se han asociado estas persianas de panel. No obstante, ha habido una demanda para adaptar las funcionalidades de dichas persianas de panel a estilo menos tradicionales de decoracion interior. Tambien ha habido adicionalmente un deseo para que dichas persianas sean menos artesanales en su fabricacion y que permitan el ensamble por trabajadores no expertos de componente estandarizados prefabricados. El tiempo y costo de fabricacion han sido desventajas importantes asociadas con una popularidad relativamente limitada de persianas de panel conocidas. Tambien en uso las persianas de panel conocidas no siempre han satisfecho a la mayor parte de consumidores cnticos. De otra parte, esto se debe a que la madera y el plastico no siempre han estado bien expuestos a la luz solar. De otra parte, se ha probado ser extremadamente diffcil tener las rejillas de un panel de persiana ajustadas exactamente a la misma posicion que aquellas de un panel vecino. Esto ha resultado frecuentemente en una atmosfera alborotada en habitaciones equipadas con persianas de panel de la tecnica anterior y ofrece poco en el camino de la prevencion del estres para los ocupantes de dichas habitaciones.In the past, said panel blind assemblies have been manufactured from plastic that simulates wood so that it resembles traditional and retrospective styles with which these panel blinds have been associated. However, there has been a demand to adapt the functionalities of such panel blinds to less traditional interior decorating style. There has also been additionally a desire for such blinds to be less handmade in their manufacture and to allow the assembly by non-skilled workers of prefabricated standardized components. Manufacturing time and cost have been significant disadvantages associated with a relatively limited popularity of known panel blinds. Also in use the known panel blinds have not always satisfied most of the critical consumers. On the other hand, this is because wood and plastic have not always been well exposed to sunlight. On the other hand, it has proved extremely difficult to have the louvers of a blind panel adjusted to exactly the same position as those of a neighboring panel. This has often resulted in an uprooted atmosphere in rooms equipped with prior art panel blinds and offers little in the way of stress prevention for the occupants of said rooms.
Un montaje de persiana de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1 se divulga por el documento US 2004/140062 A1.A blind assembly according to the preamble of claim 1 is disclosed by US 2004/140062 A1.
De acuerdo con lo anterior es un objeto de la presente invencion proporcionar un montaje de persiana mejorado para aberturas arquitectonicas. En un sentido mas general es un objeto de la invencion superar o aliviar por lo menos una de las desventajas de la tecnica anterior. Tambien es un objeto de la presente invencion proporcionar estructuras alternas que sean menos complicadas de ensamblar y operar y que aun mas puedan ser fabricadas relativamente economicamente. Alternativamente es un objeto de la invencion proporcionar por lo menos al publico una alternativa util.In accordance with the foregoing it is an object of the present invention to provide an improved blind assembly for architectural openings. In a more general sense it is an object of the invention to overcome or alleviate at least one of the disadvantages of the prior art. It is also an object of the present invention to provide alternate structures that are less complicated to assemble and operate and that even more can be manufactured relatively economically. Alternatively it is an object of the invention to provide at least one useful alternative to the public.
Para este fin la invencion proporciona un montaje de persiana como se define en uno o mas de las reivindicaciones adjuntas.For this purpose the invention provides a blind assembly as defined in one or more of the appended claims.
Un aspecto importante de la presente invencion es su uso de placas relativamente planas con aberturas en un patron mutuamente complementario. En contraste con las palas o listones inclinados de los paneles de persiana convencionales, las aberturas en las placas delgadas y relativamente planas permiten el uso sin obstrucciones de luz y vision desde cualquier posicion.An important aspect of the present invention is its use of relatively flat plates with openings in a mutually complementary pattern. In contrast to the slanted blades or slats of conventional blind panels, the openings in the thin and relatively flat plates allow the use without obstruction of light and vision from any position.
La referencia a aberturas arquitectonicas no pretende limitar la invencion a las aberturas de ventanas o divisores de habitacion. Tambien se preve que el montaje de panel de persiana de la invencion se pueda aplicar para tener acceso a aberturas de armarios o muebles. Del mismo modo la invencion tambien es util para embarcaciones o casas moviles. Aparte de ofrecer control de luz y vision el montaje de persiana de acuerdo con la invencion tambien puede mejorar la seguridad y ser una barrera termica y/o sonica adicional.The reference to architectural openings is not intended to limit the invention to window openings or room dividers. It is also envisioned that the blind panel assembly of the invention can be applied to access closet or furniture openings. In the same way the invention is also useful for boats or mobile homes. Apart from offering light and vision control, the blind assembly according to the invention can also improve safety and be an additional thermal and / or sound barrier.
Aspectos ventajosos adicionales la invencion se aclararan partir de la descripcion adjunta y con referencia a los dibujos acompanantes, en los que:Additional advantageous aspects of the invention will be clarified from the attached description and with reference to the accompanying drawings, in which:
La figura 1 es un montaje de persiana de acuerdo con la invencion montada en una abertura de ventana;Figure 1 is a blind assembly according to the invention mounted in a window opening;
La figura 2 es una vista en despiece de un panel tfpico de un montaje de persiana de acuerdo con la invencion;Figure 2 is an exploded view of a typical panel of a blind assembly according to the invention;
La figura 3 es una vista en despiece que muestra la construccion de una estructura de penmetro normal para un panel de persiana;Figure 3 is an exploded view showing the construction of a normal penimeter structure for a blind panel;
La figura 4 es una vista en despiece parcial de una disposicion de estructura de montaje para montar el panel de persiana a la abertura arquitectonica, tal como una abertura de ventana;Figure 4 is a partial exploded view of a mounting structure arrangement for mounting the blind panel to the architectural opening, such as a window opening;
La figura 5 es una seccion transversal parcial de acuerdo con la lmea VI-VI indicada en la figura 4;Figure 5 is a partial cross section according to line VI-VI indicated in Figure 4;
La figura 6 es una vista en detalle de perspectiva de la reunion mas interna de paneles de persiana en una posicion cerrada del montaje de panel; yFigure 6 is a detailed perspective view of the innermost meeting of blind panels in a closed position of the panel assembly; Y
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
La figura 7 es una vista de plano superior fragmentaria que muestra los primeros y segundos paneles y primeras y segundas disposiciones de articulacion en posicion abierta.Figure 7 is a fragmentary top plan view showing the first and second panels and first and second articulation arrangements in open position.
En la figura 1 se muestra un montaje 1 de persiana en una abertura 3 de ventana. El montaje 1 de persiana se puede montar ya sea dentro o fuera de una abertura de ventana, pero en una aplicacion preferida como se muestra es al interior de una abertura de ventana. El montaje 1 de persiana, que depende del tamano de la abertura 3 de ventana comprende por lo menos un primer panel 5 de persiana rectangular y por lo menos un segundo panel 7 de persiana rectangular. El primer panel 5 se conecta en forma articulada a un penmetro 9 de la abertura 3 de ventana a lo largo del primer borde 11 mediante un primer elemento 13 de articulacion. El primer elemento 13 de articulacion se conecta a una estructura 15 de montaje, que se une a una parte vertical del penmetro 9 de ventana. Los primeros y segundo paneles 5, 7 tienen una construccion sustancialmente similar e incluyen primeras columnas 17A, 17B de estructura vertical y segundas columnas 19 de estructura vertical. Ademas de los primeros y segundos paneles tambien cada uno incluye vigas 21, 23 de estructura horizontal superior e inferior. Las primeras y segundas columnas 17A, 17B, 19 de estructura vertical se separan y conectan en sus extremos longitudinales superiores mediante las vigas 21 de estructura horizontal superior, y en sus extremos longitudinales inferiores mediante las vigas 23 de estructura horizontal inferior para formarlas en una estructura de penmetro rectangular para cada uno de los primeros y segundo paneles 5, 7. El segundo panel 7 rectangular se conecta articuladamente al primer panel 5 rectangular mediante un segundo elemento 25 de articulacion. Cada uno de los primeros y segundos paneles 5, 7 esta provisto con un montaje 27 de placa dentro de una estructura de penmetro rectangular de cada panel 5, 7 definido por la primera y segunda columnas 17A, 17B, 19 de estructura vertical y la parte superior de las vigas 21, 23 de estructura horizontal superior e inferior. Cada uno de los montajes 27 de placa tiene una pluralidad de aberturas 29 para control de luz y ventilacion con una funcion que se describira adelante.A shutter assembly 1 in a window opening 3 is shown in Figure 1. The blind assembly 1 can be mounted either inside or outside a window opening, but in a preferred application as shown it is inside a window opening. The blind assembly 1, which depends on the size of the window opening 3 comprises at least a first rectangular blind panel 5 and at least a second rectangular blind panel 7. The first panel 5 is connected in articulated form to a penimeter 9 of the window opening 3 along the first edge 11 by means of a first articulation element 13. The first articulation element 13 is connected to a mounting structure 15, which joins a vertical part of the window penimeter 9. The first and second panels 5, 7 have a substantially similar construction and include first columns 17A, 17B of vertical structure and second columns 19 of vertical structure. In addition to the first and second panels each also includes beams 21, 23 of upper and lower horizontal structure. The first and second columns 17A, 17B, 19 of vertical structure are separated and connected at their upper longitudinal ends by beams 21 of upper horizontal structure, and at their lower longitudinal ends by beams 23 of lower horizontal structure to form them in a structure of rectangular penimeter for each of the first and second panels 5, 7. The second rectangular panel 7 is articulated to the first rectangular panel 5 by means of a second articulation element 25. Each of the first and second panels 5, 7 is provided with a plate assembly 27 within a rectangular penimeter structure of each panel 5, 7 defined by the first and second columns 17A, 17B, 19 of vertical structure and the part upper beams 21, 23 of upper and lower horizontal structure. Each of the plate assemblies 27 has a plurality of openings 29 for light and ventilation control with a function described below.
Para situaciones en el que la abertura 3 de ventana es mayor de lo que podna ser cubierto por el primero y segundo paneles 5, 7, la figura 1 muestra una version en la que los primeros y segundos panel 5A, 7A de persiana rectangulares adicionales se utilizan para cubrir la parte restante de la abertura 3 de ventana. Los primeros y segundos paneles 5A, 7A de persiana adicionales se muestran parcialmente abiertos sobre el alfeizar 31 de la ventana, pero en construccion son sustancialmente identicos al primero y segundo paneles 5, 7. Cada panel 5, 5A, 7, 7A esta provisto con un ajustador 33 en su segunda columna 19 de estructura vertical, para el proposito de abrir y cerrar selectivamente la pluralidad de aberturas 29, como se describira en este adelante. Adicionalmente se puede proporcionar una empunadura o perilla 35 en una de las columnas verticales, tal como se muestra en la figura 1 sobre la primera columna 17B de estructura vertical central interna. Las columnas 17B verticales centrales de los segundos paneles 7, 7A puede tener formas complementarias que se sobreponen cuando se cierra, para evitar la luz. Tambien se pueden proporcionar estas columnas 17B verticales centrales de reunion con medios magneticos para mantenerlas enganchadas, como se explicara posteriormente.For situations where the window opening 3 is larger than what could be covered by the first and second panels 5, 7, Figure 1 shows a version in which the first and second additional rectangular blind panels 5A, 7A are used to cover the remaining part of the window opening 3. The first and second additional blind panels 5A, 7A are shown partially open on the window sill 31, but under construction they are substantially identical to the first and second panels 5, 7. Each panel 5, 5A, 7, 7A is provided with an adjuster 33 in its second column 19 of vertical structure, for the purpose of selectively opening and closing the plurality of openings 29, as will be described hereinafter. Additionally, a handle or knob 35 can be provided in one of the vertical columns, as shown in Figure 1 on the first column 17B of internal central vertical structure. The central vertical columns 17B of the second panels 7, 7A may have complementary shapes that overlap when closed, to avoid light. These central vertical columns 17B can also be provided with magnetic means to keep them engaged, as will be explained later.
De nuevo con referencia a la figura 2, que muestra el primer panel 5 de persiana en una disposicion en explosion, se observa que el montaje 27 de placa incluye una placa 27A fija y una placa 27B movil. La placa 27A fija cuando se monta se fija con respecto a la estructura de penmetro definida por la primera y segunda 17a, 19 de estructura y las vigas 21, 23 de estructura horizontal. La placa 27B movil se monta en forma movil verticalmente con respecto a la placa 27A fija por medio de remaches 37 y buje 38 deslizante unido a la placa 27B movil, que se engancha en forma deslizable para las ranuras 39 longitudinales en la placa 27Afija.Again with reference to Figure 2, which shows the first shutter panel 5 in an exploded arrangement, it is noted that the plate assembly 27 includes a fixed plate 27A and a mobile plate 27B. The fixed plate 27A when mounted is fixed with respect to the penimeter structure defined by the first and second 17a, 19 of structure and the beams 21, 23 of horizontal structure. The mobile plate 27B is mounted vertically mobile with respect to the fixed plate 27A by means of rivets 37 and sliding bushing 38 attached to the mobile plate 27B, which slidably engages the longitudinal grooves 39 in the plate 27Set.
Se pueden proporcionar medios de indexacion entre las placas 27A, 27B moviles y fijas como sigue. Se une un soporte 41 de resorte de indexacion a la parte 27B movil por medio de sujetadores 43 adecuados, tal como tornillos y/o remaches. Unido al soporte 41 de resorte de indexacion se encuentra un resorte 45 de indexacion, que se posiciona para enganchar selectivamente uno de una pluralidad de cavidades 47 de indexacion formadas sobre la placa 27A fija. La placa 27B movil tiene adicionalmente una pluralidad de aberturas 29A complementarias, que son complementarios a las aberturas 29 en una placa 27A fija, pero en una posicion desfasada con respecto a aquellas en la placa fija. Como resultado de la movilidad de la placa movible 27B movil permitida por las ranuras 39 longitudinales, las aberturas 29A complementarias se pueden posicionar en registro con las aberturas 29 en la placa 27A fija, o el material de placa entre las aberturas 29A complementarias individuales que cada una puede cubrir las aberturas 29 de la placa 27A fija. La posicion relativa de la placa 27B movil con respecto a la placa 27A fija define de esta manera una posicion completamente abierta y una posicion completamente cerrada del montaje 27 de placa. Entre estas posiciones completamente abierta y completamente cerrada los medios de indexacion formados por el soporte 41 de resorte, resorte 45 de indexacion y cavidad 47 de indexacion, tambien permiten que la placa 27B movil sea detenida en posiciones parcialmente abiertas y parcialmente cerradas predefinidas entre las posiciones completamente abiertas y completamente cerradas. No solamente hacer esto ofrece un mecanismo muy simple y confiable para ajustar un montaje 27 de placa, tambien permite que los primeros y segundos paneles 5, 7, 5A, 7A adyacentes se ajusten a posiciones identicas de apertura. El ultimo es efectivo para el control de luz, pero tambien es ventajoso desde un punto de vista decorativo. Adicionalmente se observa en la figura 2 que la segunda columna 19 de estructura vertical se proporciona con una ranura 49 ajustadora para permitir el paso y el movimiento del ajustador 33 que se fija al soporte 41 de indexacion. Como se muestra en la figura 2, cada uno de los patrones de aberturas 29, 29A complementarios incluye ranuras alargadas alternadas con bandas, mientras que estas ranuras y bandas son paralelas entre sf y se disponen horizontalmente. En la figura 2 no se muestra, pero pueden concebir facilmente el patron complementario de aberturas que pueden tomar muchas otras formas tambien. AdicionalmenteIndexing means between mobile and fixed plates 27A, 27B can be provided as follows. An indexing spring support 41 is attached to the mobile part 27B by means of suitable fasteners 43, such as screws and / or rivets. Attached to the indexing spring support 41 is an indexing spring 45, which is positioned to selectively engage one of a plurality of indexing cavities 47 formed on the fixed plate 27A. The mobile plate 27B additionally has a plurality of complementary openings 29A, which are complementary to the openings 29 in a fixed plate 27A, but in an outdated position with respect to those in the fixed plate. As a result of the mobility of the movable mobile plate 27B allowed by the longitudinal grooves 39, the complementary openings 29A can be positioned in register with the openings 29 in the fixed plate 27A, or the plate material between the individual complementary openings 29A that each one can cover the openings 29 of the fixed plate 27A. The relative position of the mobile plate 27B with respect to the fixed plate 27A thus defines a completely open position and a completely closed position of the plate assembly 27. Between these fully open and fully closed positions the indexing means formed by the spring support 41, indexing spring 45 and indexing cavity 47, also allow the mobile plate 27B to be stopped in partially open and partially closed positions predefined between the positions completely open and completely closed. Not only does this offer a very simple and reliable mechanism for adjusting a plate assembly 27, it also allows the first and second adjacent panels 5, 7, 5A, 7A to adjust to identical opening positions. The latter is effective for light control, but it is also advantageous from a decorative point of view. Additionally, it can be seen in Figure 2 that the second column 19 of vertical structure is provided with an adjusting groove 49 to allow the passage and movement of the adjuster 33 that is fixed to the indexing support 41. As shown in Figure 2, each of the complementary aperture patterns 29, 29A includes elongated grooves alternated with bands, while these grooves and bands are parallel to each other and are arranged horizontally. In Figure 2 it is not shown, but you can easily conceive the complementary pattern of openings that can take many other forms as well. further
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
unas redes de alambre, tal como una malla para insectos, pueden cubrir las aberturas en una de las placas 27A, 27B fijas y moviles placas, para evitar el ingreso de materia externa cuando se cubre una ventana mediante el montaje de panel de persiana esta abierta para ventilacion.wire nets, such as an insect mesh, can cover the openings in one of the fixed plates 27A, 27B and mobile plates, to prevent the entry of external matter when a window is covered by mounting the blind panel is open for ventilation
La figura 3 muestra un ejemplo en vista en exposicion de la construccion de penmetro normal, en este caso para el segundo panel 7A de persiana adicional. Se proporciona un elemento 51 de conexion en cada esquina en el que la confrontacion de extremos longitudinales de cada uno de la primera columna 17B de estructura, vigas 21, 23 superior e inferior y segunda columna 19 de estructura se encuentran. La forma de los elementos 51 de conexion se acopla en una forma adecuada a los contornos internos de las columnas 17B, 19 de estructuras respectivos y las vigas 21, 23 horizontales, como es convencional en la tecnica. Se proporcionan sujetadores 53 de tornillo para asegurar los elementos 51 de conexion a las vigas y columnas respectivas. Tambien es visible en la figura 3 que el segundo elemento 25 de articulacion se asegura con respecto a la segunda columna 19 de estructura mediante una placa 55 de cubierta de articulacion. La placa 55 de articulacion se une al segundo elemento 25 de articulacion mediante sujetadores 57 de tornillo. Como se puede apreciar en general de las figuras 2 y 3, las primeras y segundas columnas 17A, 17B, 19 verticales paralelas de la estructura de penmetro, como las vigas 21, 23 horizontales superior e inferior de la misma cada una puede tener unas ranuras longitudinales que se orientan entre sr Dichas otras ranuras paralelas opuestas se pueden emplear convencionalmente para permitir que las primeras y segundas placas 27A, 27B coextensas con los bordes verticales opuestos de la misma se enganchen mediante dos o mas ranuras longitudinales opuestas para grna y fijacion. Tambien se muestra en la figura 3 una banda 77 magnetica opcional, que se describiran en mas detalle con respecto a la figura 6. en la figura 4, se muestra una version ajustable del bastidor de montaje 15 de la figura 1Figure 3 shows an example in an exposed view of the construction of a normal penimeter, in this case for the second panel 7A of additional blind. A connection element 51 is provided in each corner in which the confrontation of longitudinal ends of each of the first structure column 17B, upper and lower beams 21, 23 and second structure column 19 meet. The shape of the connection elements 51 fits in an appropriate manner to the internal contours of the columns 17B, 19 of respective structures and the horizontal beams 21, 23, as is conventional in the art. Screw fasteners 53 are provided to secure the connection elements 51 to the respective beams and columns. It is also visible in Figure 3 that the second articulation element 25 is secured with respect to the second structure column 19 by means of an articulation cover plate 55. The articulation plate 55 is attached to the second articulation element 25 by means of screw fasteners 57. As can be seen in general of Figures 2 and 3, the first and second parallel columns 17A, 17B, 19 parallel of the penimeter structure, such as the upper and lower horizontal beams 21, 23 each can have grooves Longitudinals that are oriented between sr. Such other parallel parallel grooves can be conventionally used to allow the first and second plates 27A, 27B coextensive with the opposite vertical edges thereof to be engaged by two or more opposite longitudinal grooves for grinding and fixing. Also shown in figure 3 is an optional magnetic strip 77, which will be described in more detail with respect to figure 6. in figure 4, an adjustable version of the mounting frame 15 of figure 1 is shown
En la figura 4 se muestra una version ajustable de la estructura de montaje 15 de la figura 1.En este caso un elemento 15A de estructura de montaje de pared recibe en forma ajustable un elemento 15B de estructura de ajuste. El primer elemento 13 de articulacion del primer panel 5 de persiana se conecta al elemento 15B de estructura de ajuste. El elemento 15A de estructura de montaje de pared se dispone para montarse de manera fija al penmetro de una abertura de ventana. Los bloques 59 de tornillo uno adyacente en cada extremo se unen al elemento 15A de estructura de montaje de pared, por medios del sujetador 61. Cada bloque 59 de tornillo tiene una rosca de tornillo interna para recibir un tornillo 63 de ajuste. Un tornillo de ajuste 63 se mantiene con respecto al extremo inferior del elemento 15B de estructura de ajuste mediante una placa 65 inferior. El otro tornillo 63 de ajuste se mantiene hasta un extremo superior del elemento 15B de estructura de ajuste mediante una placa 67 superior. La disposicion es tal que con la placa 65 inferior y la placa 67 superior fijas al elemento 15B de estructura de ajuste, el cabezal de los tornillos 63 de ajuste se mantienen cada uno entre las placas ante 65, 67 superior e inferior y una pared externa del elemento 15B de estructura de ajuste. Una abertura correspondiente en la pared externa del elemento 15B de estructura de ajuste (no mostrado, pero convencional) permite la introduccion de una herramienta para ajustar cada uno de los tornillos 63 de ajuste segun sea necesario para ajustar el angulo y la distancia de la estructura 15B de ajuste con respecto al penmetro de abertura de la ventana. La opcion de ajuste asegurara que el borde inferior de los paneles 5, 7 y 5A, 7a plegables, como se muestra en la figura 1 se pueden extender paralelos el alfeizar 31 de ventana.An adjustable version of the mounting structure 15 of Figure 1 is shown in Figure 4. In this case a wall mounting structure element 15A can be adjusted to receive an adjustment structure element 15B. The first articulation element 13 of the first blind panel 5 is connected to the adjustment structure element 15B. The wall mounting structure element 15A is arranged to be fixedly mounted to the penimeter of a window opening. Adjacent screw blocks 59 at each end are attached to wall mounting structure element 15A, by means of fastener 61. Each screw block 59 has an internal screw thread to receive an adjustment screw 63. An adjustment screw 63 is held with respect to the lower end of the adjustment structure element 15B by a lower plate 65. The other adjustment screw 63 is held to an upper end of the adjustment structure element 15B by an upper plate 67. The arrangement is such that with the lower plate 65 and upper plate 67 fixed to the adjustment structure element 15B, the head of the adjustment screws 63 are each held between the upper and lower 65, 67 and an external wall of the adjustment structure element 15B. A corresponding opening in the outer wall of the adjustment structure element 15B (not shown, but conventional) allows the introduction of a tool to adjust each of the adjustment screws 63 as necessary to adjust the angle and distance of the structure 15B adjustment with respect to the window opening penimeter. The adjustment option will ensure that the lower edge of the folding panels 5, 7 and 5A, 7a, as shown in Figure 1, can be extended parallel to the window sill 31.
Con referencia ahora a la figura 5, se muestra una seccion transversal parcial de acuerdo con la lmea VI-VI indicada en la figura 4. De este detalle se puede reconocer que cada una de las segundas columnas 19 de estructura vertical tiene un canal 69 que recibe el tornillo que se extiende internamente, que hace parte de la seccion transversal continua de la columna 19 de estructura.Referring now to Figure 5, a partial cross section is shown in accordance with line VI-VI indicated in Figure 4. From this detail it can be recognized that each of the second columns 19 of vertical structure has a channel 69 which receives the screw that extends internally, which is part of the continuous cross section of the structure column 19.
Todas las columnas 17A, 17B, 19 de estructura y vigas 21, 23 se forman convenientemente como extrusiones, de tal manera que estas tienen una seccion trasversal continua. El canal 69 de recepcion de tornillo interno sirve por lo tanto para recibir un tornillo pertinente de los sujetadores 53 de tornillo para fijar el elemento 51 de conexion como se muestra en la figura 3. Las segundas columnas 19 de estructura cada una tienen un canal 71 de recepcion de articulacion externa para engancharse en forma giratoria hacia adentro extendiendo los canales 73 de recepcion de tornillo del segundo elemento 25 de articulacion. Los canales 73 que reciben el tornillo que se extienden hacia adentro, aparte de funcionar como pasadores de articulacion tambien reciben los sujetadores 57 de tornillo para fijar las placas de cubierta 55 de articulacion, como se muestra en la figura 3. La construccion del primer elemento 13 de articulacion (mostrado en las figuras 1, 4 y 7) es sustancialmente similar al segundo elemento 25 de articulacion a este respecto. Mientras que parece que las segundas columnas 19 de estructuras a mano derecha y a mano izquierda, ilustradas en la figura 5 son imagenes de espejo entre sf utilizan de hecho perfiles de extrusion identicos, pero una posicion invertida con respecto una a la otra. Claramente esto es ventajoso ya que reduce el numero de componentes diferentes necesarios para construir el montaje de persiana de la invencion.All columns 17A, 17B, 19 of structure and beams 21, 23 are conveniently formed as extrusions, such that they have a continuous transverse section. The internal screw receiving channel 69 therefore serves to receive a relevant screw from the screw fasteners 53 to fix the connecting element 51 as shown in Figure 3. The second columns 19 of structure each have a channel 71 of external articulation reception to be rotatably engaged inwardly extending the screw reception channels 73 of the second articulation element 25. The channels 73 that receive the inwardly extending screw, apart from functioning as articulation pins, also receive the screw fasteners 57 for fixing the joint cover plates 55, as shown in Figure 3. The construction of the first element Articulation 13 (shown in Figures 1, 4 and 7) is substantially similar to the second articulation element 25 in this regard. While it seems that the second columns 19 of structures on the right and left hand, illustrated in Figure 5 are mirror images between them, do in fact use identical extrusion profiles, but an inverted position with respect to each other. Clearly this is advantageous since it reduces the number of different components necessary to build the blind assembly of the invention.
La figura 6 muestra en perspectiva un detalle de como las primeras columnas 17B de estructuras verticales mas internas se reunen en el montaje 1 de panel de la figura 1 cerrada. Cada una de las columnas 17B de estructura mas internas tiene una porcion 75 de reborde que se extiende en un plano paralelo al segundo panel 7, 7A de persiana adyacente y parcialmente mas alla del lfmite del mismo. Las porciones 75 de reborde de las segundas columnas 17b de estructura internas se sobreponen entre si como se muestra en la figura 6. Tambien en este caso las columnas 17B de confrontacion son extrusiones identicas en una posicion inversa con respecto una a la otra. Una caractenstica adicional mostrada en la figura 6 es que cada porcion 75 de rebelde en su lado que se orientaFigure 6 shows in perspective a detail of how the first columns 17B of more internal vertical structures meet in the panel assembly 1 of Figure 1 closed. Each of the more internal structure columns 17B has a flange portion 75 that extends in a plane parallel to the second panel 7, 7A of adjacent blinds and partially beyond the limit thereof. The flange portions 75 of the second internal structure columns 17b overlap each other as shown in Figure 6. Also in this case the confrontation columns 17B are identical extrusions in an inverse position with respect to each other. An additional feature shown in Figure 6 is that each rebel portion 75 on its side that is oriented
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
hacia la otra porcion de reborde tiene una banda 77 magnetica insertada en una ranura de corte. Las bandas 77 magneticas se disponen para atraerse entre de tal manera que el montaje 1 de persiana es firme, pero se mantiene liberable en su posicion cerrada. En una situacion, diferente a la de la figura 1, cuando se puede cubrir una abertura de ventana solamente por el primero y segundo paneles 5, 7 es posible proporcionar una banda magnetica sobre un elemento de perfil auxiliar que esta ajustado en una parte vertical opuesta del penmetro 9 de la ventana.towards the other flange portion it has a magnetic band 77 inserted in a cutting groove. The magnetic strips 77 are arranged to attract each other in such a way that the blind assembly 1 is firm, but remains releasable in its closed position. In a situation, different from that of Figure 1, when a window opening can be covered only by the first and second panels 5, 7 it is possible to provide a magnetic strip on an auxiliary profile element that is fitted in an opposite vertical part of the penimeter 9 of the window.
Para claridad la figura 7 muestra una vista de plano superior del primero y segundo paneles en una posicion abierta plegada. Se observa en general como se engancha el elemento 15B de estructura de ajuste sobre un elemento 15A de estructura de montaje de pared, como el primer elemento 13 de articulacion conecta el primer panel 5 de persiana con el elemento de estructura de ajuste, y como el segundo elemento 25 de articulacion conecta el segundo panel 7 de persiana con el primer panel 5 de persiana. Alternativamente el elemento 15B de estructura de ajuste tambien se puede enganchar sobre el elemento 15A de estructura de montaje de pared. Adicionalmente es claro de la figura 7 que, en una posicion abierta se pueden plegar los primero y segundos paneles 5, 7 de persiana planos contra una pared que rodea el penmetro de una abertura de ventana.For clarity, Figure 7 shows a top plan view of the first and second panels in a folded open position. It is generally observed how the adjustment structure element 15B is hooked onto a wall mounting structure element 15A, how the first articulation element 13 connects the first blind panel 5 with the adjustment structure element, and how the second articulation element 25 connects the second blind panel 7 with the first blind panel 5. Alternatively, the adjustment structure element 15B can also be attached to the wall mounting structure element 15A. Additionally it is clear from Fig. 7 that, in an open position, the first and second flat shutter panels 5, 7 can be folded against a wall surrounding the penimeter of a window opening.
Se describe un montaje 1 de persiana para aberturas 3 arquitectonicas que incluye por lo menos un primer panel 5 rectangular articulado con un penmetro 9 de la abertura 3 arquitectonica, y un segundo panel 7 articulado con el primer panel 5. Cada uno de los primeros y segundo paneles 5, 7 comprende una primera y segunda columnas 17A, 17B, 19 verticales separadas en paralelo y vigas 21, 23 de estructura horizontal superior e inferior separadas en paralelo que conectan los extremos longitudinales superiores y extremos longitudinales inferiores de la primera y segunda columnas 17A, 17B, 19 verticales para definir una estructura de penmetro rectangular. Se disponen primeras y segundas placas 27A, 27B rectangulares en una estructura rectangular en una disposicion deslizante relativa. La primera y segunda placas 27A, 27B cada una tienen un patron de aberturas 29, 29A complementarias entre sf, para proporcionar una posicion abierta, en la que las aberturas 29, 29A de cada placa 27A, 27B estan en registro entre sf, y una posicion cerrada, en cuyas areas sin aberturas de una de las primeras y segunda placas 27A, 27B estan en registro con las aberturas 29, 29A en otra de las primeras y segundas placas 27A, 27B. Medios 41,45, 47 de indexacion se interponen operativamente entre las primeras y segundas placas 27A, 27B. Los medios 41, 45, 47 de indexacion se pueden disponer para proporcionar posiciones identicas de ajuste de las primeras y segundas placas 27A, 27B entre las posiciones abiertas y cerradas en cada uno de una pluralidad de los paneles 5, 7, 5A, 7A de persiana.A blind assembly 1 for architectural openings 3 is described which includes at least a first rectangular panel 5 articulated with a penimeter 9 of the architectural opening 3, and a second panel 7 articulated with the first panel 5. Each of the first and second panels 5, 7 comprise a first and second vertical columns 17A, 17B, 19 vertical separated in parallel and beams 21, 23 of upper and lower horizontal structure separated in parallel connecting the upper longitudinal ends and lower longitudinal ends of the first and second columns 17A, 17B, 19 verticals to define a rectangular penimeter structure. First and second rectangular plates 27A, 27B are arranged in a rectangular structure in a relative sliding arrangement. The first and second plates 27A, 27B each have a pattern of openings 29, 29A complementary to each other, to provide an open position, in which the openings 29, 29A of each plate 27A, 27B are in register with each other, and a closed position, in whose areas without openings of one of the first and second plates 27A, 27B are in register with the openings 29, 29A in another of the first and second plates 27A, 27B. Indexing means 41,45, 47 are operatively interposed between the first and second plates 27A, 27B. The indexing means 41, 45, 47 may be arranged to provide identical adjustment positions of the first and second plates 27A, 27B between the open and closed positions in each of a plurality of panels 5, 7, 5A, 7A of blind.
Claims (16)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL2010210 | 2013-01-31 | ||
| NL2010210 | 2013-01-31 | ||
| PCT/NL2014/050053 WO2014120009A1 (en) | 2013-01-31 | 2014-01-31 | Shutter panel assembly for architectural openings |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2644790T3 true ES2644790T3 (en) | 2017-11-30 |
Family
ID=48366517
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES14703923.4T Active ES2644790T3 (en) | 2013-01-31 | 2014-01-31 | Panel mount blinds for architectural openings |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2951378B1 (en) |
| DK (1) | DK2951378T3 (en) |
| ES (1) | ES2644790T3 (en) |
| IL (1) | IL240142A0 (en) |
| MA (1) | MA38320A1 (en) |
| NO (1) | NO2951378T3 (en) |
| PL (1) | PL2951378T3 (en) |
| PT (1) | PT2951378T (en) |
| WO (1) | WO2014120009A1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL2013462B1 (en) | 2014-09-12 | 2016-09-28 | Unilux Ip B V | Folding panel assembly for architectural openings. |
| IT201800010054A1 (en) * | 2018-11-06 | 2020-05-06 | Diomiro Ravara | MOTORIZED DEVICE FOR OPENING / CLOSING THE SHUTTERS, WITH MOSQUITO NET OR INTEGRATED ROLLING BLIND |
| CN112336205B (en) * | 2020-11-04 | 2021-11-16 | 珠海格力电器股份有限公司 | Magnetic strip frame and electric rice cooker |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE878C (en) * | 1877-10-29 | A. BlJUR in New-York | Shutters with sliding bars | |
| US5120273A (en) * | 1991-09-17 | 1992-06-09 | Lin Jyh Shyung | Ventilation pane assembly |
| US20040140062A1 (en) * | 2003-01-17 | 2004-07-22 | Han-Sen Lee | Quantitative shutter construction system and installation method |
-
2014
- 2014-01-31 NO NO14703923A patent/NO2951378T3/no unknown
- 2014-01-31 PT PT147039234T patent/PT2951378T/en unknown
- 2014-01-31 MA MA38320A patent/MA38320A1/en unknown
- 2014-01-31 EP EP14703923.4A patent/EP2951378B1/en active Active
- 2014-01-31 ES ES14703923.4T patent/ES2644790T3/en active Active
- 2014-01-31 PL PL14703923T patent/PL2951378T3/en unknown
- 2014-01-31 WO PCT/NL2014/050053 patent/WO2014120009A1/en active Application Filing
- 2014-01-31 DK DK14703923.4T patent/DK2951378T3/en active
-
2015
- 2015-07-26 IL IL240142A patent/IL240142A0/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NO2951378T3 (en) | 2018-03-03 |
| DK2951378T3 (en) | 2017-11-06 |
| WO2014120009A1 (en) | 2014-08-07 |
| MA38320A1 (en) | 2016-04-29 |
| EP2951378A1 (en) | 2015-12-09 |
| EP2951378B1 (en) | 2017-10-04 |
| PL2951378T3 (en) | 2018-01-31 |
| PT2951378T (en) | 2017-11-02 |
| WO2014120009A4 (en) | 2014-09-25 |
| IL240142A0 (en) | 2015-09-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2813852T3 (en) | Display device | |
| ES2644790T3 (en) | Panel mount blinds for architectural openings | |
| KR101219095B1 (en) | Window with the gallery opening angle adjustable folding doors | |
| JP2019082097A (en) | Extension window cover | |
| ES2356104T3 (en) | SHEET, IN PARTICULAR FOR BUILDING CLOSURE SYSTEM BOARD. | |
| PT1787003E (en) | Slats for a sun protection blind | |
| ES2650788T3 (en) | A compensation system for pleated screens, such as mosquito nets and blinds | |
| JP2011508116A (en) | Window blinds that take in air but block out light | |
| US5636676A (en) | Vertically adjustable window treatments containing art glass | |
| ES2776430T3 (en) | Improved device forming blinds | |
| JP3198014U (en) | Breathable door material | |
| US20100199562A1 (en) | Louver with tilt rod being disposed in a non-protrusion postion after closing. | |
| JP6498532B2 (en) | Blindfold louver | |
| KR100937685B1 (en) | Slat structure | |
| CN210067929U (en) | Fixing structure for curtain | |
| ES2934598T3 (en) | Rolling shutter board end slat | |
| ES2219147A1 (en) | Modular construction unit for building comprises door frame and door and possible accessories such as Venetian blinds, roller shutters or sun screens and comprises pre-frame fixed against opening internal surface | |
| ES2241458B1 (en) | PERFECTED BLIND. | |
| ES2651908T3 (en) | Window with a screening arrangement and method for providing ventilation in such a window | |
| ES2242372T3 (en) | PERSIAN OF PERFECTED ROTATING LAMPS AND MECHANISM DESIGNED TO GUARANTEE THE CLOSURE IN THE LIGHT OF THE SUN. | |
| WO2006042897A1 (en) | Improved window frame | |
| ES1215399U (en) | ROLLED BLIND SHUTTER (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES1074689U (en) | Window of orientable lamps (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| JPS582880Y2 (en) | Blindfold for screen door | |
| ES2658747T3 (en) | Sun protection device |