ES2241458B1

ES2241458B1 - PERFECTED BLIND.

Info

Publication number: ES2241458B1
Application number: ES200302290A
Authority: ES
Inventors: Joaquin Pallares Rius; Miquel Mengibar Castells
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-10-03
Filing date: 2003-10-03
Publication date: 2006-10-01
Anticipated expiration: 2023-10-03
Also published as: ES2241458A1

Abstract

Persiana perfeccionada. Comprende unas lamas paralelas, guías de deslizamiento laterales y elementos de arrastre en el interior de dichas guías a los cuales se unen articulados los extremos de unos elementos de acoplamiento de los extremos de las lamas de manera que éstas presentan una pequeña distancia de separación entre las mismas. Estos elementos de arrastre definen una cadena e incorporan un eje lateral donde se articula el extremo de dichos elementos de acoplamiento. Incorpora un dispositivo de basculamiento automático de las lamas con un elemento basculante independiente de las guías que puede montarse en cualquier punto de ellas en cuyo interior existe una ranura que aloja por deslizamiento un resalte formado en una cadena de basculamiento transversal a dichas lamas. Cuando dicho resalte se introduce dentro del elemento basculante en un punto del recorrido de la persiana, las lamas se inclinan un ángulo determinado por la configuración de dicha ranura.Improved blind. It comprises parallel slats, lateral sliding guides and drag elements inside said guides to which the ends of coupling elements of the ends of the slats are articulated so that they have a small separation distance between the same. These drag elements define a chain and incorporate a lateral axis where the end of said coupling elements is articulated. It incorporates a device of automatic tilting of the slats with a tilting element independent of the guides that can be mounted at any point of them in whose interior there is a groove that slides a projection formed in a chain of tilting transverse to said slats. When said projection is introduced into the tilting element at a point along the path of the blind, the slats are inclined at an angle determined by the configuration of said groove.

Description

Persiana perfeccionada.Improved blind.

La presente invención se refiere a una persiana perfeccionada cuyas nuevas características de construcción, conformación y diseño proporcionan numerosas ventajas tal como se detallará en la presente memoria.The present invention relates to a blind perfected whose new construction features, conformation and design provide numerous advantages as will detail herein.

Más concretamente se trata de una persiana del tipo de lamas orientables cuya configuración estructural supone una simplificación respecto a las persianas del estado de la técnica conocidas actualmente.More specifically it is a blind of the type of adjustable slats whose structural configuration implies a simplification with regard to prior art blinds currently known.

En este sentido, son conocidas persianas arrollables de lamas orientables constituidas básicamente por una pluralidad de lamas dispuestas substancialmente paralelas entre sí las cuales discurren entre respectivas guías de deslizamiento. Dichas lamas pueden quedar unidas longitudinalmente entre sí por medio de un mecanismo de cadena y tirantes, por ejemplo como el que se describe en el modelo de utilidad nº 273213, el cual actúa sobre unos ejes de las citadas lamas.In this sense, blinds are known adjustable slats consisting basically of a plurality of slats arranged substantially parallel to each other which run between respective sliding guides. Said slats can be joined longitudinally to each other by means of a chain mechanism and braces, for example as the one It is described in utility model No. 273213, which acts on some axes of the mentioned slats.

Las persianas de la técnica anterior disponen también de un mecanismo de basculamiento de las lamas el cual forma parte de dichas guías de deslizamiento de las lamas y el cual sirve para abatirlas de manera selectiva. Dispositivos de este tipo se describen en los modelos de utilidad nº 273395 y 273214, los cuales comprenden básicamente una lámina deflectora que permite el paso descendente de un tetón formado en una lama maestra de la persiana, una lámina deflectora que desvía el paso en ascenso del mismo y una lámina deflectora que desvía el citado tetón hacia una guía lateral que provoca el basculamiento de la lama.The prior art blinds have also of a tilting mechanism of the slats which forms part of said slat sliding guides and which serves to bring them down selectively. Devices of this type are described in utility models No. 273395 and 273214, which they basically comprise a baffle plate that allows the passage descending from a busty formed in a master slat of the blind, a deflector blade that deflects the rising step of it and a deflector blade that deflects the aforementioned pin to a lateral guide that causes the tilting of the slat.

La configuración de las persianas descrita con relación al estado de la técnica presenta numerosos inconvenientes. En primer lugar, se trata de persianas de estructura rígida, esto es, poco articulada, lo cual deriva en una configuración voluminosa cuando la persiana se enrolla al ascender las lamas, ya sea hacia el interior o hacia el exterior del habitáculo donde se encuentra instalada la persiana. Por otra parte, en las persianas convencionales, si bien se prevé una pequeña separación entre las lamas, la configuración de las mismas solamente permite apreciar dicha separación cuando el usuario mira hacia el plano de la persiana de manera inclinada, es decir, no existe entrada de luz apreciable en la dirección perpendicular al citado plano de la persiana. De este modo esta función tiene que llevarse necesariamente a cabo a través del basculamiento de las lamas de la persiana, lo cual no siempre es deseable. Por otra parte, la configuración descrita de las persianas convencionales solo pueden instalarse para un tipo de enrollamiento determinado, ya sea interior o bien exterior, requiriéndose guías de configuraciones distintas para cada "mano" de la persiana en el montaje de la misma. Otro de los inconvenientes de estas persianas deriva del mecanismo de basculamiento de las lamas, el cual forma parte del carril de deslizamiento de las mismas. Esto tiene el inconveniente se que el mecanismo de basculamiento no puede cambiarse de posición en las guías una vez montado, lo cual hace que se trate de un diseño cerrado sin posibilidad de variación según las necesidades. Esto se debe principalmente al hecho de que el mecanismo va siempre encajado en las citadas guías y a que resulta sumamente complicado modificar el montaje de dicho tetón dado que es necesario desmontar numerosas piezas de la persiana para variar su posición.The blind configuration described with In relation to the state of the art, it has numerous drawbacks. First, it is a rigid structure blinds, this It is poorly articulated, which results in a voluminous configuration when the blind is rolled up the slats, either towards inside or outside the cabin where it is located Installed the blind. Moreover, in the blinds conventional, although a small separation between lamas, their configuration only allows us to appreciate said separation when the user looks towards the plane of the inclined blind, that is, there is no light input appreciable in the direction perpendicular to the aforementioned plane of the blind. This way this function has to be carried necessarily done through the tilting of the slats of the shutter, which is not always desirable. Moreover, the described configuration of conventional blinds can only be installed for a particular type of curl, either interior or exterior, requiring configuration guides different for each "hand" of the blind in the assembly of the same. Another drawback of these blinds derives from tilting mechanism of the slats, which is part of the sliding rail of the same. This has the disadvantage I know that the tilting mechanism cannot change position in the guides once assembled, which makes it a Closed design without possibility of variation according to needs. This is mainly due to the fact that the mechanism always goes embedded in the aforementioned guides and that is extremely complicated modify the assembly of said stud because it is necessary to disassemble numerous pieces of the blind to vary its position.

Estos y otros inconvenientes son solucionados con eficacia con una persiana perfeccionada de acuerdo con la invención, la cual proporciona, tal como se verá en lo sucesivo, numerosas ventajas adicionales.These and other inconveniences are solved with efficiency with a perfected blind according to the invention, which provides, as will be seen hereafter, Numerous additional advantages.

En la persiana perfeccionada de la presente invención, las lamas van provistas en sus extremos de unos elementos de acoplamiento los cuales, a su vez, van unidos articulados a sendos elementos de arrastre. Estos elementos de arrastre se disponen longitudinalmente en el interior de las guías de deslizamiento laterales. La unión de los elementos de acoplamiento a los elementos de arrastre es tal que entre las lamas existe una pequeña distancia de separación constante.In the perfected blind of the present invention, the slats are provided at their ends with some coupling elements which, in turn, are attached articulated to two drag elements. These elements of drag are arranged longitudinally inside the guides lateral sliding. The union of the elements of coupling to the drag elements is such that between the slats there is a small distance of constant separation.

Preferiblemente, los dos elementos de arrastre de las lamas de la persiana están constituidos por una pluralidad de elementos articulados entre sí formando una cadena de accionamiento, cada uno de los cuales incorpora un eje lateral en cual se articula el extremo de dichos elementos de acoplamiento.Preferably, the two drag elements of the slats of the blind are constituted by a plurality of articulated elements forming a chain of drive, each of which incorporates a lateral axis in which articulates the end of said elements of coupling

Como se ha indicado anteriormente, la citada cadena de accionamiento definida por los citados elementos articulados unidos a las lamas a través de dichos elementos de acoplamiento queda alojada en el interior de las respectivas guías de deslizamiento quedando ocultas en las mismas, de manera que, en funcionamiento, no se aprecia el mecanismo de accionamiento de las lamas.As indicated above, the aforementioned drive chain defined by the aforementioned elements articulated together with the slats through said elements of coupling is housed inside the respective guides of sliding being hidden in them, so that, in operation, the drive mechanism of the the most.

De acuerdo con la invención, la persiana puede incluir también un dispositivo de basculamiento automático de las lamas. Este dispositivo de basculamiento automático de las lamas comprende esencialmente un elemento basculante que es independiente de las guías de deslizamiento. De esta característica se deriva una importante ventaja de la invención ya que el citado dispositivo de basculamiento es susceptible de ser montado en cualquier punto de la longitud de las guías de deslizamiento de la persiana. Se obtiene así un conjunto versátil de diseño flexible que puede adaptarse a las necesidades de funcionamiento específicas sin modificar la estructura de la persiana ni de sus guías de deslizamiento.According to the invention, the blind can also include an automatic tilting device of the the most. This automatic slat tilting device essentially comprises a tilting element that is independent of the sliding guides. From this characteristic derives a important advantage of the invention since said device of tilting is likely to be mounted at any point of the length of the sliding guides of the blind. Be you get a versatile set of flexible design that can adapt to specific operating needs without modify the structure of the blind or its guides glide.

En el interior del dispositivo de basculamiento existe una ranura que aloja por deslizamiento un resalte formado en una cadena de basculamiento que discurre transversalmente a dichas lamas. De este modo, cuando el resalte de dicha cadena de basculamiento se introduce en el interior de dicho elemento basculante en un punto del recorrido de la persiana, las lamas de la persiana se inclinan un ángulo determinado definido por la configuración de dicha ranura.Inside the tilting device there is a groove that slides a protrusion formed in a tilt chain that runs transversely to said the most. Thus, when the highlight of said chain of tilting is introduced inside said element tilting at one point of the blind's path, the slats of the blinds lean a certain angle defined by the configuration of said slot.

El citado resalte puede cambiarse fácilmente de posición para modificar la estructura de la persiana y rectificar errores en la orientación de las lamas de la misma.The aforementioned highlight can be easily changed from position to modify the structure of the blind and rectify errors in the orientation of the slats of the same.

Ventajosamente, los extremos de las guías de la persiana de la invención están provistos de respectivas bocas de guiado simétricas de tal manera que pueden utilizarse las mismas bocas de guiado para persianas de enrollamiento interior y para persianas de enrollamiento exterior.Advantageously, the ends of the guides of the blinds of the invention are provided with respective mouths of guided symmetrics so that they can be used guiding nozzles for internal winding blinds and for external winding blinds.

Otra ventaja de la persiana de la invención es que ésta puede ser montada a medida de una manera extremadamente simple y adaptarse a cualquier instalación ya existente, dado que solamente basta con cortar dichas cadenas de accionamiento a la longitud deseada y montar las correspondientes lamas en la misma. Además, gracias a la disposición de numerosos puntos de articulación proporcionados por la particular configuración de la cadena de accionamiento y de la cadena de basculamiento, la persiana enrollada ocupa un espacio mínimo, por lo que pueden reducirse drásticamente las dimensiones exteriores del cajón de registro de la persiana respecto a las persianas convencionales. Debe destacarse especialmente el hecho de que, a diferencia de las persianas del estado de la técnica, el espacio ocupado por la persiana perfeccionada de la invención una vez enrollada es el mismo con independencia del sentido de enrollamiento de la persiana y del tipo de cajón, obra o "monoblock".Another advantage of the blind of the invention is that this can be assembled in an extremely extreme way simple and adapt to any existing installation, since just cut these drive chains to the desired length and mount the corresponding slats in it. In addition, thanks to the provision of numerous points of articulation provided by the particular configuration of the drive chain and tilt chain, the Rolled shutter occupies a minimum space, so they can drastically reduce the outer dimensions of the drawer registration of the blind with respect to conventional blinds. The fact that, unlike the blinds of the state of the art, the space occupied by the perfected blind of the invention once rolled is the same regardless of the winding direction of the shutter and drawer type, work or "monoblock".

Otra ventaja de la persiana de la invención es que el conjunto puede ser suministrado ya montado o bien por "kits", es decir, puede suministrarse la cadena de accionamiento por rollos, por bobinas o bien por tramos de una longitud determinada (puesto que la cadena es idéntica en toda su longitud), y las lamas y la cadena de basculamiento para su posterior montaje, de manera que el distribuidor pueda canalizar con mayor flexibilidad el producto al montador.Another advantage of the blind of the invention is that the set can be supplied already assembled or by "kits", that is, the chain of roll drive, coil or sections of a determined length (since the chain is identical in all its length), and the slats and the tilt chain for your subsequent assembly, so that the distributor can channel with more flexibility the product to the assembler.

Con una persiana como la descrita se reducen enormemente los tiempos de montaje, lo cual influye positivamente en el coste final del producto acabado, con un funcionamiento preciso y eficaz, dado que las lamas siempre discurren paralelas y alineadas entre sí, de modo que no encalla al accionar la persiana, impidiendo eficazmente el desplazamiento lateral de las lamas.With a blind as described, they are reduced enormously assembly times, which positively influences in the final cost of the finished product, with a functioning precise and effective, since the slats always run parallel and aligned with each other, so that it does not run aground when the blind is activated, effectively preventing lateral displacement of the slats.

Como se ha indicado anteriormente, las lamas de la persiana de la invención quedan unidas por sus extremos a dicha cadena de accionamiento de tal manera que quedan separadas una pequeña distancia entre ellas para dejar pasar un poco de luz sin interrupciones, esto es, sin elementos visibles entre las lamas, lo cual tiene como finalidad crear un ambiente cálido y permitir la ventilación del espacio sin la necesidad de orientar las lamas.As indicated above, the slats of the blind of the invention are joined at its ends to said drive chain in such a way that a separate small distance between them to let in some light without interruptions, that is, without visible elements between the slats, what which aims to create a warm environment and allow space ventilation without the need to orient the slats.

Los citados elementos de acoplamiento de las lamas son unos elementos a modo de tapa que se acoplan en los extremos de las lamas y cuya misión es facilitar el montaje de las mismas en los elementos de arrastre de dicha cadena de accionamiento. Estos elementos de acoplamiento de las lamas pueden ser huecos para recibir a presión los extremos de las lamas o alternativamente pueden ser macizos para introducirse en una zona hueca de dichos extremos de la lama.The aforementioned coupling elements of the slats are cover-like elements that fit in the ends of the slats and whose mission is to facilitate the assembly of the same in the drag elements of said chain of drive These coupling elements of the slats can be hollow to receive pressure the ends of the slats or alternatively they can be massive to enter a zone hollow of said ends of the slat.

Las características y las ventajas de la persiana perfeccionada objeto de la presente invención resultarán más claras a partir de la descripción detallada de una realización preferida de la misma que se dará, de aquí en adelante, a modo de ejemplo no limitativo, con referencia a los dibujos que se acompañan, en los cuales:The characteristics and advantages of the perfected shutter object of the present invention will result clearer from the detailed description of an embodiment preferred of the same that will be given, from now on, by way of non-limiting example, with reference to the drawings that are accompany, in which:

La figura nº 1 es una vista en perspectiva anterior de una realización de una persiana de acuerdo con la presente invención, la cual se ha mostrado con algunas de sus lamas ligeramente inclinadas;Figure 1 is a perspective view anterior of an embodiment of a blind according to the present invention, which has been shown with some of its slats slightly inclined;

La figura nº 2 es una vista lateral en alzado de la realización de la persiana de la figura nº 1;Figure 2 is a side elevational view of the embodiment of the blind of figure 1;

La figura nº 3 es una vista en perspectiva posterior de la realización de la persiana de la figura nº 1;Figure 3 is a perspective view subsequent to the realization of the blind of figure 1;

La figura nº 4 es una vista en perspectiva posterior de una realización de una persiana de acuerdo con la presente invención en la que las lamas se encuentran todas en una configuración plana, es decir, no inclinada;Figure 4 is a perspective view posterior of an embodiment of a blind according to the present invention in which the slats are all in one flat configuration, that is, not inclined;

La figura nº 5 es una vista en perspectiva parcial de una lama de la persiana de la invención;Figure 5 is a perspective view part of a slat of the blind of the invention;

La figura nº 6 es una vista en perspectiva parcial similar a la de la figura nº 5 en la cual la lama de la persiana se muestra con el resalte sobresaliendo de la misma para su basculamiento;Figure 6 is a perspective view partial similar to that of figure 5 in which the plank of the shutter is shown with the protrusion protruding from it to its tilt;

La figura nº 7 es una vista en perspectiva de un tramo de la cadena de arrastre de las lamas de la persiana de la invención;Figure 7 is a perspective view of a section of the drag chain of the slats of the blind of the invention;

La figura nº 8a es una vista parcial en alzado seccionado longitudinalmente de una lama de la persiana de de la invención;Figure 8a is a partial elevation view longitudinally sectioned of a slat of the blind of the invention;

La figura nº 8b es una vista parcial en alzado seccionado longitudinalmente de una lama de la persiana de de la invención en la que se aprecia la cadena de basculamiento;Figure 8b is a partial elevation view longitudinally sectioned of a slat of the blind of the invention in which the tilt chain is appreciated;

Se relacionan a continuación las distintas referencias que se han utilizado para describir la realización preferida de la presente invención:The different ones are listed below references that have been used to describe the realization Preferred of the present invention:

(C)(C) cadena de arrastre;chain of drag (D)(D) cadena de basculamiento;chain of tipping; (1)(one) persiana;blind; (2) lamas;the most; (3, 4)(3, 4) guías de deslizamiento;guides of glide; (5)(5) elementos de acoplamiento;elements of coupling; (6, 7)(6, 7) elementos de arrastre;elements of drag (8)(8) elementos articulados;elements articulated; (9)(9) eje lateral;axis side; (10)(10) dispositivo de basculamiento;device of tipping; (11)(eleven) rodillo superior de la persiana;top roller blind; (12)(12) resalte;stand out (13)(13) ranura del dispositivo de basculamiento;groove of the device tipping; (14)(14) bocas de guiado; yguiding mouths; Y (15)(fifteen) casquillo metálico del eje lateral.metal shaft bushing side.

Se describe a continuación, con referencia a las figuras que se adjuntan en la presente memoria, una realización de una persiana perfeccionada de acuerdo con la presente invención. La persiana ilustrada a modo de ejemplo en dichas figuras ha sido designada en conjunto por (1).It is described below, with reference to the figures attached herein, an embodiment of a perfected blind according to the present invention. The shutter illustrated by way of example in these figures has been collectively designated by (1).

Dicha persiana (1) comprende una serie de lamas orientables (2) que discurren por unas guías de deslizamiento laterales (3, 4) y que se enrollan alrededor de un rodillo superior (11).Said blind (1) comprises a series of slats adjustable (2) that run along sliding guides lateral (3, 4) and that are wrapped around a top roller (eleven).

Las lamas orientables (2) de la persiana (1) van provistas en sus extremos de unos elementos de acoplamiento (5). Estos elementos de acoplamiento (5) de las lamas (2) están configurados a modo de tapa que se acopla en los extremos de las lamas (2). Su misión es facilitar el montaje de las mismas en unos elementos de arrastre (6, 7), que se describirán en lo sucesivo. Estos elementos de acoplamiento (5) pueden ser huecos para recibir a presión los extremos de las lamas (2) o bien pueden ser macizos para introducirse en una zona hueca de dichos extremos de la lama (2).The adjustable slats (2) of the blind (1) go provided at its ends with coupling elements (5). These coupling elements (5) of the slats (2) are configured as a cover that fits at the ends of the lamas (2). Its mission is to facilitate the assembly of them in some drag elements (6, 7), which will be described hereinafter. These coupling elements (5) can be hollow to receive Press the ends of the slats (2) or they can be solid to enter a hollow area of said ends of the slat (2).

Los elementos de acoplamiento (5) pueden apreciarse con claridad en las vistas ampliadas en perspectiva de las figuras nº 5 y 6 que se adjunta en la presente memoria. Estos elementos de acoplamiento (5) van unidos articulados a sendos elementos de arrastre (6, 7) dispuestos en los extremos de cada lama (2), junto a los elementos de acoplamiento (5).The coupling elements (5) can clearly seen in the enlarged views in perspective of Figures 5 and 6 attached here. These coupling elements (5) are joined articulated to each other drag elements (6, 7) arranged at the ends of each plank (2), next to the coupling elements (5).

Los elementos de arrastre (6, 7) se disponen en el interior de las citadas guías de deslizamiento laterales (3, 4). La unión de los elementos de acoplamiento (5) a los elementos de arrastre (6, 7) es tal que entre las lamas (2) de la persiana (1) existe una pequeña distancia de separación constante.The drag elements (6, 7) are arranged in the interior of said lateral sliding guides (3, 4). The union of the coupling elements (5) to the elements of drag (6, 7) is such that between the slats (2) of the blind (1) there is a small distance of constant separation.

Los elementos de arrastre (6, 7) de las lamas (2) de la persiana (1) están constituidos por una pluralidad de elementos articulados entre sí (8) los cuales forman una cadena de accionamiento (C), ilustrada en la figura nº 7 de los dibujos. Cada elemento articulado (8) incorpora un eje lateral (9) en cual se articula el extremo de dichos elementos de acoplamiento (5), tal como puede apreciarse en la vista en sección de la figura nº 8a. El eje (9) va rodeado por un casquillo metálico (15).The drag elements (6, 7) of the slats (2) of the blind (1) are constituted by a plurality of articulated elements (8) which form a chain of drive (C), illustrated in figure 7 of the drawings. Every articulated element (8) incorporates a lateral axis (9) in which articulates the end of said coupling elements (5), such as can be seen in the sectional view of figure 8a. He shaft (9) is surrounded by a metal bushing (15).

Los elementos articulados (8) que van unidos a las lamas (2) a través de los elementos de acoplamiento (5) se disponen en el interior de las respectivas guías de deslizamiento (3, 4) ocultos en las mismas. De este modo, en funcionamiento, el mecanismo de accionamiento de las lamas (2) no es visible.The articulated elements (8) that are linked to the slats (2) through the coupling elements (5) are they have inside the respective sliding guides (3, 4) hidden in them. Thus, in operation, the louver drive mechanism (2) is not visible.

En la realización que se ilustra en las figuras, la persiana (1) de la presente invención incorpora también un dispositivo de basculamiento automático (10) de las lamas (2). Este dispositivo de basculamiento automático (10) de las lamas (2) comprende esencialmente un elemento basculante que es independiente de las guías de deslizamiento (3, 4) de la persiana (2), es decir, el citado dispositivo de basculamiento (10) puede instalarse en cualquier punto de la longitud de las guías de deslizamiento (3, 4).In the embodiment illustrated in the figures, the blind (1) of the present invention also incorporates a automatic tilting device (10) of the slats (2). This automatic tilting device (10) of the slats (2) essentially comprises a tilting element that is independent of the sliding guides (3, 4) of the blind (2), that is, the said tilting device (10) can be installed in any point of the length of the sliding guides (3, 4).

En el interior del dispositivo de basculamiento (10) existe una ranura (13), véase figuras nº 3 y 4, que aloja por deslizamiento un resalte (12). El resalte (12), que puede apreciarse en la figura nº 6, forma parte de una cadena de basculamiento (D) (véase figura nº 8b) que discurre transversalmente a las lamas (2) entre cada elemento articulado (8) y cada elemento de acoplamiento (5) de ésta.Inside the tilting device (10) there is a slot (13), see figures 3 and 4, which houses sliding a highlight (12). The highlight (12), which can can be seen in figure 6, it is part of a chain of tilt (D) (see figure 8b) that runs transversely to the slats (2) between each articulated element (8) and each coupling element (5) thereof.

En funcionamiento, cuando un resalte (12) de la cadena (D) se introduce en la ranura (13) del dispositivo de basculamiento (10) en un punto determinado del recorrido de la persiana, las lamas (2) de la persiana (1) se inclinan un ángulo determinado que viene definido por la propia configuración de dicha ranura (13).In operation, when a highlight (12) of the chain (D) is inserted into the slot (13) of the device tilting (10) at a certain point in the path of the blind, the slats (2) of the blind (1) lean an angle determined that is defined by the configuration of said slot (13).

Con referencia a las figuras nº 1 a 4, en las guías (3, 4) de la persiana (1) se disponen respectivas bocas de guiado (14). Estas bocas de guiado (14) son simétricas entre sí de tal manera que pueden utilizarse las mismas bocas de guiado (14) para persianas (1) de enrollamiento interior y para persianas (1) de enrollamiento exterior.With reference to figures 1 to 4, in guides (3, 4) of the blind (1) are disposed respective mouths of guided (14). These guide mouths (14) are symmetrical with each other in such that the same guiding mouths (14) can be used for blinds (1) with internal winding and for blinds (1) External winding.

Descrito suficientemente en qué consiste la persiana perfeccionada de la presente invención en correspondencia con los dibujos adjuntos, se comprenderá que podrán introducirse en la misma cualquier modificación de detalle que se estime conveniente, siempre y cuando las características esenciales de la invención resumidas en las siguientes reivindicaciones no sean alteradas.Described sufficiently what is the perfected blind of the present invention in correspondence with the attached drawings, it will be understood that they can be introduced in the same any modification of detail that is estimated convenient, as long as the essential characteristics of the invention summarized in the following claims are not altered

Claims

1. Improved blind (1), comprising a plurality of slats (2) arranged substantially parallel between respective sliding guides (4, 3) and capable of being wound in a drawer or the like, characterized in that it comprises two drag elements (6 , 7) arranged longitudinally inside said guides (3, 4) to which the ends of coupling elements (5) of the ends of said slats (2) are articulated so that they have a Small separation distance between them.

2. Improved blind (1) according to claim 1, characterized in that both drag elements (6, 7) are constituted by a plurality of elements articulated with each other (8) forming a drive chain (C), each of the which incorporates a lateral axis (9) in which the end of said coupling elements (5) is articulated.

3. Improved blind (1) according to claim 1, characterized in that it includes an automatic tilting device (10) of the slats (2) comprising a tilting element independent of said guides (3, 4) and capable of being arranged in any point of the length thereof within which there is a groove (13) that slides a projection (12) formed in a tilt chain (D) that runs transversely to said slats (2), so that when said protrusion (12) is introduced inside said tilting element at a point along the path of the blind (1), the slats (2) are inclined at an angle determined by the configuration of said groove (13).

4. Improved blind (1) according to claim 1, characterized in that the ends of the guides (3, 4) are provided with respective symmetrical guide mouths (14), allowing internal or external winding according to the configuration of said drawer of said the blind (1).

5. Improved blind (1) according to claim 3, characterized in that said protrusion (12) can be easily changed position to modify the structure of the blind (1) and rectify errors in the orientation of the slats (2) of the same.