ES2316203B1 - DEVICE FOR TENSING THE FABRIC OF A FOLDING. - Google Patents

DEVICE FOR TENSING THE FABRIC OF A FOLDING. Download PDF

Info

Publication number
ES2316203B1
ES2316203B1 ES200501621A ES200501621A ES2316203B1 ES 2316203 B1 ES2316203 B1 ES 2316203B1 ES 200501621 A ES200501621 A ES 200501621A ES 200501621 A ES200501621 A ES 200501621A ES 2316203 B1 ES2316203 B1 ES 2316203B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cable
arm
awning
piece
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200501621A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2316203A1 (en
Inventor
Raymond Jean Mitjavila
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Producciones Mitjavila SA
Original Assignee
Producciones Mitjavila SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Producciones Mitjavila SA filed Critical Producciones Mitjavila SA
Priority to ES200501621A priority Critical patent/ES2316203B1/en
Publication of ES2316203A1 publication Critical patent/ES2316203A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2316203B1 publication Critical patent/ES2316203B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0611Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind
    • E04F10/0614Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind whereby the pivot axis of the articulation is parallel to the roller

Abstract

Dispositivo para tensar la tela de un toldo.Device for tensioning the fabric of an awning.

Comprende una pieza (13) basculante montada en la articulación del brazo (4) al soporte (6) del toldo y unida a un extremo de un cable (3) tensado, transmitiendo dicho cable (3) un par de giro a dicha pieza (13) e incluyendo dicha pieza (13) medios de fijación amovibles al brazo (4), de manera que cuando la pieza (13) está fijada al brazo (4) éste gira libremente, y cuando la pieza (13) está separada del brazo el cable (3) hace que la pieza (13) quede apoyada contra el soporte (6), transmitiéndose el par de giro al brazo (4).It comprises a swinging part (13) mounted on the articulation of the arm (4) to the support (6) of the awning and attached to a end of a tensioned cable (3), said cable (3) transmitting a torque to said part (13) and including said part (13) means of removable fixing to the arm (4), so that when the piece (13) is fixed to the arm (4) it rotates freely, and when the piece (13) is separated from the arm the cable (3) makes the piece (13) is supported against the support (6), transmitting the pair of turn to the arm (4).

Description

Dispositivo para tensar la tela de un toldo.Device for tensioning the fabric of an awning.

La presente invención se refiere a un dispositivo para tensar la tela de un toldo.The present invention relates to a device to tension the fabric of an awning.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Los toldos de punto recto consisten en una tela enrollable alrededor de un eje de enrollamiento que está unida por su parte libre a una barra frontal. Esta barra frontal está asociada a su vez a un par de brazos de soporte articulados normalmente a una pared mediante unos soportes situados por debajo del eje de enrollamiento.Straight knit awnings consist of a fabric roller around a winding shaft that is joined by its free part to a front bar. This front bar is associated in turn to a pair of articulated support arms normally to a wall by means of supports located below the axis of curl

Cuando el toldo está recogido, la barra frontal está emplazada en el interior de un cofre junto al eje de enrollamiento, y los brazos están en posición vertical, de forma sustancialmente paralela a la pared. Cuando la tela se desenrolla y el toldo se extiende, los brazos basculan y la barra frontal se desplaza hacia abajo siguiendo una trayectoria circular. En algunos casos los brazos pueden girar hasta 180 grados, de manera que la tela cubre totalmente la terraza o ventana.When the awning is picked up, the front bar it is located inside a chest next to the axis of curl, and the arms are upright, so substantially parallel to the wall. When the fabric unwinds and the awning extends, the arms swing and the front bar is Scroll down following a circular path. In some cases the arms can rotate up to 180 degrees, so that the Fabric completely covers the terrace or window.

Estos toldos suelen estar provistos de medios para transmitir a cada brazo un par de giro en sentido descendente que permite que la tela del toldo siempre esté tensada, ya que los brazos tiran de la barra frontal hacia abajo.These awnings are usually provided with means to transmit to each arm a pair of downward rotation which allows the awning fabric to always be tensioned, since the arms pull the front bar down.

Para tal propósito se utiliza un cable provisto en el interior de cada brazo en combinación con un muelle asociado al brazo por uno de sus extremos que mantiene el cable en tensión. El cable está unido por uno de sus extremos a un extremo del muelle, y al soporte del brazo del toldo por su otro extremo. Este cable transcurre en un primer tramo a lo largo del interior del brazo desde el muelle hasta la articulación del brazo al soporte, donde cambia de trayectoria y se une a dicho soporte por su otro extremo.For this purpose a cable provided is used inside each arm in combination with an associated spring to the arm by one of its ends that keeps the cable in tension. The cable is connected by one of its ends to one end of the spring, and to the awning arm support at its other end. This cable runs in a first section along the inside of the arm from the spring to the arm joint to the support, where he changes trajectory and joins said support for his other extreme.

Gracias a este cambio de trayectoria, el cable tensado ejerce un par de giro sobre el brazo que hace que los brazos sean obligados de forma constante a girar hacia abajo, es decir, en el sentido de apertura del toldo.Thanks to this change of trajectory, the cable tensioned exerts a twist on the arm that makes the arms are constantly forced to turn down, that is, in the direction of opening of the awning.

Este sistema presenta el inconveniente de que cuando el toldo se monta, el instalador debe colocar cada soporte de los brazos en la posición exacta para que la barra frontal del toldo pueda entrar sin problemas en el cofre cuando el toldo se recoge. Para ello, el instalador necesita comprobar varias veces la posición de la barra frontal enfrente del cofre, desplazando los brazos hacia su posición superior. Como los cables ejercen un par de giro sobre los brazos en sentido contrario, el instalador debe ejercer un esfuerzo considerable para moverlos, lo que dificulta sustancialmente la fijación de los soportes en su posición adecuada, y por lo tanto, el montaje del toldo.This system has the disadvantage that when the awning is mounted, the installer must place each support of the arms in the exact position so that the front bar of the awning can easily enter the chest when the awning is pick up To do this, the installer needs to check the front bar position in front of the chest, moving the Arms towards their upper position. How the cables exert a pair turning on the arms in the opposite direction, the installer must exert considerable effort to move them, which makes it difficult substantially fixing the brackets in their proper position, and therefore, the awning assembly.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

El objetivo de la presente invención es solventar los inconvenientes que presentan los dispositivos conocidos en la técnica, proporcionando un dispositivo para tensar la tela de un toldo que comprende unos brazos articulados a un soporte por uno de sus extremos y unidos a la barra frontal del toldo por su otro extremo, un cable en cada brazo para la transmisión al brazo de un par de giro en el sentido de extensión del toldo, y medios para mantener en tensión dicho cable, estando el cable asociado por uno de sus extremos al brazo, caracterizado por el hecho de que comprende una pieza basculante montada en la articulación del brazo al soporte y unida al otro extremo del cable, transmitiendo dicho cable un par de giro a dicha pieza e incluyendo dicha pieza medios de fijación amovibles al brazo, de manera que cuando la pieza está fijada al brazo éste gira libremente, y cuando la pieza está separada del brazo el cable hace que la pieza quede apoyada contra el soporte, transmitiéndose el par de giro al brazo.The objective of the present invention is solve the inconveniences of the devices known in the art, providing a tensioning device the fabric of an awning comprising arms articulated to a support at one end and attached to the front bar of the awning at its other end, a cable in each arm for the transmission to the arm of a torque in the direction of extension of the awning, and means for maintaining said cable in tension, being the cable associated by one of its ends to the arm, characterized by the fact that it comprises a tilting part mounted on the articulation of the arm to the support and attached to the other end of the cable, said cable transmitting a torque to said part e said piece including removable fixing means to the arm, of so that when the piece is fixed to the arm it rotates freely, and when the piece is separated from the arm the cable makes that the piece is supported against the support, transmitting the pair Turn arm.

Gracias a esta pieza, los brazos pueden girar libremente cuando el operario está montando el toldo. Una vez ha finalizado, tan sólo es necesario separar cada pieza de cada brazo, de manera que los brazos quedan sujetos al par de giro ejercido por el cable de tensión. De este modo, la manipulación de los brazos del toldo durante el montaje es mucho más sencilla.Thanks to this piece, the arms can rotate freely when the operator is mounting the awning. Once has finished, it is only necessary to separate each piece of each arm, so that the arms are subject to the torque produced by The tension cable. In this way, the manipulation of the arms of the Awning during assembly is much simpler.

Preferiblemente, la pieza comprende un cuerpo con forma sustancialmente de L que incluye un orificio transversal para su unión al eje de la articulación, un alojamiento longitudinal para el cable que discurre a través del cuerpo, una superficie de apoyo contra el soporte del toldo, y los medios de fijación amovibles de la pieza al brazo.Preferably, the piece comprises a body substantially L-shaped that includes a transverse hole for its connection to the axis of the joint, a longitudinal housing for the cable that runs through the body, a surface of support against awning support, and fixing means removable from the piece to the arm.

Ventajosamente, los medios de fijación amovibles de la pieza al brazo comprenden un orificio transversal para el alojamiento de un pasador de unión a otro orificio practicado en el brazo.Advantageously, the removable fixing means from the piece to the arm comprise a transverse hole for the housing of a connecting pin to another hole made in the arm.

Según un aspecto de la invención, el alojamiento longitudinal comprende un orificio de entrada y otro de salida, pasando el cable tensado a través del mismo y sobresaliendo el extremo de dicho cable por el orificio de salida, quedando el cable fijado a la pieza mediante medios de fijación del cable a dicha pieza.According to one aspect of the invention, the housing Longitudinal comprises an entry hole and an exit hole, passing the tensioned cable through it and protruding the end of said cable through the outlet hole, the cable remaining fixed to the piece by means of fixing the cable to said piece.

Según una realización de la invención, los medios de fijación del cable a dicha pieza comprenden una mordaza de mayor dimensión que el orificio de salida unida al extremo del cable tensado que sobresale de dicho orificio, reteniendo dicha mordaza el cable al presionar contra una pared de dicho orificio de salida.According to an embodiment of the invention, the means for fixing the cable to said part comprise a jaw larger in size than the outlet hole attached to the end of the tensioned cable protruding from said hole, retaining said clamp the cable when pressing against a wall of said hole exit.

El toldo sale de fábrica con la pieza ya montada en la articulación y fijada al brazo mediante unos pasadores. En estas condiciones, el cable no ejerce ninguna fuerza sobre el brazo, ya que está fijado al mismo por sus dos extremos. Cuando el operario ya ha instalado el toldo, extrae los pasadores. En ese momento, la pieza queda libre y el cable la hace girar hasta que queda apoyada contra el soporte. Gracias a este apoyo, el cable fuerza al brazo a bascular hacia abajo.The awning leaves the factory with the part already assembled in the joint and fixed to the arm by means of pins. In these conditions, the cable does not exert any force on the arm, since it is fixed to it by its two ends. When he Operator has already installed the awning, removes the pins. In that moment, the piece is free and the cable rotates until is leaning against the support. Thanks to this support, the cable force the arm to swing down.

Preferiblemente, los medios para mantener en tensión dicho cable comprenden un elemento elástico longitudinal situado en el interior del brazo unido por uno de sus extremos a un extremo del cable y por su otro extremo al brazo.Preferably, the means to keep in tension said cable comprise a longitudinal elastic element located inside the arm joined by one of its ends to a end of the cable and its other end to the arm.

Según una realización de la presente invención, el elemento elástico comprende un resorte helicoidal a compresión apoyado por uno de sus extremos a una base interior del brazo y unido por su otro extremo a un extremo del cable, que discurre por el interior de dicho resorte, de modo que permite hacer trabajar a tracción el cable.According to an embodiment of the present invention, the elastic element comprises a compression coil spring supported by one of its ends to an inner base of the arm and attached at its other end to one end of the cable, which runs through the inside of said spring, so that it makes it work to pull the cable.

Según otra realización, el elemento elástico comprende un resorte helicoidal de tracción unido por uno de sus extremos a un extremo del brazo y por su otro extremo a un extremo del cable.According to another embodiment, the elastic element it comprises a helical tension spring connected by one of its ends at one end of the arm and at the other end at one end of the cable.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Con el fin de facilitar la descripción de cuanto se ha expuesto anteriormente se adjuntan unos dibujos en los que, esquemáticamente y tan sólo a título de ejemplo no limitativo, se representa un caso práctico de realización del dispositivo de la invención, en los cuales:In order to facilitate the description of how much It has been exposed above are attached some drawings in which, schematically and only by way of non-limiting example, represents a practical case of realization of the device of the invention, in which:

la figura 1 es una vista lateral esquemática de un toldo del tipo de punto recto que muestra el funcionamiento de los dispositivos presentes en el estado de la técnica;Figure 1 is a schematic side view of an awning of the straight point type that shows the operation of the devices present in the state of the art;

la figura 2 es un vista en detalle en perspectiva del dispositivo de la invención;Figure 2 is a detailed view in perspective of the device of the invention;

las figuras 3 y 4 muestran una vista en alzado lateral y otra vista en alzado frontal de la pieza intermedia del dispositivo de la invención;Figures 3 and 4 show an elevation view side and another front elevation view of the intermediate part of the device of the invention;

la figuras 5 y 6 son dos vistas en detalle en perspectiva y lateral, respectivamente, que muestran el funcionamiento del dispositivo cuando la pieza intermedia está unida al brazo del toldo;Figures 5 and 6 are two views in detail in perspective and lateral, respectively, that show the device operation when the intermediate piece is attached to the awning arm;

la figuras 7 y 8 son dos vistas en detalle en perspectiva y lateral, respectivamente, que muestran el funcionamiento del dispositivo cuando la pieza intermedia está separada del brazo del toldo;Figures 7 and 8 are two views in detail in perspective and lateral, respectively, that show the device operation when the intermediate piece is separated from the awning arm;

la figura 9 muestra una realización alternativa de los medios para mantener en tensión el cable del dispositivo de la invención.Figure 9 shows an alternative embodiment of the means to maintain tension in the cable of the device the invention.

Descripción de una realización preferidaDescription of a preferred embodiment

En la figura 1 se muestra un toldo 1 del tipo de punto recto provisto de un dispositivo para tensar la tela 2 del mismo. El dispositivo consiste en un cable 3 que discurre por el interior de cada uno de los dos brazos 4 de soporte del toldo 1. El cable 3 está unido al extremo libre de cada brazo 4 mediante un resorte 5 que lo mantiene tensado. Por su otro extremo, el cable 3 está unido al soporte 6 del brazo 4 anclado a una pared, de manera que el cable 3 pasa junto a la articulación 7 del brazo 4 al soporte, cambiando su trayectoria. El cambio de trayectoria y la desviación del cable respecto al eje de la articulación 7 al pasar por la misma, hacen que el cable 3 ejerza un par de giro sobre el brazo 4 en sentido descendente, ayudando a tensar la tela 2 del toldo 1.Figure 1 shows a canopy 1 of the type of straight point provided with a device for tensioning the fabric 2 of the same. The device consists of a cable 3 that runs through the inside of each of the two awning support arms 4 1. The cable 3 is attached to the free end of each arm 4 by a Spring 5 that keeps it tight. At its other end, cable 3 is attached to the support 6 of the arm 4 anchored to a wall, so that the cable 3 passes next to the joint 7 of the arm 4 to the support, changing its trajectory. The change of trajectory and the deviation of the cable from the axis of the joint 7 when passing by the same, make the cable 3 exert a twist on the arm 4 downward, helping to tension the fabric 2 of the awning 1.

Como ya se ha explicado anteriormente, estos dispositivos presentan el inconveniente de que cuando el toldo 1 se monta, el instalador debe colocar cada soporte 6 de los brazos 4 en la posición exacta para que la barra frontal 8 del toldo pueda entrar sin problemas en el cofre 9 cuando el toldo 1 se recoge. Para ello, el instalador necesita comprobar varias veces la posición de la barra frontal 8 enfrente del cofre 9, desplazando los brazos 4 hacia su posición superior. Como los cables 3 ejercen un par de giro sobre los brazos 4 en sentido contrario, el instalador debe ejercer un esfuerzo considerable para moverlos, lo que dificulta sustancialmente el montaje del toldo 1.As explained above, these devices have the disadvantage that when the awning 1 is assemble, the installer must place each support 6 of the arms 4 in the exact position so that the front bar 8 of the awning can smoothly enter the chest 9 when the awning 1 is collected. For this, the installer needs to check the position of several times the front bar 8 in front of the chest 9, moving the arms 4 towards its superior position. As the cables 3 exert a torque on arms 4 in the opposite direction, the installer must exercise considerable effort to move them, which makes it difficult substantially the assembly of the awning 1.

En las figuras 2 y 5 a 8 se muestran varias vistas de la articulación de un brazo 4 de toldo de punto recto a un soporte 6, con el dispositivo de la presente invención incorporado.Several figures are shown in Figures 2 and 5 to 8 views of the articulation of a straight knit awning arm 4 to a support 6, with the device of the present invention Incorporated.

Se utilizarán las mismas referencias numéricas para describir los elementos análogos del dispositivo de la invención y del dispositivo descrito en la figura 1, con el objetivo de facilitar la descripción.The same numerical references will be used to describe the analogous elements of the device of the invention and of the device described in figure 1, with the aim to facilitate the description.

El brazo 4 del toldo está provisto en su extremo inferior de una horquilla 11 de unión articulada a dos salientes paralelos 12 de un soporte 6 mediante un eje 10 que pasa por unos orificios practicados a través de la horquilla 11 y de los salientes 12.The arm 4 of the awning is provided at its end bottom of a fork 11 articulated joint to two projections parallels 12 of a support 6 by means of an axis 10 passing through holes made through the fork 11 and the projections 12.

Dispuesta en la parte central de la articulación, entre ambos salientes 12 del soporte 6, se encuentra una pieza 13 (figuras 3 y 4) también articulada al eje 10.Arranged in the central part of the joint, between both projections 12 of the support 6, is located a piece 13 (figures 3 and 4) also articulated to the axis 10.

Dicha pieza 13 presenta un cuerpo con forma sustancialmente de L, y está provista de un orificio longitudinal 14 dotado de una embocadura 18 más ancha en uno de sus extremos, una superficie plana de apoyo 15 en uno de sus extremos, un orificio transversal 16 para su articulación al eje 10, y otro orificio transversal 17 para el alojamiento de un pasador cuya función se explicará más adelante.Said piece 13 has a shaped body substantially L, and is provided with a longitudinal hole 14 provided with a wider mouthpiece 18 at one of its ends, a flat support surface 15 at one end, a hole transverse 16 for articulation to axis 10, and another hole cross section 17 for housing a pin whose function is will explain later.

La pieza 13 está unida a uno de los extremos de un cable 3 tensado, por ejemplo, como el que se muestra en la figura 1. Dicho cable 3 discurre por parte del contorno exterior de la pieza 13 y atraviesa el orificio 14 hasta salir por la embocadura 18. El cable 3 queda retenido mediante una mordaza 19 alojada en dicha embocadura 18. De este modo, el cable 3 tensado ejerce un par de giro sobre la pieza 13 que la obliga a girar sobre el eje de articulación 10.Piece 13 is attached to one of the ends of a tensioned cable 3, for example, like the one shown in the Figure 1. Said cable 3 runs along the outer contour of piece 13 and goes through hole 14 until it leaves the mouth 18. Cable 3 is retained by means of a jaw 19 housed in said mouth 18. Thus, the cable 3 tensioned exerts a torque on piece 13 that forces it to rotate on the axis of articulation 10.

El dispositivo de la invención podrá salir de fábrica tal y como se muestra en las figuras 2, 5 y 6. En dichas figuras, en las que se observa la disposición de la pieza 13 en el interior de la articulación del toldo (figuras 5 y 6), la pieza 13 está unida al brazo 4 mediante un pasador 21 que pasa a través del orificio 17 de la pieza 13 y de un par de orificios 20 practicados en la horquilla 11. Gracias a dicho pasador 21, la pieza 13 queda fijada al brazo 4, de manera que gira solidariamente con mismo. De este modo, el brazo 4 puede girar libremente, ya que el cable 3, al estar fijado al brazo 4 por sus dos extremos, no transmite ningún esfuerzo al mismo. Esto facilita sustancialmente la instalación del toldo, ya que los operarios pueden mover los brazos 4 del toldo sin ningún esfuerzo y ajustar la posición de los soportes 6 de forma más sencilla.The device of the invention may leave factory as shown in figures 2, 5 and 6. In said figures, in which the arrangement of the piece 13 in the inside the awning joint (figures 5 and 6), part 13 is attached to the arm 4 by a pin 21 that passes through the hole 17 of piece 13 and a pair of holes 20 made on the fork 11. Thanks to said pin 21, the part 13 is fixed to the arm 4, so that it rotates in solidarity with it. From in this way, the arm 4 can rotate freely, since the cable 3, at be fixed to arm 4 by its two ends, it does not transmit any effort to it. This substantially facilitates the installation of the awning, as operators can move the arms 4 of the awning without any effort and adjust the position of the supports 6 so more simple

Cuando el toldo ya está montado, el operario extrae el pasador 21 de los orificios 17, 20 de la pieza y de la horquilla 11 del brazo 4 (figuras 7 y 8). En consecuencia, el cable 3 estira de la pieza 13 y la hace girar sobre el eje 10 de la articulación hasta que la superficie de apoyo 15 de uno de sus extremos queda apoyada contra el soporte 6. De esta manera, el cable 3 queda desvinculado del brazo 4 por uno de sus extremos, y gracias a dicha superficie de apoyo 15 transmite un par de giro al brazo 4 en dirección descendente.When the awning is already mounted, the operator remove the pin 21 from the holes 17, 20 of the piece and the fork 11 of arm 4 (figures 7 and 8). Consequently, the cable 3 stretches part 13 and rotates it on axis 10 of the joint until the support surface 15 of one of its ends are supported against the support 6. In this way, the cable 3 is detached from arm 4 by one of its ends, and thanks to said support surface 15 transmits a torque to the 4 arm down.

Como se ha explicado anteriormente, el cable tensado 3 discurre sobre la superficie exterior de la pieza 13 a una distancia determinada del eje 10 de la articulación, y la rodea cambiando su trayectoria hasta llegar al punto de unión con el soporte 6. Esta disposición del cable 3 permite la transmisión al brazo 4 del par de giro.As explained above, the cable tension 3 runs on the outer surface of part 13 a a certain distance from the axis 10 of the joint, and surrounds it changing its trajectory until it reaches the point of union with the support 6. This arrangement of cable 3 allows transmission to arm 4 of the torque.

Aunque la pieza 13 descrita presenta una forma sustancialmente de L, lógicamente podría presentar cualquier otra forma que le permita realizar su función de acuerdo con la invención.Although the piece 13 described has a shape substantially of L, logically could present any other form that allows you to perform your function in accordance with the invention.

La forma de tensar el cable podrá ser la más adecuada para cada tamaño o tipo de toldo. Por ejemplo, se podrá utilizar un muelle 5 que trabaje a tracción unido al extremo libre del brazo 3 del toldo 1, tal y como se muestra en la figura 1.The way to tension the cable may be the most Suitable for each size or type of awning. For example, you can use a spring 5 that works with tension attached to the free end of the arm 3 of the awning 1, as shown in figure 1.

También podrá utilizarse un muelle 5 que trabaje a compresión, tal y como muestra la realización de la figura 9. En esta ocasión, el muelle 5 está apoyado en el extremo del brazo 3 más próximo a la articulación con el soporte 6, y está unido por uno de sus extremos al cable 3 mediante una mordaza de retención.A spring 5 that works can also be used compression, as shown in the embodiment of figure 9. In this time, the spring 5 is supported on the end of the arm 3 more close to the joint with the support 6, and is joined by one of its ends to the cable 3 by means of a retention jaw.

Claims (8)

1. Dispositivo para tensar la tela de un toldo que comprende unos brazos (4) articulados a un soporte (6) por uno de sus extremos y unidos a la barra frontal (8) del toldo por su otro extremo, un cable (3) en cada brazo (4) para la transmisión al brazo (4) de un par de giro en el sentido de extensión del toldo, y medios para mantener en tensión dicho cable (3), estando el cable (3) asociado por uno de sus extremos al brazo (4), caracterizado por el hecho de que comprende una pieza (13) basculante montada en la articulación del brazo (4) al soporte (6) y unida al otro extremo del cable (3), transmitiendo dicho cable (3) un par de giro a dicha pieza (13) e incluyendo dicha pieza (13) medios de fijación amovibles al brazo (4), de manera que cuando la pieza (13) está fijada al brazo (4) éste gira libremente, y cuando la pieza (13) está separada del brazo el cable (3) hace que la pieza (13) quede apoyada contra el soporte (6), transmitiéndose el par de giro al brazo (4).1. Device for tensioning the fabric of an awning comprising arms (4) articulated to a support (6) by one of its ends and connected to the front bar (8) of the awning at its other end, a cable (3) in each arm (4) for transmission to the arm (4) of a torque in the direction of extension of the awning, and means for maintaining said cable tension (3), the cable (3) being associated by one of its ends to the arm (4), characterized in that it comprises a tilting part (13) mounted on the arm joint (4) to the support (6) and attached to the other end of the cable (3), transmitting said cable (3 ) a torque to said part (13) and including said part (13) removable fixing means to the arm (4), so that when the part (13) is fixed to the arm (4) it rotates freely, and when the piece (13) is separated from the arm the cable (3) makes the piece (13) rest against the support (6), transmitting the torque to the arm (4). 2. Dispositivo, según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que la pieza (13) comprende un cuerpo con forma sustancialmente de L que incluye un orificio transversal (16) para su unión al eje (10) de la articulación, un alojamiento longitudinal (14) para el cable (3) que discurre a través del cuerpo, una superficie de apoyo (15) contra el soporte (6) del toldo, y los medios de fijación amovibles de la pieza (13) al brazo (4).2. Device according to claim 1, characterized in that the part (13) comprises a substantially L-shaped body that includes a transverse hole (16) for attachment to the axis (10) of the joint, a housing longitudinal (14) for the cable (3) that runs through the body, a support surface (15) against the support (6) of the awning, and the removable fixing means of the piece (13) to the arm (4) . 3. Dispositivo, según la reivindicación 2, caracterizado por el hecho de que los medios de fijación amovibles de la pieza (13) al brazo (4) comprenden un orificio transversal (17) para el alojamiento de un pasador de unión (21) a otro orificio (20) practicado en el brazo (3).Device according to claim 2, characterized in that the removable fastening means of the piece (13) to the arm (4) comprise a transverse hole (17) for housing a connecting pin (21) a another hole (20) made in the arm (3). 4. Dispositivo, según las reivindicaciones 2 o 3, caracterizado por el hecho de que el alojamiento longitudinal (14) comprende un orificio de entrada y otro de salida (18), pasando el cable (3) tensado a través del mismo y sobresaliendo el extremo de dicho cable (3) por el orificio de salida (18), quedando el cable (3) fijado a la pieza (13) mediante medios de fijación del cable (3) a dicha pieza (13).Device according to claims 2 or 3, characterized in that the longitudinal housing (14) comprises an inlet and an outlet (18), passing the tensioned cable (3) through it and protruding the end of said cable (3) through the outlet opening (18), the cable (3) being fixed to the part (13) by means of fixing the cable (3) to said part (13). 5. Dispositivo, según la reivindicación 4, caracterizado por el hecho de que los medios de fijación del cable (3) a dicha pieza (13) comprenden una mordaza (19) de mayor dimensión que el orificio de salida (18) unida al extremo del cable (3) tensado que sobresale de dicho orificio (18), reteniendo dicha mordaza (19) el cable (3) al presionar contra una pared de dicho orificio de salida (18).Device according to claim 4, characterized in that the means for fixing the cable (3) to said part (13) comprise a jaw (19) of greater dimension than the outlet hole (18) attached to the end of the tensioned cable (3) protruding from said hole (18), said jaw (19) retaining the cable (3) when pressing against a wall of said outlet hole (18). 6. Dispositivo, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por el hecho de que los medios para mantener en tensión dicho cable (3) comprenden un elemento elástico longitudinal situado en el interior del brazo (4) unido por uno de sus extremos a un extremo del cable (3) y por su otro extremo al brazo (4).Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the means for holding said cable (3) in tension comprise a longitudinal elastic element located inside the arm (4) joined by one of its ends at one end of the cable (3) and at its other end to the arm (4). 7. Dispositivo, según la reivindicación 6, caracterizado por el hecho de que el elemento elástico comprende un resorte helicoidal a compresión (5) apoyado por uno de sus extremos a una base interior del brazo (4) y unido por su otro extremo a un extremo del cable (3), que discurre por el interior de dicho resorte.Device according to claim 6, characterized in that the elastic element comprises a compression coil spring (5) supported by one of its ends to an inner base of the arm (4) and connected at its other end to a end of the cable (3), which runs through said spring. 8. Dispositivo, según la reivindicación 6, caracterizado por el hecho de que el elemento elástico comprende un resorte helicoidal de tracción unido por uno de sus extremos a un extremo del brazo (4) y por su otro extremo a un extremo del cable (3).Device according to claim 6, characterized in that the elastic element comprises a helical tension spring connected by one of its ends to one end of the arm (4) and at its other end to one end of the cable (3 ).
ES200501621A 2005-07-04 2005-07-04 DEVICE FOR TENSING THE FABRIC OF A FOLDING. Expired - Fee Related ES2316203B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200501621A ES2316203B1 (en) 2005-07-04 2005-07-04 DEVICE FOR TENSING THE FABRIC OF A FOLDING.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200501621A ES2316203B1 (en) 2005-07-04 2005-07-04 DEVICE FOR TENSING THE FABRIC OF A FOLDING.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2316203A1 ES2316203A1 (en) 2009-04-01
ES2316203B1 true ES2316203B1 (en) 2009-12-30

Family

ID=40434861

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200501621A Expired - Fee Related ES2316203B1 (en) 2005-07-04 2005-07-04 DEVICE FOR TENSING THE FABRIC OF A FOLDING.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2316203B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2410908B1 (en) * 2011-10-04 2015-02-16 Anortec, S.L. GASKET FOR STAIRCASE OR AIRCRAFT ACCESS PASSENGER

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3642873A1 (en) * 1986-12-16 1988-06-30 Clauss Markisen AWNING
FR2651271A1 (en) * 1989-08-23 1991-03-01 Llaza Sa Device for tensioning the supporting arms of blinds
ZA971283B (en) * 1997-02-14 1998-10-28 Voss Paul Gmbh & Co Blind with a vertically pivoting arm
ES2235554B1 (en) * 2001-03-23 2006-11-16 Gaviota Simbac, S.L. AXIAL SPRING TENSIONER OF VISIBLE ARM OF ARMS AND ITS ASSEMBLY PROCEDURE.
ES1051839Y (en) * 2002-05-14 2003-02-01 Llaza Sa ARTICULATED SUPPORT FOR TOLDING ARM WITH ELASTIC LOAD.

Also Published As

Publication number Publication date
ES2316203A1 (en) 2009-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2240321T3 (en) ELEVATION DEVICE FOR A FOLDING TWO-WING COVER.
ES2164481T7 (en) DISPLAY DEVICE.
ES2343762T3 (en) LIFTING DEVICE FOR A TWO-WING FOLDING CLIP.
ES2538589T3 (en) Ventilation fin arrangement
ES2295720T3 (en) DEVICE FOR THE ROTATING CLAMP OF A BLINDING SHEET.
ES2324694B2 (en) TESTERO WITH EMBUDO FOR PERSIANA.
ES2275212T3 (en) SOLAR PROTECTION AUTOMATIC SYSTEM.
ES2316203B1 (en) DEVICE FOR TENSING THE FABRIC OF A FOLDING.
ES2351768T3 (en) TOLIPA OF ROLLING BLINDS, AND INSTALLATION OF ROLLING BLINDS THAT UNDERSTAND SUCH TULIPS.
ES2296045T3 (en) DISPOSITION OF PERSIAN WITH HIDDEN RETENTION SYSTEM.
ES2671696T3 (en) Height adjustment mechanism of an elbow of a folded arm of an awning
ES2578977T3 (en) Shielding device and shielding device installation procedure
ES2202565T3 (en) ANTICAIDA DEVICE FOR VERTICAL COLLECTION CLOSURES.
ES2266072T3 (en) ARTICULATED ARM FOLDING.
ES2329842T3 (en) A DEVICE TO ADJUST THE TENSION OF THE RETURN SPRING OF MOSQUITERAS, ROLLER CURTAINS OR SIMILAR.
ES2400954T3 (en) Suspension rail
ES2306371T3 (en) RETAINING DEVICE FOR THE ATTACHMENT OF AT LEAST A GUIDE CABLE OF A SHADOW OR ORIENTATION SYSTEM OF THE LIGHT.
ES2399298T3 (en) Articulated arm canopy
ES2292056T3 (en) DOOR OR WINDOW STRUCTURE OF METAL PROFILE BAR.
ES2848104T3 (en) Clapboard and slat blind
ES2281500T3 (en) MOVEMENT MECHANISM, PARTICULARLY FOR USES WITH WINDOW KNOBS.
ES2645427T3 (en) Foldable escape ladder with safety protections
ES2835785T3 (en) Awning
ES2249204T3 (en) SLIDING ROTATING DOOR.
ES2764574T3 (en) Insect protection device

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20090401

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2316203B1

Country of ref document: ES

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20211117